1
00:00:09,635 --> 00:00:13,139
私たちのＤＮＡには
どういうわけか―

2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
“自分だけの印を体に
刻みたい”という欲求が―

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,773
隠れているんだと思う

4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
サルにもある欲求だ

5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
今 タトゥーが人気です

6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
ヒザの上だ

7
00:00:28,988 --> 00:00:29,864
腕全体に

8
00:00:29,947 --> 00:00:30,531
足首

9
00:00:30,615 --> 00:00:31,365
運動選手に映画スター
政治家まで

10
00:00:31,365 --> 00:00:32,784
運動選手に映画スター
政治家まで
アルトゥーロ･ビダル
サッカー選手

11
00:00:32,784 --> 00:00:32,867
運動選手に映画スター
政治家まで

12
00:00:32,867 --> 00:00:34,118
運動選手に映画スター
政治家まで
ドウェイン･ジョンソン
俳優

13
00:00:34,118 --> 00:00:34,202
運動選手に映画スター
政治家まで

14
00:00:34,202 --> 00:00:35,286
運動選手に映画スター
政治家まで
ジャスティン･トルドー
カナダ首相

15
00:00:35,286 --> 00:00:36,120
ジャスティン･トルドー
カナダ首相

16
00:00:36,204 --> 00:00:40,541
２０１５年 タトゥーの
ある米国人は約３割

17
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
12年の２割から
急増しました

18
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
世界中でタトゥー大会

19
00:00:46,589 --> 00:00:50,301
ブラジル インド
エジプトなどでも開催

20
00:00:50,384 --> 00:00:54,097
50年前まで刺青(いれずみ)は珍しかった

21
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
多くの国では 今もそう

22
00:00:58,184 --> 00:00:59,102
中国ではテレビでの
放映は禁止

23
00:00:59,102 --> 00:01:00,645
中国ではテレビでの
放映は禁止 〝悪趣味で下品で猥褻〞

24
00:01:00,645 --> 00:01:00,728
中国ではテレビでの
放映は禁止

25
00:01:00,728 --> 00:01:01,229
中国ではテレビでの
放映は禁止 〝中国がヒップホップと
タトゥーの放映を禁止〞

26
00:01:01,229 --> 00:01:02,647
〝中国がヒップホップと
タトゥーの放映を禁止〞

27
00:01:02,730 --> 00:01:03,856
日本ではプール等への
入場ができません

28
00:01:03,856 --> 00:01:06,109
日本ではプール等への
入場ができません 〝半数以上のホテルが
浴場への立入りを禁止〞

29
00:01:06,109 --> 00:01:07,485
〝半数以上のホテルが
浴場への立入りを禁止〞

30
00:01:07,485 --> 00:01:08,319
〝半数以上のホテルが
浴場への立入りを禁止〞 アラブ首長国連邦(Ｕ　Ａ　Ｅ)では―

31
00:01:08,319 --> 00:01:09,112
アラブ首長国連邦(Ｕ　Ａ　Ｅ)では―

32
00:01:09,195 --> 00:01:09,695
軍隊に入隊できません

33
00:01:09,695 --> 00:01:11,864
軍隊に入隊できません 〝ＵＡＥ軍が刺青
保持者の入隊を禁止〞

34
00:01:11,864 --> 00:01:12,406
〝ＵＡＥ軍が刺青
保持者の入隊を禁止〞

35
00:01:12,490 --> 00:01:15,910
刺青は文明の始まりから
存在します

36
00:01:16,619 --> 00:01:17,662
タトゥーの始まりは
特定の事件や―

37
00:01:17,662 --> 00:01:21,249
タトゥーの始まりは
特定の事件や―
ラース･クルタク
タトゥー人類学者

38
00:01:21,332 --> 00:01:23,709
起源がある訳ではなく―

39
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
各地で自然に始まった

40
00:01:26,754 --> 00:01:32,385
大事な出来事を記念したい
という自然な衝動によってね

41
00:01:32,385 --> 00:01:32,927
大事な出来事を記念したい
という自然な衝動によってね 北米

42
00:01:32,927 --> 00:01:33,219
北米

43
00:01:33,219 --> 00:01:34,512
北米
世界中の異なる文化で―

44
00:01:34,512 --> 00:01:34,595
世界中の異なる文化で―

45
00:01:34,595 --> 00:01:35,763
世界中の異なる文化で―
日本

46
00:01:35,763 --> 00:01:35,847
