1
00:00:09,635 --> 00:00:13,139
Există ceva în ADN-ul nostru,
nu pot să-mi explic,
2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
care ne împinge să ne însemnăm trupurile
3
00:00:18,853 --> 00:00:21,773
altfel decât toți ceilalți oameni din jur.
4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
Fiecare maimuță vrea
să arate diferit de cea de lângă ea.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
În prezent, tatuajele sunt peste tot.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Deasupra genunchiului.
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
- Pe aproape tot brațul.
- Pe gleznă.
8
00:00:30,615 --> 00:00:34,118
Pe atleți, pe staruri de film,
ba chiar și pe funcționari guvernamentali.
9
00:00:34,202 --> 00:00:36,120
PRIM-MINISTRUL CANADEI
10
00:00:36,204 --> 00:00:40,124
În 2015, aproape o treime din americani
aveau cel puțin un tatuaj.
11
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
Cu trei ani în urmă, doar o cincime.
12
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Există întruniri ale persoanelor
cu tatuaje în toată lumea,
13
00:00:46,589 --> 00:00:49,884
inclusiv în Brazilia, India și Egipt.
14
00:00:50,384 --> 00:00:54,097
Cu 50 de ani în urmă,
tatuajele erau incredibil de rare.
15
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
În multe locuri din lume,
situația nu s-a schimbat.
16
00:00:58,184 --> 00:01:01,229
În China, tatuajele sunt interzise
în programele de televiziune.
17
00:01:02,730 --> 00:01:06,109
În Japonia, tatuajele sunt interzise
adesea la piscine și la spa-uri.
18
00:01:07,360 --> 00:01:09,487
În Emiratele Arabe Unite,
19
00:01:09,570 --> 00:01:12,365
trebuie să-ți înlături tatuajele
dacă vrei să intri în armată.
20
00:01:12,490 --> 00:01:15,910
Dar oamenii și-au însemnat trupurile
de la începuturile civilizației.
21
00:01:16,619 --> 00:01:18,788
Nu cred că la bază
a stat un singur eveniment...
22
00:01:18,871 --> 00:01:19,997
ANTROPOLOG TATUAJE
23
00:01:20,081 --> 00:01:23,709
...sau un singur loc, unde au apărut
tatuajele și de unde s-au răspândit.
24
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
Cred că a fost o invenție independentă
în diferite locuri.
25
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
Avem acest impuls natural de a marca
evenimentele care ne schimbă viața.
26
00:01:32,385 --> 00:01:33,219
AMERICA DE NORD
27
00:01:33,302 --> 00:01:35,805
Diferite culturi antice,
care sigur nu s-au intersectat,
28
00:01:35,888 --> 00:01:38,182
și-au dezvoltat propriile tradiții
cu privire la tatuaje.
29
00:01:38,266 --> 00:01:40,685
S-au găsit 61 de tatuaje
pe Otzi, omul ghețarilor,
30
00:01:40,810 --> 00:01:44,147
o mumie înghețată în vârstă de 5.000
de ani, găsită în Alpii Italieni.
31
00:01:44,230 --> 00:01:45,064
C. 3.300 Î.E.N.
32
00:01:45,148 --> 00:01:49,694
Deci, dacă facem asta dintotdeauna, de ce
au început atâția să se tatueze acum?
33
00:01:50,111 --> 00:01:53,114
Asta-i fața cu care m-am născut
și n-am ce să fac în privința asta.
34
00:01:53,573 --> 00:01:55,158
De fapt, treaba nu stă chiar așa.
35
00:01:55,241 --> 00:01:59,412
Tatuajele nu sunt cicatricile veșnice
despre care ne-au avertizat părinții.
36
00:01:59,495 --> 00:02:02,707
Tatuajele de pe trupul lui Apo Ani indică
statutul lui social înalt.
37
00:02:02,790 --> 00:02:04,834
Înainte, aveau doar deținuții, cei
de la târguri, motocicliștii și marinarii.
38
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
Încă din zilele omului primitiv,
tatuajele sunt un semn al forței.
