1
00:00:09,635 --> 00:00:13,222
Há algo no nosso ADN,
e não o consigo explicar,
2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
que nos impele a marcar o nosso corpo
3
00:00:18,853 --> 00:00:21,898
de uma forma diferente
das pessoas que nos rodeiam.
4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
Todos queremos parecer diferentes
uns dos outros.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
Hoje em dia, toda a gente tem tatuagens.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Acima do joelho.
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
- No braço.
- No tornozelo.
8
00:00:30,615 --> 00:00:35,286
Atletas, estrelas de cinema
e até governantes.
9
00:00:36,204 --> 00:00:40,416
Em 2015, quase um em três americanos
tinha, pelo menos, uma tatuagem.
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,377
Três anos antes, era um em cada cinco.
11
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Há convenções de tatuagens
por todo o mundo,
12
00:00:46,589 --> 00:00:50,301
incluindo no Brasil, na Índia e no Egito.
13
00:00:50,384 --> 00:00:54,514
Mas, se recuarmos 50 anos,
as tatuagens eram muito raras.
14
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
E, em muitas partes do mundo,
isso ainda é verdade.
15
00:00:58,184 --> 00:01:01,229
Na China,
as tatuagens foram banidas da televisão.
16
00:01:01,312 --> 00:01:02,730
CHINA BANE HIP-HOP E TATUAGENS
17
00:01:02,814 --> 00:01:06,609
No Japão, as tatuagens são proibidas
em piscinas públicas e spas.
18
00:01:07,360 --> 00:01:09,070
E, nos Emirados Árabes Unidos,
19
00:01:09,153 --> 00:01:12,406
quem se quiser alistar no exército
tem de remover as tatuagens.
20
00:01:12,490 --> 00:01:16,410
Mas os humanos marcam o corpo
desde os primórdios da civilização.
21
00:01:16,619 --> 00:01:20,581
Não creio que tenha havido
um evento ou um lugar
22
00:01:20,665 --> 00:01:23,709
onde tenham inventado as tatuagens,
espalhando-se depois pelo mundo.
23
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
Foi algo que surgiu em vários locais.
24
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
Temos um impulso natural
de assinalar eventos importantes.
25
00:01:33,136 --> 00:01:35,763
Civilizações antigas
que nunca se encontraram
26
00:01:35,847 --> 00:01:38,182
desenvolveram diferentes tradições
de tatuagem.
27
00:01:38,266 --> 00:01:40,726
Há 61 tatuagens no Ötzi, o Homem do Gelo,
28
00:01:40,810 --> 00:01:44,605
uma múmia congelada com 5000 anos
encontrada nos Alpes italianos.
29
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
Se sempre fizemos isto,
porque está tanta gente a tatuar-se agora?
30
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
É a cara com que nasci
e não há nada que eu possa fazer.
31
00:01:53,573 --> 00:01:55,658
Isso não é inteiramente verdade.
32
00:01:55,741 --> 00:01:59,412
As tatuagens não são a marca eterna
de que os nossos pais nos avisaram.
33
00:01:59,495 --> 00:02:02,707
As tatuagens indicam
que ele era importante.
34
00:02:02,790 --> 00:02:04,834
Eram criminosos,
motoqueiros e marinheiros.
35
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
Desde os tempos primitivos,
as tatuagens são um sinal de dureza.
36
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
Aquela é gira. Aquela também.
E depois pensei: "Quero uma."
37
00:02:13,050 --> 00:02:16,512
Fazem parte de mim.
É o meu interior, mas por fora.
38
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
TATUAGENS
39
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Tenho o retrato dos meus avós
no antebraço.
40
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
É um edifício emblemático
no sul de Mineápolis.
41
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
Tenho aqui uma bicicleta
em memória do meu bisavô.
42
00:02:31,861 --> 00:02:36,365
A maioria das tatuagens de hoje
são provenientes de várias tradições.
43
00:02:36,449 --> 00:02:40,286
Fi-la uns meses depois de fazer 24 anos.
44
00:02:40,369 --> 00:02:44,332
Tenho aqui pontas de lanças
e uns dentes de tubarão.
45
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
E aqui tenho uma carapaça de tartaruga.
46
00:02:48,211 --> 00:02:50,213
Eram utilizadas como escudos.
47
00:02:50,671 --> 00:02:52,506
Esta é uma tatuagem de guerreiro.
48
00:02:52,590 --> 00:02:55,384
Há séculos,
indígenas havaianos tatuavam estes padrões
49
00:02:55,468 --> 00:02:57,428
para assinalar feitos em batalha.
