1
00:00:09,635 --> 00:00:13,139
Ada sesuatu di DNA kita,
dan saya tak bisa menjelaskannya,
2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
yang mendorong kita
untuk menandai tubuh kita
3
00:00:18,853 --> 00:00:22,273
dengan cara yang berbeda
dari orang-orang di sekitar kita.
4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
Setiap monyet ingin terlihat berbeda
dari monyet di sebelahnya.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
Saat ini, tato ada di mana-mana.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Di atas lutut saya.
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
- Seluruh lengan.
- Mata kaki.
8
00:00:30,907 --> 00:00:35,286
Pada atlet, pesohor,
dan bahkan pejabat terpilih.
9
00:00:36,204 --> 00:00:40,124
Pada 2015, hampir sepertiga warga AS
setidaknya memiliki satu tato.
10
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
Tiga tahun sebelumnya, hanya seperlimanya.
11
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Kini ada konvensi tato di seluruh dunia,
12
00:00:46,589 --> 00:00:50,301
termasuk di Brasil, India, dan Mesir.
13
00:00:50,384 --> 00:00:54,097
Tapi 50 tahun lalu,
tato sangatlah langka.
14
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
Di banyak tempat di dunia,
itu masih berlaku.
15
00:00:58,184 --> 00:01:01,229
Di Tiongkok,
tato dilarang muncul di televisi.
16
00:01:02,730 --> 00:01:06,109
Di Jepang, tato dilarang di kolam renang
atau spa umum.
17
00:01:07,443 --> 00:01:09,070
Lalu di Uni Emirat Arab,
18
00:01:09,153 --> 00:01:11,864
Anda harus menghapus tato
jika ingin menjadi tentara.
19
00:01:12,782 --> 00:01:16,202
Tapi manusia sudah menandai diri
sejak awal peradaban.
20
00:01:16,619 --> 00:01:19,372
Saya rasa tak ada satu peristiwa
atau tempat asal...
21
00:01:19,455 --> 00:01:20,623
AHLI ANTROPOLOGI TATO
22
00:01:20,706 --> 00:01:23,709
...dimana tato dikembangkan
dan disebarkan ke seluruh dunia.
23
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
Itu lebih merupakan temuan independen
di banyak tempat.
24
00:01:26,754 --> 00:01:28,965
Kita memiliki dorongan alami
25
00:01:29,590 --> 00:01:32,301
untuk menandai peristiwa penting
pengubah hidup.
26
00:01:33,219 --> 00:01:35,763
Budaya kuno yang tak pernah saling bertemu
27
00:01:35,847 --> 00:01:38,182
mengembangkan
tradisi tato mereka sendiri.
28
00:01:38,266 --> 00:01:40,726
Terdapat 61 tato pada Otzi si Manusia Es,
29
00:01:40,810 --> 00:01:44,147
mumi beku berusia 5.000 tahun
yang ditemukan di Pegunungan Alpen Italia.
30
00:01:44,230 --> 00:01:45,064
TAHUN 3.300 SM
31
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
Jadi, jika kita selalu melakukan ini,
kenapa ini begitu populer sekarang?
32
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
Aku terlahir dengan wajah ini
dan tak ada yang bisa kulakukan.
33
00:01:53,573 --> 00:01:55,158
Itu tak benar.
34
00:01:55,241 --> 00:01:59,412
Tato bukanlah bekas luka abadi
seperti yang dikatakan orang tua kita.
35
00:01:59,495 --> 00:02:02,748
Tato pada tubuh Apo Ani mengindikasikan
dia berstatus tinggi.
36
00:02:02,832 --> 00:02:04,834
Milik penjahat, penghibur,
pemotor, pelaut.
37
00:02:05,126 --> 00:02:08,796
Sejak zaman primitif,
tato merupakan lambang ketangguhan.
38
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
Itu bagus. Itu juga.
Saya pikir, "Aku menginginkannya."