日本

47
00:01:35,847 --> 00:01:36,597
日本
独自の進化を遂げました

48
00:01:36,597 --> 00:01:36,681
独自の進化を遂げました

49
00:01:36,681 --> 00:01:38,182
独自の進化を遂げました
ニュージーランド

50
00:01:38,182 --> 00:01:38,266
ニュージーランド

51
00:01:38,266 --> 00:01:38,683
ニュージーランド
５千年前のミイラにも―

52
00:01:38,683 --> 00:01:40,726
５千年前のミイラにも―

53
00:01:40,810 --> 00:01:41,936
61カ所ものタトゥーが
見つかりました

54
00:01:41,936 --> 00:01:44,147
61カ所ものタトゥーが
見つかりました
紀元前３３００年

55
00:01:44,147 --> 00:01:45,064
紀元前３３００年

56
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
なぜ今になって タトゥーが
流行するのでしょう？

57
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
“生まれ持った顔は
変えられない”？

58
00:01:53,573 --> 00:01:55,158
そんなことない

59
00:01:55,241 --> 00:01:59,412
タトゥーは“永遠の傷”
などではありません

60
00:01:59,495 --> 00:02:02,707
ミイラの刺青から
高位だったことがわかります

61
00:02:02,790 --> 00:02:04,834
昔は犯罪者や船乗りのもの

62
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
刺青は昔から
強さの象徴でした

63
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
人のを見てるうちに
自分も欲しくなった

64
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
自分の内面を表現してるんだ

65
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
タトゥー

66
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
祖父母の顔を入れてる

67
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
これはミネアポリスの
有名な建物

68
00:02:28,274 --> 00:02:31,319
この自転車は
曽祖父の思い出

69
00:02:31,319 --> 00:02:31,861
この自転車は
曽祖父の思い出 アメリカン･
トラディショナル

70
00:02:31,861 --> 00:02:31,944
アメリカン･
トラディショナル

71
00:02:31,944 --> 00:02:33,154
アメリカン･
トラディショナル 今 主流のタトゥーには
いくつかの由来があります

72
00:02:33,154 --> 00:02:33,279
今 主流のタトゥーには
いくつかの由来があります

73
00:02:33,279 --> 00:02:35,031
今 主流のタトゥーには
いくつかの由来があります ジャパニーズ･スタイル

74
00:02:35,031 --> 00:02:35,114
今 主流のタトゥーには
いくつかの由来があります

75
00:02:35,114 --> 00:02:36,324
今 主流のタトゥーには
いくつかの由来があります トライバル･タトゥー

76
00:02:36,324 --> 00:02:36,407
トライバル･タトゥー

77
00:02:36,407 --> 00:02:38,326
トライバル･タトゥー 24歳の誕生日の
数ヶ月後に入れた

78
00:02:38,326 --> 00:02:40,286
24歳の誕生日の
数ヶ月後に入れた

79
00:02:40,369 --> 00:02:43,956
これが槍で
こっちはサメの歯

80
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
そして こっちがカメの甲羅

81
00:02:48,211 --> 00:02:49,837
盾として使われた

82
00:02:50,713 --> 00:02:52,506
これは戦士の刺青

83
00:02:52,590 --> 00:02:57,178
ハワイの古い刺青で
戦での貢献を表します

84
00:02:57,929 --> 00:02:59,889
アルジェリア 刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました

85
00:02:59,889 --> 00:02:59,972
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました

86
00:02:59,972 --> 00:03:01,098
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました ミクロネシア

87
00:03:01,098 --> 00:03:01,182
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました

88
00:03:01,182 --> 00:03:02,308
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました チュニジア

