1
00:00:07,508 --> 00:00:11,929
何千年も昔 私たちの祖先は
夜空を見上げ ―

2
00:00:12,263 --> 00:00:14,182
広がる光の点を見て―

3
00:00:15,058 --> 00:00:18,978
驚くべきことに気づきました

4
00:00:19,854 --> 00:00:21,731
動きの規則性と―

5
00:00:22,398 --> 00:00:24,150
その影響です

6
00:00:24,609 --> 00:00:28,571
季節や潮の満ち引き
収穫などに―

7
00:00:28,905 --> 00:00:32,450
光の動きが関係していると
考えました

8
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
星占いは多くの
古代文明に存在し―

9
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
今も愛されています

10
00:00:41,250 --> 00:00:43,419
数ある神秘主義の中で―

11
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
毎朝 新聞に載るのは
星占いだけ

12
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
インドではテレビの
星占い番組も人気です

13
00:00:52,178 --> 00:00:53,012
＜蟹座の人は―＞

14
00:00:53,096 --> 00:00:56,808
＜警戒を
仕事が保留になるかも＞

15
00:00:56,891 --> 00:00:59,060
＜魚座の人は好調＞

16
00:00:59,143 --> 00:01:01,062
＜運のいい日です＞

17
00:01:01,437 --> 00:01:04,565
＜５時26分から
７時７分は幸運です＞

18
00:01:05,358 --> 00:01:07,985
台湾では十二支が人気で―

19
00:01:08,361 --> 00:01:10,905
家族計画も干支が基準に

20
00:01:10,988 --> 00:01:14,075
2010年は 縁起の悪い
寅年で―

21
00:01:14,075 --> 00:01:15,243
2010年は 縁起の悪い
寅年で― 台湾の出生率

22
00:01:15,243 --> 00:01:15,535
台湾の出生率

23
00:01:15,618 --> 00:01:19,539
2012年は縁起のいい
辰年でした

24
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
非科学的なはずなのに―

25
00:01:23,084 --> 00:01:28,422
なぜ今も世界中の人が星に
意味を求めるのでしょうか

26
00:01:30,091 --> 00:01:31,300
多くの人が 星の動きの
影響を信じています

27
00:01:31,300 --> 00:01:34,887
多くの人が 星の動きの
影響を信じています NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

28
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
宇宙には まだ多くの
謎があります

29
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
多くの熱心な信者がいます

30
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
恋愛がうまくいってないの？

31
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
今後も星占いを
信じるおつもりですか？

32
00:01:52,321 --> 00:01:56,367
我々の過ちは
星にあるのではなく―

33
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
自分にある

34
00:01:57,994 --> 00:01:59,996
星占い

35
00:02:02,290 --> 00:02:07,211
西洋で一般的な占星術は
新聞の星占い欄

36
00:02:07,879 --> 00:02:10,965
誕生星座に基づく占いです

37
00:02:11,048 --> 00:02:13,551
ホロスコープは
ただの玄関口

38
00:02:14,010 --> 00:02:14,510
チアニ･ニコラス
占星術師

39
00:02:14,510 --> 00:02:15,219
チアニ･ニコラス
占星術師
当然 情報量は少ない

40
00:02:15,219 --> 00:02:17,180
当然 情報量は少ない

41
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
たった12種類に
人を分けるわけだから

42
00:02:21,976 --> 00:02:27,023
12星座の起源は
２千年以上前に遡ります

43
00:02:27,190 --> 00:02:29,942
バビロン 今のイラクの
人々が―

44
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
新月は年に約12回
起こると気づき―

45
00:02:34,363 --> 00:02:39,827
星座を目印にして太陽の
通り道を12に分けました 星の集まりに 牡牛や
蠍などの形を見出し―

46
00:02:46,167 --> 00:02:48,336
星の動きを追いました

47
00:02:49,670 --> 00:02:52,006
本来 人の太陽星座は―

48
00:02:52,089 --> 00:02:56,010
誕生時の太陽の位置で
決まります

49
00:02:56,677 --> 00:02:59,805
でも誕生星座は
他にもあります

50
00:03:00,181 --> 00:03:03,684
それを示すのが
“バース･チャート”

