1
00:00:07,633 --> 00:00:09,510
Vor Tausenden von Jahren
2
00:00:09,594 --> 00:00:14,015
erblickten unsere Vorfahren
im nächtlichen Himmel ein Lichterfeld.
3
00:00:15,141 --> 00:00:19,395
Sie wussten nicht, was es war,
aber ihnen fiel etwas Erstaunliches auf.
4
00:00:19,854 --> 00:00:22,106
Die Bewegungen waren vorhersehbar und sie hatten eine deutliche Wirkung.
5
00:00:24,609 --> 00:00:28,613
Die Jahreszeiten, die Gezeiten,
die Erntezeiten.
6
00:00:28,696 --> 00:00:32,408
Es schien logisch, dass diese Lichter
alles in unserem Leben beeinflussten.
7
00:00:33,826 --> 00:00:37,663
Die Astrologie wurde von nahezu
jeder antiken Kultur erfunden.
8
00:00:38,247 --> 00:00:40,625
Und wir lieben die Astrologie noch immer.
9
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
Uns faszinieren alle Arten der Mystik.
10
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
Aber nur die Astrologie erscheint als
regelmäßige Kolumne in großen Zeitungen.
11
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
In Indien haben Astrologen regelmäßige
TV-Shows auf großen Nachrichtensendern.
12
00:00:52,178 --> 00:00:53,012
Krebs:
13
00:00:53,096 --> 00:00:56,808
Seien Sie wachsam.
Ein wichtiger Job wird eingestellt.
14
00:00:56,891 --> 00:00:59,060
Fische:
Ihr Tag sieht vielversprechend aus.
15
00:00:59,143 --> 00:01:01,062
Das Glück ist auf Ihrer Seite.
16
00:01:01,437 --> 00:01:04,565
Ein günstiger Moment für Bhopal ist:
5:25 bis etwa 7:07.
17
00:01:05,358 --> 00:01:07,985
In Taiwan, wo das chinesische Horoskop
verbreitet ist,
18
00:01:08,277 --> 00:01:10,905
planen viele Frauen ihre Geburten
für die Glücksjahre. 2010 war das Jahr des Tigers.
19
00:01:14,075 --> 00:01:15,535
Kein Glücksjahr.
20
00:01:15,618 --> 00:01:18,454
2012 war das Jahr des Drachen.
21
00:01:18,579 --> 00:01:20,331
Das bringt Glück.
22
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
Obwohl wir wissen,
es ist nicht wissenschaftlich,
23
00:01:23,084 --> 00:01:26,087
warum suchen so viele Menschen
in so vielen Kulturen
24
00:01:26,170 --> 00:01:28,923
noch immer nach einer Bedeutung
in den Sternen?
25
00:01:30,049 --> 00:01:31,217
Viele glauben,
26
00:01:31,300 --> 00:01:34,846
die Position und Konstellationen der
Planeten hätten Einfluss auf das Leben.
27
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
Wir haben viel über das Universum gelernt,
aber dieses Wissen ist erst der Anfang.
28
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Nirgendwo sonst finden Mystiker
und Kultisten so enthusiastische Anhänger.
29
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Ihr Liebesleben ist
nicht sehr befriedigend, nicht wahr?
30
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Mr. President, wird die Astrologie
für Sie weiterhin eine Rolle spielen?
31
00:01:52,321 --> 00:01:56,450
Das soll heißen: „Der Fehler,
lieber Brutus, liegt nicht in den Sternen,
32
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
nein, in uns selbst.“
33
00:01:57,994 --> 00:02:01,289
ASTROLOGIE
34
00:02:02,206 --> 00:02:03,624
Im heutigen Westen
35
00:02:03,749 --> 00:02:07,795
bedeutet Interesse
an Astrologie, das Horoskop zu lesen.
36
00:02:07,879 --> 00:02:11,048
Das ist eine persönliche Vorhersage
basierend auf dem Sternzeichen.
37
00:02:11,132 --> 00:02:14,177
Horoskope sind wie eine Einstiegsdroge.
38
00:02:14,385 --> 00:02:17,180
Sie sind natürlich
nicht besonders detailliert,
39
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
weil ich sie ja für
ein Zwölftel der Bevölkerung schreibe.