50
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
As tatuagens propagaram-se
51
00:02:59,305 --> 00:03:03,517
em comunidades indígenas em todo o mundo
durante milhares de anos.
52
00:03:03,601 --> 00:03:05,436
As tradições atravessaram gerações
53
00:03:05,519 --> 00:03:09,607
e assinalavam a idade adulta,
a adesão a um grupo e o poder espiritual.
54
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
As primeiras ferramentas eram simples.
55
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
Usavam espinhos ou pedaços de osso.
56
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
Por isso, os desenhos
eram padrões geométricos simples.
57
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
Os símbolos eram inspirados pela natureza.
58
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
Plantas e animais, ondas e montanhas,
o Sol e as estrelas.
59
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
Cada ilha tem uma vegetação específica.
60
00:03:27,416 --> 00:03:28,376
TATUADOR INDÍGENA
61
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Isso podia ser o ponto de referência
para esse tipo de padrão.
62
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
É como se fosse uma morada.
63
00:03:33,506 --> 00:03:36,259
As pessoas reconheciam
e sabiam que certo padrão
64
00:03:36,342 --> 00:03:39,720
era de um certo lado da floresta,
de um certo lado da ilha.
65
00:03:39,804 --> 00:03:44,642
Isso dizia-lhes como abordar essa pessoa
de uma forma respeitável.
66
00:03:44,725 --> 00:03:47,186
Estas tradições foram transmitidas
67
00:03:47,270 --> 00:03:50,564
por heróis culturais e ancestrais.
68
00:03:50,648 --> 00:03:52,525
É onde encontram as suas origens.
69
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
Sempre que o ritual das tatuagens
é reconstituído,
70
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
estamos a invocar
essas entidades do passado.
71
00:03:58,906 --> 00:04:01,409
É um momento muito intenso,
72
00:04:01,492 --> 00:04:05,079
quando a tinta entra na pele.
73
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
Tem um ritmo, como o de um tambor.
74
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
De certa forma, acorda os antepassados.
75
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
Uma pessoa junta-se a nós
para esticar a pele.
76
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Faziam a sua própria fuligem e tinta.
77
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
A floresta é outro ingrediente.
78
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
Fazer tatuagens era doloroso
79
00:04:27,893 --> 00:04:31,397
que, depois de terminado,
marcava o lugar da pessoa na comunidade.
80
00:04:31,480 --> 00:04:35,109
Isto acontecia principalmente
nas ilhas do Pacífico, como as Samoa.
81
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
Nas tatuagens de Samoa,
desenhos simples de animais,
82
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
como a andorinha-do-mar,
a gaivota e a centopeia,
83
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
que simbolizavam a força da comunidade,
84
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
eram transformados em padrões
e tatuados nas costas e pernas. As tradições das ilhas do Pacífico
continuaram durante várias gerações,
85
00:04:52,251 --> 00:04:54,503
até os exploradores europeus chegarem.
86
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
As tatuagens foram incomuns na Europa
durante mais de mil anos.
87
00:04:58,174 --> 00:05:00,176
O Cristianismo, o Judaísmo e o Islamismo
88
00:05:00,259 --> 00:05:02,928
viam as tatuagens
como uma profanação do corpo.
89
00:05:03,012 --> 00:05:04,096
NÃO MARCAR O CORPO
90
00:05:04,180 --> 00:05:06,515
Quando o Capitão James Cook,
o explorador britânico,
91
00:05:06,599 --> 00:05:09,935
desembarcou na ilha do Taiti, no Pacífico,
em 1769,
92
00:05:10,019 --> 00:05:13,356
registou
as práticas de tatuagem indígenas.
93
00:05:13,689 --> 00:05:14,815
Cook escreveu:
94
00:05:14,899 --> 00:05:19,236
"Ambos os sexos pintam os corpos,
tattow, como se diz na língua deles."
95
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
A palavra taitiana tattow
é agora utilizada em todo o mundo.
96
00:05:24,575 --> 00:05:27,953
Mas, quando os europeus descobriram
as tatuagens do Pacífico,
97
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
começaram a eliminá-las.
98
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Vagas de colonizadores e missionários,
que seguiam viagens como as de Cook,
99
00:05:33,292 --> 00:05:36,545
assumiram o controlo das ilhas
e baniram as tatuagens.