89
00:03:02,308 --> 00:03:02,391
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました

90
00:03:02,391 --> 00:03:03,517
刺青は世界各地の土着文化に
大昔から存在しました インド

91
00:03:03,601 --> 00:03:04,727
伝統は受け継がれ― エジプト

92
00:03:04,727 --> 00:03:04,810
伝統は受け継がれ―

93
00:03:04,810 --> 00:03:05,353
伝統は受け継がれ― アラスカ

94
00:03:05,353 --> 00:03:05,436
アラスカ

95
00:03:05,436 --> 00:03:05,937
アラスカ 成人や 地位の証
霊力の証に用いられました

96
00:03:05,937 --> 00:03:09,607
成人や 地位の証
霊力の証に用いられました

97
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
初期の道具はシンプルで―

98
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
材料は植物のトゲや骨

99
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
デザインも単純な
幾何学模様でした

100
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
記号は自然がモチーフで―

101
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
植物や動物
波や山 太陽と星などでした

102
00:03:24,830 --> 00:03:25,289
住んでいる島に特有の
植物などが―

103
00:03:25,289 --> 00:03:28,376
住んでいる島に特有の
植物などが―
エル･フェスティン
トライバルタトゥー彫師

104
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
模様として使われていた

105
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
住所と同じで―

106
00:03:33,839 --> 00:03:35,591
刺青を見ればどこの人か
すぐわかった

107
00:03:35,591 --> 00:03:38,344
刺青を見ればどこの人か
すぐわかった
ワン･オドゥ
カリンガの彫師

108
00:03:38,344 --> 00:03:39,720
刺青を見ればどこの人か
すぐわかった

109
00:03:39,804 --> 00:03:44,642
そうやって対応の仕方を
判断したんだ

110
00:03:44,725 --> 00:03:45,601
伝統は各文化の英雄に
よって引き継がれ―

111
00:03:45,601 --> 00:03:50,398
伝統は各文化の英雄に
よって引き継がれ―
１９２４年
サモアの彫師

112
00:03:50,398 --> 00:03:50,690
１９２４年
サモアの彫師

113
00:03:50,773 --> 00:03:52,525
ルーツの証となった

114
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
タトゥーを彫る時は
いつも―

115
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
先祖の霊が呼ばれた

116
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
インクが肌に触れる時は
特別な瞬間だったんだ

117
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
太鼓のようなリズムがある

118
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
それが先祖を呼び起こす

119
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
肌を引っ張る係もいる

120
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
すすやインクも自分で作る

121
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
森そのものが
一つの材料なんだ

122
00:04:26,142 --> 00:04:27,018
痛みを伴うため―

123
00:04:27,018 --> 00:04:27,810
痛みを伴うため―
１９２４年
サモアの彫師

124
00:04:27,810 --> 00:04:27,893
１９２４年
サモアの彫師

125
00:04:27,893 --> 00:04:31,397
１９２４年
サモアの彫師
完了すると共同体で
一目置かれました

126
00:04:31,480 --> 00:04:35,109
特に太平洋諸島では
それが顕著で―

127
00:04:35,192 --> 00:04:40,948
サモアでは鳥やムカデを表す
シンプルなデザインが―

128
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
共同体の結束を示し―

129
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
腰や脚に彫られました

130
00:04:48,331 --> 00:04:50,833
太平洋諸島の刺青文化は―

131
00:04:50,916 --> 00:04:54,712
欧州人が上陸するまで
長年 続きました

132
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
欧州では刺青は長年
途絶えていました

133
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
キリスト教は刺青を
体への冒涜(ぼくとく)と捉えました 〝レビ記〞

134
00:04:59,008 --> 00:05:02,762
キリスト教は刺青を
体への冒涜(ぼくとく)と捉えました

135
00:05:02,845 --> 00:05:04,096
“身に刺青を
してはならない”