40
00:02:21,976 --> 00:02:27,023
Das Konzept der 12 Tierkreiszeichen
entstand vor über 2.000 Jahren...
41
00:02:27,190 --> 00:02:30,109
...im alten Babylon, dem heutigen Irak.
42
00:02:30,526 --> 00:02:34,280
Ihnen fiel auf, dass es etwa 12 Neumonde
im Verlauf eines Jahres gab.
43
00:02:34,363 --> 00:02:37,283
Also unterteilten Sie den Kurs der Sonne
in 12 gleiche Teile,
44
00:02:37,366 --> 00:02:40,203
jeder von einer Konstellation
gekennzeichnet.
45
00:02:40,369 --> 00:02:44,207
Den Sternen Symbole zuzuordnen,
wie einen Stier
46
00:02:44,457 --> 00:02:45,958
oder einen Skorpion,
47
00:02:46,167 --> 00:02:49,003
half ihnen, diese
Jahr für Jahr nachzuverfolgen.
48
00:02:49,670 --> 00:02:51,964
Und so entstand dein Sonnenzeichen.
49
00:02:52,089 --> 00:02:56,344
Es war ursprünglich die Konstellation
der Sonne bei deiner Geburt.
50
00:02:56,677 --> 00:02:59,805
Aber das Sonnenzeichen
war nur eines deiner Zeichen.
51
00:03:00,097 --> 00:03:04,310
Und das ist auf dem, was Astrologen
Geburtshoroskop nennen, dargestellt.
52
00:03:04,435 --> 00:03:08,105
Das Geburtshoroskop ist
ein Schnappschuss des Himmels
53
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
im Moment deines ersten Atemzuges.
54
00:03:10,274 --> 00:03:12,109
Es gibt also das Sonnenzeichen,
55
00:03:12,193 --> 00:03:15,404
aber auch das Mondzeichen
und den Aszendenten,
56
00:03:15,488 --> 00:03:19,033
der angibt, ob die Sonne auf- oder
unterging, als du geboren wurdest.
57
00:03:19,116 --> 00:03:23,537
Das Chart ist in 12 Häuser unterteilt
für die unterschiedlichen Lebensbereiche.
58
00:03:23,746 --> 00:03:27,583
Und sie enthalten die Lage der
Planeten und ihre Winkel zueinander.
59
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
Das Sonnenzeichen war natürlich wichtig.
60
00:03:29,919 --> 00:03:32,505
Aber es war ebenso wichtig,
ob man beipsielsweise
61
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
mit Mars, dem Planeten des Krieges,
im Haus der Romantik geboren wurde.
62
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
Charts wie dieses sind uralt
63
00:03:39,303 --> 00:03:42,014
und sie wurden genutzt,
um das Schicksal bedeutender Personen
64
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
der Geschichte vorauszusehen.
65
00:03:44,850 --> 00:03:48,145
In einer Welt, in der wir dachten,
alles im Universum umkreise uns,
66
00:03:48,271 --> 00:03:50,982
arbeitete die Astronomie das Sternenbild
und die Planeten aus,
67
00:03:51,148 --> 00:03:54,568
und die Astrologie interpretierte
ihre Wirkung auf uns.
68
00:03:54,819 --> 00:03:57,863
Diese Studienfächer
wurden häufig kombiniert.
69
00:03:57,947 --> 00:04:01,242
Es gibt keinen Grund zu denken,
sie würden sich unterscheiden.
70
00:04:01,325 --> 00:04:04,078
Also war es natürlich ein Astronome,
71
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
der diese Version der Astrologie
auf der Welt verbreitete.
72
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
Und nicht nur irgendein Astronome,
sondern Claudius Ptolemy.
73
00:04:11,794 --> 00:04:13,629
Er war bedeutend.
74
00:04:13,713 --> 00:04:15,506
Im Ägypten des 2. Jahrhunderts
75
00:04:15,589 --> 00:04:18,884
schrieb er eines der wichtigsten
Astronomie-Bücher der Geschichte,
76
00:04:18,968 --> 00:04:22,096
das erste, was akkurat Geschwindigkeit
und Rotation der Planeten
77
00:04:22,179 --> 00:04:23,723
um die Erde abbildete.
78
00:04:23,806 --> 00:04:27,643
Und das war die Art,
wie man Kalender berechnete...
