1
00:00:07,633 --> 00:00:12,055
Ribuan tahun lalu, saat leluhur kita
menatap langit malam,
2
00:00:12,221 --> 00:00:14,057
mereka melihat ladang cahaya.
3
00:00:15,141 --> 00:00:19,062
Mereka tak tahu apa itu,
tapi mereka tahu ada yang luar biasa.
4
00:00:19,937 --> 00:00:21,814
Pergerakannya bisa diprediksi
5
00:00:22,398 --> 00:00:24,150
dan efeknya jelas.
6
00:00:24,650 --> 00:00:28,613
Musim, air pasang, panen.
7
00:00:28,905 --> 00:00:32,450
Tampak logis jika itu membentuk hal lain
dalam hidup kita.
8
00:00:33,826 --> 00:00:36,829
Hampir setiap budaya kuno di dunia
menemukan Astrologi.
9
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
Dan kita masih menyukai Astrologi.
10
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
Manusia tertarik pada hal berbau mistis.
11
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
Tapi hanya astrologi
yang mendapat tempat di koran besar.
12
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
Di India, ahli astrologi tampil reguler
di jaringan berita besar.
13
00:00:52,178 --> 00:00:53,012
Cancer, kepiting.
14
00:00:56,891 --> 00:01:01,062
Waktu menguntungkan
antara pukul 05.26 hingga 07.07.
15
00:01:05,399 --> 00:01:07,985
Di Taiwan, tempat zodiak Tiongkok populer,
16
00:01:08,361 --> 00:01:10,905
banyak wanita ingin melahirkan
di tahun keberuntungan.
17
00:01:11,489 --> 00:01:14,534
Tahun 2010 adalah tahun harimau.
Bukan tahun keberuntungan.
18
00:01:14,617 --> 00:01:15,743
ANGKA KELAHIRAN TAIWAN
19
00:01:15,827 --> 00:01:18,287
Tahun 2012 adalah tahun naga.
20
00:01:18,663 --> 00:01:19,622
Itu keberuntungan.
21
00:01:20,665 --> 00:01:23,000
Meski kita tahu itu tak ilmiah,
22
00:01:23,084 --> 00:01:26,087
kenapa begitu banyak orang lintas budaya
23
00:01:26,170 --> 00:01:28,422
masih mencari jawaban
pada bintang-bintang?
24
00:01:30,091 --> 00:01:34,887
Banyak orang percaya posisi planet-planet
dan konstelasi memengaruhi kehidupan.
25
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
Kita telah belajar banyak tentang semesta,
tapi pengetahuan ini masih awal.
26
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Di mana pun, mistis dan kultus
memiliki penggemar yang antusias.
27
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Kehidupan cintamu tak memuaskan, ya?
28
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Pak Presiden, apa Anda akan terus biarkan
Astrologi berperan dalam keseharian Anda?
29
00:01:52,321 --> 00:01:56,367
Brutus, apa yang ingin mereka katakan
adalah itu bukan salah bintang-bintang,
30
00:01:56,659 --> 00:01:57,660
tapi salah kita.
31
00:01:57,743 --> 00:02:01,164
ASTROLOGI
32
00:02:02,206 --> 00:02:07,461
Saat ini, di Barat, menyukai astrologi
biasanya berarti membaca horoskop.
33
00:02:07,879 --> 00:02:10,798
Itu ramalan pribadi berdasarkan zodiak.
34
00:02:11,048 --> 00:02:13,426
Horoskop sendiri seperti candu.
35
00:02:13,509 --> 00:02:14,343
AHLI NUJUM
36
00:02:14,427 --> 00:02:17,180
Jelas itu tak sepenuhnya akurat
37
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
karena saya menulis horoskop
untuk 1/12 populasi.
38
00:02:22,059 --> 00:02:27,106
Gagasan 12 zodiak sudah ada
lebih dari 2.000 tahun
39
00:02:27,190 --> 00:02:29,942
sejak Babilonia kuno
atau Irak di masa kini.
40
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
Mereka menyadari ada sekitar 12 bulan baru
selama setahun.