136
00:05:04,180 --> 00:05:06,515
ジェームズ･クック 英国のクック船長は―

137
00:05:06,515 --> 00:05:06,599
ジェームズ･クック

138
00:05:06,599 --> 00:05:07,558
ジェームズ･クック 1769年タヒチに上陸した時―

139
00:05:07,558 --> 00:05:09,935
1769年タヒチに上陸した時―

140
00:05:10,019 --> 00:05:12,480
現地の刺青文化を
記録しました

141
00:05:12,480 --> 00:05:13,272
現地の刺青文化を
記録しました 〝南海への航海記〞

142
00:05:13,272 --> 00:05:13,606
〝南海への航海記〞

143
00:05:13,689 --> 00:05:14,815
クック曰く―

144
00:05:14,899 --> 00:05:16,650
“男女とも体に「タタウ」
なる模様がある” 〝１７６９年 ７月13日〞

145
00:05:16,650 --> 00:05:19,195
“男女とも体に「タタウ」
なる模様がある”

146
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
これが“タトゥー”の語源に

147
00:05:24,658 --> 00:05:27,953
欧州人はタトゥーを
発見してすぐ―

148
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
撲滅を図ります

149
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
入植者や
宣教師が上陸し―

150
00:05:33,292 --> 00:05:36,420
伝統的な刺青を
禁止したのです

151
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
タトゥーを
消させることで―

152
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
西洋的な考え方に従わせる
ことが 容易になった