79
00:04:27,727 --> 00:04:29,478
...für die nächsten 1.500 Jahre.
80
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
Es war sehr präzise.
Es war wunderbar ausgearbeitet.
81
00:04:32,815 --> 00:04:34,025
Ptolemy schrieb außerdem
82
00:04:34,108 --> 00:04:37,236
eines der einflussreichsten
Astrologie-Bücher aller Zeiten
83
00:04:37,403 --> 00:04:38,654
namens Tetrabiblos.
84
00:04:38,738 --> 00:04:42,908
Er unterteilt die Welt sicher nicht in
Wissenschaft und keine Wissenschaft.
85
00:04:43,200 --> 00:04:48,164
Ptolemys Welt ist eine, in der Astrologie
gesunder Menschenverstand ist.
86
00:04:48,331 --> 00:04:50,583
Mit Tetrabiblos verbreitete sich
die griechische Astrologie
87
00:04:50,666 --> 00:04:52,877
über den MIttleren Osten nach Indien.
88
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
Einer der Orte, an dem sie
keinen Anklang fand, war China.
89
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
Sie hatten bereits ihre eigenen
Tierkreiszeichen je nach Geburtsjahr.
90
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
Auch das System entstand
vor Tausenden von Jahren.
91
00:05:04,138 --> 00:05:05,765
Im 16. Jahrhundert
92
00:05:05,848 --> 00:05:10,186
hatten die Königshäuser Europas bereits
Astrologen angestellt.
93
00:05:10,728 --> 00:05:14,982
Shakespeare erwähnte Astrologie nahezu
in jeder verhängnisvollen Handlung.
94
00:05:15,107 --> 00:05:17,443
Und seine Worte begleiten uns noch immer.
95
00:05:17,526 --> 00:05:21,781
In King Lear kündigen Sonnen-
und Mondfinsternis den Tod an.
96
00:05:22,448 --> 00:05:24,909
Romeo und Julia stehen
unter einem schlechten Stern.
97
00:05:24,992 --> 00:05:27,119
In anderen Worten, verdammt.
98
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
In Julius Cäsar, sagt Cassius Brutus...
99
00:05:31,665 --> 00:05:33,209
Der Fehler, lieber Brutus
100
00:05:33,292 --> 00:05:37,004
liegt nicht in den Sternen, nein,
in uns selbst, weil wir so übel sind.
101
00:05:37,088 --> 00:05:41,258
Zu dieser Zeit revolutionierten
zwei Konzepte die Welt...
102
00:05:41,384 --> 00:05:43,010
...und Astrologies Rolle darin.
103
00:05:43,928 --> 00:05:46,597
In unserer gesamten Geschichte
nahmen wir an,
104
00:05:46,680 --> 00:05:49,433
wir seien der Mittelpunkt des Universums.
105
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
Wissenschaftler wie Galileo Galilea
machten deutlich,
106
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
dass wir eigentlich um die Sonne kreisen.
107
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
Die astrologische Vorstellung, dass alles
108
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
mit dem Menschen in Verbindung steht,
wird gesprengt.
109
00:06:03,572 --> 00:06:07,535
Die Astrologie als legitime Studie
verschwand nicht von heute auf morgen.
110
00:06:07,910 --> 00:06:10,871
Selbst Galileo fertigte Horoskope
für seine Familie an,
111
00:06:10,955 --> 00:06:13,707
oder für reiche Kunden als Einnahmequelle.
112
00:06:13,791 --> 00:06:16,585
Aber dann kam
der tatsächliche K.o.-Schlag.
113
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
Im 17. Jahrhundert kam es zu radikalen
wissenschaftlichen Entdeckungen.
114
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Die Schwerkraft.
Das Farbspektrum des Lichts.
115
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
Dass Blut durch etwas namens Adern fließt.
116
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
Und wir erfanden das Teleskop,
womit wir neue Monde entdeckten.
117
00:06:31,517 --> 00:06:35,563
Und wir entwickelten ein System,
um zu bestimmen, was wahr war.
118
00:06:35,729 --> 00:06:37,857
Man stellte eine Hypothese auf,
testete sie,
119
00:06:37,940 --> 00:06:39,692
und versuchte,
das Ergebnis zu replizieren.