39
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
„Ăla-i fain. Ăla-i fain.”
Așa că m-am gândit: „Vreau și eu unul.”
40
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
Fac parte din mine.
E interiorul meu pe exterior.
41
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
TATUAJUL
42
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Pe antebraț am tatuate
portretele bunicilor mei.
43
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
Aceasta cam reprezintă o clădire
emblematică din South Minneapolis.
44
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
Bicicleta de aici
e pentru străbunicul meu.
45
00:02:31,319 --> 00:02:32,195
TRADIȚIONAL AMERICAN
46
00:02:32,278 --> 00:02:33,196
Cele mai multe tatuaje din prezent...
47
00:02:33,279 --> 00:02:34,113
TRADIȚIONAL JAPONEZ
48
00:02:34,197 --> 00:02:35,781
..se trag dintr-o serie de tradiții.
49
00:02:35,865 --> 00:02:36,741
INDIGEN TRIBAL
50
00:02:36,824 --> 00:02:40,286
Mi l-am făcut la câteva luni
după ce am împlinit 24 de ani.
51
00:02:40,369 --> 00:02:43,956
Aici sunt niște vârfuri de suliță,
iar aici niște dinți de rechini.
52
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
Aici e carapacea unei țestoase.
53
00:02:48,211 --> 00:02:50,338
Carapacele țestoaselor
erau folosite ca scuturi.
54
00:02:50,713 --> 00:02:52,506
Acela e un tatuaj de războinic.
55
00:02:52,590 --> 00:02:55,509
Cu secole în urmă, băștinașii din Hawaii
aveau astfel de tatuaje,
56
00:02:55,593 --> 00:02:57,303
care le marcau realizările în luptă.
57
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
Tatuajele erau răspândite
58
00:02:59,305 --> 00:03:02,308
în comunitățile indigene
din întreaga lume timp de mii de ani.
59
00:03:03,601 --> 00:03:05,353
Tradițiile,
predate trans-generațional,
60
00:03:05,436 --> 00:03:09,607
marcau vârsta majoratului, apartenența
la un grup și puterea spirituală.
61
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
Primele unelte folosite erau elementare,
62
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
de exemplu, spini și bucăți de oase.
63
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
Astfel, modelele din lumea antică
erau structuri geometrice simple.
64
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
Simbolurile erau luate
din mediul înconjurător:
65
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
plante și animale,
valuri și munți, soarele și stelele.
66
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
Dacă ești de pe o anumită insulă,
cunoști anumite tipuri de vegetație.
67
00:03:27,416 --> 00:03:28,376
ARTIST TATUAJE INDIGENE TRIBALE
68
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Acestea ar putea fi puncte de reper
pentru astfel de modele.
69
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
Acestea sunt, de fapt, o adresă,
70
00:03:33,506 --> 00:03:35,716
pe care oamenii s-o recunoască:
„Modelul ăla e...
71
00:03:35,800 --> 00:03:36,676
ARTIST TATUAJE KALINGA
72
00:03:36,759 --> 00:03:39,720
...din partea asta a pădurii,
din partea asta a insulei.”
73
00:03:39,804 --> 00:03:43,099
Astfel, ar ști să-l abordeze
pe acel bărbat sau pe acea femeie
74
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
într-o manieră respectabilă.
75
00:03:44,725 --> 00:03:49,438
Aceste tradiții au fost transmise
de eroi culturali, eroi din străbuni.
76
00:03:49,522 --> 00:03:50,690
TATUAREA ÎN SAMOA
77
00:03:50,773 --> 00:03:52,525
Acolo își găsesc originile.
78
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
De fiecare dată când este reprodus
un ritual de tatuare,
79
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
apelezi la toate acele entități
din trecut.
80
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
Deci momentul în care cerneala pătrunde
în piele este plin de semnificații.
81
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
Există un ritm.
E aproape ca bătaia unei tobe.
82
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
Într-un fel, parcă trezește străbunii.
83
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
O altă persoană vine
să vă ajute să întindeți pielea.