153
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
共同体の絆や信仰の
破壊を意味したからだ

154
00:05:49,517 --> 00:05:54,730
入植者と教会が
歴史や先祖を消し去った

155
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
地図上から 永遠にね

156
00:05:57,441 --> 00:06:01,862
アイデンティティーを破壊し
吸収したんだ

157
00:06:01,946 --> 00:06:03,781
伝統の一部は生き延び―
１９２４年　サモア

158
00:06:03,781 --> 00:06:03,864
伝統の一部は生き延び―

159
00:06:03,864 --> 00:06:04,281
伝統の一部は生き延び―
１９１２年　ボルネオ島

160
00:06:04,281 --> 00:06:04,365
１９１２年　ボルネオ島

161
00:06:04,365 --> 00:06:07,118
１９１２年　ボルネオ島
多くのデザインは
人類学者や―

162
00:06:07,118 --> 00:06:07,701
多くのデザインは
人類学者や―

163
00:06:07,785 --> 00:06:09,912
旅行者により記録されました

164
00:06:09,912 --> 00:06:10,413
旅行者により記録されました １８９６年　フィリピン

165
00:06:10,413 --> 00:06:11,747
１８９６年　フィリピン

166
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
現代の彫師はこれを元に―

167
00:06:14,208 --> 00:06:17,336
トライバルタトゥーを
彫っています

168
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
ジャパニーズ･スタイル

169
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
気に入ってるのはこれ

170
00:06:24,760 --> 00:06:26,303
イスだ

171
00:06:26,387 --> 00:06:29,640
最初は強さを表現したかった

172
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
“俺は強いから痛みにも
耐えられる”―

173
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
というイメージを

174
00:06:37,148 --> 00:06:41,318
今はそういうのは
どうでもよくなった

175
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
イスは現代的な
タトゥーですが―

176
00:06:44,780 --> 00:06:48,033
反対の腕の波や風の模様は―

177
00:06:48,117 --> 00:06:50,619
かつて日本で犯罪者に
見られたものです

178
00:06:50,619 --> 00:06:52,413
かつて日本で犯罪者に
見られたものです １９４６年
日本の賭博者

179
00:06:52,413 --> 00:06:53,456
１９４６年
日本の賭博者

180
00:06:53,539 --> 00:06:55,833
刺青は刑罰として―

181
00:06:55,916 --> 00:06:59,003
腕や顔に刻まれるものでした

182
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
この慣習が続いたのは
17世紀末まで

183
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
装飾的な刺青が普及し―

184
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
隠せるようになったためです

185
00:07:06,969 --> 00:07:09,513
本格的に広まったのは
１８２７年
歌川国芳
１８２７～３０年

186
00:07:09,513 --> 00:07:10,222
本格的に広まったのは
１８２７年

187
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
浮世絵師の歌川国芳(くによし)が―

188
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
「水滸伝」を題材にした
浮世絵を発表

189
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
刺青をまとった英雄を
描きました

190
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
これが大人気となり―

191
00:07:23,068 --> 00:07:26,530
江戸の人々はこぞって
同じ刺青を入れました
１８９０年

192
00:07:26,530 --> 00:07:28,574
江戸の人々はこぞって
同じ刺青を入れました

193
00:07:29,325 --> 00:07:31,952
三代目彫(ひろ)よし
彫師

194
00:07:38,834 --> 00:07:39,001
１８９０年

195
00:07:39,001 --> 00:07:39,668
１８９０年
このタイプの刺青は―

196
00:07:39,668 --> 00:07:41,587
このタイプの刺青は―

197
00:07:41,629 --> 00:07:41,879
１８７０年

198
00:07:41,879 --> 00:07:42,463
１８７０年 背中全体を覆うものが
一般的でした

199
00:07:42,463 --> 00:07:45,174
背中全体を覆うものが
一般的でした

200
00:07:45,257 --> 00:07:49,386
１８９０年

201
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
今は“ジャパニーズ･
スタイル”と呼ばれ―

202
00:08:03,776 --> 00:08:06,320
完成には数年かかることも

203
00:08:07,279 --> 00:08:13,077
神話や妖怪などが鮮やかな
色彩で 描かれます

204
00:08:13,160 --> 00:08:16,455
周囲には雲や波の模様が

205
00:08:17,540 --> 00:08:18,040
１８７７年
明治政府の高官

206
00:08:18,040 --> 00:08:19,875
１８７７年
明治政府の高官
刺青は19世紀に
違法とされたため―

207
00:08:19,875 --> 00:08:21,669
刺青は19世紀に
違法とされたため―

208
00:08:21,752 --> 00:08:23,921
１８９０年 危険なイメージを
求める人たちに広まりました

209
00:08:23,921 --> 00:08:26,340
危険なイメージを
求める人たちに広まりました

210
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
現在 日本で刺青は
合法ですが―

211
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
犯罪との関連を連想する人も

212
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
ヤクザのシンボルにも
なっています

213
00:08:49,613 --> 00:08:54,702
他の国では
日本の伝統的な刺青は大人気

214
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
体の形にも沿っていて―

215
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
興味深いし エキゾチックだ

216
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
タトゥーって
そういうものだよね

217
00:09:04,503 --> 00:09:06,797
自分とは違うものを―

218
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
自分の一部にする

219
00:09:08,465 --> 00:09:14,805
だからこそ100年以上も前の
図柄が今も人気なのかも

220
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
アメリカン･
トラディショナル

221
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
新婚なんだ

222
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
お揃いのハートのタトゥー

223
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
“彼女の名前”
“彼の名前”と入れた

224
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
ハートは古典的な柄ですが―

225
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
元は船乗りだけのものでした

226
00:09:29,903 --> 00:09:34,992
天が船乗りを助けてくれる

227
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
こんな夜には

228
00:09:37,828 --> 00:09:38,746
Ｃ･Ｗ･エルドリッジ
彫師
船乗りは 航海史の
始まりから刺青をしてた

229
00:09:38,746 --> 00:09:43,292
船乗りは 航海史の
始まりから刺青をしてた

230
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
つまり何百年も前だ

231
00:09:46,253 --> 00:09:48,756
船乗りの刺青は
イニシャルや―

232
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
航海や愛国のシンボルなど

233
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
フラッシュと呼ばれる紙から
デザインを選びます