51
00:03:04,435 --> 00:03:10,191
生まれた時の星の位置を
示した配置図です

52
00:03:10,274 --> 00:03:13,569
太陽星座の他に月星座や―

53
00:03:13,653 --> 00:03:18,658
生まれた時の太陽の昇降で
決まる上昇宮があります

54
00:03:19,116 --> 00:03:23,329
チャートは分野別に
12の室に分かれ―

55
00:03:23,746 --> 00:03:27,416
惑星の位置と角度が
示されます

56
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
太陽星座 以外にも―

57
00:03:29,919 --> 00:03:36,634
“恋愛の室に戦いの惑星
火星がいる”などの情報も

58
00:03:37,385 --> 00:03:42,014
こうしたチャートは
歴史的な偉人にも―

59
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
使われてきました

60
00:03:44,850 --> 00:03:48,145
地球が宇宙の
中心だった時代―

61
00:03:48,271 --> 00:03:50,982
天文学は星の配置を学び―

62
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
占星術はその解釈をする
学問でした

63
00:03:54,819 --> 00:03:57,113
当時は 両方学ぶ人が
多かった

64
00:03:57,113 --> 00:03:58,281
当時は 両方学ぶ人が
多かった
ジョアン･リチャーズ
科学史学者

65
00:03:58,364 --> 00:04:01,200
２つを分ける理由が
なかったから

66
00:04:01,284 --> 00:04:06,664
占星術を広めたのは
ある天文学者でした

67
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
クラウディオス･
プトレマイオスです

68
00:04:11,294 --> 00:04:11,794
クラウディオス･
プトレマイオス
１００ー１７０年

69
00:04:11,794 --> 00:04:12,503
クラウディオス･
プトレマイオス
１００ー１７０年 その功績は大きく―

70
00:04:12,503 --> 00:04:13,629
その功績は大きく―

71
00:04:13,713 --> 00:04:18,884
２世紀にエジプトで
天文学の書物を著しました

72
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
史上初めて 惑星の軌道を
正確に記したのです

73
00:04:23,806 --> 00:04:29,478
その後1500年間 これが暦の
基盤として使われることに

74
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
正確で見事な記録よ

75
00:04:32,815 --> 00:04:37,028
もう一冊 占星術史上
最も重要な本のひとつ―

76
00:04:37,403 --> 00:04:38,654
「テトラビブロス」も

77
00:04:38,738 --> 00:04:42,950
彼は科学と非科学を
分けなかった

78
00:04:43,200 --> 00:04:47,663
彼にとって占星術は
常識的な世界だったの

79
00:04:48,331 --> 00:04:52,877
この本で西洋占星術は
中東とインドに普及

80
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
ただし中国には
渡りませんでした

81
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
中国には すでに
十二支があり その起源も―

82
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
数千年前に遡ります

83
00:05:04,138 --> 00:05:05,765
16世紀までに―

84
00:05:05,848 --> 00:05:07,308
欧州の王族は占星術を
活用するように 占星術師 ジョン･ディー
エリザベス１世

85
00:05:07,308 --> 00:05:10,186
欧州の王族は占星術を
活用するように

86
00:05:10,728 --> 00:05:17,443
シェイクスピアの悲劇には
ほぼ全てに 占星術が登場

87
00:05:17,526 --> 00:05:20,363
「リア王」では日食と月食が
不吉を告げ―

88
00:05:20,363 --> 00:05:21,530
「リア王」では日食と月食が
不吉を告げ― 〝あの日食と月食は
不吉な予兆だった〞

89
00:05:21,530 --> 00:05:22,156
〝あの日食と月食は
不吉な予兆だった〞

90
00:05:22,448 --> 00:05:27,161
ロミオとジュリエットは
不幸な星のもとに

91
00:05:27,244 --> 00:05:28,329
〝不幸な星の恋人たち
哀れな死を遂げ…〞

92
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
「ジュリアス･シーザー」
の台詞はこう

93
00:05:31,665 --> 00:05:37,004
“ブルータス 過ちは星では
なく自分たちにある”

