1
00:00:09,635 --> 00:00:13,139
Há algo em nosso DNA,
que não consigo explicar,
2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
que nos leva a marcar o nosso corpo
3
00:00:18,853 --> 00:00:21,773
de uma forma diferente
das pessoas ao nosso redor.
4
00:00:22,315 --> 00:00:25,318
Todo macaco quer parecer diferente
do macaco ao lado.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
Hoje as tatuagens estão
por toda parte.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Acima do joelho
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
-Meu braço.
-Meu tornozelo.
8
00:00:30,907 --> 00:00:35,161
Em atletas, atores famosos
e até políticos.
9
00:00:36,204 --> 00:00:40,124
Em 2015, quase um em cada três americanos
tinha ao menos uma tatuagem.
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
Apenas três anos antes,
era um em cada cinco.
11
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Hoje há convenções de tatuagem
por todo o mundo,
12
00:00:46,589 --> 00:00:50,093
inclusive no Brasil, Índia e Egito.
13
00:00:50,384 --> 00:00:54,097
Mas volte apenas 50 anos,
e as tatuagens eram incrivelmente raras.
14
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
Em muitos lugares do mundo
ainda é assim.
15
00:00:58,184 --> 00:01:01,229
Na China, tatuagens são
proibidas de aparecer na TV.
16
00:01:01,312 --> 00:01:03,106
A CHINA BANIU HIP-HOP E TATUAGEM DA TV
17
00:01:03,189 --> 00:01:06,109
No Japão, elas são banidas
com frequência de piscinas e spas.
18
00:01:07,443 --> 00:01:09,070
E nos Emirados Árabes Unidos,
19
00:01:09,153 --> 00:01:12,281
você tem que tirar as tatuagens
para entrar no exército.
20
00:01:12,490 --> 00:01:15,910
Mas os humanos marcam a si mesmos
desde o início da civilização.
21
00:01:16,619 --> 00:01:18,746
Não acho que houve
um evento inicial...
22
00:01:18,830 --> 00:01:19,997
ANTROPÓLOGO DE TATUAGENS
23
00:01:20,081 --> 00:01:23,709
...ou um lugar onde as tatuagens
se desenvolveram e se espalharam.
24
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
Acho que foi algo independente
em muitos locais diferentes.
25
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
Nós temos esse impulso natural
de registrar eventos significativos.
26
00:01:33,219 --> 00:01:35,763
Culturas humanas antigas
que nunca teriam se encontrado
27
00:01:35,847 --> 00:01:38,182
desenvolveram suas próprias
tradições de tatuagem.
28
00:01:38,266 --> 00:01:40,726
Há 61 tatuagens em Ötzi,
o Homem de Gelo,
29
00:01:40,810 --> 00:01:44,147
uma múmia congelada de 5.000 anos
encontrada nos Alpes Italianos.
30
00:01:44,230 --> 00:01:45,064
C. 3.300 A.C.
31
00:01:45,148 --> 00:01:49,610
Se sempre o fizemos, por que tanta gente,
de repente, está se tatuando?
32
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
É o rosto com o qual nasci
e não há nada que eu possa fazer.
33
00:01:53,573 --> 00:01:54,866
Isso não é bem verdade.
34
00:01:54,949 --> 00:01:55,992
Não são cicatrizes...
35
00:01:56,075 --> 00:01:58,119
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
36
00:01:58,202 --> 00:01:59,412
...como seus pais diziam.
37
00:01:59,495 --> 00:02:02,790
As tatuagens no corpo de Apo Anno
indicam seu alto status.
38
00:02:02,874 --> 00:02:04,834
Eram presos,
motoqueiros e marujos.
39
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
Desde os primórdios,
as tatuagens são um sinal de resistência.
40
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
Essa é boa. Essa está boa.
Então pensei: "Ah, eu quero uma."
41
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
Elas são parte de mim.
É o exterior do meu interior.
42
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
TATUAGENS
43
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Tenho a foto dos meus avós
no meu antebraço.
44
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
Este é um prédio emblemático
em Mineápolis do Sul.
45
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
Esta bicicleta aqui,
é para o meu bisavô.
46
00:02:31,319 --> 00:02:32,278
TRADICIONAL AMERICANA
47
00:02:32,361 --> 00:02:33,196
A maioria hoje...
