1
00:00:09,635 --> 00:00:13,014
C'è qualcosa nel nostro DNA
e non so spiegarlo,
2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
che ci porta a contrassegnare
il nostro corpo
3
00:00:18,853 --> 00:00:21,814
in una maniera diversa dalle persone
intorno a noi.
4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
Ogni scimmia vuole essere diversa
da quella affianco a lei.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
Al giorno d'oggi i tatuaggi sono dovunque.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Sopra il ginocchio.
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
- Sul braccio.
- Sulla caviglia.
8
00:00:30,782 --> 00:00:35,745
Su atleti, star del cinema
e anche politici eletti.
9
00:00:36,204 --> 00:00:40,625
Nel 2015, quasi uno su tre americani aveva
almeno un tatuaggio.
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
Solo tre anni prima, era uno su cinque.
11
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Ci sono convenzioni per tatuaggi
dovunque nel mondo,
12
00:00:46,589 --> 00:00:49,842
incluso il Brasile, l'India e l'Egitto.
13
00:00:50,468 --> 00:00:54,514
Ma tornando indietro di 50 anni,
i tatuaggi erano estremamente rari.
14
00:00:54,764 --> 00:00:57,475
E in molti posti del mondo, questo
vale ancora.
15
00:00:58,059 --> 00:01:01,229
In Cina, i tatuaggi sono vietati e non
possono apparire in televisione.
16
00:01:02,730 --> 00:01:06,567
In Giappone, i tatuaggi sono spesso
vietati nelle piscine pubbliche e le spa.
17
00:01:07,443 --> 00:01:09,070
E negli Emirati Arabi,
18
00:01:09,153 --> 00:01:11,864
i tatuaggi vanno rimossi se si vuole
entrare nelle forze armate.
19
00:01:12,657 --> 00:01:16,327
Ma gli uomini si sono marchiati dall'alba
della civilizzazione del pianeta.
20
00:01:16,619 --> 00:01:19,580
Non credo ci sia stato
un evento iniziale...
21
00:01:19,664 --> 00:01:23,709
o un posto dove il tatuaggio è stato
sviluppato e poi diffuso nel mondo.
22
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
Credo sia stata più un'invenzione
indipendente in più Paesi.
23
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
Abbiamo questo impulso naturale di marcare
gli eventi che ci cambiano la vita.
24
00:01:33,219 --> 00:01:35,763
Culture antiche che non si sarebbero
mai potute incontrare
25
00:01:35,847 --> 00:01:38,182
hanno sviluppato le loro tradizioni
di tatuaggi.
26
00:01:38,266 --> 00:01:40,726
Ci sono 61 tatuaggi su Otzi,
l'uomo del ghiaccio,
27
00:01:40,810 --> 00:01:44,480
una mummia congelata di 5000 anni
scoperta sulle Alpi italiane.
28
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
Quindi se l'abbiamo sempre fatto,
perché così tante persone si tatuano ora?
29
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
È la faccia con cui sono nato
e non ci posso fare niente.
30
00:01:53,573 --> 00:01:55,158
Beh, questo non è proprio vero.
31
00:01:55,241 --> 00:01:59,412
I tatuaggi non sono una cicatrice perenne,
come ci hanno detto i nostri genitori.
32
00:01:59,495 --> 00:02:02,665
I tatuaggi sul corpo di Apo Ani
ci indicano che erano per l'alto rango.
33
00:02:02,748 --> 00:02:04,834
Usati da detenuti, giostrai,
motociclisti e marinai.
34
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
Dai tempi degli uomini primitivi,
i tatuaggi sono stati simbolo di durezza.
35
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
Quello è carino. Anche quello.
E ho pensato: "Oh, ne voglio uno".
36
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
Sono parte di me.
Questo è il mio interno messo all'esterno.
37
00:02:17,096 --> 00:02:22,602
TATUAGGI
38
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Ho il ritratto dei miei nonni
sul mio avambraccio.
39
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
Questo è un tipico edificio nel sud
di Minneapolis.
40
00:02:28,357 --> 00:02:31,235
Questa bicicletta qui, è per
il mio bisnonno.
41
00:02:31,819 --> 00:02:35,781
La maggior parte dei tatuaggi odierni
viene da molte tradizioni di tatuaggi.