39
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
Mereka bagian dari saya.
Ini menunjukkan jati diri saya.
40
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
TATO
41
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Saya menato foto kakek-nenek saya
di lengan.
42
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
Ini semacam bangunan ikonis
di South Minneapolis.
43
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
Sepeda ini,
ini untuk kakek buyut saya.
44
00:02:31,319 --> 00:02:32,195
TATO AMERIKA
45
00:02:32,278 --> 00:02:33,196
Banyak tato kini...
46
00:02:33,279 --> 00:02:34,113
TATO JEPANG
47
00:02:34,197 --> 00:02:35,781
...berasal dari tradisi tato.
48
00:02:35,865 --> 00:02:36,741
TATO SUKU PRIBUMI
49
00:02:36,824 --> 00:02:40,286
Saya membuatnya
beberapa bulan setelah ulang tahun ke-24.
50
00:02:40,369 --> 00:02:43,956
Gambar ujung tombak di sini
lalu semacam gigi hiu.
51
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
Lalu di sini ada tempurung kura-kura.
52
00:02:48,211 --> 00:02:50,171
Itu digunakan sebagai perisai.
53
00:02:50,713 --> 00:02:52,506
Itu tato pejuang.
54
00:02:52,590 --> 00:02:55,384
Berabad lalu, tato suku pribumi Hawaii
berpola seperti itu
55
00:02:55,468 --> 00:02:57,178
untuk menandai prestasi
dalam perang.
56
00:02:57,929 --> 00:02:59,222
Tato tersebar luas
57
00:02:59,305 --> 00:03:03,517
di komunitas pribumi di seluruh dunia
selama ribuan tahun.
58
00:03:03,601 --> 00:03:05,353
Tradisi diwariskan antar generasi
59
00:03:05,436 --> 00:03:09,607
dan menandai akil baligh,
keanggotaan kelompok, kekuatan spiritual.
60
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
Alat pertama untuk membuatnya
sangat sederhana,
61
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
misalnya duri atau sepotong tulang,
62
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
jadi, desain di zaman kuno
hanya pola geometris sederhana.
63
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
Simbol biasanya terinspirasi
dari lingkungan.
64
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
Tumbuhan dan hewan, ombak dan pegunungan,
matahari dan bintang.
65
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
Jika dari pulau tertentu,
ada tumbuhan tertentu di sana.
66
00:03:27,416 --> 00:03:28,376
PEMBUAT TATO
67
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Mungkin seperti patokan,
semacam pola penanda.
68
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
Pada dasarnya itu alamat,
69
00:03:33,506 --> 00:03:35,716
jadi, orang bisa mengenali,
"Pola itu berasal...
70
00:03:35,800 --> 00:03:36,884
PEMBUAT TATO KALINGA
71
00:03:36,968 --> 00:03:39,720
...dari sisi hutan ini, pulau ini,"
dan sebagainya.
72
00:03:39,804 --> 00:03:43,099
Lalu mereka akan tahu
cara mendekati pria atau wanita itu
73
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
dengan cara terhormat.
74
00:03:44,725 --> 00:03:49,438
Tradisi ini diwariskan
oleh pahlawan budaya, leluhur.
75
00:03:49,522 --> 00:03:50,690
PEMBUATAN TATO DI SAMOA
76
00:03:50,773 --> 00:03:52,525
Begitulah mereka menemukan asal usul.
77
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
Setiap kali ritual pembuatan tato
dilakukan kembali,
78
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
seluruh entitas dari masa lalu
dipanggil.
79
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
Jadi, ini momen yang sangat kuat
saat tintanya menyentuh kulit.
80
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
Ada ritme ini.
Itu hampir seperti bunyi gendang.
81
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
Lalu itu seperti membangkitkan leluhur.
82
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
Orang lain ikut serta
untuk meregangkan kulitnya.
83
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Mereka membuat sendiri jelaga
dan tintanya.