48
00:02:33,279 --> 00:02:34,197
TRADICIONAL JAPONESA
49
00:02:34,280 --> 00:02:35,781
...vem de certas tradições.
50
00:02:35,865 --> 00:02:36,741
TRIBAL INDÍGENA
51
00:02:36,824 --> 00:02:40,286
Eu a fiz há alguns meses
após meu 24º aniversário.
52
00:02:40,369 --> 00:02:43,956
Temos pontas de lança aqui,
e alguns dentes de tubarão.
53
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
E aqui, temos um casco de tartaruga.
54
00:02:48,211 --> 00:02:50,129
Esses cascos eram usados
como escudos.
55
00:02:50,713 --> 00:02:52,506
Essa é uma tatuagem de guerreiro.
56
00:02:52,590 --> 00:02:55,384
Séculos atrás, havaianos indígenas
tatuavam esses padrões
57
00:02:55,468 --> 00:02:57,303
para registrar façanhas
em batalhas.
58
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
A tatuagem era difundida
59
00:02:59,305 --> 00:03:03,517
em comunidades indígenas de todo o mundo
por milhares de anos.
60
00:03:03,601 --> 00:03:05,353
As tradições passavam por gerações
61
00:03:05,436 --> 00:03:09,607
e registravam amadurecimento,
grupos em comum e poder espiritual.
62
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
As primeiras ferramentas usadas
eram bem básicas,
63
00:03:11,984 --> 00:03:13,903
como espinhos ou pedaços de osso.
64
00:03:13,986 --> 00:03:17,615
Então, os designs no mundo antigo eram
simples padrões geométricos.
65
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
Os símbolos eram inspirados pelo ambiente.
66
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
Plantas e animais,
ondas e montanhas, o sol e as estrelas.
67
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
Se você é de uma ilha
e certa vegetação cresce lá.
68
00:03:27,416 --> 00:03:28,376
TATUADOR TRIBAL
69
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Isso pode ser uma referência
daquele tipo de padrão.
70
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
É, basicamente, um endereço,
71
00:03:33,506 --> 00:03:35,716
e as pessoas reconheceriam:
"Esse padrão é...
72
00:03:35,800 --> 00:03:36,676
TATUADORA KALINGA
73
00:03:36,759 --> 00:03:39,720
...desse lado da floresta,
desse lado da ilha", e tudo mais.
74
00:03:39,804 --> 00:03:43,099
E eles saberiam como chegar
naquele homem ou mulher
75
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
de forma respeitosa.
76
00:03:44,725 --> 00:03:49,021
Essas tradições foram passadas
por heróis culturais, ancestrais.
77
00:03:49,105 --> 00:03:50,690
TATUANDO EM SAMOA, 1924
MOANA SONORO
78
00:03:50,773 --> 00:03:52,525
É onde eles encontram suas origens.
79
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
E toda vez que o ritual de tatuagem
acontece de novo,
80
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
você está clamando
por todas aquelas entidades do passado.
81
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
Então é extremamente poderoso
o momento em que a tinta bate na pele.
82
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
Há esse ritmo.
É quase como uma batida de tambor.
83
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
E é como se acordasse os ancestrais
de alguma forma.
84
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
Outra pessoa se junta a vocês
para esticar a pele.
85
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Eles faziam sua própria fuligem.
Sua própria tinta.
86
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
Então a mata é basicamente
outro ingrediente para eles.
87
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
A tatuagem era um ritual doloroso
88
00:04:27,893 --> 00:04:30,438
que, uma vez feito,
marcava seu lugar na comunidade.
89
00:04:30,521 --> 00:04:32,148
TATUANDO EM SAMOA, 1924
MOANA SONORO
90
00:04:32,231 --> 00:04:35,109
Era assim nas culturas
das Ilhas do Pacífico, como Samoa.
91
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
Na tatuagem samoana, desenhos simples
representando animais,
92
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
como o gogo, ou gaivota, e a centopeia,
93
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
que representavam a união da comunidade,
94
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
foram feitos em padrões
e tatuados nas costas e pernas.
95
00:04:48,331 --> 00:04:52,168
A tatuagem das Ilhas do Pacífico
se desenvolveu por muitas gerações
96
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
até a chegada dos exploradores europeus.
97
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
A tatuagem não era muito vista na Europa
havia mais de mil anos.