94
00:05:37,088 --> 00:05:43,010
この頃 世界では２つの
新しい視点が生まれました

95
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
“宇宙の中心は地球だ”
という考えに対して―

96
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
ガリレオ･ガリレイらが―

97
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
地動説を提唱しました

98
00:05:57,691 --> 00:06:03,489
“全てが人類に関連している”
という考えは破綻した

99
00:06:03,572 --> 00:06:07,284
それでも占星術は
消えはせず―

100
00:06:07,910 --> 00:06:13,416
ガリレオも家族や客のために
占いをしていました

101
00:06:13,791 --> 00:06:14,208
しかしその後 決定打が

102
00:06:14,208 --> 00:06:16,585
しかしその後 決定打が 科学的手法

103
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
17世紀は科学的な大発見が
相次ぎました

104
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
重力や可視光線の存在や―

105
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
血液循環の発見

106
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
天体望遠鏡の発明など そして真実を探す方法論も

107
00:06:35,729 --> 00:06:38,023
仮説を立て テストし―

108
00:06:38,107 --> 00:06:39,775
結果を再現する

109
00:06:40,443 --> 00:06:45,114
これで証明できなければ
非科学的ということに

110
00:06:45,489 --> 00:06:49,410
星の研究は科学的ですが―

111
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
それに基づく占いは
非科学的です 天文学と占星術は道を
分かつことに

112
00:06:56,959 --> 00:07:00,629
西洋での占星術は
廃れますが―

113
00:07:01,172 --> 00:07:04,592
星占い欄の登場で復活します

114
00:07:05,968 --> 00:07:07,261
〝10月生まれのあなた〞

115
00:07:07,261 --> 00:07:09,805
〝10月生まれのあなた〞 1930年 ロンドンの新聞が
マーガレット妃誕生記念に―

116
00:07:09,805 --> 00:07:11,265
1930年 ロンドンの新聞が
マーガレット妃誕生記念に―

117
00:07:11,390 --> 00:07:11,891
占星術師Ｒ.Ｈ.ネイラーの
コラムを掲載

118
00:07:11,891 --> 00:07:14,435
占星術師Ｒ.Ｈ.ネイラーの
コラムを掲載 〝王女の星占い〞

119
00:07:15,186 --> 00:07:21,358
“性格は自由奔放”と予言し
的中させました

120
00:07:21,442 --> 00:07:22,359
〝マーガレット妃 離婚へ〞

121
00:07:22,443 --> 00:07:22,943
〝マーガレット妃に
不満噴出〞

122
00:07:22,943 --> 00:07:23,694
〝マーガレット妃に
不満噴出〞 さらに“王女が
７歳になる頃―”

123
00:07:23,694 --> 00:07:26,530
さらに“王女が
７歳になる頃―”