84
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Își făceau singuri funinginea și cerneala.
85
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
Astfel, pădurea este,
de fapt, și ea un ingredient.
86
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
Tatuarea era un ritual dureros
87
00:04:27,893 --> 00:04:30,438
care, odată dus la capăt,
îți marca locul în comunitate.
88
00:04:30,521 --> 00:04:31,397
TATUAREA ÎN SAMOA
89
00:04:31,480 --> 00:04:34,984
Asta era valabil mai ales în culturile
din insulele din Pacific, precum Samoa.
90
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
În Samoa, tatuarea modelelor simple
cu animale,
91
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
precum pasărea gogo,
pescărușul sau miriapodul,
92
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
care reprezentau
forța întregii comunități,
93
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
erau transpuse în tipare tatuate în partea
de jos a spatelui și pe picioare.
94
00:04:48,331 --> 00:04:52,168
Tradițiile tatuajelor de pe insulele
din Pacific s-au dezvoltat multe generații
95
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
până la venirea exploratorilor europeni.
96
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
Tatuajele nu prea fuseseră văzute
în Europa de peste o mie de ani.
97
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
LEVITICUL
98
00:04:59,091 --> 00:05:00,176
Creștinismul, asemenea
iudaismului și a islamismului
99
00:05:00,259 --> 00:05:02,428
considera tatuajele
o pângărire a corpului.
100
00:05:02,511 --> 00:05:04,096
SĂ NU VĂ FACEȚI SLOVE SĂPATE PE VOI
101
00:05:04,180 --> 00:05:06,640
Deci, când căpitanul James Cook,
explorator britanic...
102
00:05:06,724 --> 00:05:07,725
CĂPITANUL JAMES COOK
103
00:05:07,808 --> 00:05:09,935
...a ajuns pe insula Tahiti
din Pacific în 1769,
104
00:05:10,019 --> 00:05:12,688
el și echipajul au notat
practicile de tatuare indigene.
105
00:05:13,689 --> 00:05:14,815
Cook a scris așa:
106
00:05:14,899 --> 00:05:18,652
„Ambele sexe își pictează trupurile,
tattow, după cum se spune în limba lor.”
107
00:05:18,736 --> 00:05:19,570
13 IULIE 1769
108
00:05:19,653 --> 00:05:23,324
Cuvântul tattow folosit în Tahiti
este folosit acum în toată lumea.
109
00:05:24,575 --> 00:05:27,953
Dar, imediat ce europenii au descoperit
tatuarea din insulele Pacificului,
110
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
au și început s-o elimine.
111
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Valurile de coloniști și de misionari
care s-au răspândit după Cook
112
00:05:33,292 --> 00:05:36,712
au preluat controlul asupra insulelor
și au interzis tatuajele tradiționale.
113
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
Odată ce le luai oamenilor tatuarea,
114
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
îți venea mult mai ușor
să-i subjugi idealurilor occidentale
115
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
și să distrugi aceste modele indigene
de putere și credință locale.
116
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
Colonizarea și biserica
117
00:05:51,477 --> 00:05:54,730
le-au șters istoria și străbunii,
118
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
pentru a-i șterge de pe fața pământului
119
00:05:57,441 --> 00:05:59,819
și a le provoca o criză de identitate.
120
00:05:59,902 --> 00:06:01,821
Așa i-au putut asimila mai ușor.
121
00:06:01,946 --> 00:06:04,281
Tradițiile tatuajelor
n-au fost complet eradicate,
122
00:06:04,365 --> 00:06:07,660
iar multe dintre modelele originale
au fost notate de străini,
123
00:06:07,743 --> 00:06:10,413
precum antropologii și călătorii
care veneau pe insule.
124
00:06:10,496 --> 00:06:11,705
FILIPINE 1896
125
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
Artiștii care fac tatuaje
folosesc aceste desene vechi
126
00:06:14,208 --> 00:06:17,336
ca punct de referință
pentru tatuajele tribale din prezent.