120
00:06:40,443 --> 00:06:42,778
Was das wissenschafliche Verfahren
121
00:06:42,903 --> 00:06:45,406
nicht testen konnte,
war keine Wissenschaft.
122
00:06:45,489 --> 00:06:47,616
Die Planeten und Sterne zu studieren...
123
00:06:47,741 --> 00:06:49,493
...das hatte den Test bestanden.
124
00:06:49,577 --> 00:06:52,913
Das Prophezeien von Weltereignissen
jedoch nicht.
125
00:06:53,247 --> 00:06:56,500
Astrologie und Astronomie wurden
für immer getrennt.
126
00:06:56,959 --> 00:07:00,713
Im Westen war Astrologie jahrhundertelang
aus der Mode gekommen,
127
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
bis zur Erfindung der Horoskop-Kolumne.
128
00:07:05,968 --> 00:07:07,136
SIND SIE IM OKTOBER GEBOREN?
129
00:07:07,261 --> 00:07:08,387
1930 veröffentlichte
130
00:07:08,471 --> 00:07:11,307
eine Londoner Zeitung eine Kolumne
des Astrologen
131
00:07:11,390 --> 00:07:14,435
R.H. Naylor zu Ehren
der Geburt von Prinzessin Margaret.
132
00:07:14,685 --> 00:07:17,646
Er schrieb, die Prinzessin
würde aufwachsen, Zitat:
133
00:07:17,730 --> 00:07:19,565
mit einer Verachtung für Fesseln,
134
00:07:19,648 --> 00:07:21,358
was angeblich stimmte.
135
00:07:21,442 --> 00:07:22,359
GESETZLICHE TRENNUNG
136
00:07:22,943 --> 00:07:26,530
Er prophezeite zudem, dass es
im Alter von 7 Jahren der Prinzessin
137
00:07:26,614 --> 00:07:30,326
Ergeignisse von enormer Bedeutung
in der Königsfamilie geben würde.
138
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
Erstaunlicherweise trat Margarets Onkel
kurz vor ihrem 7. Geburtstag
139
00:07:33,621 --> 00:07:36,207
den Thron an ihren Vater ab.
140
00:07:36,290 --> 00:07:38,167
Es wurde mir unmöglich,
141
00:07:38,375 --> 00:07:41,545
die schwere Last
der Verantwortung zu tragen.
142
00:07:41,754 --> 00:07:44,089
Ihre Schwester wurde Thronfolgerin.
143
00:07:44,173 --> 00:07:47,301
Sie wurde zu Queen Elizabeth.
144
00:07:47,676 --> 00:07:49,553
Nach dieser unglaublichen Prophezeiung
145
00:07:49,637 --> 00:07:51,972
gab die Zeitung Naylor
eine regelmäßige Kolumne.
146
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
Anstatt aber über die Königsfamilie
und Weltereignisse zu schreiben,
147
00:07:55,601 --> 00:07:58,938
verfasste er Horoskope
für gewöhnliche Menschen
148
00:07:59,063 --> 00:08:01,398
ausschließlich basierend
auf ihren Sonnenzeichen.
149
00:08:01,815 --> 00:08:04,568
Die Idee setzte sich auch
bei anderen Zeitungen durch.
150
00:08:04,652 --> 00:08:07,488
Keine nationale Zeitung
geht heutzutage in Druck
151
00:08:07,571 --> 00:08:09,323
ohne den Horoskopteil.
152
00:08:09,657 --> 00:08:13,827
Es gab noch einen neuen Trend zu der Zeit,
der die Astrologie vorantrieb.
153
00:08:13,911 --> 00:08:17,581
Er legt sich auf die Couch und wird
ermutigt, die Gedanken treiben zu lassen.
154
00:08:17,706 --> 00:08:19,959
Die Psychoanalyse.
155
00:08:20,042 --> 00:08:23,003
Einer der Begründer der Psychoanalyse
war Carl Jung.
156
00:08:23,087 --> 00:08:26,006
Die sind nicht von heute oder gestern.
157
00:08:26,173 --> 00:08:28,467
Uns gibt es bereits ewig lange.
158
00:08:28,551 --> 00:08:31,637
Jung popularisierte das Konzept
der Persönlichkeitstypen.