124
00:07:26,614 --> 00:07:30,034
“王室に大事件が起きる”
とも予言

125
00:07:30,409 --> 00:07:32,620
なんと 妃が
７歳になる直前―

126
00:07:32,620 --> 00:07:33,537
なんと 妃が
７歳になる直前― エドワード８世

127
00:07:33,537 --> 00:07:33,621
エドワード８世

128
00:07:33,621 --> 00:07:36,165
エドワード８世 伯父が父に王位を譲ります

129
00:07:36,165 --> 00:07:36,207
伯父が父に王位を譲ります

130
00:07:36,624 --> 00:07:38,125
これ以上 務めを―

131
00:07:38,209 --> 00:07:41,003
果たしていくことは
できない

132
00:07:41,086 --> 00:07:41,879
ジョージ６世
１９３７年

133
00:07:41,879 --> 00:07:42,296
ジョージ６世
１９３７年
姉が次の王位継承者に

134
00:07:42,296 --> 00:07:44,089
姉が次の王位継承者に

135
00:07:44,173 --> 00:07:47,134
後のエリザベス女王です

136
00:07:47,676 --> 00:07:49,053
この予言のあと―

137
00:07:49,053 --> 00:07:49,470
この予言のあと― 〝星の予言〞

138
00:07:49,470 --> 00:07:49,553
〝星の予言〞

139
00:07:49,553 --> 00:07:51,055
〝星の予言〞 ネイラーは定期連載を開始

140
00:07:51,055 --> 00:07:51,639
ネイラーは定期連載を開始

141
00:07:52,181 --> 00:07:54,058
王室や世界の
出来事ではなく―

142
00:07:54,058 --> 00:07:54,934
王室や世界の
出来事ではなく― 〝独身なら近く結婚する〞

143
00:07:55,017 --> 00:07:56,977
読者の太陽星座に基づいた
星占いを掲載しました

144
00:07:56,977 --> 00:07:58,979
読者の太陽星座に基づいた
星占いを掲載しました 〝不運な出来事が続く〞

145
00:07:58,979 --> 00:08:00,439
読者の太陽星座に基づいた
星占いを掲載しました

146
00:08:00,439 --> 00:08:00,940
読者の太陽星座に基づいた
星占いを掲載しました 〝若々しく楽しい日々〞

147
00:08:00,940 --> 00:08:01,440
〝若々しく楽しい日々〞

148
00:08:01,524 --> 00:08:01,607
〝あなたの星占い〞

149
00:08:01,607 --> 00:08:03,526
〝あなたの星占い〞 これが他紙にも広まります

150
00:08:03,526 --> 00:08:04,151
これが他紙にも広まります

151
00:08:04,610 --> 00:08:09,323
全国紙で星占いが
大人気になっています

152
00:08:09,406 --> 00:08:13,410
もう一つ 星占い人気に
火をつけたのが…

153
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
寝椅子の上で
心のうちを語ります

154
00:08:17,706 --> 00:08:18,832
心理分析です

155
00:08:19,750 --> 00:08:19,959
カール･ユング
１８７１ー１９６１年

156
00:08:19,959 --> 00:08:22,628
カール･ユング
１８７１ー１９６１年 その創始者の一人が
カール･ユング

157
00:08:22,628 --> 00:08:23,170
その創始者の一人が
カール･ユング

158
00:08:23,295 --> 00:08:24,713
我々は
昨日今日ではなく―

159
00:08:24,713 --> 00:08:25,756
我々は
昨日今日ではなく― カール･ユング
１９５９年

160
00:08:25,756 --> 00:08:25,839
カール･ユング
１９５９年

161
00:08:25,839 --> 00:08:27,341
カール･ユング
１９５９年 長大な歴史の産物だ

162
00:08:27,341 --> 00:08:28,259
長大な歴史の産物だ

163
00:08:28,551 --> 00:08:31,345
ユングの考案した
人格タイプを―

164
00:08:31,762 --> 00:08:35,599
基盤としてＭＢＴＩ等の
人格診断が誕生 ユングの人格診断
４つの機能 ２つの性向

165
00:08:35,766 --> 00:08:35,891
マイヤーズ(M)･ブリッグス(Ｂ)
性格(Ｔ)診断(Ｉ)

166
00:08:35,891 --> 00:08:37,768
マイヤーズ(M)･ブリッグス(Ｂ)
性格(Ｔ)診断(Ｉ) 今も企業が活用しています

167
00:08:37,768 --> 00:08:39,395
今も企業が活用しています

168
00:08:39,645 --> 00:08:42,982
ユングは占星術にも熱心で―

169
00:08:43,190 --> 00:08:46,235
フロイドへの書簡で
こう記しました

170
00:08:47,027 --> 00:08:47,444
“夜は占星術に費やしている”