234
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
トライバルと同じく
海の男の証や―

235
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
経験を表しました

236
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
例えばツバメ

237
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
５千マイル以上
航海した証です

238
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
当時としては
かなりの距離で―

239
00:10:12,696 --> 00:10:15,532
尊敬の対象になりました

240
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
もうひとつ
帆船のタトゥーは―

241
00:10:19,286 --> 00:10:23,415
ホーン岬を廻った者
だけが彫れる模様でした

242
00:10:23,415 --> 00:10:24,249
ホーン岬を廻った者
だけが彫れる模様でした
ホーン岬

243
00:10:24,333 --> 00:10:29,380
珍しい旅先の象徴を
彫る習慣も一般的でした

244
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
これはパレスチナの記念

245
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
これはエジプトに
行った時のもの

246
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
こっちはアイルランドだ

247
00:10:38,681 --> 00:10:39,682
1891年 タトゥーマシンの
発明とともに一般にも普及 米特許商標庁
タトゥーマシン

248
00:10:39,682 --> 00:10:43,894
1891年 タトゥーマシンの
発明とともに一般にも普及

249
00:10:43,977 --> 00:10:46,397
彫るスピードも速まりました

250
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
ここからタトゥー産業に
革新の波が広まった

251
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
特に全身タトゥーを入れて―

252
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
サーカスで披露しようとする
人が出てきた

253
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
世にも珍しい見世物が
たったの10セント！

254
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
機械を手にした彫師が
サーカス芸人の体に―

255
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
複雑な模様を描きました

256
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
サーカスの影響で―

257
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
タトゥーは全米の
小さな町に普及した

258
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
20世紀初頭に生まれた
古典派の彫師の中には―

259
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
見世物でタトゥーに興味を
持ったという人も多い