98
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
LEVÍTICO
99
00:04:59,091 --> 00:05:00,676
Cristianismo, judaísmo e islamismo
100
00:05:00,760 --> 00:05:02,762
viam a tatuagem como uma
profanação do corpo.
101
00:05:02,845 --> 00:05:04,096
NÃO FAREIS MARCAS SOBRE VÓS
102
00:05:04,221 --> 00:05:06,932
Quando o explorador britânico
Capitão James Cook
103
00:05:07,016 --> 00:05:09,685
aportou na ilha do Taiti,
em 1769,
104
00:05:10,019 --> 00:05:12,396
ele registrou as práticas
de tatuagem indígena.
105
00:05:12,480 --> 00:05:13,606
VIAGEM AOS MARES DO SUL Cook escreveu:
106
00:05:14,899 --> 00:05:18,569
"Ambos os sexos pintam seus corpos,
tattow, como é chamado em sua língua".
107
00:05:18,694 --> 00:05:19,570
13 DE JULHO DE 1769
108
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
A palavra taitiana tattow
agora é usada em todo o mundo.
109
00:05:24,658 --> 00:05:27,953
Mas assim que os europeus descobriram
a tatuagem no Pacífico,
110
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
começaram a apagá-la.
111
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Ondas de colonizadores e missionários
que seguiam viagem como Cook
112
00:05:33,292 --> 00:05:36,420
tomaram o controle das ilhas
e baniram a tatuagem tradicional.
113
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
Uma vez retirada
a tatuagem das pessoas,
114
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
ficava muito mais fácil subjugá-las
a esses ideais ocidentais
115
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
e quebrar esses modelos indígenas
de poder e crenças locais.
116
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
O colonialismo e a igreja,
117
00:05:51,477 --> 00:05:54,730
meio que apagaram sua história,
seus ancestrais
118
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
para eles basicamente
desaparecerem do mapa
119
00:05:57,441 --> 00:05:59,402
e terem uma crise de identidade,
120
00:05:59,485 --> 00:06:00,945
e facilitar a assimilação.
121
00:06:01,028 --> 00:06:01,862
SAMOA, 1924
122
00:06:01,946 --> 00:06:04,156
Essas tradições nunca foram erradicadas,
123
00:06:04,240 --> 00:06:07,326
e muitos desenhos originais
foram feitos por estrangeiros,
124
00:06:07,410 --> 00:06:08,244
BORNÉU, 1912
125
00:06:08,327 --> 00:06:10,413
como antropólogos
e viajantes.
126
00:06:10,496 --> 00:06:11,705
FILIPINAS, 1896
127
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
Os tatuadores estão usando
essas obras centenárias
128
00:06:14,208 --> 00:06:17,336
como referência
para as tatuagens tribais que vemos hoje.
129
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
JAPONÊS TRADICIONAL
130
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
Bem, minha favorita é esta aqui.
131
00:06:24,760 --> 00:06:26,011
É apenas uma cadeira.
132
00:06:26,387 --> 00:06:28,222
Sabe, quando comecei
a me tatuar,
133
00:06:28,305 --> 00:06:29,640
tinha a ver com ser forte
134
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
e havia uma imagem de:
"Sou forte e consigo suportar isso,"
135
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
e meio que superando algo,
superando a dor.
136
00:06:37,148 --> 00:06:41,318
Agora já não parece grande coisa.
137
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
Essa cadeira é claramente
uma visão contemporânea da tatuagem,
138
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
mas veja o outro braço.
139
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
Essas ondas e rajadas de vento,
por muito tempo,
140
00:06:49,535 --> 00:06:52,413
você as encontraria somente
em criminosos japoneses.
141
00:06:52,496 --> 00:06:53,456
APOSTADORES JAPONESES
142
00:06:53,539 --> 00:06:55,833
A tatuagem foi usada
por séculos, no Japão,
143
00:06:55,916 --> 00:06:59,003
como punição aos criminosos,
geralmente no rosto ou braços.
144
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
Mas a tatuagem penal morreu
no final do século 17,
145
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
por conta do aumento
das tatuagens decorativas,
146
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
que eles usavam
para cobrir suas marcas.