84
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
Jadi, hutan merupakan unsur lain
di dalamnya.
85
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
Membuat tato adalah menyakitkan,
86
00:04:27,893 --> 00:04:30,438
yang begitu selesai,
memberi Anda tempat di komunitas.
87
00:04:30,521 --> 00:04:31,564
MEMBUAT TATO DI SAMOA
88
00:04:31,647 --> 00:04:35,109
Ini sungguh terjadi
di kebudayaan Pulau Pasifik seperti Samoa.
89
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
Dalam tato Samoa,
desain sederhana melambangkan hewan,
90
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
seperti gogo, atau camar, dan lipan,
91
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
yang mewakili
kekuatan gabungan komunitas,
92
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
yang dibuat menjadi pola
dan ditato di punggung bawah dan kaki.
93
00:04:48,331 --> 00:04:52,168
Tradisi tato Pulau Pasifik berkembang
tanpa gangguan selama banyak generasi
94
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
sampai penjelajah Eropa datang.
95
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
Pembuatan tato tak terlihat di Eropa
seribu tahun lebih.
96
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
IMAMAT
97
00:04:59,091 --> 00:05:02,762
Kristen, Yudaisme, dan Islam
menganggap tato menodai tubuh.
98
00:05:02,845 --> 00:05:04,096
JANGAN MENGGORESI TUBUHMU
99
00:05:04,180 --> 00:05:06,515
Saat penjelajah asal Inggris,
Kapten James Cook,
100
00:05:06,599 --> 00:05:09,935
tiba di Pulau Pasifik, Tahiti,
pada 1769,
101
00:05:10,019 --> 00:05:12,396
mereka mencatat
praktik tato pribumi.
102
00:05:12,480 --> 00:05:13,606
JURNAL KE LAUT SELATAN Cook menulis,
103
00:05:14,899 --> 00:05:18,652
"Pria dan wanita melukis tubuh mereka,
mereka menyebutnya tattow."
104
00:05:18,736 --> 00:05:19,570
13 JULI 1769
105
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
Bahasa Tahiti, tattow,
kini digunakan di seluruh dunia.
106
00:05:24,658 --> 00:05:27,953
Tapi hampir seketika bangsa Eropa
mendapati tato di Pasifik,
107
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
mereka mulai menghapusnya.
108
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Gelombang penjajah dan misionaris
setelah penjelajah seperti Cook
109
00:05:33,292 --> 00:05:36,420
mengambil alih pulau
dan melarang tato tradisional.
110
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
Begitu menghapus tato
dari orang-orang itu,
111
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
jauh lebih mudah membuat mereka tunduk
pada cita-cita barat.
112
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
dan memutus pola pribumi
akan kekuatan dan keyakinan lokal.
113
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
Kolonialisme dan Gereja,
114
00:05:51,477 --> 00:05:54,730
seakan menghapus sejarah mereka,
leluhur mereka
115
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
agar mereka menghilang tak berbekas,
116
00:05:57,441 --> 00:06:00,945
mengalami krisis identitas,
dan lebih mudah berasimilasi.
117
00:06:01,028 --> 00:06:01,862
SAMOA, 1924
118
00:06:01,946 --> 00:06:04,281
Tradisi tato ini tak sepenuhnya lenyap,
119
00:06:04,365 --> 00:06:06,742
dan banyak desain orisinal
dicatat pendatang...
120
00:06:06,826 --> 00:06:07,660
KALIMANTAN, 1912
121
00:06:07,743 --> 00:06:10,413
...seperti ahli antropologi
dan pelancong yang ke sana.
122
00:06:10,496 --> 00:06:11,705
FILIPINA, 1896
123
00:06:11,789 --> 00:06:14,125
Kini seniman tato menggunakan
karya-karya lama ini
124
00:06:14,208 --> 00:06:17,336
sebagai referensi
untuk merancang tato suku saat ini.
