1
00:00:07,508 --> 00:00:11,929
Tuhansia vuosia sitten esi-isät
katsoivat yötaivaalle -
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,015
ja näkivät tähtitarhan.
3
00:00:15,058 --> 00:00:18,978
He eivät ymmärtäneet tähtiä,
mutta huomasivat jotain.
4
00:00:19,854 --> 00:00:24,150
Niiden liikkeet olivat ennustettavissa,
ja niillä oli selkeä vaikutus.
5
00:00:24,609 --> 00:00:28,571
Vuodenaikoihin, vuorovesiin, satoon.
6
00:00:28,905 --> 00:00:32,450
Tuntui loogiselta,
että nuo valot vaikuttivat muuhunkin.
7
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
Astrologia on keksitty
lähes kaikissa kulttuureissa.
8
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
Siitä pidetään vielä nykyäänkin.
9
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
Mystiikka vetää ihmisiä puoleensa,
10
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
mutta vain astrologia
saa palstatilaa lehdistä.
11
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
Intiassa astrologeilla
on omia tv-ohjelmia.
12
00:01:05,358 --> 00:01:10,905
Taiwanissa moni nainen haluaa synnyttää
kiinalaisen horoskoopin mukaan.
13
00:01:10,988 --> 00:01:13,366
Vuosi 2010 oli tiikerin vuosi.
14
00:01:13,783 --> 00:01:15,243
Epäonnen vuosi.
15
00:01:15,618 --> 00:01:18,079
Vuosi 2012 oli lohikäärmeen vuosi.
16
00:01:18,579 --> 00:01:19,539
Se tuo onnea.
17
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
Tiedämme, ettei se ole tieteellistä.
18
00:01:23,084 --> 00:01:28,422
Miksi niin monet ihmiset ympäri maailman
silti uskovat tähtien voimaan?
19
00:01:30,091 --> 00:01:34,887
Moni uskoo, että planeettojen asemat
vaikuttavat elämään.
20
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
Tiedämme paljon maailmankaikkeudesta,
mutta tie on vasta alussa.
21
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Mystikot ja kulttijohtajat löytävät
innokkaan yleisön.
22
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Et ole tyytyväinen rakkauselämääsi.
23
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Herra presidentti, luotatteko
astrologiaan tulevaisuudessakin?
24
00:01:52,321 --> 00:01:57,118
He yrittävät sanoa, rakas Brutus,
ettei vika ole tähdissä vaan meissä.
25
00:01:57,243 --> 00:01:59,787
ASTROLOGIA
26
00:02:02,290 --> 00:02:07,461
Länsimaissa astrologia tarkoittaa yleensä
horoskooppeja.
27
00:02:07,879 --> 00:02:10,923
Se on henkilökohtainen ennustus
tähtimerkin mukaan.
28
00:02:11,048 --> 00:02:13,134
Horoskoopit ovat kuin porttihuume.
29
00:02:13,259 --> 00:02:14,260
ASTROLOGI
30
00:02:14,343 --> 00:02:17,180
Ne eivät tietenkään ole kovin tarkkoja.
31
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
Kirjoitan horoskoopin
kahdestoistaosalle väestöstä.
32
00:02:21,976 --> 00:02:27,023
Tähtimerkit keksittiin
yli 2 000 vuotta sitten -
33
00:02:27,190 --> 00:02:30,109
muinaisessa Babyloniassa
nykyisen Irakin alueella.
34
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
Siellä huomattiin, että vuodessa
on noin 12 kuukautta.
35
00:02:34,363 --> 00:02:37,158
Auringon reitti jaettiin 12:n osaan,
36
00:02:37,366 --> 00:02:39,827
ja jokainen sai oman tähtimerkin.
37
00:02:40,369 --> 00:02:45,833
Tähdistä hahmotettiin symboleja,
kuten härkä ja skorpioni.
38
00:02:46,167 --> 00:02:48,878
Ne auttoivat pitämään lukua
tähtien liikkeistä.
39
00:02:49,670 --> 00:02:51,797
Siten keksittiin aurinkomerkit.