42
00:02:36,407 --> 00:02:40,286
L'ho fatto un paio di mesi dopo aver
compiuto 24 anni.
43
00:02:40,369 --> 00:02:43,956
Qui ci sono delle punte di lancia,
qui dei denti di squalo.
44
00:02:44,832 --> 00:02:48,127
E poi qui c'è un guscio di tartaruga.
45
00:02:48,211 --> 00:02:50,338
I gusci di tartaruga venivano usati
come scudi.
46
00:02:50,588 --> 00:02:52,506
Questo è un tatuaggio da guerriero.
47
00:02:52,590 --> 00:02:55,384
Secoli fa, gli indigeni hawaiani avevano
dei tatuaggi così
48
00:02:55,468 --> 00:02:57,720
per segnare i risultati ottenuti
in battaglia.
49
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
Il tatuaggio era stato diffuso
50
00:02:59,305 --> 00:03:03,476
nelle comunità indigene in tutto il mondo
per migliaia di anni.
51
00:03:03,601 --> 00:03:05,353
Tradizioni tramandate per generazioni
52
00:03:05,436 --> 00:03:09,523
che segnavano l'entrata in un gruppo
e poteri spirituali.
53
00:03:09,774 --> 00:03:11,901
Il primo strumento per farli era
molto semplice,
54
00:03:11,984 --> 00:03:13,903
come delle spine o dei pezzi di osso.
55
00:03:14,320 --> 00:03:17,615
Ed infatti i disegni nel mondo antico
erano dei pattern geometrici semplici.
56
00:03:18,157 --> 00:03:20,409
I simboli erano di solito ispirati
dall'ambiente.
57
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
Piante e animali, onde e montagne,
il sole e le stelle.
58
00:03:24,830 --> 00:03:28,376
Se vieni da una determinata isola,
determinate vegetazioni crescono lì.
59
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Quello potrebbe essere una base
fondamentale di quel tipo di pattern.
60
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
È praticamente un indirizzo,
61
00:03:33,506 --> 00:03:36,676
quindi le persone possono riconoscerlo e
dire: "Oh, sì, quel pattern è...
62
00:03:36,759 --> 00:03:39,720
di quella parte della foresta o di quella
parte dell'isola",
63
00:03:39,804 --> 00:03:43,099
e loro saprebbero come approcciare
quell'uomo o quella donna
64
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
in maniera rispettabile.
65
00:03:44,725 --> 00:03:50,606
Queste tradizioni sono state tramandate
da eroi culturali, eroi ancestrali.
66
00:03:50,690 --> 00:03:52,483
E lì che trovano le loro origini.
67
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
E ogni volta che il rituale dei tatuaggi
viene ripreso,
68
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
consente la ripresa di tutte queste
tradizioni dal passato.
69
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
Quindi è un momento estremamente potente
quando l'inchiostro buca la pelle.
70
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
C'è come un ritmo.
È come un rullo di tamburi.
71
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
Ed è come se svegliasse gli avi
in qualche modo.
72
00:04:15,673 --> 00:04:18,676
Un altra persona si unisce a loro
per stendere la pelle.
73
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Hanno creato la loro fuliggine.
Il loro inchiostro.
74
00:04:21,262 --> 00:04:25,308
Quindi la foresta è solo
un altro ingrediente.
75
00:04:26,058 --> 00:04:27,810
Tatuarsi era un rituale doloroso
76
00:04:27,893 --> 00:04:31,314
che, una volta completato, segnava
il tuo posto nella comunità.
77
00:04:31,480 --> 00:04:35,109
Questo era estremamente vero nelle culture
delle isole del Pacifico come le Samoa.
78
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
Nei tatuaggi delle Samoa, disegni semplici
che rappresentavano animali,
79
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
come il gogo, o il gabbiano
o il millepiedi
80
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
che rappresentavano la
forza della comunità,
81
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
erano fatti di due pattern e tatuati
dal fondo schiena e dietro le gambe.
82
00:04:48,205 --> 00:04:51,292
Le tradizioni dei tatuaggi delle isole
del Pacifico sono state tramandate
83
00:04:51,375 --> 00:04:54,628
per generazioni, finché non sono arrivati
gli esploratori Europei.
84
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
I tatuaggi non si erano visti molto
in Europa per più di mille anni.