159
00:08:31,762 --> 00:08:34,014
Und seine Ideen inspirierten
Persönlichkeitstests
160
00:08:34,098 --> 00:08:35,599
wie Myers-Briggs,
161
00:08:35,683 --> 00:08:39,353
der sogar heute noch den Mitarbeitern
großer Konzerne vorgelegt wird.
162
00:08:39,645 --> 00:08:43,190
Jung war zudem ein leidenschaftlicher
Student der Astrologie.
163
00:08:43,566 --> 00:08:46,860
Wie er in seiner Korrespondenz
mit Sigmund Freud schrieb:
164
00:08:47,027 --> 00:08:49,905
"Meine Abende sind hauptsächlich
gefüllt mit Astrologie."
165
00:08:50,030 --> 00:08:53,158
Ich glaube doch,
dass wir eines Tages in der Astrologie
166
00:08:53,242 --> 00:08:55,703
eine Menge Wissen entdecken werden,
das intuitiv
167
00:08:55,786 --> 00:08:58,163
in den Himmel projiziert wurde.
168
00:08:59,290 --> 00:09:03,210
Und in den späten 60ern
begann ein neues Zeitalter.
169
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
Davon habt ihr vielleicht gehört.
170
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
Es ist der Anbruch
des Wassermannzeitalters
171
00:09:09,925 --> 00:09:11,552
ZEITALTER DES WASSERMANNS
172
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
Es gilt ebenso als die New Age Bewegung,
173
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
The 5th Dimension sangen,
die Liebe läge in den Sternen.
174
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
Sie waren nicht die Einzigen.
175
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Skorpione, Jungfrauen, Wassermänner
176
00:09:21,937 --> 00:09:25,608
Suchen nach einem Zeichen
Das zu ihrem eigenen passt
177
00:09:25,733 --> 00:09:30,029
Astrologie darf unser Schicksal
Nicht vermessen
178
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
Niemand machte Astrologie
im Wassermannzeitalter beliebter
179
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
als Linda Goodman in ihrem Buch
Sonnenzeichen von 1968.
180
00:09:40,748 --> 00:09:44,793
Es war das erste Buch über Astrologie,
auf der New York Times Bestsellerliste.
181
00:09:44,960 --> 00:09:48,964
Es wurden über
30 Millionen Exemplare verkauft...
182
00:09:49,048 --> 00:09:51,508
...und in über 15 Sprachen übersetzt.
183
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Das Buch sollte die verborgenen Träume,
184
00:09:54,970 --> 00:09:58,390
geheimen Hoffnungen und den wahren
Charakter anderer erkennen lassen,
185
00:09:58,515 --> 00:10:00,225
anhand ihres Sonnenzeichens.
186
00:10:00,517 --> 00:10:03,979
Sie schrieb, die Sonnenzeichen wären
buchstäblich lebensverändernd.
187
00:10:04,063 --> 00:10:06,482
Das Buch gab Auskunft über das,
was wir alle heute
188
00:10:06,565 --> 00:10:09,193
als Persönlichkeit
unseres Sternzeichens anerkennen.
189
00:10:09,318 --> 00:10:12,071
Sie konnte so viele
unglaubliche Infos vermitteln,
190
00:10:12,196 --> 00:10:16,283
was das Konzept der Sonnenzeichen
weiter popularisierte.
191
00:10:16,367 --> 00:10:19,703
Die Astrologie erfreut sich in den USA
wachsender Beliebtheit.
192
00:10:19,787 --> 00:10:22,539
Also haben sich
über 180 prominente Wissenschaftler
193
00:10:22,623 --> 00:10:24,750
dazu entschieden,
sich zu dem Thema zu äußern.
194
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
Eine Gruppe Wissenschaftler und Gelehrter
bat heute
195
00:10:27,628 --> 00:10:32,341
alle Tageszeitungen, eine Warnung
mit ihrer Astrologie-Kolumne zu drucken.
196
00:10:32,466 --> 00:10:35,260
Sie lautet:
"Die nachfolgende astrologische Prognose
197
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
dient ausschließlich Unterhaltungszwecken.
198
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
Solche Vorhersagen basieren nicht
auf wissenschaftlichen Tatsachen."