147
00:07:07,887 --> 00:07:10,222
Mas a tatuagem realmente decolou
no Japão em 1827
148
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
quando um artista de xilogravuras,
Utagawa Kuniyoshi,
149
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
fez uma série de imagens baseadas
no popular livro Suikoden,
150
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
que incluía bandidos lendários,
alguns deles cobertos de tatuagens.
151
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
Suas imagens causaram comoção.
152
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
Quase imediatamente,
as pessoas em torno de Edo, atual Tóquio,
153
00:07:26,405 --> 00:07:28,699
começaram a fazer
tatuagens destes heróis.
154
00:07:29,325 --> 00:07:30,534
MESTRE JAPONÊS DA TATUAGEM
155
00:07:30,618 --> 00:07:34,205
Tatuagens são um símbolo de poder.
156
00:07:34,288 --> 00:07:38,417
Você tatua um herói em suas costas
para assumir suas características.
157
00:07:39,001 --> 00:07:41,545
E as tatuagens inspiradas por Kuniyoshi
eram enormes,
158
00:07:41,879 --> 00:07:45,174
chegando a cobrir as costas por inteiro
com uma única imagem.
159
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
Antes de seu trabalho, as tatuagens eram
como uma colcha de retalhos.
160
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
Ele fez do corpo inteiro uma tela,
usando um único tema.
161
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
Esse estilo é conhecido hoje
como japonês tradicional ou Irezumi
162
00:08:03,776 --> 00:08:05,986
Um Irezumi pode levar anos
para ficar completo.
163
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
Ele difere-se pelas cores brilhantes
e grandes imagens de mitos e monstros
164
00:08:11,909 --> 00:08:13,077
desenhados com exagero
165
00:08:13,160 --> 00:08:16,455
e cercados por elementos naturais
como nuvens e ondas.
166
00:08:17,540 --> 00:08:19,250
DIGNITÁRIOS DA ERA MEIJI NO JAPÃO
1877
167
00:08:19,333 --> 00:08:21,669
O governo criminalizou
a tatuagem no século 19,
168
00:08:21,752 --> 00:08:23,837
então o Irezumi começou a se espalhar
169
00:08:23,963 --> 00:08:26,382
entre os que queriam identificar-se
como perigosas.
170
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
Poder e medo são um e o mesmo.
171
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
Você não teme o fraco.
172
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
Os fracos não são destinados
a interagir com lendas e mitos.
173
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Hoje a tatuagem é legal no Japão,
mas ainda muito associada
174
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
com a criminalidade que evoluiu com ela
por gerações.
175
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
E sua forma de arte tornou-se
um ícone da máfia japonesa, Yakuza.
176
00:08:49,613 --> 00:08:50,698
No restante do mundo,
177
00:08:50,781 --> 00:08:54,702
o tradicional japonês cresceu e tornou-se
um estilo extremamente popular.
178
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
E meio que interage
com os seus contornos e formas.
179
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
Ele sempre foi intrigante e exótico.
180
00:09:01,625 --> 00:09:04,878
É o que as pessoas fazem,
especialmente com tatuagens, certo?'
181
00:09:05,004 --> 00:09:06,797
Você pega algo de fora e exótico
182
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
e o faz parte de você.
183
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
E é por isso que ainda vemos
vento, ondas e carpas
184
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
que começaram nas xilogravuras
há mais de um século.
185
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TRADICIONAL AMERICANA
186
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
Nos casamos recentemente.
187
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
Temos tatuagens correspondentes:
o clássico coração,
188
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
o meu diz "nome dela"
e o dela diz "nome dele."
189
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
Corações e faixas
são tatuagens americanas clássicas,
190
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
mas originalmente os únicos que as tinham
eram marinheiros.
191
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Céu, ajude um marinheiro
192
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
Nossa, é ótimo ser um marinheiro
Em uma noite como essa
193
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
Eu disse uma noite assim
194
00:09:37,828 --> 00:09:39,330
TATUADOR DE TRADICIONAL AMERICANA
195
00:09:39,413 --> 00:09:43,292
Marinheiros são tatuados desde quando
iam para o mar em barcos,
196
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
o que remonta a muitos séculos.
197
00:09:46,253 --> 00:09:48,756
A tatuagem do marinheiro
normalmente incluía iniciais,
198
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
temas náuticos e símbolos patrióticos.
199
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
As opções eram apresentadas em folhas,
chamadas de flash, e tiradas da parede.