125
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
TATO JEPANG TRADISIONAL
126
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
Salah satu tato favorit saya adalah ini.
127
00:06:24,760 --> 00:06:26,303
Itu hanya tato kursi.
128
00:06:26,387 --> 00:06:29,640
Saat saya pertama kali memasang tato,
itu agar tampak tangguh.
129
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
dan citra akan tampak tangguh
karena memiliki tato
130
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
semacam mampu mengatasi sesuatu,
yaitu rasa sakit.
131
00:06:37,148 --> 00:06:40,776
Kini itu tak berarti.
132
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
Kursi itu jelas gaya kontemporer
dalam tato,
133
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
tapi lihat lengan satunya.
134
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
Gelombang dan tiupan angin,
sejak lama,
135
00:06:49,535 --> 00:06:52,413
adalah sesuatu yang biasanya terlihat
pada penjahat Jepang.
136
00:06:52,496 --> 00:06:53,456
PENJUDI JEPANG
137
00:06:53,539 --> 00:06:56,208
Tato digunakan
sebagai hukuman kejahatan di Jepang
138
00:06:56,292 --> 00:06:59,003
selama berabad-abad,
biasanya di lengan atau wajah.
139
00:06:59,086 --> 00:07:02,298
Tapi tradisi itu terputus
di akhir abad 17,
140
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
mungkin
karena bangkitnya tato dekoratif,
141
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
yang digunakan
untuk menutupi tanda kejahatan.
142
00:07:07,303 --> 00:07:10,222
Tapi tato sungguh populer di Jepang
pada 1827
143
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
saat seorang pelukis blok kayu,
Utagawa Kuniyoshi,
144
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
membuat serangkaian lukisan
berdasarkan buku populer, Suikoden,
145
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
yang menampilkan para penjahat legendaris,
beberapa di antaranya bertato.
146
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
Lukisannya menggemparkan.
147
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
Hampir seketika, orang-orang
di sekitar Edo, saat ini Tokyo,
148
00:07:26,405 --> 00:07:29,241
memasang tato yang sama
dengan para pahlawan itu.
149
00:07:29,325 --> 00:07:30,242
AHLI TATO JEPANG
150
00:07:30,326 --> 00:07:31,911
Tato adalah lambang kekuatan.
151
00:07:31,994 --> 00:07:38,417
Anda melukis gambar pahlawan di punggung
untuk meniru karakteristiknya.
152
00:07:38,959 --> 00:07:41,545
Tato yang menginspirasi Kuniyoshi
sungguh besar,
153
00:07:41,921 --> 00:07:45,174
seringkali menutupi seluruh punggung,
melukiskan satu gambar besar.
154
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
Sebelum ada karyanya,
tato merupakan hal sepele.
155
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
Dia menjadikan seluruh tubuh
sebagai kanvas, menggunakan satu motif.
156
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
Gaya ini dikenal sebagai Irezumi
atau tato tradisional Jepang.
157
00:08:03,776 --> 00:08:05,986
Satu Irezumi perlu tahunan
untuk diselesaikan.
158
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
Itu berbeda karena warna cerahnya
serta gambar mitos dan monster yang besar, memiliki fitur berlebihan dan dikelilingi
unsur alam seperti awan dan ombak.
159
00:08:17,540 --> 00:08:18,499
PEJABAT MEIJI AWAL
160
00:08:18,582 --> 00:08:21,669
Pemerintah Jepang menato penjahat
di abad ke-19,
161
00:08:21,752 --> 00:08:26,048
jadi, Irezumi awalnya menyebar
ke orang yang ingin dianggap berbahaya.
162
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
Kekuatan dan ketakutan
adalah satu dan sama.
163
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
Kita tak takut pada yang lemah.
164
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
Orang lemah tak bisa berinteraksi
dengan legenda dan mitos.