85
00:04:58,174 --> 00:05:00,176
Il Cristianesimo, come l'Ebraismo e
l'Islamismo,
86
00:05:00,259 --> 00:05:03,512
generalmente riteneva i tatuaggi
una profanazione del corpo.
87
00:05:04,180 --> 00:05:06,515
Quindi, quando l'esploratore Capitano
James Cook
88
00:05:06,599 --> 00:05:09,935
sbarcò sull'isola del Pacifico di Tahiti
nel 1769,
89
00:05:10,019 --> 00:05:13,522
lui e suoi uomini presero nota
delle pratiche indigene dei tatuaggi.
90
00:05:13,689 --> 00:05:14,815
Come scrisse Cook:
91
00:05:14,899 --> 00:05:19,570
"Entrambi i sessi si dipingono il corpo
e chiamano questa pratica tattow".
92
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
La parola tahitiana tattow è ora usata
in tutto il mondo.
93
00:05:24,492 --> 00:05:27,953
Ma appena gli Europei scoprirono
i tatuaggi del Pacifico,
94
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
iniziarono a cancellarli.
95
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Le ondate di colonialisti e missionari
che hanno intrapreso viaggi come Cook
96
00:05:33,292 --> 00:05:36,837
presero il controllo delle isole
e vietarono i tatuaggi tradizionali.
97
00:05:37,046 --> 00:05:39,590
Una volta rimossa la tradizione
dei tatuaggi,
98
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
era molto più semplice soggiogare
la gente agli ideali occidentali
99
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
e rompere i loro schemi di potere
e di credenze locali.
100
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
Il colonialismo e la Chiesa
101
00:05:51,477 --> 00:05:54,522
cancellarono la loro storia, i loro avi,
102
00:05:54,814 --> 00:05:57,024
e li fece sparire da ogni mappa,
103
00:05:57,441 --> 00:05:59,819
facendogli vivere una profonda
crisi di identità
104
00:05:59,902 --> 00:06:01,779
così da fargli assimilare nuovi ideali.
105
00:06:01,862 --> 00:06:04,281
Queste tradizioni di tatuaggi non furono
mai del tutto debellate
106
00:06:04,365 --> 00:06:07,660
e molti dei design originali furono
registrati da stranieri, come antropologi
e viaggiatori delle isole.
107
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
E i tatuatori di oggi usano questi lavori
di un secolo fa
108
00:06:14,208 --> 00:06:17,753
come modello da seguire per i tatuaggi
tribali attuali.
109
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
TRADIZIONE GIAPPONESE
110
00:06:20,506 --> 00:06:23,843
Beh, il mio preferito è questo qui.
111
00:06:24,760 --> 00:06:25,970
È solo una sedia.
112
00:06:26,387 --> 00:06:28,222
Quando ho iniziato a farmi
dei tatuaggi,
113
00:06:28,305 --> 00:06:29,640
era perché mi sentivo un duro
114
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
e pensavo: "Sono un duro e
posso farlo".
115
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
Ed era una sorta di superamento
di qualcosa, del dolore.
116
00:06:37,440 --> 00:06:40,776
Ora non è più niente di che.
117
00:06:41,402 --> 00:06:44,572
La sedia è sicuramente
un tatuaggio contemporaneo,
118
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
ma guarda l'altro braccio.
119
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
Quelle onde e raffiche di vento,
per molto tempo,
120
00:06:49,535 --> 00:06:53,247
è stato qualcosa che veniva usato per
i criminali giapponesi.
121
00:06:53,539 --> 00:06:55,958
I tatuaggi venivano usati come
punizione per i criminali
122
00:06:56,041 --> 00:06:59,003
per secoli in Giappone, solitamente
sulle braccia o sul volto.
123
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
Ma le punizioni con i tatuaggi
furono bandite alla fine del 1800,
124
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
perché stava sorgendo la moda
dei tatuaggi decorativi,
125
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
che i detenuti potevano usare per coprire
i loro marchi.
126
00:07:07,219 --> 00:07:10,222
Ma i tatuaggi presero davvero il via
in Giappone nel 1827
127
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
quando uno xilografo giapponese,
Utagawa Kuniyoshi,
128
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
creò delle stampe basate sul famoso
libro popolare Sulkoden,
129
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
raffiguranti dei banditi
leggendari, coperti da tatuaggi.