199
00:10:41,809 --> 00:10:43,852
Ronald Reagan,
ehemaliger Stabschef des Weißen Hauses,
200
00:10:43,936 --> 00:10:47,314
schreibt in seinem neuen Buch,
dass Mr. President und Mrs. Reagan
201
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
bei schweren Entscheidungen mitunter
Astrologen konsultieren.
202
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
In den 80ern konnte man eine Hotline
anrufen, um kosmischen Rat zu erhalten.
203
00:10:55,739 --> 00:10:58,242
Wir fragen uns alle,
was dieser Tag bringen möge.
204
00:10:58,409 --> 00:10:59,702
Was die Zukunft bringt.
205
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
Gehen Sie donnerstags auf
Blind Dates oder Vorstellungsgespräche.
206
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
Es ist der Glückstag der Woche.
Er wird von Jupiter dominiert.
207
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
Rufen Sie 1-9-7-6-1-9-7-6 an,
und ich melde mich, der Cosmic Muffin.
208
00:11:10,379 --> 00:11:12,631
Stellt euch das
wie divinatorische Kunst vor.
209
00:11:12,756 --> 00:11:14,967
Es ist definitiv
eher Kunst als Wissenschaft.
210
00:11:15,426 --> 00:11:19,722
Unsere Sonnenzeichen sind zum Beispiel
nicht mal mehr akkurat.
211
00:11:19,847 --> 00:11:23,642
In den über 2.000 Jahren
seit der Erfindung der Tierkreiszeichen,
212
00:11:23,726 --> 00:11:25,352
hat sich die Erde geneigt.
213
00:11:25,436 --> 00:11:27,438
Die Lage deiner Sonne ist anders,
214
00:11:27,521 --> 00:11:31,400
und es gibt theoretisch ein 13. Zeichen
namens Ophiuchus.
215
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
Fragt man bei Astrologen aufgrund
der wissenschaftlichen Argumente nach,
216
00:11:34,653 --> 00:11:37,406
z. B. auf der größten
Astrologie-Konferenz der Welt,
217
00:11:37,489 --> 00:11:39,867
erhält man jede Menge Schulterzucken.
218
00:11:39,992 --> 00:11:40,951
Ist mir egal.
219
00:11:41,034 --> 00:11:42,953
Ich muss niemandem was beweisen.
220
00:11:43,036 --> 00:11:46,081
Ich nutze, was funktioniert, und wenn's
nicht mehr funktioniert, lass ich's.
221
00:11:46,165 --> 00:11:49,501
In wissenschaftlichen Kreisen
222
00:11:49,960 --> 00:11:52,129
betrachten sie es nur
aus ihrer Perspektive.
223
00:11:52,212 --> 00:11:56,133
Vielleicht passt Astrologie nicht in die
moderne Definition der Wissenschaft.
224
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
Das heißt aber nicht, dass sie nicht
großen Wert im Leben der Menschen hat.
225
00:12:00,804 --> 00:12:02,931
Studien belegen dies.
226
00:12:03,056 --> 00:12:05,642
Dass sich Menschen,
die sich machtloser fühlen im Leben,
227
00:12:05,726 --> 00:12:07,478
eher zu Astrologie hingezogen fühlen.
228
00:12:07,603 --> 00:12:09,980
Und sich eher
in ihrem Horoskop wiedererkennen.
229
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
Und dass die positive Vorhersage
aus einem Horoskop sogar
230
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
zu besseren Leistungen bei kognitiven
Tests und Kreativitätstests führt.
231
00:12:18,155 --> 00:12:21,492
Das ist so, weil eine Sache nicht
real sein muss, um Wirkung zu zeigen.
232
00:12:22,075 --> 00:12:23,827
Das nennt sich Placeboeffekt.
233
00:12:23,911 --> 00:12:26,622
Der Glaube an etwas kann ausreichen.
234
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
Und das wurde
von der Wissenschaft nachgewiesen.
235
00:12:29,666 --> 00:12:33,754
Einige Placebo-Studien zeigten sogar,
dass bei bewusster Einnahme
236
00:12:33,837 --> 00:12:36,799
einer Zuckerpille statt der richtigen,
es dennoch wirken kann.
237
00:12:38,091 --> 00:12:43,514
Viele glauben an ihr Horoskop aufgrund
eines weiteren psychologischen Effekts.