171
00:08:47,444 --> 00:08:49,905
“夜は占星術に費やしている” １９１１年６月12日

172
00:08:49,905 --> 00:08:50,030
１９１１年６月12日

173
00:08:50,030 --> 00:08:50,447
１９１１年６月12日 “我々は いずれ
占星術の中に―”

174
00:08:50,447 --> 00:08:53,158
“我々は いずれ
占星術の中に―”

175
00:08:53,242 --> 00:08:57,580
“天に託されてきた
知恵を見出すはずだ”

176
00:08:59,290 --> 00:09:04,920
そして60年代後半
“新しい時代”が始まります

177
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
水瓶座の時代が始まる

178
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
ニューエイジ･
ムーブメントです

179
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
フィフス･
ディメンションは―

180
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
ほんの一例

181
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
蠍座 乙女座 水瓶座

182
00:09:21,937 --> 00:09:25,608
みんなサインを探してる

183
00:09:25,733 --> 00:09:30,029
星占いに運命を託さずに

184
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
星占いを一気に広めたのが―

185
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
リンダ･グッドマンの著書
「サン･サインズ」

186
00:09:40,748 --> 00:09:44,793
ＮＹタイムズ
ベストセラーになりました

187
00:09:45,002 --> 00:09:45,044
売り上げは３千万部を突破

188
00:09:45,044 --> 00:09:48,589
売り上げは３千万部を突破 リンダ･グッドマン
「サン･サインズ」

189
00:09:48,589 --> 00:09:48,631
リンダ･グッドマン
「サン･サインズ」

190
00:09:49,048 --> 00:09:50,966
15ヶ国語に翻訳されました

191
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
読めば 星座をもとに
他の人の夢や―

192
00:09:54,970 --> 00:10:00,017
秘密の希望 本当の性格が
理解できるようになり―

193
00:10:00,100 --> 00:10:03,479
“人生を完全に変える”
とうたいました

194
00:10:04,063 --> 00:10:06,482
〝牡牛座は家が好き〞 星座別の性格診断も―

195
00:10:06,565 --> 00:10:08,484
〝射手座は正直〞 掲載しました

196
00:10:08,567 --> 00:10:08,942
〝乙女座はネコ好き〞

197
00:10:08,942 --> 00:10:10,235
〝乙女座はネコ好き〞 情報量がとても多くて―

198
00:10:10,235 --> 00:10:10,319
情報量がとても多くて―

199
00:10:10,319 --> 00:10:12,071
情報量がとても多くて― 〝蟹座はボートを買う〞

200
00:10:12,071 --> 00:10:12,363
〝蟹座はボートを買う〞

201
00:10:12,446 --> 00:10:16,200
太陽星座がさらに浸透した

202
00:10:16,325 --> 00:10:19,703
星占いの人気が
国内で高まるなか―

203
00:10:19,787 --> 00:10:22,539
著名な科学者 約180名が―

204
00:10:22,623 --> 00:10:24,750
声を上げました

205
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
科学者の団体が 新聞社に―

206
00:10:27,461 --> 00:10:32,299
占い欄に注意書きを
載せるよう依頼しました

207
00:10:32,466 --> 00:10:35,260
〝星占いによる
予測は―〞

208
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
〝娯楽目的であり―〞

209
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
〝科学的根拠に
基づくものではない〞

210
00:10:41,809 --> 00:10:43,852
元首席補佐官リーガン氏は―

211
00:10:43,936 --> 00:10:47,314
出版予定の本で
レーガン大統領夫婦は―

212
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