200
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
Como tatuagens tribais, marcavam
sua identidade como um marujo,
201
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
assim como suas conquistas,
202
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
como a andorinha.
203
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
Os marinheiros ganhavam uma andorinha
para cada 5.000 milhas navegadas,
204
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
o que, naquela época,
era extremamente difícil e perigoso.
205
00:10:12,696 --> 00:10:15,532
Um marujo com uma ou duas
andorinhas chamava a atenção.
206
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
E você deve ter visto essa:
a tatuagem de um navio armado.
207
00:10:19,286 --> 00:10:20,913
Originalmente, eles eram merecidos
208
00:10:20,996 --> 00:10:23,332
por circundar o Cabo Horn
na costa sul do Chile.
209
00:10:23,415 --> 00:10:24,249
CABO HORN
210
00:10:24,333 --> 00:10:27,169
Marujos também têm a tradição
de colecionar marcas de viagem
211
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
para exibir os lugares exóticos
que visitaram.
212
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
Aqui é a Palestina.
Estive lá de 1937 a 1939.
213
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
E fiz algumas patrulhas pelo Egito.
Fiz esta lá também.
214
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
Essa é de quando estive
na Irlanda em 1936.
215
00:10:38,681 --> 00:10:40,599
ESCRITÓRIO DE PATENTES
MÁQUINA DE TATUAGEM
216
00:10:40,683 --> 00:10:44,103
Este estilo foi além dos marujos
quando lançaram a tatuagem a máquina
217
00:10:44,186 --> 00:10:46,397
e você podia tatuar-se
muito mais rápido.
218
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Isso deu início a uma onde de inovação
na indústria da tatuagem,
219
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
especialmente para quem ia
tatuar o corpo inteiro,
220
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
e tinham a ambição de serem
atrações circenses tatuadas.
221
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
Um exemplo das loucuras que você verá
por uma moeda de 10 centavos!
222
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
A tatuagem elétrica transformou
marinheiros e artistas de circo em telas,
223
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
cobrindo seus corpos
com arranjos complicados.
224
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
Acho que o circo teve um tremendo impacto
225
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
na difusão da arte da tatuagem
em todo o campo.
226
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Há muitos tatuadores da velha guarda
que cresceram no início do século 20
227
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
que despertaram seu interesse em tatuar
vendo alguém no circo.
228
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
Isso trouxe um mundo totalmente diferente
às pequenas cidades do Centro-Oeste.
229
00:11:37,906 --> 00:11:40,909
O estilo que eles espalharam
é chamado de Tradicional Americano.
230
00:11:42,619 --> 00:11:47,374
Ícones com contornos escuros,
blocos brilhantes de cor e sombras pretas,
231
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
símbolos que marujos tatuavam
há séculos,
232
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
como corações, andorinhas e âncoras,
233
00:11:52,963 --> 00:11:55,132
são algumas das tatuagens mais populares
234
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
Meus pais não sabem de nenhuma
das minhas tatuagens.
235
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
A ideia de ter tatuagens
acabaria com eles,
236
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
o que é engraçado pois sempre tive
interesse em tatuagens e coisas do tipo.
237
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Mas acho que eles nunca
conheceram esse meu lado,
238
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
então não quero abalar o mundo deles
deixando-os saber.
239
00:12:14,318 --> 00:12:15,360
PRISÃO JAPONESA, 1850
240
00:12:15,444 --> 00:12:17,237
Como no Japão, criminosos do mundo todo
241
00:12:17,321 --> 00:12:19,281
abraçaram a má reputação da tatuagem
242
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
como forma de identificarem-se
como perigosos e à margem da sociedade.
243
00:12:23,368 --> 00:12:24,787
A tatuagem cresceu na prisão
244
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
onde os presos se espetavam
usando materiais improvisados,
245
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
como cordas de guitarra e fuligem.
246
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
Esta aqui foi feita com um walkman
247
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
e utilizada por um artista preso
para fazer algumas tatuagens de prisão.
248
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
Então as tatuagens de prisão
tinham linhas finas e nenhuma cor,
249
00:12:39,885 --> 00:12:42,095
o que tornou-se um estilo próprio.
250
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
As tatuagens apareceram como marcas
da cultura de gangues e motociclistas...
251
00:12:45,891 --> 00:12:47,059
submundos do crime...