238
00:12:43,597 --> 00:12:47,768
Grund dafür, dass sich die Menschen so
leicht in Horoskopen wiederfinden, ist...
239
00:12:47,976 --> 00:12:52,481
...weil sich die Person
selbst darin wiederfinden möchte.
240
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
Die Person wird zum Komplizen
241
00:12:55,317 --> 00:12:58,403
beim Projekt, sich selbst
dem Horoskop anzupassen.
242
00:12:58,612 --> 00:13:00,155
Das nennt man den Barnum-Effekt.
243
00:13:00,280 --> 00:13:03,784
benannt nach dem berühmten
Zirkus-Schausteller P.T. Barnum.
244
00:13:04,785 --> 00:13:07,371
Er basiert auf einer Studie von 1949,
245
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
in der 39 College-Studenten
ein Persönlichkeitsprofil erhielten,
246
00:13:11,458 --> 00:13:14,711
von dem gesagt wurde, es basiere
auf einer psychologischen Untersuchung.
247
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Aber die Profile waren identisch.
248
00:13:18,257 --> 00:13:20,509
Und sie enthielten
allgemeine Merkmale wie,
249
00:13:20,592 --> 00:13:24,263
dass die Zeit der sexuellen Reife
schwierig war.
250
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Bis auf einen gaben sie an, den Merkmalen
über sich zuzustimmen.
251
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
Der Barnum-Effekt legt nahe,
dass sich im Grunde
252
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
jeder in einem ihm vorgelegten
Horoskop wiederfindet.
253
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
Diese Beschreibungen aus Horoskopen
sind in der Regel sehr mehrdeutig.
254
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
Und sie sind mehr oder weniger positiv.
255
00:13:45,576 --> 00:13:47,744
Dem Wassermann zum Beispiel raten,
256
00:13:47,870 --> 00:13:51,290
dass das Festhalten negativer Emotionen
die eigene Intuition verschleiert.
257
00:13:51,373 --> 00:13:52,833
Oder dass ein Stier...
258
00:13:52,958 --> 00:13:54,793
...sich nicht in Details verlieren sollte,
259
00:13:54,877 --> 00:13:57,588
weil er sich auf den größeren Zusammenhang
konzentrieren muss.
260
00:13:57,713 --> 00:14:00,507
Und was immer jemand auch
von einer Horoskop-Kolumne erwartet,
261
00:14:00,674 --> 00:14:02,634
er wird es wahrscheinlich...
262
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
...online finden.
263
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
Ich bin die Begründerin
von astrologyzone.com.
264
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
Susan Miller begann 1995 damit,
online Horoskope zu verfassen.
265
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Sie wollten eine kleine tägliche Kolumne
für Frauen.
266
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
Und ich sagte nein.
267
00:14:17,399 --> 00:14:20,986
Ich werde lang und detailliert schreiben,
damit die Leute wiederkommen.
268
00:14:21,653 --> 00:14:24,031
Und das tun
Millionen von Menschen weltweit.
269
00:14:24,698 --> 00:14:27,284
Sie sind so treu,
bei einer späten Veröffentlichung,
270
00:14:27,409 --> 00:14:28,827
was häufig passiert,
271
00:14:28,911 --> 00:14:30,913
ihre Fans online rebellieren.
272
00:14:31,538 --> 00:14:33,373
Ich denke, es war das Internet,
273
00:14:33,457 --> 00:14:36,627
was die Astrologie
wirklich beliebter gemacht hat.
274
00:14:36,752 --> 00:14:40,130
Ich glaube, die Menschen möchten
immer wissen, was die Zukunft bringt.
275
00:14:40,213 --> 00:14:43,258
Das liegt in unserer DNA.
276
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Das Problem ist...
277
00:14:45,719 --> 00:14:49,598
...dass es so demokratisch ist,
dass sich jeder Astrologe nennen kann.
278
00:14:50,015 --> 00:14:52,559
Das Internet explodierte
279
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
mit so vielen Astrologien, Astrologen.
280
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Dadurch wurde es zugänglicher.
281
00:14:57,814 --> 00:15:00,859
Es können Schwätzer sein.
Das ist das Ding mit Jungfrauen.
282
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
Uranus steht jetzt im Stier...
283
00:15:03,528 --> 00:15:05,989
Die Sonne im Zwilling
ist deine Identität...