“星占い師を頼った
ことがある”と告白

213
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
80年代には星占い
ホットラインも登場

214
00:10:55,739 --> 00:10:59,702
誰でも自分の未来が
気になります

215
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
木曜日は
出会いがあるかも

216
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
水星が支配する
幸運の日です

217
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
ダリル･マティーニに
お電話を

218
00:11:10,379 --> 00:11:11,338
一種のアートなんだ
サム･レイノルズ
占星術師

219
00:11:11,338 --> 00:11:12,631
一種のアートなんだ

220
00:11:12,715 --> 00:11:15,092
科学ではなく 芸術だ

221
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
例えば 現代の太陽星座は
不正確です

222
00:11:19,930 --> 00:11:25,227
２千年以上の間に地球の
傾きが変わったためです

223
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
星座が ずれて―

224
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
13番目の蛇つかい座が
追加されました

225
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
世界最大の占星術の会議で―

226
00:11:34,653 --> 00:11:36,321
科学的な論拠を
尋ねると―

227
00:11:36,321 --> 00:11:37,406
科学的な論拠を
尋ねると―
占星術会議
２０１８年 シカゴ

228
00:11:37,489 --> 00:11:39,533
皆 肩をすくめます

229
00:11:39,992 --> 00:11:41,034
証明する必要なんてない

230
00:11:41,034 --> 00:11:42,953
証明する必要なんてない
ジェシカ･リャナドゥー
占星術師　霊媒

231
00:11:43,036 --> 00:11:46,081
結果が出る道具を
使ってるだけ

232
00:11:46,165 --> 00:11:47,124
科学者たちは
何ていうか―

233
00:11:47,124 --> 00:11:49,126
科学者たちは
何ていうか―
デヴィッド･パーマー
占星術師　ＤＪ

234
00:11:49,126 --> 00:11:49,501
科学者たちは
何ていうか―

235
00:11:49,960 --> 00:11:52,129
視点が偏ってる

236
00:11:52,212 --> 00:11:52,755
占星術は科学には
当てはまらない

237
00:11:52,755 --> 00:11:54,757
占星術は科学には
当てはまらない
ナディヤ･シャー
占星術師

238
00:11:54,757 --> 00:11:56,133
占星術は科学には
当てはまらない

239
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
でも 価値がないという
ことにはならない

240
00:12:00,345 --> 00:12:01,013
〝自己承認と克服の
ための占星術信仰〞

241
00:12:01,013 --> 00:12:05,642
〝自己承認と克服の
ための占星術信仰〞 研究では 人生が
うまくいっていない人ほど―

242
00:12:05,726 --> 00:12:05,768
占星術に惹かれることが
わかっています

243
00:12:05,768 --> 00:12:08,103
占星術に惹かれることが
わかっています 〝辛い出来事を
経験した人が多い〞

244
00:12:08,103 --> 00:12:10,397
〝辛い出来事を
経験した人が多い〞

245
00:12:10,481 --> 00:12:12,357
〝認知機能と創造性への
星占いの影響〞 前向きな占いを読むことで―

246
00:12:12,357 --> 00:12:12,483
前向きな占いを読むことで―

247
00:12:12,483 --> 00:12:13,609
前向きな占いを読むことで― 〝前向きな星占いが
試験での自信を改善〞

248
00:12:13,609 --> 00:12:13,692
〝前向きな星占いが
試験での自信を改善〞

249
00:12:13,692 --> 00:12:18,071
〝前向きな星占いが
試験での自信を改善〞 認知能力や創造性が
向上することも

250
00:12:18,155 --> 00:12:21,575
これはいわゆる
偽薬効果によるもの

251
00:12:21,575 --> 00:12:22,576
これはいわゆる
偽薬効果によるもの 偽薬

252
00:12:22,576 --> 00:12:23,827
これはいわゆる
偽薬効果によるもの