41
00:02:34,488 --> 00:02:37,283
Jadi, mereka membagi jalur matahari
menjadi 12,
42
00:02:37,366 --> 00:02:39,827
masing-masing ditandai sebuah konstelasi.
43
00:02:40,494 --> 00:02:44,165
Memetakan simbol pada bintang-bintang
seperti banteng
44
00:02:44,665 --> 00:02:46,042
atau kalajengking
45
00:02:46,292 --> 00:02:48,628
membantu melacaknya
dari tahun ke tahun.
46
00:02:49,670 --> 00:02:51,797
Begitulah zodiak ditemukan.
47
00:02:52,089 --> 00:02:56,010
Intinya, itu konstelasi
tempat matahari berada saat Anda lahir.
48
00:02:56,761 --> 00:02:59,889
Tapi itu hanya salah satunya.
49
00:03:00,181 --> 00:03:03,684
Dan itu dipetakan pada apa yang disebut
diagram kelahiran oleh ahli nujum.
50
00:03:04,435 --> 00:03:08,105
Itu adalah foto langit
51
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
saat Anda terlahir.
52
00:03:10,274 --> 00:03:15,196
Jadi, ada posisi matahari
tapi ada juga posisi bulan, dan waktu,
53
00:03:15,446 --> 00:03:18,658
yang mana matahari sedang terbit
atau tenggelam saat Anda lahir.
54
00:03:19,242 --> 00:03:23,329
Diagram Anda dibagi menjadi 12 bagian
untuk area berbeda kehidupan Anda.
55
00:03:23,746 --> 00:03:27,416
Itu termasuk posisi planet
dan sudut di antara mereka.
56
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
Tentu posisi matahari penting.
57
00:03:29,919 --> 00:03:32,338
Tapi itu juga penting jika, misalnya,
58
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
Anda terlahir di bawah Mars,
planet perang, dengan bidang romansa.
59
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
Diagram seperti ini kuno
60
00:03:39,303 --> 00:03:42,014
dan digunakan
untuk meramal nasib tokoh terkenal
61
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
sepanjang sejarah.
62
00:03:44,850 --> 00:03:48,145
Di dunia tempat kita mengira
semuanya mengelilingi kita,
63
00:03:48,312 --> 00:03:51,023
Astronomi memetakan bintang-bintang
dan planet-planet,
64
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
dan Astrologi menginterpretasikan
pengaruhnya kepada kita.
65
00:03:54,777 --> 00:03:57,029
Sudah umum kedua studi ini dipadukan.
66
00:03:57,113 --> 00:03:58,030
AHLI ILMU SEJARAH
67
00:03:58,114 --> 00:04:01,200
Bahkan tak ada alasan
menganggap keduanya berbeda.
68
00:04:01,450 --> 00:04:03,703
Jadi, awalnya,
seorang ahli astronomi
69
00:04:03,786 --> 00:04:06,664
yang menyebarkan versi Astrologi ini
ke seluruh dunia.
70
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
Bukan ahli Astronomi sembarangan,
tapi Claudius Ptolemy.
71
00:04:11,210 --> 00:04:12,044
TAHUN 100-170
72
00:04:12,128 --> 00:04:13,337
Dia hebat.
73
00:04:13,796 --> 00:04:15,506
Pada abad kedua Mesir,
74
00:04:15,589 --> 00:04:18,884
dia menulis salah satu buku Astronomi
yang terpenting dalam sejarah,
75
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
buku pertama yang memetakan kecepatan
dan rotasi planet-planet secara akurat.
76
00:04:23,889 --> 00:04:27,643
Itu cara orang menghitung kalender
77
00:04:27,935 --> 00:04:29,478
selama 1.500 tahun ke depan.
78
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
Itu sangat akurat.
Itu dibuat dengan indah.
79
00:04:32,815 --> 00:04:37,028
Ptolemy juga menulis salah satu
buku Astrologi paling berpengaruh,
80
00:04:37,445 --> 00:04:38,571
berjudul Tetrabiblos.
81
00:04:38,654 --> 00:04:42,908
Dia tak membagi dunia
menjadi sains dan non sains.
82
00:04:43,200 --> 00:04:47,663
Dunia Ptolemy adalah dunia
tempat Astrologi masuk akal.