130
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
Le sue stampe fecero scalpore.
131
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
E quasi immediatamente, le persone attorno
ad Edo, la moderna Tokyo,
132
00:07:26,405 --> 00:07:29,116
iniziarono a farsi questi stessi tatuaggi.
133
00:07:29,325 --> 00:07:31,911
I tatuaggi sono un simbolo di potere.
134
00:07:31,994 --> 00:07:38,417
Ti incidi un guerriero sulla schiena
per avere le sue stesse caratteristiche.
135
00:07:38,876 --> 00:07:41,545
Ed i tatuaggi che ispirava Kuniyoshi
erano enormi.
136
00:07:41,795 --> 00:07:45,966
Spesso ricoprivano tutta la schiena
per raffigurare un un'unica immagine.
137
00:07:46,050 --> 00:07:51,597
Prima del suo lavoro, i tatuaggi erano
per lo più dei mosaici.
138
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
Lui ha reso interi corpi delle tele,
usando un unico motivo.
139
00:07:59,396 --> 00:08:03,150
Questo stile è ora conosciuto come
la tradizione Giapponese o Irezumi.
140
00:08:03,651 --> 00:08:06,445
Ci può volere un anno intero
per completare un lavoro Irezumi.
141
00:08:07,154 --> 00:08:11,825
Si distingue per i suoi colori sgargianti
e per le sue immagini di miti e mostri
142
00:08:11,909 --> 00:08:13,244
con caratteristiche grottesche
143
00:08:13,327 --> 00:08:16,747
e circondate da elementi naturalistici,
come nuvole o onde.
144
00:08:17,998 --> 00:08:21,669
Il governo giapponese bandì i tatuaggi
nel 1800
145
00:08:21,752 --> 00:08:23,379
e gli Irezumi si diffusero tra le persone
146
00:08:23,462 --> 00:08:26,507
che volevano essere identificate
come pericolose.
147
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
Il potere e la pura sono una sola cosa.
148
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
Non si ha paura del debole.
149
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
I deboli non sono fatti per interagire
con le leggende e i miti.
150
00:08:37,977 --> 00:08:41,605
I tatuaggi oggi sono legali in Giappone,
ma sono ancora molto associati
151
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
alla criminalità che si è evoluta tra
le generazioni.
152
00:08:45,109 --> 00:08:49,321
E la forma d'arte è diventata simbolo
della mafia giapponese, la Yakuza.
153
00:08:49,488 --> 00:08:50,698
Nel resto del mondo,
154
00:08:50,781 --> 00:08:54,702
la tradizione giapponese è cresciuta
per diventare uno stile molto popolare.
155
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
E si adatta ai contorni e alle forme,
156
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
e quindi intrigava ed era molto esotico.
157
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
Credo che sia ciò che le persone fanno
soprattutto con i tatuaggi, no?
158
00:09:04,503 --> 00:09:06,797
Prendi qualcosa di straniero e di esotico
159
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
e lo rendi parte di te.
160
00:09:08,716 --> 00:09:11,719
Ed è per questo che vediamo ancora
il vento, le onde e le carpe koi che iniziarono sulle xilografie
più di un secolo fa.
161
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TRADIZIONE AMERICANA
162
00:09:16,015 --> 00:09:17,349
Ci siamo sposati da poco.
163
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
E abbiamo dei tatuaggi che combaciano:
il classico cuore,
164
00:09:20,060 --> 00:09:23,439
il mio dice "il nome di lei" ed suo dice
"il nome di lui".
165
00:09:23,731 --> 00:09:26,775
Cuori e stendardi sono i tatuaggi classici
americani,
166
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
ma originariamente gli unici ad averli
erano i marinai.
167
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Paradiso aiuta un marinaio
168
00:09:31,572 --> 00:09:34,992
Caspita, è bello essere un marinaio
In una serata come questa
169
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
Ho detto una notte come questa
170
00:09:37,953 --> 00:09:43,292
Beh, i marinai hanno dei tatuaggi
da quando hanno iniziato a salpare i mari.
171
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
Il che è parecchi secoli fa.