40
00:02:52,089 --> 00:02:56,010
Se oli alun perin tähtimerkki,
jossa aurinko oli synnyinhetkellä.
41
00:02:56,677 --> 00:02:59,805
Mutta aurinkomerkki oli vain yksi monista.
42
00:03:00,181 --> 00:03:03,684
Astrologit käyttävät syntymäkarttoja.
43
00:03:04,435 --> 00:03:10,191
Syntymäkartta on kuva taivaasta
ihmisen syntyessä.
44
00:03:10,274 --> 00:03:15,196
Siinä on aurinkomerkki, kuumerkki
ja nouseva merkki.
45
00:03:15,446 --> 00:03:18,991
Se kertoo, oliko aurinko nousussa
vai laskussa syntyessäsi.
46
00:03:19,116 --> 00:03:23,329
Kartta on jaettu 12 huoneeseen
eri elämänalojen mukaan.
47
00:03:23,746 --> 00:03:27,416
Se ottaa huomioon planeetat
ja niiden suhteet.
48
00:03:27,708 --> 00:03:32,338
Aurinkomerkin lisäksi merkitystä
on myös vaikkapa sillä,
49
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
oliko sodan jumala Mars
rakkauden huoneessa.
50
00:03:37,385 --> 00:03:43,641
Tällaisilla syntymäkartoilla on ennustettu
merkkihenkilöiden elämää kautta aikojen.
51
00:03:44,850 --> 00:03:48,145
Maakeskisessä maailmankuvassa -
52
00:03:48,271 --> 00:03:50,982
astronomit kartoittivat
tähtiä ja planeettoja.
53
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
Astrologit tulkitsivat
niiden vaikutusta meihin.
54
00:03:54,777 --> 00:03:57,029
Astronomia oli usein myös astrologiaa.
55
00:03:57,113 --> 00:03:58,072
HISTORIOITSIJA
56
00:03:58,197 --> 00:04:01,200
Itse asiassa niitä pidettiin
samankaltaisina.
57
00:04:01,284 --> 00:04:06,664
Luonnollisesti juuri astronomi
levitti astrologiaa ympäri maailmaa.
58
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
Eikä kuka tahansa,
vaan Klaudios Ptolemaios.
59
00:04:11,794 --> 00:04:13,337
Hän oli iso tähti.
60
00:04:13,713 --> 00:04:15,506
Toisen vuosisadan Egyptissä -
61
00:04:15,589 --> 00:04:18,884
hän kirjoitti historian
tärkeimmän teoksen astronomiasta.
62
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
Se oli ensimmäinen esitys lähiplaneetoiden
kiertoajoista maan ympäri.
63
00:04:23,806 --> 00:04:27,643
Sen perusteella tehtiin kalenterit -
64
00:04:27,810 --> 00:04:29,478
seuraavan 1 500 vuoden ajan.
65
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
Se oli hyvin tarkka ja taitavasti tehty.
66
00:04:32,815 --> 00:04:38,404
Ptolemaios kirjoitti myös merkittävän
astrologiateoksen nimeltä Tetrabiblos.
67
00:04:38,487 --> 00:04:42,908
Hän ei tehnyt eroa tieteen
ja ei-tieteen välillä.
68
00:04:43,200 --> 00:04:47,663
Ptolemaiokselle astrologia oli järkevää.
69
00:04:48,331 --> 00:04:52,877
Tetrabiblos levitti kreikkalaisen
astrologian Lähi-itään ja Intiaan.
70
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
Kiinassa se ei menestynyt.
71
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
Siellä oli jo oma, syntymävuoteen
perustuva järjestelmä.
72
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
Sekin on tuhansia vuosia vanha.
73
00:05:04,138 --> 00:05:05,765
Ja 1500-lukuun mennessä -
74
00:05:05,890 --> 00:05:09,769
Euroopan hovit olivat käyttäneet
astrologeja jo pitkään.
75
00:05:10,728 --> 00:05:14,523
Shakespeare viittasi astrologiaan
lähes jokaisessa tarinassaan.