260
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
中西部の町々に新たな世界を
持ち込んだんだ

261
00:11:37,906 --> 00:11:40,909
今では“アメリカン･
トラディショナル”と呼ばれ

262
00:11:42,619 --> 00:11:47,374
太い輪郭の絵柄に
鮮やかな色  黒い陰影

263
00:11:47,458 --> 00:11:52,880
船乗りが起源の ハートや
ツバメ 錨などの模様が―

264
00:11:52,963 --> 00:11:54,798
その特徴です

265
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
両親には内緒なんだ

266
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
知ったら すごく怒ると思う

267
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
タトゥーには
昔から興味があった

268
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
でも両親には理解できない

269
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
そっとしておこうと
思ってる

270
00:12:14,276 --> 00:12:14,318
刺青は 日本以外でも
多くの犯罪組織に―

271
00:12:14,318 --> 00:12:15,360
刺青は 日本以外でも
多くの犯罪組織に―
日本の刑務所
１８５０年

272
00:12:15,360 --> 00:12:19,281
刺青は 日本以外でも
多くの犯罪組織に―

273
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
アウトローの証として
使われました

274
00:12:23,494 --> 00:12:24,787
刑務所でも―

275
00:12:24,870 --> 00:12:29,833
ギターの弦やすすを使った
刺青が広まりました

276
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
ウォークマンを使って―

277
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
囚人が作った
タトゥーマシンです

278
00:12:36,507 --> 00:12:42,095
刑務所の刺青は 輪郭のみで
色がないのが特徴です

279
00:12:42,179 --> 00:12:45,557
ギャングやバイカー文化など

280
00:12:45,682 --> 00:12:46,517
闇の世界に普及し
長年そこに留まりました

281
00:12:46,517 --> 00:12:47,976
闇の世界に普及し
長年そこに留まりました 「犯罪者」
ハヴロック･エリス著

282
00:12:47,976 --> 00:12:49,937
闇の世界に普及し
長年そこに留まりました

283
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
〝刺青は犯罪者に
多く見られる〞

284
00:12:56,527 --> 00:13:01,073
急にブームになって
広まったように感じるけど

285
00:13:01,156 --> 00:13:03,534
それだけじゃなくて―

286
00:13:04,993 --> 00:13:06,203
色んな要素が
重なっていると思う

287
00:13:06,203 --> 00:13:09,373
色んな要素が
重なっていると思う
ステファニー･タメツ
彫師

288
00:13:09,873 --> 00:13:10,123
「ライフ」誌
１９７２年３月10日号

289
00:13:10,123 --> 00:13:12,793
「ライフ」誌
１９７２年３月10日号
変化が起きたのは70年代

290
00:13:12,793 --> 00:13:13,210
変化が起きたのは70年代

291
00:13:13,293 --> 00:13:17,673
大手雑誌にタトゥーの
写真が載るように

292
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
72年「ライフ」誌は―

293
00:13:19,216 --> 00:13:23,011
タトゥーの流行を宣言

294
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
タトゥーショップは―

295
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
顧客の好みに合わせた
模様を提供するように

296
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
イメージも改善し―

297
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
客層も広がりました

298
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
今は女性もタトゥーをする

299
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
それって 人口の半分でしょ

300
00:13:40,946 --> 00:13:41,738
自分の体を自由にしたい
思いが高まったのと―

301
00:13:41,738 --> 00:13:43,907
自分の体を自由にしたい
思いが高まったのと―
１９７２年

302
00:13:43,907 --> 00:13:44,283
自分の体を自由にしたい
思いが高まったのと―

303
00:13:44,283 --> 00:13:45,868
自分の体を自由にしたい
思いが高まったのと―
１９７５年

304
00:13:45,868 --> 00:13:45,951
１９７５年

305
00:13:45,951 --> 00:13:46,451
１９７５年
美しさに惹かれて―

306
00:13:46,451 --> 00:13:46,827
美しさに惹かれて―

307
00:13:46,827 --> 00:13:48,203
美しさに惹かれて―
１９７９年

308
00:13:48,203 --> 00:13:48,287
１９７９年

309
00:13:48,287 --> 00:13:50,080
１９７９年
女性たちもタトゥーを
入れ始めたんだと思う

310
00:13:50,080 --> 00:13:53,292
女性たちもタトゥーを
入れ始めたんだと思う

311
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
実際に目にする機会が
増えたことが―

312
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
大きな要因になってる

313
00:14:00,090 --> 00:14:03,343
露出度が急増したのは
１９８１年
１９８１年　ＭＴＶ誕生

314
00:14:03,343 --> 00:14:04,177
露出度が急増したのは
１９８１年

315
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
ＭＴＶの登場だ

316
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
みなさま
ロックンロールです

317
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
とにかくすごかった

318
00:14:11,560 --> 00:14:15,606
ＭＴＶの始まりは
よく覚えてる

319
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
度肝を抜かれたよ

320
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
メモ帳を手に座って―

321
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
印をつけていった

322
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
タトゥーをした人が
映るたびにね

323
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
たった１時間で
印の数は40〜50個に

324
00:14:34,291 --> 00:14:37,836
タトゥーのもつイメージに―

325
00:14:37,920 --> 00:14:41,882
計り知れない
影響を与えたはず

326
00:14:42,466 --> 00:14:44,217
〝ウェルカム･トゥ･ザ
ジャングル〞１９８７年
ガンズ･アンド･ローゼズ

327
00:14:46,595 --> 00:14:48,013
よく覚えてる

328
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
“どう思うか”って？