252
00:12:47,142 --> 00:12:48,519
O CRIMINOSO
DE HAVELOCK ELLIS
253
00:12:48,602 --> 00:12:50,062
...e por muito tempo, ali ficou.
254
00:12:50,145 --> 00:12:52,189
A PRÁTICA DA TATUAGEM
É COMUM ENTRE CRIMINOSOS
255
00:12:56,527 --> 00:12:59,196
Entendo que possa parecer:
"Uau, houve esse boom
256
00:12:59,279 --> 00:13:01,073
e há tanta gente se tatuando,"
257
00:13:01,156 --> 00:13:03,534
o que é verdade,
mais pessoas do que nunca.
258
00:13:04,993 --> 00:13:08,372
Mas acho que são muitos fatores
que se sobrepõem.
259
00:13:08,455 --> 00:13:09,373
TATUADORA AMERICANA
260
00:13:09,456 --> 00:13:10,958
REVISTA LIFE, 10 DE MARÇO DE 1972
261
00:13:11,041 --> 00:13:13,210
Na década de 70
essa imagem começou a mudar.
262
00:13:13,293 --> 00:13:15,337
Tatuagens apareceram
em matérias brilhantes
263
00:13:15,420 --> 00:13:17,673
em revistas americanas influentes,
como a Life,
264
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
que, em 1972,
265
00:13:19,216 --> 00:13:23,011
declarou que a antiga arte da tatuagem
estava na moda novamente.
266
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
Os estúdios de tatuagem foram
além das folhas
267
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
e passaram a oferecer trabalhos
customizados, inventados pelo cliente.
268
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Se tatuar não o marcava mais
como um determinado tipo de pessoa,
269
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
e isso trouxe novos tipos de clientes.
270
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Muitas mulheres estão se tatuando,
271
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
e isso, você sabe,
é metade da população do planeta.
272
00:13:40,946 --> 00:13:45,868
Então penso que elas começarem
a buscar o empoderamento do corpo,
273
00:13:45,951 --> 00:13:48,203
e gravitando para a obra de arte também,
274
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
acabou por criar todo esse outro grupo
de pessoas fazendo tatuagens.
275
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
Tem sido o alicerce e, certamente,
uma das coisas mais profundas
276
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
que deu início a tudo o que vemos.
277
00:14:00,090 --> 00:14:00,924
ESTREIA MTV, 1981
278
00:14:01,008 --> 00:14:04,177
E a visibilidade da tatuagem
explodiu em 1981.
279
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
Veio a MTV.
280
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Senhoras e senhores, rock and roll.
281
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
Foi incrível.
282
00:14:11,560 --> 00:14:15,272
Consigo lembrar
quando a MTV chegou à TV.
283
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
Eu fiquei muito impressionado com isso.
284
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Eu sentava ali,
e com um pequeno caderno
285
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
eu dava um visto
286
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
cada vez que aparecia
uma pessoa tatuada na MTV.
287
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
E, cara, depois de uma hora,
havia 40, 50 vistos no caderno.
288
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Isso teve um impacto inacreditável,
eu acho,
289
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
sobre a ideia de quem era tatuado.
290
00:14:46,595 --> 00:14:48,013
Eu lembro bem desse vídeo.
291
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
E o que você acha dele?
292
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
Bem aí, isso diz... isso resume tudo.
293
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
Não é?
294
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Tipo, era o resumo do que era legal
naquela época.
295
00:15:00,025 --> 00:15:02,611
Ver as tatuagens e as camisetas
com desenhos de tatuagem.
296
00:15:02,694 --> 00:15:04,237
CAMISETA DA CONVENÇÃO DE TATUAGENS
297
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
Isso é bom pra caralho.
Tipo, não é o máximo?
298
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
Isso engloba tudo.
299
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
As pessoas começaram a colecionar
e misturar tradições globais
300
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
de forma totalmente nova e personalizada.
301
00:15:16,291 --> 00:15:17,417
E começaram a incorporar
302
00:15:17,501 --> 00:15:20,712
o estilo de linhas finas com preto e cinza
originado nas prisões,
303
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
incluindo letras e realismo
ao vocabulário da tatuagem.
304
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
Esse é o Adam Levine.
305
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
Ele se tatua com um amigo meu.