100
00:05:37,171 --> 00:05:39,673
Assim que tiraram as tatuagens às pessoas,
101
00:05:39,757 --> 00:05:45,179
tornou-se mais fácil subjugá-las
aos ideais ocidentais
102
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
e acabar com os padrões indígenas
de poder e crença locais.
103
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
O colonialismo e a Igreja
104
00:05:51,477 --> 00:05:54,730
apagaram a história deles,
os antepassados,
105
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
para que desaparecessem para sempre
106
00:05:57,441 --> 00:05:59,819
e eles tivessem uma crise de identidade,
107
00:05:59,902 --> 00:06:01,779
tornando mais fácil a assimilação.
108
00:06:01,862 --> 00:06:04,281
Estas tradições nunca foram erradicadas
109
00:06:04,365 --> 00:06:07,660
e muitos desenhos originais
foram registados por forasteiros,
110
00:06:07,743 --> 00:06:10,621
como antropologistas e viajantes.
111
00:06:10,704 --> 00:06:11,705
FILIPINAS, 1896
112
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
Os tatuadores usam estes desenhos antigos
113
00:06:14,208 --> 00:06:17,628
como referência para desenhar
as tatuagens tribais de hoje.
114
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
TRADICIONAL JAPONESA
115
00:06:20,506 --> 00:06:23,467
A minha preferida é esta aqui.
116
00:06:24,760 --> 00:06:26,303
É apenas uma cadeira.
117
00:06:26,387 --> 00:06:29,640
Quando comecei a fazer tatuagens,
era para parecer duro.
118
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
Queria passar a imagem
de que era forte e aguentava,
119
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
conseguia ultrapassar algo, o sofrimento.
120
00:06:37,148 --> 00:06:41,318
Agora, não tem assim tanto significado.
121
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
Aquela cadeira
é uma visão contemporânea da tatuagem,
122
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
mas reparem no outro braço.
123
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
As ondas e as rajadas de vento,
durante muito tempo,
124
00:06:49,535 --> 00:06:52,913
só eram vistas em criminosos japoneses.
125
00:06:53,539 --> 00:06:57,084
No Japão, as tatuagens foram usadas
para castigar criminosos durante séculos.
126
00:06:57,168 --> 00:06:59,003
Normalmente, nos braços ou no rosto.
127
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
Mas esse castigo acabou
no final do século XVII,
128
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
devido ao advento
das tatuagens decorativas,
129
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
que os criminosos usavam
para cobrir as marcas.
130
00:07:06,969 --> 00:07:10,222
As tatuagens
tornaram-se populares no Japão em 1827,
131
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
quando um artista de xilografia,
Utagawa Kuniyoshi,
132
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
fez várias gravuras
baseadas no livro popular Suikoden,
133
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
que tinha muitos criminosos lendários,
alguns cobertos de tatuagens.
134
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
As suas gravuras foram um êxito.
135
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
Quase de imediato,
pessoas de Edo, a atual Tóquio,
136
00:07:26,405 --> 00:07:28,949
faziam tatuagens desses heróis.
137
00:07:29,325 --> 00:07:30,284
TATUADOR JAPONÊS
138
00:07:30,367 --> 00:07:31,911
Tatuagens demonstram poder.
139
00:07:31,994 --> 00:07:38,417
Quando gravamos um herói nas costas,
adquirimos as suas características.
140
00:07:38,959 --> 00:07:41,545
As tatuagens inspiradas em Kuniyoshi
eram enormes.
141
00:07:41,629 --> 00:07:45,716
Normalmente, cobriam as costas,
representando apenas uma imagem.
142
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
Antes do trabalho dele,
as tatuagens eram retalhos.
143
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
Ele tornou todo o corpo uma tela,
usando apenas um tema.
144
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
Este estilo é conhecido
como tradicional japonês ou Irezumi.
145
00:08:03,776 --> 00:08:06,278
Um trabalho Irezumi pode demorar anos.
146
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
Destaca-se pelas suas cores vivas
e imagens grandes de mitos e monstros,
147
00:08:11,909 --> 00:08:13,077
com detalhes exagerados,
148
00:08:13,160 --> 00:08:16,580
rodeados por elementos naturais,
como nuvens e ondas.
149
00:08:18,040 --> 00:08:21,669
O governo japonês proibira as tatuagens
no século XIX.
150
00:08:21,752 --> 00:08:26,257
O Irezumi espalhou-se entre as pessoas
que se queriam afirmar como perigosas.
151
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
O poder e o medo são um só.
152
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
Não temos medo dos fracos.