329
00:14:53,143 --> 00:14:56,480
ここに全部 詰まってるよね

330
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
これこそカッコよさの
象徴だった

331
00:15:00,025 --> 00:15:02,027
Ｔシャツまで
タトゥー模様で―

332
00:15:02,027 --> 00:15:03,987
Ｔシャツまで
タトゥー模様で― タトゥー大会のＴシャツ

333
00:15:03,987 --> 00:15:04,237
タトゥー大会のＴシャツ

334
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
とにかく最高に
カッコよくて―

335
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
文句なしだった

336
00:15:10,410 --> 00:15:15,707
世界の様々なスタイルを
混ぜる人が増え始め―

337
00:15:16,291 --> 00:15:20,712
刑務所が起源の
色のないタトゥーや―

338
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
文字やリアルな柄も
登場しました

339
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
アダム･レヴィーンの
タトゥーは―

340
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
友達が彫った

341
00:15:30,389 --> 00:15:31,306
これは桜と風の模様
アダム･レヴィーン
ミュージシャン

342
00:15:31,306 --> 00:15:31,390
これは桜と風の模様

343
00:15:31,390 --> 00:15:32,975
これは桜と風の模様
ジャパニーズ･スタイル

344
00:15:32,975 --> 00:15:33,308
ジャパニーズ･スタイル

345
00:15:33,308 --> 00:15:33,976
ジャパニーズ･スタイル
アメリカン･
トラディショナルや―

346
00:15:33,976 --> 00:15:37,187
アメリカン･
トラディショナルや―

347
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
文字もあって―

348
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
色々混ざった
楽しい組み合わせよね

349
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
ここにも様々なスタイルが

350
00:15:45,487 --> 00:15:46,405
象徴的な図柄が多くて
個性がある

351
00:15:46,405 --> 00:15:48,490
象徴的な図柄が多くて
個性がある
ウィズ･カリファ
ラッパー

352
00:15:48,573 --> 00:15:51,410
アメリカと
日本の違いは―
サイコロ
祈りの言葉　翼

353
00:15:51,410 --> 00:15:51,910
アメリカと
日本の違いは―

354
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
日本のは
テーマがあって―

355
00:15:54,788 --> 00:16:01,253
そこに風とか水や火の
要素を足して世界を創る

356
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
アメリカン･
トラディショナルは―

357
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
コレクション的なの

358
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
基本は黒とグレーであること

359
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
世界中のタトゥーが
選べる今―

360
00:16:28,238 --> 00:16:31,825
インスタグラムの登場と共に
タトゥー保持者は約２倍に

361
00:16:31,825 --> 00:16:32,701
インスタグラムの登場と共に
タトゥー保持者は約２倍に 米国のタトゥー保持者

362
00:16:32,701 --> 00:16:32,743
米国のタトゥー保持者

363
00:16:33,452 --> 00:16:37,039
新たなスタイルも
生まれています

364
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
それと同時に―

365
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
後悔する人も急増

366
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
ジョーは彫師に
2200ドルを請求

367
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
タトゥー除去に
かかる費用です

368
00:16:50,594 --> 00:16:54,806
タトゥー除去は
今や世界の一大産業に

369
00:16:54,890 --> 00:16:55,891
タトゥー除去の世界市場

370
00:16:55,891 --> 00:16:58,477
タトゥー除去の世界市場 インドと日本
米国が筆頭です

371
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
刑務所で入れたんだ
一目置かれたくて

372
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
敵対ギャングを
脅すためにも

373
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
それがギャングの
ライフスタイルだった

374
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
今は隠すより除去したい

375
00:17:16,912 --> 00:17:18,080
〝タトゥー除去を
考えたことは？〞

376
00:17:18,080 --> 00:17:18,622
〝タトゥー除去を
考えたことは？〞 でも 除去を望む人は
ごく一部

377
00:17:18,622 --> 00:17:18,705
でも 除去を望む人は
ごく一部

378
00:17:18,705 --> 00:17:21,041
でも 除去を望む人は
ごく一部 〝ない〞 78％

379
00:17:21,041 --> 00:17:21,500
〝ない〞 78％

380
00:17:21,625 --> 00:17:24,461
〝タトゥーと
外見への不安の関係〞 タトゥーは自己イメージの
改善に繋がり―

381
00:17:24,461 --> 00:17:25,003
タトゥーは自己イメージの
改善に繋がり―

382
00:17:25,087 --> 00:17:27,964
自信の大幅な向上や―

383
00:17:28,048 --> 00:17:30,675
〝タトゥーと自己〞 “自己創造による身体認識の
改善”を感じる人も

384
00:17:30,675 --> 00:17:33,136
“自己創造による身体認識の
改善”を感じる人も

385
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
タトゥーを入れるのは
通過儀礼としての意味もある

386
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
痛みに向き合うからね

387
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
覚悟のいる決断でもある

388
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
それがタトゥーの魔法だ

389
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
体を自分ものとして
認めることができる

390
00:17:56,827 --> 00:18:00,497
言葉にしない自分の情報を―

391
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
身につける感じかな

392
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
人は誰でも表現したいもの

393
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
タトゥーはその手段

394
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
だからタトゥーが大好き

395
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
最高の表現手段よ