284
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
Zwischen 2016 bis 2017
285
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
wurden 62 Prozent mehr Astrologie-Videos
auf YouTube abgespielt.
286
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
Auf Facebook war der Anstieg 116 Prozent.
287
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
Und auf Twitter steigerte sich
das Engagement um nahezu 300 Prozent.
288
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
Jetzt ist der Moment,
in dem ihr manifestieren könnt.
289
00:15:25,050 --> 00:15:26,551
Die Probleme sind beseitigt.
290
00:15:26,635 --> 00:15:28,512
Das Universum wartet auf dich.
291
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
Ich glaube, der große Reiz an Astrologie,
292
00:15:33,684 --> 00:15:37,396
selbst im Zeitalter der Wissenschaft,
selbst unter gebildeten Menschen,
293
00:15:37,479 --> 00:15:40,565
rührt von der Tatsache,
dass etwas geboten wird,
294
00:15:40,649 --> 00:15:43,485
was man nirgendwo anders
leicht bekommen kann.
295
00:15:43,777 --> 00:15:46,571
Zum einen bietet sie Spiritualität
296
00:15:46,697 --> 00:15:49,366
für die Menschen, die sie nicht
aus traditionellen Religionen ziehen.
297
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
Studien zeigen,
dass Amerikaner weniger religiös,
298
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
aber spiritueller als je zuvor sind.
299
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
Und die Astrologie
passt auf dieses Profil.
300
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Sie ist persönlich, weil man ein
individuelles Horoskop und Chart erhält.
301
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
Und auf diese Art bewirkt sie
vielleicht etwas anderes
302
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
als eine traditionelle Religion,
wo man Teil einer großen Herde ist.
303
00:16:09,469 --> 00:16:13,056
Aber ich glaube,
ein anderer Aspekt des Divinatorischen
304
00:16:13,265 --> 00:16:15,726
kommt beim Konzept des
305
00:16:15,809 --> 00:16:19,187
sich an das Göttliche wenden
oder es versuchen zu verstehen, ins Spiel.
306
00:16:19,271 --> 00:16:21,398
Ob wir dies nun für Götter halten,
307
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
für Gott,
308
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
für das große Rätsel.
309
00:16:24,818 --> 00:16:26,862
Alles, was uns aus den...
310
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
...was wir für menschliche
fragile Zellen halten, rausholt.
311
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
Die Menschen konsultieren mich bei...
312
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
...Hochzeitsterminen, Trennungen, Krebs,
313
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
beim Verlust einer Arbeitsstelle,
beim Verlieren der Hoffnung,
314
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
beim Durchleben extremster Schmerzen,
315
00:16:44,713 --> 00:16:47,799
die sich niemals durchlebt hatten
und nicht damit umgehen können.
316
00:16:47,924 --> 00:16:49,885
Man muss darauf vertrauen...
317
00:16:50,052 --> 00:16:52,763
...dass die schlechten Dinge,
die uns passieren,
318
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
zu guten Ergebnissen führen können.
319
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
Je mehr ich die Astrologie studiere,
320
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
desto mehr realisiere ich,
dass das Universum auf unserer Seite ist.
321
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
Und Astrologie beruht auf dem Wunsch,
322
00:17:03,940 --> 00:17:06,401
einen kleinen Platz im weiten Universum
zu finden.
323
00:17:06,818 --> 00:17:09,446
Selbst wenn wir nicht
im Mittelpunkt stehen.
324
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
Die Konstellationen, die zuvor
325
00:17:12,532 --> 00:17:15,744
im Inneren einer Kugel
gezeichnet wurden...
326
00:17:15,869 --> 00:17:18,038
...die sich um die Erde drehte,
327
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
wird jetzt plötzlich
328
00:17:20,332 --> 00:17:22,793
zu Sternen, die überall verteilt sind
329
00:17:22,918 --> 00:17:25,045
in einem riesigen, unendlichen Universum.
330
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
Den Orion-Gürtel zu sehen,
331
00:17:28,673 --> 00:17:31,051
ist also, uns selbst
332
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
in eine Realität zu projizieren,
die ziemlich chaotisch ist.
333
00:17:36,723 --> 00:17:39,142
Orion ist nicht da draußen