76
00:05:15,107 --> 00:05:17,443
Sanat ovat jääneet elämään.
77
00:05:17,610 --> 00:05:21,655
Kuningas Learissa kuun- ja
auringonpimennykset ennustavat kuolemaa.
78
00:05:22,239 --> 00:05:24,950
Romeon ja Julian tähdet eivät kohtaa -
79
00:05:25,034 --> 00:05:27,161
eli suhde on tuomittu.
80
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
Julius Caesarissa
Cassius puhuu Brutukselle:
81
00:05:31,665 --> 00:05:33,209
Syy, hyvä Brutus,
82
00:05:33,292 --> 00:05:37,004
ei ole tähdissä vaan meissä itsessämme.
83
00:05:37,088 --> 00:05:41,050
Samoihin aikoihin kaksi seikkaa
olivat mullistamassa maailmaa -
84
00:05:41,300 --> 00:05:43,010
ja astrologian paikkaa siinä.
85
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
Siihen asti ihminen oli olettanut
olevansa maailmankaikkeuden keskellä.
86
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
Mutta tiedemiehet, kuten Galileo Galilei -
87
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
osoittivat maan kiertävän aurinkoa.
88
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
Siinä murtuu astrologien ajatus siitä,
89
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
että kaikki liittyy ihmiseen.
90
00:06:03,572 --> 00:06:07,284
Astrologia aitona tieteenä
ei kadonnut hetkessä.
91
00:06:07,910 --> 00:06:13,416
Jopa Galileo kirjoitti horoskooppeja
perheelleen ja varakkaille asiakkaille.
92
00:06:13,791 --> 00:06:15,334
Sitten seurasi kuolinisku.
93
00:06:15,418 --> 00:06:16,585
TIETEELLINEN METODI
94
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
Monta tieteellistä läpimurtoa tehtiin
1600-luvulla.
95
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Painovoima. Valon spektri.
96
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
Verenkiertojärjestelmä.
97
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
Kaukoputken keksiminen mahdollisti
uusien kuiden löytämisen. Samalla kehittyi metodi
totuuden etsimiseen.
98
00:06:35,729 --> 00:06:39,692
Hypoteesi testattiin,
ja tulokset pyrittiin toistamaan.
99
00:06:40,443 --> 00:06:44,572
Jos tieteellistä metodia ei käytetty,
kyse ei ollut tieteestä.
100
00:06:45,489 --> 00:06:49,410
Planeettojen ja tähtien tutkiminen
läpäisi testin.
101
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
Mutta niiden vaikutus maailmaan ei.
102
00:06:53,247 --> 00:06:56,625
Astrologia ja astronomia ajautuivat
lopullisesti erilleen.
103
00:06:56,959 --> 00:07:00,629
Länsimaissa astrologia joutui epäsuosioon
sadoiksi vuosiksi -
104
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
kunnes lehtien horoskoopit keksittiin.
105
00:07:07,011 --> 00:07:12,641
Vuonna 1930 lontoolainen lehti julkaisi
astrologi R.H. Naylorin ennustuksen.
106
00:07:12,766 --> 00:07:17,563
Hän laati syntymähoroskoopin
prinsessa Margaretille ja ennusti,
107
00:07:17,646 --> 00:07:21,901
että tämä "on halveksiva kohtuutta".
Se oli mitä ilmeisimmin totta.
108
00:07:22,943 --> 00:07:26,530
Naylor ennusti myös,
että prinsessan ollessa seitsemän,
109
00:07:26,614 --> 00:07:30,034
kuningasperheessä tapahtuisi
merkittäviä asioita.
110
00:07:30,409 --> 00:07:33,412
Juuri ennen Margaretin
seitsenvuotispäivää -
111
00:07:33,496 --> 00:07:36,165
hänen setänsä luovutti kruunun
hänen isälleen.
112
00:07:36,248 --> 00:07:41,337
Olen todennut mahdottomaksi
kantaa vastuun raskasta taakkaa.
113
00:07:41,795 --> 00:07:47,134
Margaretin isosiskosta tuli kruununperijä.