153
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
Os fracos não devem interagir
com as lendas e os mitos.
154
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Hoje, as tatuagens são legais, no Japão,
mas ainda são associadas
155
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
à criminalidade que evoluiu à sua volta
ao longo das gerações.
156
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
Esta arte tornou-se um símbolo visual
da máfia japonesa, Yakuza.
157
00:08:49,613 --> 00:08:50,698
No resto do mundo,
158
00:08:50,781 --> 00:08:54,702
o estilo tradicional japonês
tornou-se muito popular e influente.
159
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
Trabalha com os nossos contornos e formas.
160
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
Sempre foi fascinante
e até mesmo exótico.
161
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
É isso que fazemos,
principalmente com as tatuagens.
162
00:09:04,503 --> 00:09:08,382
Pegamos em algo estranho e exótico
e tornamo-lo uma parte de nós.
163
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
É por isso que ainda vemos vento,
ondas e carpas koi,
164
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
que começaram como gravuras em madeira
há mais de um século.
165
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TRADICIONAL AMERICANO
166
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
Casámos recentemente.
167
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
Temos tatuagens iguais, corações.
168
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
A minha diz: "O nome dela."
A dela diz: "O nome dele."
169
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
Corações e faixas
são tatuagens americanas clássicas.
170
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
Mas, no início,
só os marinheiros as tinham.
171
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Que Deus ajude o marinheiro
172
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
É ótimo ser marinheiro
Numa noite como esta
173
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
Numa noite como esta, digo eu
174
00:09:37,828 --> 00:09:38,746
TATUADOR AMERICANO
175
00:09:38,829 --> 00:09:43,292
Os marinheiros fazem tatuagens
desde que vão para o mar em navios.
176
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
Ou seja, há vários séculos.
177
00:09:46,045 --> 00:09:48,756
As tatuagens dos marinheiros
incluíam iniciais,
178
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
temas náuticos e símbolos patrióticos.
179
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
As opções de desenho estavam
expostas na parede para serem escolhidas.
180
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
Tal como as tribais,
marcavam a identidade dos marinheiros,
181
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
bem como os seus feitos no mar,
182
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
como a andorinha.
183
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
Os marinheiros ganhavam uma andorinha
por cada 5000 milhas náuticas,
184
00:10:08,817 --> 00:10:12,279
o que, na altura,
era muito difícil e perigoso.
185
00:10:12,613 --> 00:10:15,658
Ter uma ou duas andorinhas
era impressionante.
186
00:10:16,075 --> 00:10:19,203
E talvez conheçam esta,
a tatuagem de um navio aparelhado.
187
00:10:19,286 --> 00:10:20,996
Inicialmente, tinha de ser merecida
188
00:10:21,080 --> 00:10:24,249
contornando o Cabo Horn,
na costa sul do Chile.
189
00:10:24,333 --> 00:10:27,169
Os marinhos também colecionavam
marcas das viagens
190
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
para mostrar os sítios que visitavam.
191
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
Isto é a Palestina.
Estive lá de 1937 a 1939.
192
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
E também fiz patrulhas no Egito.
Foi lá que fiz esta.
193
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
Esta fi-la na Irlanda, em 1936.
194
00:10:38,681 --> 00:10:40,766
Este estilo espalhou-se
entre os marinheiros,
195
00:10:40,849 --> 00:10:43,894
quando a máquina para tatuar
surgiu, em 1891,
196
00:10:43,977 --> 00:10:46,397
e se podia fazer tatuagens
mais rapidamente.
197
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Isso iniciou uma etapa inovadora
na indústria das tatuagens.
198
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
Principalmente
para quem queria tatuar o corpo todo
199
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
e ser uma atração de tatuagens nos circos.
200
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
Podem ver um grupo de aberrações
por apenas dez cêntimos.
201
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
Estes tatuadores transformaram marinheiros
e atrações de circo em telas,
202
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
cobrindo os seus corpos
com desenhos complexos.
203
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
Acho que o circo teve um grande impacto
204
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
na propagação da arte das tatuagens
na região rural.
205
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Há muitos tatuadores da velha guarda,
que cresceram no início do século XX,
206
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
que dizem que o seu interesse em tatuar
surgiu ao verem alguém tatuado no circo.
207
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
Isto trouxe um novo mundo
a estas vilas do Centro-Oeste.
208
00:11:37,906 --> 00:11:41,034
O estilo que espalharam
é conhecido como tradicional americano.