165
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Kini tato di Jepang legal,
tapi masih sering diasosiasikan
166
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
dengan kejahatan yang berevolusi dengannya
sejak dahulu.
167
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
Lalu bentuk seni itu menjadi simbol visual
dari mafia Jepang, Yakuza.
168
00:08:49,613 --> 00:08:50,698
Di seluruh dunia,
169
00:08:50,781 --> 00:08:54,118
Irezumi telah berkembang
menjadi sangat populer dan berpengaruh.
170
00:08:54,660 --> 00:08:57,746
Itu cocok dengan kontur
dan bentuk kulit Anda,
171
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
jadi, itu selalu menarik dan eksotis.
172
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
Itulah yang orang cari,
terutama pada tato, 'kan?
173
00:09:04,503 --> 00:09:08,382
Kita ingin sesuatu yang asing dan eksotis,
menjadikannya bagian diri kita.
174
00:09:08,799 --> 00:09:11,719
Itu sebabnya kita masih melihat
gambar angin, ombak, dan ikan koi
175
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
yang diawali dari lukisan blok kayu
lebih dari seabad lalu.
176
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TATO TRADISIONAL AS
177
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
Kami baru saja menikah.
178
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
Tato kami serasi.
Gaya klasik, tato hati.
179
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
Di tato saya bertuliskan "her name"
dan "his name" di tatonya.
180
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
Hati dan panji
adalah tato klasik Amerika,
181
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
tapi yang memilikinya pada awalnya
adalah pelaut.
182
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Tuhan menolong seorang pelaut
183
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
Astaga, senang menjadi pelaut
Pada malam seperti ini
184
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
Aku bilang malam seperti ini
185
00:09:37,828 --> 00:09:40,039
PEMBUAT TATO TRADISIONAL AMERIKA
186
00:09:40,122 --> 00:09:43,292
Pelaut ditato sejak mereka melaut
menggunakan kapal,
187
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
yang merupakan sudah berabad lalu.
188
00:09:46,253 --> 00:09:48,756
Gambar tato pelaut
bisanya berupa inisial,
189
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
gambar bahari, dan simbol patriotis.
190
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
Pilihan desain ditampilkan di lembaran
bernama flash, dan diambil dari dinding.
191
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
Seperti tato kesukuan,
ini menunjukkan identitas sebagai pelaut,
192
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
dan juga prestasi di lautan,
193
00:10:03,187 --> 00:10:04,855
misalnya tato burung layang-layang.
194
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
Pelaut memperolehnya
untuk setiap 8.000 km yang diarungi,
195
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
yang pada saat itu,
sangatlah sulit dan berbahaya.
196
00:10:12,655 --> 00:10:16,075
Jadi, pelaut dengan satu atau dua tato itu
sangat impresif.
197
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
Lalu Anda juga mungkin melihat ini.
Tato kapal lengkap.
198
00:10:19,286 --> 00:10:20,913
Awalnya itu diperoleh
199
00:10:20,996 --> 00:10:23,332
dengan melewati Tanjung Horn
di selatan Chili.
200
00:10:23,415 --> 00:10:24,249
TANJUNG HORN
201
00:10:24,333 --> 00:10:27,169
Pelaut juga punya tradisi panjang
mengumpulkan tanda perjalanan
202
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
untuk memamerkan tempat eksotis
yang dikunjungi.
203
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
Ini Palestina.
Saya di sana dari tahun '37 hingga '39.
204
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
Lalu saya berpatroli ke Mesir.
Saya dapat tato ini di sana.
205
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
Ini saat saya di Irlandia pada '36.
206
00:10:38,681 --> 00:10:39,682
BADAN PATEN AS
207
00:10:39,765 --> 00:10:43,894
Gaya tato ini menyebar di antara pelaut
saat mesin tato diperkenalkan pada 1891
208
00:10:43,977 --> 00:10:46,397
dan tato bisa dibuat jauh lebih cepat.