Kyse oli kuningatar Elisabetista.
114
00:07:47,676 --> 00:07:51,972
Poikkeuksellisen ennustuksen jälkeen
Naylor sai lehdeltä vakikolumnin.
115
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
Kuninkaallisten ja uutisten sijaan -
116
00:07:55,601 --> 00:07:58,854
hän keskittyi
tavallisten ihmisten horoskooppeihin.
117
00:07:58,938 --> 00:08:01,398
Ne perustuivat vain aurinkomerkkeihin.
118
00:08:01,899 --> 00:08:04,485
Muut lehdet noudattivat esimerkkiä.
119
00:08:04,777 --> 00:08:09,323
Nykyään yksikään lehti ei mene painoon
ilman horoskooppipalstaa.
120
00:08:09,406 --> 00:08:13,327
Toinenkin tapahtuma nostatti
astrologian suosiota.
121
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
Hän asettuu sohvalle
ja antaa ajatusten virrata.
122
00:08:17,665 --> 00:08:18,832
Psykoanalyysi.
123
00:08:19,959 --> 00:08:23,170
Yksi sen keksijöistä oli Carl Jung.
124
00:08:23,295 --> 00:08:28,467
Emme ole vain tätä päivää ja eilistä.
Olemme suunnattoman vanhoja.
125
00:08:28,551 --> 00:08:31,554
Jung toi esiin persoonallisuustyypit.
126
00:08:31,804 --> 00:08:35,599
Niiden perusteella on kehitetty
esimerkiksi Myers-Briggsin testi.
127
00:08:35,724 --> 00:08:39,353
Monet yrityksen käyttävät sitä edelleen.
128
00:08:39,645 --> 00:08:42,982
Jung harrasti myös astrologiaa.
129
00:08:43,649 --> 00:08:46,235
Hän kirjoitti kirjeessä Sigmund Freudille,
130
00:08:47,027 --> 00:08:49,947
että käyttää iltansa paljolti
astrologian parissa.
131
00:08:50,030 --> 00:08:53,242
"Jonakin päivänä astrologia
on tarjoava paljon tietoa ,
132
00:08:53,325 --> 00:08:58,247
jonka ihminen on intuitiivisest kyennyt
näkemään taivaankappaleiden liikkeissä."
133
00:08:59,290 --> 00:09:04,920
Uusi aika alkoi 1960-luvun lopulla.
Olet ehkä kuullutkin siitä.
134
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
Vesimiehen aika alkaa
135
00:09:09,925 --> 00:09:11,468
VESIMIEHEN AIKA
136
00:09:11,552 --> 00:09:13,679
Se yhdistetään new age -liikkeeseen.
137
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
Fifth Dimension lauloi,
että rakkaus on tähdissä.
138
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
Eivätkä he olleet ainoita.
139
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Skorpionit, neitsyet, vesimiehet
140
00:09:21,937 --> 00:09:25,649
Kaikki etsivät merkkiä,
joka sopii heidän omaansa
141
00:09:25,733 --> 00:09:30,404
Astrologia ei voi määrittää kohtaloa
142
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
Kukaan ei edistänyt astrologiaa
yhtä paljon -
143
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
kuin Linda Goodman vuoden 1968
kirjassaan Aurinkomerkit.
144
00:09:40,789 --> 00:09:44,918
Se oli ensimmäinen astrologiakirja
NY Timesin bestseller-listalla.
145
00:09:45,002 --> 00:09:50,966
Kaikkiaan kirjaa myytiin yli 30 miljoonaa.
Se käännettiin 15 kielelle.
146
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Se lupasi paljastaa ihmisten
salatut unelmat,
147
00:09:54,970 --> 00:09:57,473
toiveet ja todellisen luonteen,
148
00:09:57,681 --> 00:10:00,017
aurinkomerkkien ymmärtämisen kautta.
149
00:10:00,100 --> 00:10:03,479
Sen mukaan aurinkomerkki
voi muuttaa ihmisen elämän.
150
00:10:04,063 --> 00:10:08,484
Se loi nykyiset käsitykset
horoskooppimerkin ja luonteen yhteydestä.