209
00:11:42,619 --> 00:11:46,999
Ícones com contornos arrojados,
cores vivas e sombras negras,
210
00:11:47,332 --> 00:11:49,793
símbolos
que os marinheiros tatuam há séculos,
211
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
como corações, gaivotas e âncoras,
212
00:11:52,963 --> 00:11:55,048
são tatuagens populares atualmente.
213
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
Os meus pais não sabem
que tenho tatuagens.
214
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
A ideia de ter tatuagens destroçá-los-ia.
215
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
É engraçado, porque sempre me interessei
por tatuagens, e assim.
216
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Acho que nunca aceitaram
essa parte de mim,
217
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
por isso, não os quero abalar
contando-lhes.
218
00:12:14,359 --> 00:12:19,281
Como no Japão, criminosos de todo o mundo
abraçaram a má reputação das tatuagens
219
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
como forma de se marcarem como perigosos
e isolados da sociedade.
220
00:12:23,494 --> 00:12:27,748
As tatuagens eram feitas nas prisões, onde
os reclusos usavam materiais improvisados
221
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
como cordas de guitarra e fuligem.
222
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
Esta foi feita com um Walkman
223
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
e usada por um artista recluso
para fazer tatuagens na prisão.
224
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
As tatuagens da prisão
tinham linhas finas e não tinham cor.
225
00:12:39,885 --> 00:12:42,095
Tornou-se um estilo característico.
226
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
As tatuagens tornaram-se importantes
entre os gangues, os motoqueiros
227
00:12:45,891 --> 00:12:47,059
e os criminosos.
228
00:12:47,142 --> 00:12:49,937
Durante muito tempo,
as tatuagens não saíram daí.
229
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
AS TATUAGENS SÃO COMUNS
ENTRE CRIMINOSOS
230
00:12:56,443 --> 00:13:01,073
Parece que houve um grande crescimento
e muita gente começou a fazer tatuagens.
231
00:13:01,156 --> 00:13:03,867
Isso é verdade,
nunca tantas pessoas se tatuaram.
232
00:13:04,993 --> 00:13:09,373
Mas acho que foi um conjunto de fatores.
233
00:13:10,082 --> 00:13:13,210
Nos anos 70,
a imagem da tatuagem começou a mudar.
234
00:13:13,293 --> 00:13:15,254
As tatuagens apareceram em fotos
235
00:13:15,337 --> 00:13:17,673
de revistas americanas influentes
como a Life,
236
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
que, em 1972,
237
00:13:19,216 --> 00:13:23,011
anunciou que a antiga arte de tatuar
voltara a estar na moda.
238
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
Os salões de tatuagens evoluíram
239
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
e começaram a trabalhar com pedidos,
as pessoas desenhavam as suas tatuagens.
240
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Ser tatuado já não marcava alguém
como um tipo de pessoa,
241
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
e isso atraiu novos clientes.
242
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Muitas mulheres fazem tatuagens
243
00:13:37,860 --> 00:13:41,363
e elas são metade da população global.
244
00:13:41,864 --> 00:13:45,868
O desejo de empoderarem os seus corpos
245
00:13:45,951 --> 00:13:48,328
e o interesse pelo trabalho artístico
246
00:13:48,412 --> 00:13:53,292
levou esse grupo de pessoas
a fazer tatuagens.
247
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
Tem sido uma evolução,
e uma das coisas mais profundas
248
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
que lançaram as tatuagens
foi o fator visual.
249
00:14:00,340 --> 00:14:04,177
A visibilidade das tatuagens
explodiu em 1981.
250
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
Surgiu a MTV.
251
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Senhoras e senhores, rock and roll.
252
00:14:08,765 --> 00:14:11,602
Aquilo foi incrível.
253
00:14:12,060 --> 00:14:15,606
Ainda me recordo de quando a MTV surgiu.
254
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
Fiquei absolutamente maravilhado.
255
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Sentava-me com um bloco de notas
256
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
e tomava nota
257
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
sempre que via
uma pessoa com tatuagens na MTV.
258
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
Ao fim de uma hora,
tinha cerca de 40, 50 traços.
259
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Isso teve um impacto incrível
260
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
na ideia de quem se tatuava.
261
00:14:46,470 --> 00:14:48,013
Lembro-me deste vídeo.
262
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
O que penso disto?
263
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
Isso diz tudo.
264
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
Percebem?
265
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Era a personificação
do que era fixe, na altura.
266
00:15:00,025 --> 00:15:03,737
Vemos as tatuagens
e ele tem uma t-shirt com tatuagens.