172
00:09:46,045 --> 00:09:48,756
L'immaginario dei tatuaggi dei marinai
include iniziali,
173
00:09:48,839 --> 00:09:51,425
temi nautici e simboli patriottici.
174
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
Le opzioni dei disegni venivano messe
tutte su dei fogli appesi al muro.
175
00:09:57,389 --> 00:10:00,809
Come per i tatuaggi tribali, questi
ti identificavano come uomo di mare
176
00:10:00,976 --> 00:10:03,103
come i tuoi traguardi in mare,
177
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
come la rondine.
178
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
I marinai guadagnavano una rondine
ogni 5000 miglia nautiche navigate,
179
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
il che, all'epoca era molto difficile
e pericoloso.
180
00:10:12,529 --> 00:10:15,658
Quindi un marinaio con una o due rondini
era notevole.
181
00:10:16,033 --> 00:10:19,203
E forse avrete visto anche questo:
un tatuaggio con una nave a vela quadra.
182
00:10:19,286 --> 00:10:20,913
Originariamente si guadagnava
183
00:10:20,996 --> 00:10:24,249
navigando attorno a Cape Horn,
sulla costa sud del Cile.
184
00:10:24,333 --> 00:10:27,169
I marinai hanno una lunga tradizione
di collezionare segni di viaggio
185
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
per mostrare a tutti i posti esotici
visitati.
186
00:10:29,588 --> 00:10:32,841
Questa è la Palestina.
Sono stato in Palestina dal '37 al '39. Sono andato a perlustrare l'Egitto
e lì ne ho fatto uno.
187
00:10:36,261 --> 00:10:38,597
E questo è di quando sono andato in
Irlanda, nel '36.
188
00:10:38,806 --> 00:10:40,766
Questo stile di tatuaggi si diffuse
tra i marinai
189
00:10:40,849 --> 00:10:43,894
quando la macchina per fare i tatuaggi
fu introdotta nel 1891
190
00:10:43,977 --> 00:10:46,188
e si poteva fare un tatuaggio molto
più velocemente.
191
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Questa iniziò una nuova ondata di
innovazione nell'industria dei tatuaggi,
192
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
soprattutto per le persone che volevano
un intero corpo tatuato,
193
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
che lavoravano come l'attrazione
dei tatuaggi nei circhi.
194
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
Une esempio dei meravigliosi freak
che potete vedere solo con una monetina!
195
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
Gli artisti dei nuovi tatuaggi resero
i marinai e i circensi delle vere tele,
196
00:11:10,421 --> 00:11:13,173
coprendo il loro corpo con trame
complicate ed enormi.
197
00:11:13,257 --> 00:11:16,093
Credo che il circo abbia avuto
un impatto tremendo
198
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
per quanto riguarda la diffusione dei
tatuaggi, anche in periferia.
199
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Ci sono molti tatuatori cresciuti
nel 1900
200
00:11:25,477 --> 00:11:31,608
che si appassionarono ai tatuaggi
dopo aver visto gli artisti circensi.
201
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
Ha introdotto un nuovo mondo
nelle cittadine del Midwest.
202
00:11:37,906 --> 00:11:41,285
Lo stile che hanno portato è conosciuto
come tradizione americana.
203
00:11:42,536 --> 00:11:47,374
Icone con bordi doppi, blocchi di colori
sgargianti e ombreggiature nere,
204
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
simboli che i marinai si sono tatuati
per secoli,
205
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
come i cuori, le rondini e le ancore,
206
00:11:52,963 --> 00:11:55,257
sono ancora alcuni dei tatuaggi
più popolari ad oggi.
207
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
I miei genitori non sanno di nessuno
dei miei tatuaggi.
208
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
L'idea che io abbia dei tatuaggi
li mortificherebbe,
209
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
il che è divertente perché
sono sempre stato interessato ai tatuaggi.
210
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Ma immagino che non abbiano mai
riconosciuto questa parte di me,
211
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
quindi non voglio sconvolgere
il loro mondo dicendoglielo.
212
00:12:14,276 --> 00:12:16,737
Come in Giappone, i gruppi criminali
nel mondo hanno da sempre abbracciato
la brutta reputazione dei tatuaggi
213
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
come modo per distinguersi come pericolosi
e fuori dalla società.