83
00:04:48,331 --> 00:04:52,877
Tetrabiblos menyebarkan Astrologi Yunani
ke Timur Tengah dan India.
84
00:04:53,252 --> 00:04:56,130
Salah satu tempat yang tak dijangkaunya
adalah Tiongkok.
85
00:04:56,213 --> 00:04:59,967
Mereka memiliki sistem zodiak sendiri
berdasarkan tahun lahir.
86
00:05:00,593 --> 00:05:03,554
Sistem itu juga sudah berusia
ribuan tahun.
87
00:05:03,637 --> 00:05:05,222
RATU ELIZABETH I
AHLI NUJUMNYA
88
00:05:05,306 --> 00:05:09,769
Pada abad ke-16, bangsawan Eropa
mempekerjakan ahli nujum untuk meramal.
89
00:05:10,728 --> 00:05:15,024
Shakespeare mereferensikan Astrologi
di hampir setiap kisah tragsinya.
90
00:05:15,107 --> 00:05:16,650
Kita masih mengingat kata-katanya. GERHANA TAK BERI KITA KEUNTUNGAN.
91
00:05:18,361 --> 00:05:22,156
Dalam Raja Lear, gerhana matahari
dan bulan menandakan kematian.
92
00:05:22,239 --> 00:05:24,241
SEPASANG KEKASIH TERKUTUK
BUNUH DIRI
93
00:05:24,325 --> 00:05:27,161
Romeo dan Juliet dinaungi kesialan.
Dengan kata lain, terkutuk.
94
00:05:28,579 --> 00:05:31,582
Dalam Julius Caesar,
Cassius memberi tahu Brutus...
95
00:05:31,665 --> 00:05:33,209
Kesalahan, Brutus,
96
00:05:33,292 --> 00:05:37,004
bukanlah pada bintang-bintang,
tapi pada kita seorang bawahan.
97
00:05:37,088 --> 00:05:41,050
Di sekitar saat itu,
dua gagasan mulai merevolusi dunia
98
00:05:41,384 --> 00:05:43,010
dan tempat Astrologi di dalamnya.
99
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
Dalam sejarah, manusia berasumsi
kitalah pusat semesta.
100
00:05:50,226 --> 00:05:52,937
Lalu ilmuwan seperti Galileo Galilei,
101
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
membantu menentukan
kitalah yang mengelilingi matahari.
102
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
Gagasan astrologis ini
bahwa semuanya
103
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
terkait dengan manusia
menjadi terganggu.
104
00:06:03,697 --> 00:06:07,284
Astrologi sebagai studi yang sah
tak lenyap dalam semalam.
105
00:06:07,910 --> 00:06:10,788
Bahkan Galileo akan memberikan horoskop
untuk keluarganya
106
00:06:10,871 --> 00:06:13,416
atau klien kaya
sebagai mata pencaharian.
107
00:06:13,916 --> 00:06:15,626
Lalu hadir pukulan telak.
108
00:06:15,709 --> 00:06:16,585
METODE ILMIAH
109
00:06:18,045 --> 00:06:21,882
Pada abad 17,
kita menemukan temuan sains radikal.
110
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Gravitasi. Spektrum cahaya.
111
00:06:25,052 --> 00:06:27,430
Bahwa darah mengalir di dalam nadi.
112
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
Dan kita menemukan teleskop
yang membantu kita mengungkap bulan baru. Kita mulai mengembangkan sistem
untuk menentukan apa yang benar.
113
00:06:35,729 --> 00:06:39,692
Anda membuat hipotesis, mengujinya,
dan mencoba mereplika hasilnya.
114
00:06:40,443 --> 00:06:43,988
Jika sesuatu tak diuji secara ilmiah,
itu bukanlah sains.
115
00:06:45,489 --> 00:06:47,366
Mempelajari planet dan bintang
116
00:06:47,741 --> 00:06:49,410
lulus dari tes tersebut.
117
00:06:49,660 --> 00:06:52,663
Tapi tidak dengan cara mereka
memprediksi peristiwa di dunia. Astrologi dan Astronomi
terpisah selamanya.