151
00:10:08,942 --> 00:10:12,071
Hän kertoi ihmisille uskomattomia asioita.
152
00:10:12,154 --> 00:10:16,241
Se teki aurinkomerkeistä
vielä suositumpia.
153
00:10:16,325 --> 00:10:19,703
Astrologia kasvattaa nopeasti suosiotaan
Yhdysvalloissa.
154
00:10:19,787 --> 00:10:24,750
Yli 180 tunnettua tiedemiestä
on päättänyt puuttua asiaan.
155
00:10:24,833 --> 00:10:27,544
Tutkijat ovat laatineet avoimen kirjeen,
156
00:10:27,628 --> 00:10:32,257
jossa pyydetään kaikkia lehtiä painamaan
astrologiaosioihinsa varoituksen.
157
00:10:32,466 --> 00:10:37,554
"Tämä astrologinen ennustus
on käsitettävä pelkkänä viihteenä."
158
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
"Ennusteilla ei ole
tieteellistä totuuspohjaa."
159
00:10:41,809 --> 00:10:47,314
Entinen kansliapäällikkö Regan kertoo
kirjassaan, että presidenttipari Reagan -
160
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
turvautui astrologin palveluksiin
vaikeissa päätöksissä
161
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
Kahdeksankymmenluvulla
sai ohjeita myös astrologiapuhelimesta.
162
00:10:55,739 --> 00:10:59,618
Mietimme, mitä päivä tuo tullessaan
ja mitä tulevaisuus tarjoaa.
163
00:10:59,785 --> 00:11:04,957
Mene treffeille tai työhaastatteluun
torstaina.Se on viikon onnekkain päivä.
164
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
Tästä numerosta tavoittaa minut,
kosmisen muffinin.
165
00:11:10,379 --> 00:11:11,714
Se on ennustamista.
166
00:11:11,797 --> 00:11:12,631
ASTROLOGI
167
00:11:12,715 --> 00:11:14,967
Se on enemmän taidetta kuin tiedettä.
168
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
Esimerkiksi aurinkomerkit eivät enää
pidä edes paikkaansa.
169
00:11:19,930 --> 00:11:23,517
Ne luotiin yli 2 000 vuotta sitten.
170
00:11:23,726 --> 00:11:25,227
Maan akseli on kääntynyt.
171
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
Aurinkomerkki on muuttunut.
172
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
Mukaan on tullut 13. merkki
nimeltä käärmeenkantaja.
173
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
Astrologeilta voi pyytää
tieteellisiä todisteita -
174
00:11:34,653 --> 00:11:37,406
vaikkapa alan suurimmassa konferenssissa,
175
00:11:37,489 --> 00:11:39,533
mutta vastauksia ei juuri tule.
176
00:11:39,992 --> 00:11:40,951
Ei kiinnosta.
177
00:11:41,076 --> 00:11:41,910
MEEDIO
178
00:11:42,077 --> 00:11:46,081
Minun ei tarvitse todistaa mitään.
Käytän työkaluja, jos ne toimivat.
179
00:11:46,165 --> 00:11:47,750
Tieteellinen yhteisö...
180
00:11:47,833 --> 00:11:48,667
ASTROLOGI / DJ
181
00:11:48,751 --> 00:11:52,129
...katsoo asiaa omasta näkökulmastaan.
182
00:11:52,212 --> 00:11:55,215
Astrologia ei sovi
modernin tieteen määritelmään.
183
00:11:55,299 --> 00:11:56,133
ASTROLOGI
184
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
Se ei tarkoita,
etteikö se olisi arvokasta.
185
00:12:01,096 --> 00:12:05,601
Tutkimuksissa on todettu, että jos ihminen
ei koe hallitsevansa elämäänsä,
186
00:12:05,726 --> 00:12:10,397
hän uskoo helpommin astrologiaan
ja löytää itsensä horoskoopeista.
187
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
Horoskoopeista saatava
positiivinen elämänasenne -
188
00:12:13,692 --> 00:12:18,071
saattaa jopa auttaa ajattelua ja luovuutta
vaativissa testeissä.