306
00:15:30,389 --> 00:15:31,223
ADAM LEVINE
MÚSICO
307
00:15:31,306 --> 00:15:32,975
Flores de cerejeira e vento.
308
00:15:33,058 --> 00:15:33,976
TRADICIONAL JAPONESA
309
00:15:34,059 --> 00:15:37,187
E então ele tatuou
uma tradicional americana escrito: "Mãe".
310
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
Colocou algumas letras.
311
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
É uma combinação
de todas essas estéticas.
312
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Esse é um exemplo
de vários estilos diferentes.
313
00:15:45,487 --> 00:15:47,364
Há uma iconografia clássica.
Bem pessoal.
314
00:15:48,573 --> 00:15:49,408
DADO, ORAÇÃO, ASAS
315
00:15:49,491 --> 00:15:51,910
É a diferença entre a americana
e a japonesa, não?
316
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
A japonesa pega
um desses temas centrais
317
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
e então constrói seu universo,
com elementos de fundo,
318
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
como vento, água, fogo...
319
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
As tatuagens americanas possuem
um forte elemento relacionado à memória.
320
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
Muito diferente do Japão,
321
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
que usa a mitologia
para contar uma história.
322
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
A tradicional americana é você
meio que colecionar tudo,
323
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
e é apenas outra versão.
324
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
E o denominador comum
é que são todos em preto e cinza.
325
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
Todo estilo de tatuagem do mundo
está agora na ponta dos nossos dedos.
326
00:16:28,238 --> 00:16:29,698
Desde o início do Instagram,
327
00:16:29,781 --> 00:16:31,783
o número de americanos tatuados
quase dobrou,
328
00:16:31,867 --> 00:16:32,743
AMERICANOS TATUADOS
329
00:16:33,452 --> 00:16:37,039
e os artistas estão inovando
e expandindo o que a tatuagem pode ser.
330
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Mas como o número de pessoas
sendo tatuadas subiu,
331
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
também aumentaram aqueles
que se arrependeram.
332
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
Joe quer que o estúdio de tatuagem
pague 2.200 dólares.
333
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
É o quanto ele diz que irá custar
para remover a palavra com laser.
334
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
A remoção de tatuagens
é uma indústria global multibilionária
335
00:16:53,847 --> 00:16:54,806
e crescendo...
336
00:16:54,890 --> 00:16:56,308
MERCADO DE REMOÇÃO DE TATUAGENS
337
00:16:56,391 --> 00:16:58,477
...com Índia, Japão e EUA
liderando o grupo.
338
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Eu fiz a tatuagem na prisão porque senti
que poderia ser mais respeitado.
339
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
A gangue rival a veria
e teria medo.
340
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Era o respeito das gangues, sabe,
esse estilo de vida.
341
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Eu quero remover mais do que cobrir.
342
00:17:16,912 --> 00:17:18,747
VOCÊ JÁ PENSOU EM REMOVER
SUAS TATUAGENS?
343
00:17:18,830 --> 00:17:20,624
Mas a maioria não quer tirá-las.
344
00:17:20,707 --> 00:17:21,541
NÃO: 78%
345
00:17:21,625 --> 00:17:24,503
E estudos mostram que se tatuar pode
melhorar a auto-imagem.
346
00:17:25,045 --> 00:17:27,714
Foi relatado
um aumento significativo na auto-estima
347
00:17:27,798 --> 00:17:29,758
e que a tatuagem faz apreciar seu corpo.
348
00:17:29,841 --> 00:17:30,675
A TATUAGEM E O EGO
349
00:17:30,759 --> 00:17:33,136
Descreveram-na como um ato
de auto-criação.
350
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
Pode-se dizer que faz parte da iniciação,
fazer uma tatuagem...
351
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
e estar disposto a enfrentar a dor.
352
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
Há um compromisso que você faz
para usar essa imagem.
353
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
Isso é parte do que é
a magia da tatuagem.
354
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Isso me deixa agir sobre o meu corpo.
Isso me permite possuí-lo.
355
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
É como carregar algumas mensagens.
356
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
É dividir um pouco de informações suas
357
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
que você talvez nem diga em voz alta.
358
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Todos querem ser
a pessoa mais expressiva que puderem ser,
359
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
e as tatuagens são
uma grande marca disso.
360
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Eu amo tatuagens.
Acho que elas são demais
361
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
e são uma expressão maravilhosa
da vida humana.