118
00:06:57,042 --> 00:07:00,713
Di Barat, Astrologi diabaikan
selama ratusan tahun
119
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
sampai penemuan kolom horoskop.
120
00:07:05,968 --> 00:07:07,011
KAU LAHIR PADA OKTOBER?
121
00:07:07,094 --> 00:07:08,387
Pada 1930,
122
00:07:08,471 --> 00:07:11,307
koran London menerbitkan kolom ahli nujum,
123
00:07:11,390 --> 00:07:14,351
R.H. Naylor, untuk menandai
kelahiran putri Margaret.
124
00:07:14,435 --> 00:07:15,644
RAMALAN NASIB PUTRI BARU
125
00:07:15,728 --> 00:07:19,273
Dia menulis sang putri
tidak akan menyukai pengekangan,
126
00:07:19,648 --> 00:07:21,817
yang dilaporkan benar.
127
00:07:22,943 --> 00:07:26,530
Dia juga memprediksi
saat si putri berusia tujuh tahun,
128
00:07:26,614 --> 00:07:30,034
akan ada peristiwa yang sangat penting
bagi keluarga kerajaan.
129
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
Luar biasanya, tepat sebelum
Margaret berulang tahun yang ketujuh,
130
00:07:33,621 --> 00:07:35,414
pamannya menyerahkan takhta ke ayahnya.
131
00:07:35,498 --> 00:07:36,332
RAJA EDWARD VIII
132
00:07:36,415 --> 00:07:38,125
Saya anggap mustahil
133
00:07:38,209 --> 00:07:40,336
menanggung beban tanggung jawab
yang besar ini.
134
00:07:40,419 --> 00:07:41,795
PENOBATAN RAJA GEORGE VI, 1937
135
00:07:41,879 --> 00:07:44,089
Menjadikan kakaknya calon ratu berikut.
136
00:07:44,632 --> 00:07:47,134
Dia adalah Ratu Elizabeth.
137
00:07:47,676 --> 00:07:48,802
RAMALAN BINTANG
138
00:07:48,886 --> 00:07:51,972
Setelah prediksi luar biasa itu,
koran memberi Naylor kolom reguler.
139
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
Bukannya menulis tentang keluarga kerajaan
dan peristiwa dunia,
140
00:07:55,601 --> 00:07:58,854
dia mulai menulis horoskop
untuk pembaca biasa
141
00:07:58,938 --> 00:08:01,398
berdasarkan zodiak mereka.
142
00:08:01,482 --> 00:08:02,483
RAMALAN KEHIDUPAN
LIHAT
143
00:08:02,566 --> 00:08:04,318
Gagasan itu juga diminati koran lain.
144
00:08:04,401 --> 00:08:05,694
HOROSKOP
UNTUK HARI ESOK
145
00:08:05,778 --> 00:08:09,323
Kini, koran nasional tak akan terbit
tanpa fitur horoskop.
146
00:08:09,657 --> 00:08:13,327
Ada tren baru saat ini
yang mendorong Astrologi.
147
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
Dia ditempatkan di sofa
dan diminta melayangkan pikirannya.
148
00:08:17,665 --> 00:08:18,832
Psikoanalisis.
149
00:08:19,959 --> 00:08:23,170
Salah satu penemu psikoanalisis
adalah Carl Jung.
150
00:08:23,295 --> 00:08:25,714
Itu bukan tentang hari ini atau kemarin.
151
00:08:26,215 --> 00:08:28,217
Tapi tentang masa yang luas.
152
00:08:28,551 --> 00:08:30,261
Jung memopulerkan tipe kepribadian.
153
00:08:30,344 --> 00:08:32,805
TIPE PSIKOLOGI CARL JUNG
EMPAT FUNGSI DUA ORIENTASI
154
00:08:32,888 --> 00:08:35,849
Idenya menginspirasi tes kepribadian
seperti Myers-Briggs.
155
00:08:35,933 --> 00:08:39,353
Kini, itu digunakan perusahaan besar
kepada karyawan mereka.
156
00:08:39,645 --> 00:08:42,982
Jung juga murid yang menyukai Astrologi
157
00:08:43,607 --> 00:08:46,235
saat dia berkirim surat
dengan Sigmund Freud.