127
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
TRADIȚIONAL JAPONEZ
128
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
Acesta e preferatul meu.
129
00:06:24,760 --> 00:06:26,303
E un simplu scaun.
130
00:06:26,387 --> 00:06:28,222
Când am început să-mi fac tatuaje,
131
00:06:28,305 --> 00:06:29,640
voiam să arăt că-s un dur,
132
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
să-mi creez imaginea de tip puternic,
care suportă durerea
133
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
și care poate învinge ceva,
învinge durerea.
134
00:06:37,148 --> 00:06:40,943
Acum, nu se mai pune problema așa.
135
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
Scaunul acela este, evident,
o abordare contemporană a tatuajelor,
136
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
dar priviți celălalt braț!
137
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
Acele valuri și rafale de vânt
s-au văzut, mult timp,
138
00:06:49,535 --> 00:06:52,413
doar pe pielea criminalilor japonezi.
139
00:06:52,496 --> 00:06:53,456
PARIORI JAPONEZI
140
00:06:53,539 --> 00:06:55,833
Tatuajele au fost folosite
ca pedeapsă corporală
141
00:06:55,916 --> 00:06:59,003
în Japonia timp de secole,
de obicei pe mâini sau pe față.
142
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
Dar tatuajele ca formă de pedeapsă
au dispărut la sfârșitul secolului XVII,
143
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
probabil din cauza tatuajelor decorative,
144
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
de care infractorii se puteau folosi
pentru a-și acoperi însemnele.
145
00:07:07,303 --> 00:07:10,222
Dar tatuajele au început
să aibă succes în Japonia în 1827,
146
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
când un maestru de gravuri în lemn,
Utagawa Kuniyoshi,
147
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
a făcut o serie de gravuri
după populara carte Suikoden,
148
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
în care apăreau proscriși de legendă,
unii dintre ei acoperiți de tatuaje.
149
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
Gravurile sale au făcut senzație.
150
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
La scurt timp, oamenii
de prin Edo, Tokyo din zilele noastre,
151
00:07:26,405 --> 00:07:28,365
au început să-și facă
tatuaje cu acei eroi.
152
00:07:29,325 --> 00:07:30,242
MAESTRU ÎN TATUAJE JAPONEZE
153
00:07:30,326 --> 00:07:31,911
Tatuajele sunt un simbol al puterii.
154
00:07:31,994 --> 00:07:38,417
Îți pictezi pe spate un erou
pentru a-i prelua din caracteristici.
155
00:07:38,959 --> 00:07:41,670
Tatuajele inspirate
din gravurile lui Kuniyoshi erau enorme,
156
00:07:41,962 --> 00:07:45,174
adeseori acoperind tot spatele
și reprezentând o singură imagine.
157
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
Înainte de gravurile sale,
tatuajele erau doar niște cârpăceli.
158
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
El a transformat tot corpul
într-o pânză, folosind un singur motiv.
159
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
Stilul acesta e cunoscut în prezent
drept tradițional japonez sau Irezumi.
160
00:08:03,776 --> 00:08:05,986
Uneori, poate dura ani
să finalizezi un Irezumi.
161
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
Se distinge prin culorile vii
și imaginile uriașe cu mituri și monștri,
162
00:08:11,909 --> 00:08:13,077
desenați cu trăsături exagerate
163
00:08:13,160 --> 00:08:16,455
și înconjurați de elemente naturale
precum nori și valuri.
164
00:08:17,540 --> 00:08:18,499
DEMNITARI JAPONEZI DIN PERIOADA MEIJI
165
00:08:18,582 --> 00:08:21,669
Guvernul japonez scosese tatuajele
în afara legii în secolul XIX,
166
00:08:21,752 --> 00:08:23,879
astfel că, inițial, Irezumi s-a răspândit
167
00:08:23,963 --> 00:08:26,382
în rândul celor care voiau
să se identifice drept periculoși.
168
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
Puterea și frica
sunt unul și același lucru.
169
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
Nu te temi de cei slabi.