189
00:12:18,155 --> 00:12:21,492
Myös epäaidoilla tekijöillä
voi olla aitoja vaikutuksia.
190
00:12:22,117 --> 00:12:26,288
Placebo-vaikutus tarkoittaa,
että pelkkä usko johonkin saattaa riittää.
191
00:12:27,122 --> 00:12:29,208
Siitä on tieteellisiä todisteita.
192
00:12:29,666 --> 00:12:34,838
Jopa kokeissa, joissa potilas tietää
saavansa lumelääkettä,
193
00:12:35,589 --> 00:12:37,549
lääkkeellä on vaikutus.
194
00:12:38,133 --> 00:12:42,471
Moni uskoo horoskooppeihin
toisen psykologisen tekijän takia.
195
00:12:43,597 --> 00:12:45,599
Ihmiset uskovat horoskooppeihin...
196
00:12:45,682 --> 00:12:46,517
PSYKOLOGI
197
00:12:46,600 --> 00:12:52,481
...koska he haluavatkin löytää itsensä
horoskoopeista.
198
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
Henkilöstä tulee osallinen -
199
00:12:55,317 --> 00:12:58,529
ja hän haluaa projisoida
itsensä horoskooppiin.
200
00:12:58,612 --> 00:13:03,742
Kyse on barnum-vaikutuksesta, joka
sai nimensä sirkusmies P.T. Barnumilta.
201
00:13:04,785 --> 00:13:07,371
Sen perustana on vuoden 1949 tutkimus,
202
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
jossa 39 opiskelijaa
sai psykologisen profiilin,
203
00:13:11,458 --> 00:13:14,419
jonka sanottiin perustuvan
psykologiseen testiin.
204
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Kaikki profiilit olivat identtisiä.
205
00:13:18,257 --> 00:13:23,929
Ne kuvailivat yleisiä seikkoja, kuten
seksuaalisuuden aiheuttamia ongelmia.
206
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Yhtä lukuun ottamatta kaikki opiskelijat
löysivät itsensä profiileista.
207
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
Barnum-vaikutus tarkoittaa,
208
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
että kuka tahansa tunnistaa itsensä
mistä tahansa horoskoopista.
209
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
Horoskooppien kuvaukset ovat yleensä
hyvin tulkinnanvaraisia.
210
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
Yleensä ne ovat myös myönteisiä.
211
00:13:45,576 --> 00:13:51,081
Vesimies saa kuulla, että "negatiiviset
tunteet hämärtävät intuitiota".
212
00:13:51,373 --> 00:13:54,710
Härälle sanotaan,
ettei pidä takertua yksityiskohtiin,
213
00:13:54,877 --> 00:13:57,170
koska kokonaisuus on tärkeämpi.
214
00:13:57,713 --> 00:14:02,384
Mitä ihminen horoskoopeilta hakeekaan,
hän luultavasti löytää sen...
215
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
...myös netistä.
216
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
Olen astrologyzone.comin perustaja.
217
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
Susan Miller alkoi kirjoittaa
nettihoroskooppeja 1995.
218
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Naisille haluttiin lyhyet
päivittäishoroskoopit.
219
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
Kieltäydyin siitä.
220
00:14:17,399 --> 00:14:21,445
Halusin niistä pitkiä ja tarkkoja,
jotta niitä luetaan uudelleen.
221
00:14:21,653 --> 00:14:24,031
Miljoonat lukevatkin.
222
00:14:24,615 --> 00:14:28,827
Fanit ovat niin innokkaita, että jos
Miller tapansa mukaan on myöhässä,
223
00:14:28,911 --> 00:14:31,121
fanit nostavat metelin netissä.
224
00:14:31,663 --> 00:14:36,543
Internet on tärkeä tekijä siinä,
että astrologia on taas suosittua.
225
00:14:36,752 --> 00:14:40,130
Ihmiset haluavat aina tietää tulevasta.
226
00:14:40,213 --> 00:14:43,258
Se on rakennettu geeneihimme.