253
00:12:23,911 --> 00:12:26,288
つまり思い込みの効果

254
00:12:27,122 --> 00:12:29,208
科学的に実証済みです

255
00:12:29,374 --> 00:12:29,666
〝偽薬でも
効果ありの可能性〞

256
00:12:29,666 --> 00:12:32,252
〝偽薬でも
効果ありの可能性〞 偽薬であることを
被験者に知らせても―

257
00:12:32,252 --> 00:12:33,754
偽薬であることを
被験者に知らせても―

258
00:12:33,837 --> 00:12:36,799
効果が出た実験も

259
00:12:36,882 --> 00:12:38,133
〝星占いはウソでもあり
ホントでもある〞

260
00:12:38,133 --> 00:12:39,259
〝星占いはウソでもあり
ホントでもある〞 星占いを信じる心には
もう一つ心理的な働きが

261
00:12:39,259 --> 00:12:39,384
星占いを信じる心には
もう一つ心理的な働きが

262
00:12:39,384 --> 00:12:41,720
星占いを信じる心には
もう一つ心理的な働きが 〝信じないけど
月星座を調べたら―〞

263
00:12:41,720 --> 00:12:41,804
星占いを信じる心には
もう一つ心理的な働きが

264
00:12:41,804 --> 00:12:43,514
星占いを信じる心には
もう一つ心理的な働きが 〝蟹座だった
どうりで繊細なわけ〞

265
00:12:43,597 --> 00:12:43,722
人が星占いの
性格診断を信じるのは―

266
00:12:43,722 --> 00:12:46,517
人が星占いの
性格診断を信じるのは―
スチュワート･ヴァイス
心理学者

267
00:12:46,517 --> 00:12:47,768
人が星占いの
性格診断を信じるのは―

268
00:12:47,976 --> 00:12:52,481
そこに自分を
見出したいからだ

269
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
自ら共犯者になって―

270
00:12:55,317 --> 00:12:58,111
自分を当てはめる

271
00:12:58,612 --> 00:13:00,197
これがバーナム効果

272
00:13:00,280 --> 00:13:03,408
サーカス芸人
バーナムからきています

273
00:13:03,408 --> 00:13:03,784
サーカス芸人
バーナムからきています Ｐ･Ｔ･バーナム
１８１０ー１８９１年

274
00:13:03,784 --> 00:13:04,368
Ｐ･Ｔ･バーナム
１８１０ー１８９１年

275
00:13:04,785 --> 00:13:04,827
1949年の研究で―

276
00:13:04,827 --> 00:13:06,829
1949年の研究で― 〝信じやすさの研究〞

277
00:13:06,829 --> 00:13:07,371
1949年の研究で―

278
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
39人の学生に
“心理分析の結果”として―

279
00:13:11,458 --> 00:13:14,211
性格の描写を読ませました

280
00:13:14,878 --> 00:13:18,173
でも実際はすべて
同じ文章で―

281
00:13:18,257 --> 00:13:24,596
“性的な調整で悩んでいる”
など一般的な内容でした

282
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
１人を除く全員が
“当てはまる”と回答

283
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
この場合バーナム効果とは―

284
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
皆 星占いのとおりに
自分を見ているということ

285
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
星占いの描写は
往々にしてあいまいで―

286
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
前向きなものが多い

287
00:13:45,576 --> 00:13:47,703
例えば水瓶座への
アドバイスは―

288
00:13:47,870 --> 00:13:51,081
“ネガティブに執着すると
直感が鈍る”

289
00:13:51,373 --> 00:13:52,708
牡牛座は―

290
00:13:52,958 --> 00:13:57,170
“細かいことは気にせず
大局を見よ”

291
00:13:57,713 --> 00:14:00,507
そして今や同じ情報が―

292
00:14:00,674 --> 00:14:04,136
オンラインでも見つかります

293
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
astrologyzone.comの
創設者よ スーザン･ミラー
占星術師