170
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
Cei plăpânzi nu-s meniți să interacționeze
cu legendele și miturile.
171
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Tatuajele-s legale în Japonia în prezent,
dar sunt în continuare asociate
172
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
cu criminalitatea care a evoluat
odată cu ele de-a lungul generațiilor.
173
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
Arta a devenit un simbol vizual
al mafiei japoneze, Yakuza.
174
00:08:49,613 --> 00:08:50,698
În restul lumii,
175
00:08:50,781 --> 00:08:54,702
stilul tradițional japonez
a devenit foarte popular și influent.
176
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
Ți se potrivește formelor și contururilor,
177
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
așa că mereu mi s-a părut fascinant
și ușor exotic.
178
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
Cred că asta fac oamenii de obicei,
în special prin tatuaje, nu?
179
00:09:04,503 --> 00:09:06,797
Adopți un simbol exotic și străin
180
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
și-l transformi într-o parte din tine.
181
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
De aceea încă vedem modele
cu vânt, valuri și pești koi,
182
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
apărute inițial
acum un secol pe gravuri din lemn.
183
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TRADIȚIONAL AMERICAN
184
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
Ne-am căsătorit recent.
185
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
Da, ne-am făcut tatuaje
în pereche: clasicele inimi,
186
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
pe a mea scrie „numele ei,”
pe a ei scrie „numele meu.”
187
00:09:23,856 --> 00:09:26,734
Inimile și steagurile
sunt tatuaje americane clasice
188
00:09:26,817 --> 00:09:29,820
dar, inițial, singurii care aveau
astfel de tatuaje erau marinarii.
189
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Domnul să ajute marinarii
190
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
E grozav să fii marinar
Într-o noapte ca asta
191
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
Am zis, într-o noapte ca asta
192
00:09:37,828 --> 00:09:38,746
ARTIST TATUAJE AMERICANE TRADIȚIONALE
193
00:09:38,829 --> 00:09:43,292
Marinarii s-au tatuat
de când au început să plece pe mare,
194
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
deci cu multe secole în urmă.
195
00:09:46,253 --> 00:09:48,756
De obicei, tatuajele marinarilor
cuprindeau inițiale,
196
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
teme maritime și simboluri patriotice.
197
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
Opțiunile disponibile erau deja desenate
pe pânze speciale și alese de pe perete.
198
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
Asemenea tatuajelor tribale, acestea
reprezentau identitatea marinarului
199
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
și realizările pe mare,
200
00:10:03,187 --> 00:10:04,271
de exemplu, rândunica.
201
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
Marinarii dobândeau o rândunică
la fiecare 9.260 km parcurși,
202
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
sarcină care, pe atunci,
era foarte dificilă și periculoasă.
203
00:10:12,696 --> 00:10:15,532
Un marinar cu o rândunică
sau două era impresionant.
204
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
Poate știți și următorul exemplu:
tatuajul unei nave cu velatură.
205
00:10:19,286 --> 00:10:20,913
Inițial, acestea erau dobândite
206
00:10:20,996 --> 00:10:23,332
dacă înconjurai Capul Horn
de pe coasta de sud a Chile.
207
00:10:23,415 --> 00:10:24,249
CAPUL HORN
208
00:10:24,333 --> 00:10:27,169
Marinarii mai au și tradiția
de a aduna însemne de călătorie,
209
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
pentru a se lăuda
cu locurile exotice vizitate.
210
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
Asta-i Palestina.
Am fost în Palestina între '37 și '39.
211
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
Am făcut patrule și prin Egipt.
Acolo l-am făcut pe ăsta.
212
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
Ăsta e de când am fost în Irlanda în '36.
213
00:10:38,681 --> 00:10:39,682
BIROUL DE BREVETE SUA
APARAT DE TATUAT Acest stil s-a răspândit
dincolo de sfera marinărească
214
00:10:40,849 --> 00:10:43,894
odată cu apariția, în 1891,
a aparatului de tatuat
215
00:10:43,977 --> 00:10:46,271
cu care te puteai tatua mult mai repede.