158
00:08:47,027 --> 00:08:49,530
Malamku menjadi menyenangkan
dengan Astrologi.
159
00:08:49,613 --> 00:08:50,447
12 JUNI 1911
160
00:08:50,531 --> 00:08:53,158
Aku yakin suatu hari
kita harus mengungkap Astrologi,
161
00:08:53,242 --> 00:08:55,703
pengetahuan dalam jumlah besar
yang secara intuitif
162
00:08:55,786 --> 00:08:57,580
terproyeksikan ke surga.
163
00:08:59,290 --> 00:09:03,210
Lalu di akhir 1960-an,
kita memasuki era baru
164
00:09:04,044 --> 00:09:04,920
Anda mungkin tahu.
165
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
Ini awal Masa Aquarius
166
00:09:09,925 --> 00:09:11,677
Masa Aquarius
167
00:09:11,760 --> 00:09:13,679
Juga dikenal sebagai Masa Pergerakan Baru,
168
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
The Fifth Dimension menyanyikan
cinta ada di bintang-bintang.
169
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
Mereka bukan satu-satunya.
170
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Orang-orang berzodiak Scorpio,
Virgo, Aquarius
171
00:09:21,937 --> 00:09:25,649
Mencari zodiak yang cocok dengan mereka
172
00:09:25,733 --> 00:09:30,404
Jangan Biarkan Astrologi
Mengatur takdir kita
173
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
Tak ada yang memopulerkan Astrologi
di masa Aquarius
174
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
seperti Linda Goodman
dalam bukunya pada 1968, Sun Signs.
175
00:09:40,789 --> 00:09:44,793
Itu buku Astrologi pertama
yang masuk daftar terlaris New York Times.
176
00:09:45,169 --> 00:09:48,255
Jumlah bukunya yang terjual
lebih dari 30 juta eksemplar.
177
00:09:48,339 --> 00:09:50,966
dan diterjemahkan ke 15 bahasa.
178
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Buku itu disebut mampu membantu pembaca
mengenali mimpi tersembunyi,
179
00:09:54,970 --> 00:09:57,681
harapan rahasia,
dan sifat sejati seseorang,
180
00:09:57,765 --> 00:09:59,933
dengan memahami zodiak orang lain.
181
00:10:00,017 --> 00:10:03,479
Menuliskan bahwa zodiak
sungguh dapat mengubah hidup Anda.
182
00:10:04,063 --> 00:10:06,482
Buku itu menginformasikan
apa yang kita tahu saat ini
183
00:10:06,565 --> 00:10:08,484
sebagai kepribadian zodiak kita.
184
00:10:08,942 --> 00:10:12,071
Dia mampu menyampaikan banyak informasi
yang hebat.
185
00:10:12,529 --> 00:10:16,241
Saya rasa itu lebih memopulerkan
gagasan akan zodiak.
186
00:10:16,325 --> 00:10:19,912
Astrologi cepat populer di AS.
187
00:10:19,995 --> 00:10:23,207
Lebih dari 180 ilmuwan ternama
di negara ini
188
00:10:23,290 --> 00:10:24,750
memutuskan membahas subjek ini.
189
00:10:25,000 --> 00:10:27,544
Sekelompok ilmuwan dan cendikiawan
mengirim surat
190
00:10:27,628 --> 00:10:32,257
meminta semua koran harian
menulis peringatan akan kolom Astrologi.
191
00:10:32,549 --> 00:10:35,260
Isinya, "Ramalan Astrologi di bawah ini
192
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
harus dianggap sebagai hiburan saja.
193
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
Prediksi semacam itu tak punya
dasar yang kuat dalam uji ilmiah."
194
00:10:41,809 --> 00:10:44,061
Mantan Kepala Staf Gedung Putih,
Ronald Reagan,
195
00:10:44,144 --> 00:10:47,314
menulis di bukunya yang berikut
bahwa Presiden dan Ibu Negara Reagan
196
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
kadang berkonsultasi dengan ahli nujum
saat memutuskan hal sulit.
197
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
Lalu pada '80-an, Anda bisa menelepon
untuk mendapat panduan kosmik.