214
00:12:23,368 --> 00:12:24,787
I tatuaggi prosperavano nelle prigioni,
215
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
dove i detenuti si tatuavano usando dei
mezzi di fortuna,
216
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
come le corde ci chitarra e la fuliggine.
217
00:12:30,083 --> 00:12:31,960
Questo è stato fatto da un walkman
218
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
e usato da un detenuto artista per
disegnare delle prove di alcuni tatuaggi.
219
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
Quindi i tatuaggi da prigione avevano di
solito delle linee sottili e nessun colore
220
00:12:39,885 --> 00:12:42,012
che divenne un vero e proprio stile.
221
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
I tatuaggi divennero anche dei segni
di riconoscimento per i motociclisti
222
00:12:45,891 --> 00:12:47,017
e nella malavita criminale...
223
00:12:47,100 --> 00:12:50,312
...e per molto tempo, è lì che rimasero
i tatuaggi.
224
00:12:56,527 --> 00:12:59,196
Credo che potrebbe essere come "Wow, c'è
un boom pazzesco
225
00:12:59,279 --> 00:13:01,073
di persone che si tatuano",
226
00:13:01,156 --> 00:13:04,034
il che è vero, attualmente c'è il maggior
numero di persone con tatuaggi.
227
00:13:04,993 --> 00:13:09,373
Ma credo che sia così per diversi fattori.
228
00:13:10,040 --> 00:13:13,210
Negli anni '70, l'immagine dei tatuaggi
è iniziata a cambiare.
229
00:13:13,293 --> 00:13:15,254
I tatuaggi apparvero
nei servizi fotografici
230
00:13:15,337 --> 00:13:17,673
e nelle riviste popolari come Life,
231
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
il quale, nel 1972,
232
00:13:19,216 --> 00:13:23,470
dichiarò che l'antica arte
dei tatuaggi era tornata di moda.
233
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
I negozi di tatuaggi passarono
dai simboli dei marinai
234
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
a dare la possibilità ai clienti
di inventare i propri tatuaggi.
235
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Avere un tatuaggio non ti identificava
come un tipo di persona,
236
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
e questo portò i tatuaggi ad un nuovo tipo
di clientela.
237
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Sapete, molte donne si tatuano,
238
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
e sono la metà della popolazione
del pianeta.
239
00:13:40,946 --> 00:13:45,951
Quindi credo che la loro voglia
di dare potere ai loro corpi
240
00:13:46,034 --> 00:13:48,203
e buttarsi verso l'arte
241
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
le resero un grande gruppo
con la voglia di farsi tatuaggi.
242
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
È stato un tassello importante e
certamente una delle cose più profonde
243
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
che ha poi attivato tutto il resto.
244
00:14:00,299 --> 00:14:04,177
E la visibilità dei tatuaggi
esplose nel 1981.
245
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
Arrivò MTV.
246
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Signori e signore, rock and roll.
247
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
Fu stupendo.
248
00:14:11,560 --> 00:14:15,606
Voglio dire, ricordo quando
MTV arrivò in TV.
249
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
Ero davvero preso.
250
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Stavo seduto lì davanti,
con un piccolo taccuino,
251
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
e facevo un segno
252
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
ogni volta che c'era una persona
tatuata su MTV.
253
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
E, in un'ora, facevo dai 40 ai 50 segni.
254
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Questo ebbe un impatto incredibile,
255
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
sull'idea di chi fosse tatuato.
256
00:14:46,470 --> 00:14:48,013
Mi ricordo benissimo questo video.
257
00:14:51,600 --> 00:14:53,060
Quindi, cosa penso di questo?
258
00:14:53,226 --> 00:14:55,312
Ecco, questo riassume tutto.
259
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
Voglio dire, vero?
260
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Ovvero, quello era il simbolo dell'essere
figo a quei tempi.
261
00:15:00,025 --> 00:15:04,071
E vedere dei tatuaggi e vedere lui
indossare una maglia con un tatuaggio.
262
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
È davvero fighissimo.
Cioè, quanto cavolo è figo?
263
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
È questo che mette tutto insieme.
264
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
La gente iniziò a collezionare
e a mescolare le tradizioni dei tatuaggi
265
00:15:13,413 --> 00:15:15,248
in nuovi e personali modi.