216
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Asta a declanșat un întreg val
de creativitate în industria tatuajelor,
217
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
mai ales în cazul celor
care-și tatuau tot corpul,
218
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
dorind să devină atracții la circ.
219
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
O mostră din minunatele ciudățenii
pe care le poți vedea pentru cinci cenți!
220
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
Marinarii și circarii au fost transformați
în pânze de către artiștii de tatuaje,
221
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
care le acopereau corpurile
cu desene complexe, ca un tapet.
222
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
Cred că circul a avut o contribuție imensă
223
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
în răspândirea artei tatuajului
prin toată țara.
224
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Sunt mulți artiști de tatuaje
care au crescut la începutul anilor 1900
225
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
și care spun că pasiunea lor pentru tatuaj
s-a născut urmărind atracțiile circului.
226
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
Au adus o lume cu totul diferită
în aceste orășele din Vestul Mijlociu.
227
00:11:37,906 --> 00:11:41,535
Stilul pe care l-au răspândit e cunoscut
sub numele de stil american tradițional,
228
00:11:42,619 --> 00:11:47,374
embleme cu contururi îndrăznețe,
culori aprinse și umbre întunecate.
229
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
Simbolurile pe care marinarii
și le-au tatuat dintotdeauna,
230
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
precum inimile, rândunicile și ancorele,
231
00:11:52,963 --> 00:11:55,382
sunt câteva dintre
cele mai populare tatuaje în prezent.
232
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
Părinții mei nu știu
de niciunul dintre tatuajele mele.
233
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
Ideea de a avea tatuaje
i-ar ofensa la culme,
234
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
ceea ce-i haios, fiindcă mereu
m-au interesat tatuajele.
235
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Presupun că n-au acceptat niciodată
acea latură a mea,
236
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
deci nu vreau să le dau lumea peste cap
spunându-le de tatuaje.
237
00:12:14,318 --> 00:12:15,360
ÎNCHISOARE JAPONEZĂ
238
00:12:15,444 --> 00:12:16,695
La fel ca în Japonia,
grupurile infracționale de pretutindeni
239
00:12:16,779 --> 00:12:19,281
au acceptat de mult timp
reputația proastă a tatuajelor
240
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
ca o modalitate de a se însemna
drept periculoși și diferiți de societate.
241
00:12:23,494 --> 00:12:24,787
Tatuajele au înflorit în închisori,
242
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
unde deținuții se tatuau
cu materiale improvizate,
243
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
precum coardele de chitară și funinginea.
244
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
Acesta e făcut dintr-un Walkman
245
00:12:32,044 --> 00:12:36,089
și a fost folosit de un deținut
care-și tatua colegii în pușcărie.
246
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
Astfel, tatuajele din pușcării
aveau contururi subțiri și erau incolore,
247
00:12:39,885 --> 00:12:41,762
care a devenit un stil specific.
248
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
Tatuajele au devenit reprezentative
pentru bande și grupuri de motocicliști,
249
00:12:45,891 --> 00:12:47,059
pentru cercurile de delincvenți...
250
00:12:47,142 --> 00:12:48,018
DE HAVELOCK ELLIS
251
00:12:48,101 --> 00:12:49,937
...și, multă vreme, așa au rămas.
252
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
PRACTICA TATUĂRII
E ADESEA ÎNTÂLNITĂ LA INFRACTORI
253
00:12:56,527 --> 00:12:59,196
Știu că oamenilor le vine să spună:
„Cât de mulți oameni
254
00:12:59,279 --> 00:13:01,073
au început să se tatueze!”
255
00:13:01,156 --> 00:13:03,617
și au dreptate,
se tatuează mai mulți ca niciodată.
256
00:13:04,993 --> 00:13:08,288
Dar cred că e rezultatul
cumulării mai multor factori.
257
00:13:08,372 --> 00:13:09,373
ARTIST TATUAJE DIN SUA
258
00:13:09,873 --> 00:13:10,707
REVISTA LIFE, 10.03.1972
259
00:13:10,791 --> 00:13:13,210
În anii '70,
imaginea tatuajelor s-a schimbat.