209
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Itu mengawali gelombang baru inovasi
dalam industri tato,
210
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
terutama bagi orang
yang seluruh tubuhnya ditato,
211
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
yang memiliki ambisi
menjadi atraksi tato di sirkus.
212
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
Anda dapat melihat orang aneh menakjubkan
dengan harga murah!
213
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
Seniman tato elektrik mengubah pelaut
dan pemain sirkus menjadi kanvas,
214
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
yang dipenuhi aransemen rumit
dan bagai kertas dinding.
215
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
Saya pikir sirkus berdampak besar
216
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
terutama dalam menyebarkan seni tato
ke pelosok.
217
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Ada banyak pembuat tato lama
yang tumbuh pada awal 1900-an
218
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
yang memiliki minat dalam tato
karena melihat pemain sirkus.
219
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
Itu menghadirkan dunia yang berbeda
ke kota-kota kecil di Midwest.
220
00:11:37,906 --> 00:11:40,909
Gaya yang mereka sebarkan
dikenal sebagai tato tradisional AS,
221
00:11:42,619 --> 00:11:47,374
ikon dengan guratan tebal,
blok warna cerah, dan gradasi hitam,
222
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
simbol yang ditato pada pelaut
selama berabad-abad,
223
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
seperti hati, burung layang,-layang
jangkar,
224
00:11:52,963 --> 00:11:55,215
adalah beberapa tato yang populer
saat ini.
225
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
Orang tua saya tak tahu
tentang satu pun tato saya.
226
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
Gagasan memiliki tato
tentu akan membuat mereka malu,
227
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
dan itu lucu karena saya selalu tertarik
pada tato dan semacamnya.
228
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Tapi mereka tak akan menerima
sisi diri saya itu,
229
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
jadi, saya tak ingin mengguncang mereka
dengan memberi tahu mereka.
230
00:12:13,901 --> 00:12:14,943
PENJARA JEPANG, 1850
231
00:12:15,027 --> 00:12:19,281
Seperti di Jepang, semua penjahat di dunia
menerima reputasi buruk tato
232
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
untuk menandakan diri sendiri
berbahaya dan terpisah dari masyarakat.
233
00:12:23,494 --> 00:12:24,787
Tato berkembang di penjara
234
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
saat narapidana menato diri mereka
dengan bahan pengganti,
235
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
misalnya senar gitar atau jelaga.
236
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
Ini dibuat dari sebuah Walkman
237
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
dan digunakan narapidana seniman
untuk membuat tato di penjara.
238
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
Tato penjara biasanya bergaris tipis
dan tak berwarna,
239
00:12:39,885 --> 00:12:42,095
yang mana menjadi ciri khasnya.
240
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
Tato ditunjukkan sebagai penanda penting
dalam budaya geng dan pemotor,
241
00:12:45,891 --> 00:12:47,059
dunia kriminal...
242
00:12:47,142 --> 00:12:48,393
THE CRIMINAL
HAVELOCK ELLIS
243
00:12:48,477 --> 00:12:49,937
...dan di sanalah tempat tato.
244
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
PRAKTIK TATO SANGAT UMUM
DI ANTARA PENJAHAT
245
00:12:56,527 --> 00:13:01,073
Itu mungkin terlihat seperti,
"Itu keren dan banyak orang ditato."
246
00:13:01,156 --> 00:13:03,534
Itu benar, banyak orang ditato.
247
00:13:04,993 --> 00:13:08,372
Tapi saya pikir
itu dipengaruhi banyak faktor.
248
00:13:08,455 --> 00:13:09,373
PEMBUAT TATO
249
00:13:09,456 --> 00:13:10,707
MAJALAH LIFE
10 MARET 1972
250
00:13:10,791 --> 00:13:13,210
Pada 1970-an, citra tato mulai berubah.