266
00:15:16,166 --> 00:15:17,417
E incominciò ad incorporare
267
00:15:17,501 --> 00:15:21,213
lo stile della sottile linea nera e grigia
originaria delle prigioni,
268
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
aggiungendo carattere e realismo
al vocabolario dei tatuaggi.
269
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
Allora, lui è Adam Levine.
270
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
Si fa tatuare da un mio amico.
271
00:15:30,389 --> 00:15:33,225
Questi sono fiori di ciliegio
e onde di vento.
272
00:15:33,308 --> 00:15:37,187
E poi ha un tatuaggio americano con
un cuore con scritto "mamma" al centro.
273
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
Poi ha alcune lettere.
274
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
È una combinazione divertente di tutti
questi tipi di stili che si mescolano.
275
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Questo è un esempio
di molti stili differenti.
276
00:15:45,487 --> 00:15:48,490
C'è dell'iconografia classica.
Ed è molto personale.
277
00:15:48,573 --> 00:15:51,910
Questa è la differenza tra
lo stile americano e quello giapponese.
278
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
I giapponesi prendono questi come
temi centrali
279
00:15:54,788 --> 00:15:59,251
e poi costruiscono questi elementi
universali come sfondo,
280
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
come base: acqua, vento e fuoco...
281
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
I tatuaggi americani hanno elementi
che ricordano qualcosa.
282
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
Molto diversi da quelli giapponesi
283
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
che invece usano la mitologia
per raccontare una storia.
284
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
La tradizione americana, in qualche modo,
li colleziona tutti
285
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
ed è un'altra loro versione.
286
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
E il denominatore comune è
che sono tutti in nero e grigio.
287
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
Ogni stile di tatuaggio nel mondo è
ora alla nostra portata.
288
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
Dall'introduzione di Instagram,
289
00:16:29,906 --> 00:16:32,743
il numero delle persone tatuate,
in America, è raddoppiato.
290
00:16:33,452 --> 00:16:37,539
Ed i tatuatori stanno rinnovando
e sviluppando l'arte del tatuaggio.
291
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Ma il numero delle persone
che si fa dei tatuaggi sta aumentando,
292
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
come il numero di coloro
che li vogliono togliere.
293
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
Joe dice che vuole 2200 dollari
dal tatuatore.
294
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
Quello è il costo dell'operazione
per rimuovere la parola con il laser.
295
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
La rimozione dei tatuaggi è attualmente
un'industria multi miliardaria
296
00:16:53,847 --> 00:16:54,806
tuttora in crescita,
297
00:16:55,557 --> 00:16:59,061
con l'India, il Giappone e gli USA
in testa.
298
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Mi sono fatto il tatuaggio in prigione
perché credevo di essere più rispettato
299
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
o che le gang nemiche
ne potessero avere timore.
300
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Era come un segno di rispetto nella gang,
uno stile di vita.
301
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Lo voglio togliere più che coprirlo.
302
00:17:17,746 --> 00:17:21,166
Ma la maggior parte delle persone
con i tatuaggi non li vuole togliere.
303
00:17:21,625 --> 00:17:25,003
E molti studi hanno dimostrato che
farsi un tatuaggio aumenta l'autostima.
304
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
Le persone hanno riportato un
miglioramento significativo dell'autostima
305
00:17:28,090 --> 00:17:30,675
e che i loro tatuaggi le fanno sentire
meglio fisicamente,
306
00:17:30,759 --> 00:17:33,553
descrivendoli come un atto
di creazione del proprio io.
307
00:17:36,723 --> 00:17:42,312
È parte dell'iniziazione di farsi
un tatuaggio
308
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
voler affrontate il dolore.
309
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
È un impegno che prendi
nel voler indossare quell'immagine.
310
00:17:49,319 --> 00:17:52,447
Questo è parte della magia dei tatuaggi.
311
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Mi da un'intermediazione con il mio corpo.
Mi permette di possederlo.
312
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
È come portarti dietro alcuni messaggi.
313
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
È condividere delle informazioni
con il mondo
314
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
che non diresti ad alta voce.
315
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Tutti vogliamo essere più espressivi
possibile
316
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
ed i tatuaggi sono un bellissimo modo
di farlo.
317
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Adoro i tatuaggi.
Credo che siano stupendi
318
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
e sono un'espressione meravigliosa
della vita umana.