260
00:13:13,293 --> 00:13:15,254
Tatuajele au apărut în serii de poze
261
00:13:15,337 --> 00:13:17,673
din reviste americane populare precum Life
262
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
care, în 1972,
263
00:13:19,216 --> 00:13:23,011
a declarat că arta antică a tatuării
devenise din nou la modă.
264
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
Saloanele de tatuaj au trecut
de la modelele prestabilite
265
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
la tatuaje făcute la comandă, lăsându-i
pe clienți să-și creeze propriile modele.
266
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Tatuajele nu mai reprezentau
doar anumite grupuri de persoane,
267
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
iar asta a dus la lărgirea clientelei.
268
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Multe femei au început să-și facă tatuaje,
269
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
e vorba de
jumătate din populația planetei.
270
00:13:40,946 --> 00:13:45,868
Cred că decizia lor
de a deveni stăpânele propriilor corpuri
271
00:13:45,951 --> 00:13:48,203
și de a se implica în lumea artistică
272
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
a dus la crearea unui nou grup de oameni
care și-au făcut tatuaje.
273
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
Un element esențial
și una dintre cele mai profunde influențe
274
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
care a dus la răspândirea acestora:
a fost vizibilitatea acestei arte.
275
00:14:00,090 --> 00:14:00,924
LANSAREA MTV
276
00:14:01,008 --> 00:14:04,177
Vizibilitatea artei tatuajelor
a explodat în 1981.
277
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
A apărut MTV.
278
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Doamnelor și domnilor, să-i dăm drumul!
279
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
A fost uimitor.
280
00:14:11,560 --> 00:14:15,606
Îmi amintesc
când s-a lansat MTV la televizor.
281
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
M-a dat pe spate.
282
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Stăteam în fața televizorului
cu un carnețel
283
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
și bifam câte o căsuță
284
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
de fiecare dată
când apărea o persoană tatuată la MTV.
285
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
La sfârșitul unei ore,
erau vreo 40-50 de căsuțe bifate.
286
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Consider că
asta a avut un impact incredibil,
287
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
datorită celor care apăreau tatuați.
288
00:14:46,595 --> 00:14:48,013
Îmi amintesc bine clipul ăsta.
289
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
Ce părere am despre el?
290
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
Asta rezumă totul.
291
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
Nu-i așa?
292
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Ei erau personificarea
a tot ce era grozav pe lume pe atunci.
293
00:15:00,025 --> 00:15:03,236
Să mai vezi că aveau tatuaje și că purtau
tricouri cu modele de tatuaje...
294
00:15:03,320 --> 00:15:04,237
TRICOU DE LA ÎNTRUNIRILE OFICIALE
295
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
Asta era pur și simplu beton!
296
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
Era combinația supremă.
297
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
Oamenii au început să combine
tradițiile de tatuat de pretutindeni
298
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
în moduri noi și personale.
299
00:15:16,291 --> 00:15:17,417
Au început să folosească
300
00:15:17,501 --> 00:15:20,712
și stilul cu linii subțiri negre-gri,
originar din închisori,
301
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
adăugând litere și realism
vocabularului tatuajelor.
302
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
El e Adam Levine.
303
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
Un prieten de-al meu îl tatuează.
304
00:15:30,389 --> 00:15:31,223
MUZICIAN
305
00:15:31,306 --> 00:15:32,975
Astea-s flori de cireș și rafale de vânt.
306
00:15:33,058 --> 00:15:33,976
TRADIȚIONAL JAPONEZ
307
00:15:34,059 --> 00:15:37,187
A adăugat și tatuajul american tradițional
cu „Mama” în mijloc.
308
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
Mai are și niște litere.
309
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
E o combinație distractivă
a tuturor acestor stiluri.
310
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Ăsta e un alt exemplu
de multe stiluri diferite combinate.
311
00:15:45,487 --> 00:15:48,365
Aici se întrevede o iconografie clasică.