294
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
スーザンは95年に
オンライン星占いを開始

295
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
女性向けの
短い占いを依頼され―

296
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
断った

297
00:14:17,399 --> 00:14:21,153
私は長くて詳細な占いが
書きたかった

298
00:14:21,236 --> 00:14:21,653
〝一番好きな占い！
すごく当たってる〞

299
00:14:21,653 --> 00:14:23,238
〝一番好きな占い！
すごく当たってる〞 世界中で大人気に

300
00:14:23,238 --> 00:14:24,031
世界中で大人気に

301
00:14:24,615 --> 00:14:27,534
毎日の占いの
投稿が遅れると―

302
00:14:27,534 --> 00:14:28,452
毎日の占いの
投稿が遅れると― 〝スーザン 遅いわ〞

303
00:14:28,452 --> 00:14:28,702
毎日の占いの
投稿が遅れると―

304
00:14:28,911 --> 00:14:29,828
パニックになるファンも

305
00:14:29,828 --> 00:14:31,121
パニックになるファンも 〝パニックぎみ〞

306
00:14:31,121 --> 00:14:31,496
〝パニックぎみ〞

307
00:14:31,663 --> 00:14:35,459
ネットの登場で星占いの
人気が一気に高まった 〝スーザンの投稿が
遅い時の対処法〞

308
00:14:35,459 --> 00:14:36,668
ネットの登場で星占いの
人気が一気に高まった

309
00:14:36,752 --> 00:14:40,088
人はいつも未来を知りたがる

310
00:14:40,213 --> 00:14:43,258
ＤＮＡに組み込まれているの

311
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
問題は―

312
00:14:45,928 --> 00:14:49,806
誰でも占星術師を
名乗れること

313
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
ネットの広がりで―

314
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
占星術師を名乗る者が増えた

315
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
簡単になったんだ

316
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
乙女座はとにかく喋る

317
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
天王星が牡牛座に入り…

318
00:15:03,528 --> 00:15:05,989
双子座の太陽が
よりどころで…

319
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
2016年から17年で―

320
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
YouTubeの星占い動画の
視聴数は62％アップ

321
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
フェイスブックでは
116％増えました

322
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
ツイッターでは300％近くも
反応が増加

323
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
ついに実現の時です

324
00:15:25,050 --> 00:15:26,551
苦しみは消えました

325
00:15:26,635 --> 00:15:28,178
宇宙は待っています

326
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
星占いの大きな魅力は―

327
00:15:33,684 --> 00:15:37,104
科学の時代に
教育を受けていても―

328
00:15:37,479 --> 00:15:43,485
何か他では得られないものを
見つけられるということだ

329
00:15:43,777 --> 00:15:46,238
例えば信仰を持たない人も―

330
00:15:46,321 --> 00:15:48,156
スピリチュアルさを
見出せます

331
00:15:48,156 --> 00:15:49,408
スピリチュアルさを
見出せます スピリチュアリズムと
宗教性 米国

332
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
宗教を信じる人は減り―

333
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
スピリチュアルな人は
増えています

334
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
星占いはぴったりなんだ

335
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
自分だけの占いと
チャートがあって―

336
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
とても個人的だ

337
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
集団が相手の宗教とは
違うものが得られる

338
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
でも占いの持つ
もう一つの面は―

339
00:16:13,265 --> 00:16:18,854
何とか神性を理解したい
という気持ちだと思う

340
00:16:19,271 --> 00:16:22,482
それを神としてとらえるか―

341
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
偉大な謎として見るか

342
00:16:24,818 --> 00:16:26,486
何であれ―

343
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
人間より大きいもの

344
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
私のところに来る人は―

345
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
結婚や破局 ガンの悩みとか

346
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
失業や 人生への
希望の喪失を抱えている

347
00:16:41,251 --> 00:16:47,215
どう扱っていいかわからない
厳しい痛みに向き合う人も

348
00:16:47,924 --> 00:16:52,804
悪いことが起きても
いい結果に繋がると―

349
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
信じる心が必要なの

350
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
学べば学ぶほど―

351
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
宇宙は味方だとわかる

352
00:17:01,063 --> 00:17:06,401
占星術は宇宙の中に居場所を
求める心に応えます

353
00:17:06,818 --> 00:17:08,945
中心ではないとしても

354
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
昔は 星座を描く時―

355
00:17:12,532 --> 00:17:17,829
地球を中心とした
円の中に描かれた

356
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
今はそれが―

357
00:17:20,332 --> 00:17:25,045
無限の宇宙に
無数の星が広がっている

358
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
オリオン座を見ても―

359
00:17:28,673 --> 00:17:30,842
そこに見えるのは―

360
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
混沌とした現実の中にいる
自分たち自身

361
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
オリオンはいない