198
00:10:55,739 --> 00:10:58,409
Kita ingin tahu apa yang akan terjadi
kepada kita.
199
00:10:58,492 --> 00:10:59,702
Ada apa di masa depan.
200
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
Pergilah ke kencan buta
atau wawancara kerja di hari Kamis.
201
00:11:02,496 --> 00:11:04,707
Itu hari paling beruntung,
dinaungi Jupiter.
202
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
Hubungi 1-976-1976 untuk bicara denganku,
Daryl Martini, si Muffin Kosmik.
203
00:11:10,379 --> 00:11:11,714
Anggap ini seni meramal.
204
00:11:11,797 --> 00:11:12,631
AHLI NUJUM
205
00:11:13,006 --> 00:11:14,967
Ini lebih seperti seni daripada sains.
206
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
Misalnya, zodiak kita tak akurat lagi.
207
00:11:19,930 --> 00:11:23,517
Lebih dari 2.000 tahun
sejak zodiak diciptakan,
208
00:11:23,726 --> 00:11:25,227
Bumi miring.
209
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
Jadi, zodiak Anda bergeser,
210
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
dan teknisnya terdapat zodiak ke-13
bernama Ophiuchus.
211
00:11:32,025 --> 00:11:34,570
Tanya pada ahli nujum
tentang argumen ilmiah,
212
00:11:34,653 --> 00:11:36,947
misalnya
di konferensi Astrologi terbesar di dunia,
213
00:11:37,030 --> 00:11:37,948
KONFERENSI ASTROLOGI
214
00:11:38,031 --> 00:11:39,491
akan ada banyak respons negatif.
215
00:11:39,575 --> 00:11:40,409
Masa bodoh. AHLI NUJUM
MEDIUM
216
00:11:41,410 --> 00:11:46,081
Tak perlu beri bukti. Saya gunakan alat.
Jika tak berfungsi, saya tak gunakan.
217
00:11:46,165 --> 00:11:48,917
Komunitas sains sungguh...
218
00:11:49,001 --> 00:11:49,877
AHLI NUJUM/DISJOKI
219
00:11:49,960 --> 00:11:52,129
...hanya melihat
dari sudut pandang mereka.
220
00:11:52,212 --> 00:11:53,046
AHLI NUJUM
221
00:11:53,130 --> 00:11:56,133
Mungkin Astrologi modern tak cocok
dengan definisi modern sains.
222
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
Itu tak berarti itu tak bernilai
bagi kehidupan orang.
223
00:12:01,096 --> 00:12:02,848
Studi menunjukkan itu benar.
224
00:12:03,140 --> 00:12:05,601
Bahwa orang yang merasa
tak punya kendali atas hidup
225
00:12:05,726 --> 00:12:07,478
lebih tertarik dengan Astrologi
226
00:12:07,603 --> 00:12:09,980
dan lebih melihat diri mereka
dalam horoskop.
227
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
Dan bahwa pandangan positif
dari membaca horoskop
228
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
bisa membuat Anda tampil lebih baik
pada uji kognitif dan kreativitas.
229
00:12:18,155 --> 00:12:21,492
Itu karena sesuatu tak perlu nyata
untuk memberi dampak.
230
00:12:21,575 --> 00:12:22,409
PLASEBO
231
00:12:22,493 --> 00:12:23,827
Namanya efek plasebo.
232
00:12:23,911 --> 00:12:26,288
Bahwa percaya pada sesuatu sudah cukup.
233
00:12:27,122 --> 00:12:29,249
Dan itu dibuktikan sains.
234
00:12:29,666 --> 00:12:33,754
Beberapa uji plasebo menunjukkan
saat pasien tahu mereka minum obat palsu
235
00:12:33,837 --> 00:12:36,799
bukannya obat sungguhan,
itu masih dapat berfungsi.
236
00:12:38,133 --> 00:12:42,471
Banyak orang percaya horoskop
karena efek psikologis lain.
237
00:12:43,597 --> 00:12:44,473
PROFESOR PSIKOLOGI
238
00:12:44,556 --> 00:12:47,768
Alasan orang begitu mudah
melihat diri sendiri dalam horoskop,
239
00:12:47,976 --> 00:12:52,481
adalah karena orang itu
ingin melihat dirinya sendiri di dalamnya,
240
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
Orang itu menjadi semacam kaki tangan
241
00:12:55,317 --> 00:12:58,111
dalam proyek mencocokkan diri
ke dalam horoskop.