267
00:15:04,321 --> 00:15:08,867
É brutal, foda-se. É espetacular.
É assim que tudo encaixa.
268
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
Começou-se a colecionar
e misturar tatuagens de todo o mundo
269
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
de formas inovadoras e pessoais.
270
00:15:16,208 --> 00:15:17,417
Começou-se a incorporar
271
00:15:17,501 --> 00:15:20,921
o estilo de linhas finas a preto,
que surgiu na prisões,
272
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
adicionando inscrições
e realismo às tatuagens.
273
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
Então... este é o Adam Levine.
274
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
É um amigo meu que o tatua.
275
00:15:30,389 --> 00:15:33,100
Isto são flores de cerejeira
e sopros de vento.
276
00:15:33,183 --> 00:15:37,187
Ele tem a tatuagem americana tradicional
com "Mãe" escrito no centro.
277
00:15:37,270 --> 00:15:38,814
E tem algumas inscrições.
278
00:15:38,897 --> 00:15:42,901
É uma combinação interessante,
os desenhos complementam-se.
279
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Este é um exemplo de estilos diferentes.
280
00:15:45,487 --> 00:15:48,448
Tem alguns ícones clássicos.
É muito pessoal.
281
00:15:48,532 --> 00:15:51,910
É esta a diferença entre os americanos
e muitos japoneses.
282
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
Os japoneses usam um tema central
283
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
e criam elementos universais à sua volta,
284
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
como o vento, a água e o fogo.
285
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
As tatuagens americanas
estão ligadas às recordações.
286
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
No Japão, é muito diferente.
287
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
Nós usamos a mitologia
para contar uma história.
288
00:16:16,143 --> 00:16:20,022
O estilo tradicional americano reúne tudo,
e este é um exemplo disso.
289
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
O denominador comum
é que são todas a preto e cinzento.
290
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
Todos os estilos de tatuagens do mundo
estão à nossa disposição.
291
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
Desde que surgiu o Instagram,
292
00:16:29,906 --> 00:16:32,743
o número de americanos tatuados
quase duplicou.
293
00:16:33,452 --> 00:16:37,330
E os tatuadores inovam e expandem
o que uma tatuagem pode ser.
294
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Mas, com o aumento
do número de pessoas com tatuagens,
295
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
aumentou o número de pessoas
que se arrependem.
296
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
O Joe quer que o salão de tatuagens
lhe pague 2200 dólares.
297
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
É quanto custaria remover a palavra
com cirurgia a laser.
298
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
A remoção de tatuagens
é uma indústria de milhões
299
00:16:53,847 --> 00:16:54,931
e em crescimento...
300
00:16:55,640 --> 00:16:58,894
... com a Índia, o Japão e os EUA
na liderança.
301
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Fiz a tatuagem na prisão
porque achei que ia ser mais respeitado
302
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
e que podia provocar medo
ao gangue adversário.
303
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Basicamente,
significava respeito no gangue.
304
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Prefiro removê-la a tapá-la.
305
00:17:16,912 --> 00:17:17,996
REMOVERIA TATUAGENS?
306
00:17:18,080 --> 00:17:20,624
Mas a maioria das pessoas
não as quer remover.
307
00:17:20,707 --> 00:17:21,541
NÃO: 78 %
308
00:17:21,625 --> 00:17:25,003
Estudos mostraram que uma tatuagem
pode melhorar a autoimagem.
309
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
As pessoas afirmam ter mais autoestima
310
00:17:28,090 --> 00:17:30,675
e gostar mais do seu corpo
devido às tatuagens,
311
00:17:30,759 --> 00:17:33,261
descrevendo-as como um ato
de criação própria.
312
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
Parte da iniciação de fazer uma tatuagem
313
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
é estar disposto a enfrentar a dor.
314
00:17:45,607 --> 00:17:49,402
Tem de se assumir o compromisso
de usar aquela imagem.
315
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
Isso faz parte da magia da tatuagem.
316
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Dá-me controlo sobre o meu corpo,
permite-me ter poder sobre ele.
317
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
É como trazer algumas mensagens.
318
00:17:58,620 --> 00:18:03,166
Partilhamos informação sobre nós
que talvez nunca digamos em voz alta.
319
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Toda a gente deseja
expressar-se o máximo possível.
320
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
As tatuagens são um bom exemplo disso.
321
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Adoro tatuagens. São fantásticas.
322
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
Exprimem maravilhosamente a vida humana.