227
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Ongelma on se,
228
00:14:45,969 --> 00:14:49,598
että kuka tahansa voi väittää
olevansa astrologi.
229
00:14:50,015 --> 00:14:55,938
Netissä on nykyään astrologeja
pilvin pimein.
230
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Sisältöä löytyy helposti.
231
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
He vain puhuvat.
Se on tyypillistä neitsyelle.
232
00:15:01,276 --> 00:15:05,989
-Uranus on siirtynyt härän merkkiin.
-Aurinko kaksosessa tarkoittaa...
233
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
Vuodesta 2016 vuoteen 2017 -
234
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
YouTuben astrologiavideoiden suosio
kasvoi 62 prosenttia.
235
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
Facebookissa kasvua oli 116 prosenttia.
236
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
Twitterissä taas lähes 300 prosenttia.
237
00:15:22,422 --> 00:15:26,551
Olette tilanteessa, jossa voitte osoittaa,
että taistelu on takana.
238
00:15:26,635 --> 00:15:28,178
Maailmankaikkeus odottaa.
239
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
Uskoakseni astrologia viehättää ihmisiä -
240
00:15:33,684 --> 00:15:37,104
jopa nykyisellä tieteen ja
koulutuksen aikakaudella -
241
00:15:37,479 --> 00:15:43,485
koska se tarjoaa jotain sellaista,
mitä ei saa helposti muualta.
242
00:15:43,568 --> 00:15:49,116
Se tarjoaa henkisyyttä ihmisille, jotka
eivät saa sitä perinteisistä uskonnoista.
243
00:15:49,491 --> 00:15:54,287
Yhdysvalloissa perinteinen uskonnollisuus
vähenee mutta henkisyys kasvaa.
244
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
Astrologia sopii siihen.
245
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Se on henkilökohtaista,
koska kaikilla on oma kartta.
246
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
Se eroaa perinteisestä uskonnosta,
247
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
jossa ollaan osa suurta ryhmää.
248
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
Ennustamisessa tärkeää on myös se,
249
00:16:13,265 --> 00:16:18,854
että se nivoutuu pyhyyden kokemiseen.
250
00:16:19,271 --> 00:16:24,735
Oli kyse sitten jumalista, Jumalasta
tai vain suuresta mysteeristä.
251
00:16:24,818 --> 00:16:29,698
Etsimme jotain, mikä vapauttaa meidät
ihmisyytemme hauraista kuorista.
252
00:16:29,781 --> 00:16:36,163
Minulta kysytään avioliiton solmimisesta,
eroamisesta, syövästä,
253
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
työn menetyksestä, toivottomuudesta
ja elämänuskosta.
254
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
Ihmiset ovat kokeneet suurta tuskaa -
255
00:16:44,713 --> 00:16:47,215
eivätkä osaa käsitellä sitä.
256
00:16:47,924 --> 00:16:49,509
On uskottava siihen,
257
00:16:50,052 --> 00:16:52,345
että kaikki koettu paha -
258
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
voi johtaa johonkin hyvään.
259
00:16:55,307 --> 00:17:00,312
Astrologian tutkiminen on vakuuttanut
minut universumin myötämielisydestä.
260
00:17:01,063 --> 00:17:06,401
Astrologia vetoaa ihmisen haluun löytää
oma paikkansa maailmankaikkeudessa.
261
00:17:06,818 --> 00:17:09,488
Vaikka ei olisikaan sen keskellä.
262
00:17:09,571 --> 00:17:15,368
Aikaisemmin tähtimerkit sijoitettiin
taivankannen sisäpuolelle.
263
00:17:15,786 --> 00:17:17,788
Ne kiersivät maapalloa.
264
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
Nyt se on muuttunut.
265
00:17:20,332 --> 00:17:25,045
Tähdet on levitetty ympäriinsä
äärettömään maailmankaikkeuteen.
266
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
Hahmottaessamme Orionin vyön -
267
00:17:28,548 --> 00:17:35,430
yritämme määritellä paikkaamme
kaoottisessa todellisuudessa.
268
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Orion ei ole siellä.