242
00:12:58,612 --> 00:13:00,113
Ini disebut efek Barnum.
243
00:13:00,280 --> 00:13:03,742
Dinamakan sesuai penampil sirkus ternama,
P.T. Barnum.
244
00:13:04,785 --> 00:13:07,371
Itu berdasarkan studi pada 1949
245
00:13:07,579 --> 00:13:11,375
pada 34 mahasiswa
yang diberikan profil kepribadian
246
00:13:11,458 --> 00:13:14,378
dan diberi tahu pemilihan didasarkan
oleh uji psikologis.
247
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Tapi sebenarnya semua profil sama.
248
00:13:18,257 --> 00:13:19,842
Dan menjelaskan ciri umum,
249
00:13:20,592 --> 00:13:23,929
seperti penyesuaian seksual
telah memberikan masalah untuk Anda.
250
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Hanya satu siswa yang tak setuju
ciri itu menjelaskan mereka.
251
00:13:30,018 --> 00:13:32,396
Efek Barnum menunjukkan,
pada intinya,
252
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
semua orang melihat diri mereka
berdasarkan horoskop yang mereka dapatkan.
253
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
Penggambaran di horoskop ini
cenderung ambigu.
254
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
Dan itu cenderung kurang lebih positif.
255
00:13:45,576 --> 00:13:47,703
Seperti menasihati Aquarius bahwa
256
00:13:47,870 --> 00:13:51,081
memendam emosi negatif
akan menghalangi intuisinya.
257
00:13:51,498 --> 00:13:52,875
Atau bahwa seorang Taurus
258
00:13:52,958 --> 00:13:54,793
tak seharusnya memusingkan detail
259
00:13:54,877 --> 00:13:57,629
karena seharusnya dia fokus
pada gambaran yang lebih besar.
260
00:13:57,713 --> 00:14:00,507
Apa pun yang diinginkan seseorang
muncul di kolom horoskop,
261
00:14:00,674 --> 00:14:02,384
mereka mungkin menemukannya
262
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
di daring.
263
00:14:04,219 --> 00:14:05,053
AHLI NUJUM
264
00:14:05,137 --> 00:14:07,306
Saya pendiri astrologyzone.com.
265
00:14:07,556 --> 00:14:11,518
Susan Miller mulai menulis horoskop
di daring pada 1995.
266
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Mereka inginkan kolom singkat untuk wanita
setiap hari.
267
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
Saya menolaknya.
268
00:14:17,399 --> 00:14:21,153
Kolom saya panjang dan terperinci
agar orang terus kembali.
269
00:14:21,737 --> 00:14:24,114
Jutaan orang di seluruh dunia
memang kembali.
270
00:14:24,615 --> 00:14:27,159
Mereka setia menunggu
hingga jika MIller terlambat,
271
00:14:27,367 --> 00:14:28,827
yang mana dia sering lakukan,
272
00:14:28,911 --> 00:14:31,121
para penggemarnya protes di daring.
273
00:14:31,747 --> 00:14:35,250
Saya pikir
internet sungguh membuat Astrologi
274
00:14:35,584 --> 00:14:36,793
jauh lebih populer.
275
00:14:36,877 --> 00:14:40,130
Saya pikir orang selalu ingin tahu
tentang masa depan.
276
00:14:40,213 --> 00:14:43,258
Itu tertanam di DNA kita.
277
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Masalahnya adalah
278
00:14:46,178 --> 00:14:49,598
ini begitu demokratis,
siapa pun bisa mengaku sebagai ahli nujum.
279
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
Internet telah dipenuhi
280
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
dengan begitu banyak Astrologi,
ahli nujum.
281
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Itu membuatnya lebih bisa diakses.
282
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
Mereka bisa banyak bicara.
Kadang itulah masalah pada Virgo.
283
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
Uranus bergerak ke arah Taurus...
284
00:15:03,195 --> 00:15:05,989
Matahari dalam Gemini adalah identitas...