E foarte personală.
312
00:15:48,490 --> 00:15:49,449
ZAR, RUGĂCIUNE, ARIPI
313
00:15:49,533 --> 00:15:51,910
Asta-i diferența, nu?
Între stilul american și cel japonez.
314
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
Japonezii abordează o temă principală
315
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
și construiesc un fundal
din elemente universale,
316
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
precum vântul, apa, focul...
317
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
Tatuajele americane
sunt strâns legate de amintiri.
318
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
E o mare diferență față de stilul japonez,
319
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
care se folosește de mitologie
ca să spună o poveste.
320
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
Stilul american tradițional are de toate,
321
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
iar el e doar încă un exemplu.
322
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
Elementul comun e că toate tatuajele
sunt în nuanțe de negru și gri.
323
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
În prezent, avem acces
la orice stil de tatuaje din lume.
324
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
De la apariția Instagramului,
325
00:16:29,906 --> 00:16:31,742
numărul americanilor tatuați
aproape s-a dublat...
326
00:16:31,825 --> 00:16:32,743
AMERICANI TATUAȚI
327
00:16:33,452 --> 00:16:37,039
...iar artiștii care fac tatuaje
inovează și extind limitele acestei arte.
328
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Dar, odată cu creșterea numărului
celor care-și fac tatuaje,
329
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
a crescut și numărul
celor care le regretă.
330
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
Joe spune că vrea ca salonul
de tatuaje să-i plătească 2.200$.
331
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
Atât spune el că l-ar costa să șteargă
cuvântul printr-o operație cu laser.
332
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
Înlăturarea tatuajelor a devenit
o industrie mondială de miliarde
333
00:16:53,847 --> 00:16:54,806
și e în creștere...
334
00:16:54,890 --> 00:16:55,807
PIAȚA ÎNLĂTURĂRII TATUAJELOR
335
00:16:55,891 --> 00:16:58,477
...India, Japonia și SUA fiind
în fruntea acesteia.
336
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Mi-am făcut tatuajul în închisoare
căci mi s-a părut că aș fi mai respectat
337
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
sau că banda rivală l-ar vedea
și s-ar teme de el.
338
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Era un stil de viață
care se baza pe respectul din bandă.
339
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Vreau neapărat să-l înlătur,
nu să-l acopăr cu altceva.
340
00:17:16,912 --> 00:17:17,996
AȚI VRUT VREODATĂ
SĂ VĂ ÎNLĂTURAȚI TATUAJELE?
341
00:17:18,080 --> 00:17:20,624
Însă cei mai mulți
vor să-și păstreze tatuajele.
342
00:17:20,707 --> 00:17:21,541
NU: 78%
343
00:17:21,625 --> 00:17:25,003
Studiile arată că un tatuaj te poate
face să te simți mai bine-n pielea ta.
344
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
Oamenii au spus
că le-a crescut stima de sine
345
00:17:28,090 --> 00:17:29,758
și că tatuajele
îi fac să se accepte mai ușor...
346
00:17:29,841 --> 00:17:30,675
TATUAJUL ȘI SINELE
347
00:17:30,759 --> 00:17:33,136
...fiind descrise
ca un act de creere a sinelui.
348
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
Face parte din inițiere.
Când îți faci un tatuaj,
349
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
arăți că ești dispus să faci față durerii.
350
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
Îți iei un angajament
față de imaginea pe care o vei purta.
351
00:17:49,319 --> 00:17:52,447
Face parte din magia tatuajelor.
352
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Îmi conferă dominanță
asupra corpului meu. Mă ajută să-l posed.
353
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
Parcă ai avea scrise mesaje pe tine.
354
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
Împărtășești unele informații despre tine
355
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
pe care poate nu le-ai spune cu voce tare.
356
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Orice om își dorește
să fie cât mai expresiv posibil,
357
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
iar tatuajele
sunt un mod grozav de a face asta.
358
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Ador tatuajele. Mi se par grozave
359
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
și consider că sunt
o manifestare minunată a vieții umane.