285
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
Dari tahun 2016 ke 2017,
286
00:15:08,992 --> 00:15:13,205
video Astrologi di YouTube
lebih banyak ditonton 62 persen.
287
00:15:13,956 --> 00:15:17,793
Di Facebook, meningkat 116 persen.
288
00:15:18,210 --> 00:15:22,089
Lalu di Twitter, ada peningkatan
materi terkait hampir 300 persen.
289
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
Kalian berada di tempat
dimana kalian bisa buktikan.
290
00:15:25,050 --> 00:15:26,551
Hambatan sudah disingkirkan.
291
00:15:26,635 --> 00:15:28,387
Alam semesta menunggu kalian.
292
00:15:30,180 --> 00:15:33,600
Saya pikir daya tarik Astrologi, bahkan di masa ilmu pengetahuan,
di antara orang berpendidikan,
293
00:15:37,479 --> 00:15:40,565
datang dari fakta
bahwa itu menawarkan sesuatu
294
00:15:40,649 --> 00:15:43,485
yang tak bisa kita dapatkan
dengan mudah di tempat lain.
295
00:15:43,568 --> 00:15:44,820
SPIRITUALITAS DAN KEAGAMAAN
296
00:15:44,903 --> 00:15:49,116
Itu menawarkan jenis spiritualitas
bagi orang yang tak beragama tradisional.
297
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
Riset menunjukkan
warga AS kurang beragama,
298
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
tapi lebih spiritual.
299
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
Jadi, Astrologi bisa mengisi
kekosongan itu.
300
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Itu pribadi karena Anda memiliki
horoskop dan diagram pribadi.
301
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
Dan dengan begitu, itu mungkin
memberi sesuatu yang berbeda
302
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
dari agama tradisional
dimana Anda merupakan bagian dari kawanan.
303
00:16:09,678 --> 00:16:12,764
Tapi saya pikir aspek lain dalam ramalan
304
00:16:13,265 --> 00:16:15,726
sungguh menerapkan gagasan
305
00:16:15,809 --> 00:16:18,854
meraih atau memahami keilahian.
306
00:16:19,271 --> 00:16:21,398
Baik kita menganggapnya para dewa,
307
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
Tuhan,
308
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
atau misteri besar.
309
00:16:24,818 --> 00:16:26,486
Apa pun yang membuat kita
310
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
berpikir kita merupakan
manusia yang rapuh.
311
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
Orang-orang menghubungi saya
untuk menanyakan
312
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
kapan mereka menikah, perceraian,
tentang kanker,
313
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
kehilangan pekerjaan, kehilangan harapan,
dan kepercayaan dalam hidup,
314
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
tentang bangkit melawan
rasa sakit terbesar
315
00:16:44,713 --> 00:16:47,215
yang pernah mereka alami
dan tak tahu cara memendamnya.
316
00:16:48,133 --> 00:16:49,718
Anda harus percaya
317
00:16:50,302 --> 00:16:52,345
bahwa hal buruk yang menimpa Anda
318
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
bisa menghasilkan hal baik.
319
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
Makin saya mempelajari Astrologi,
320
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
saya makin menyadari
semesta berada di pihak kita.
321
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
Dan Astrologi menarik hasrat
untuk menemukan
322
00:17:03,940 --> 00:17:06,401
sebuah tempat kecil
di semesta yang luas.
323
00:17:06,818 --> 00:17:08,945
Meski kita bukan pusat semesta.
324
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
Konstelasi, yang sebelumnya tertarik ke dalam lingkaran
325
00:17:15,869 --> 00:17:17,829
yang berotasi di sekeliling Bumi,
326
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
kini tiba-tiba menjadi
327
00:17:20,332 --> 00:17:22,709
bintang-bintang
yang menyebar di mana-mana
328
00:17:22,918 --> 00:17:25,045
dalam semesta yang besar
dan tak berbatas.
329
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
Jadi, untuk melihat Sabuk Orion
330
00:17:28,673 --> 00:17:30,842
kita memproyeksikan diri sendiri
331
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
ke dalam realita yang cukup kacau.
332
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Orion tak ada di atas sana.