251
00:13:13,293 --> 00:13:15,254
Tato muncul di rangkaian foto mengilap
252
00:13:15,337 --> 00:13:17,673
di majalah Amerika berpengaruh
seperti Life,
253
00:13:17,756 --> 00:13:19,132
yang, pada 1972,
254
00:13:19,216 --> 00:13:23,011
menyatakan seni membuat tato kuno
menjadi populer.
255
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
Salon tato berekspansi
dari flash pelaut
256
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
dan mulai menawarkan karya pesanan,
membuat orang menciptakan tato sendiri.
257
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Memiliki tato tak lagi menandakan Anda
sebagai sesuatu,
258
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
dan itu menghadirkan jenis klien baru.
259
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Banyak wanita memiliki tato,
260
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
dan itu separuh populasi Bumi.
261
00:13:40,946 --> 00:13:45,868
Jadi, saya pikir mereka datang
untuk memberdayakan tubuh mereka sendiri
262
00:13:45,951 --> 00:13:48,203
dan cenderung ke arah karya seni,
263
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
membuat sekelompok orang lain
mendapatkan tato.
264
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
Itu berperan
dan tentu salah satu hal mendalam
265
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
yang meluncurkannya
adalah dengan melihatnya.
266
00:14:00,090 --> 00:14:00,924
PELUNCURAN MTV
267
00:14:01,008 --> 00:14:04,177
Dan visibilitas tato meledak pada 1981.
268
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
MTV hadir.
269
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Para hadirin, bergoyanglah.
270
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
Itu luar biasa.
271
00:14:12,060 --> 00:14:15,606
Saya ingat saat MTV hadir di TV.
272
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
Saya terpukau oleh ini.
273
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Saya duduk di sana
dan dengan buku catatan kecil,
274
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
saya membuat tanda centang
di buku tersebut
275
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
setiap kali ada orang bertato di MTV.
276
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
Dan astaga, setelah satu jam,
ada 40 hingga 50 tanda centang.
277
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Saya percaya itu berdampak luar biasa
278
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
akan anggapan terhadap orang bertato.
279
00:14:42,174 --> 00:14:44,217
WELCOME TO THE JUNGLE,
GUNS N' ROSES, 1987
280
00:14:46,595 --> 00:14:48,013
Saya sangat ingat video ini.
281
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
Apa pendapat saya tentangnya?
282
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
Itu menyimpulkannya.
283
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
Benar, 'kan?
284
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Itu lambang kekerenan saat itu.
285
00:15:00,025 --> 00:15:03,236
Melihat tato
dan dia memakai kaus bertato.
286
00:15:03,320 --> 00:15:04,237
KAUS KONVENSI TATO
287
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
Itu radikal. Seberapa hebat itu?
288
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
Itu menyatukan semuanya.
289
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
Orang mulai mengumpulkan
dan mencampur tradisi tato global
290
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
dengan cara pribadi dan baru.
291
00:15:16,291 --> 00:15:20,712
Lalu mereka mulai menggabungkan
gaya hitam-putih halus dari penjara,
292
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
menambahkan tulisan dan realisme
ke dalam khazanah tato.
293
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
Ini Adam Levine.
294
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
Dia ditato teman saya.
295
00:15:30,389 --> 00:15:31,223
ADAM LEVINE
PEMUSIK
296
00:15:31,306 --> 00:15:32,808
Ini tato sakura dan simbol angin.
297
00:15:32,891 --> 00:15:33,976
TATO TRADISIONAL JEPANG
298
00:15:34,059 --> 00:15:37,187
Ada pula tato tradisional Amerika
dengan tulisan "Ibu".
299
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
Lalu ada tato huruf.
300
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
Ini kombinasi menyenangkan
dari penggabungan jenis tato yang indah.
301
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Ini contoh gaya
yang sangat berbeda.
302
00:15:45,487 --> 00:15:47,364
Ada ikonografi klasik,
sangat pribadi.
303
00:15:47,447 --> 00:15:48,490
WIZ KHALIFA
PENYANYI RAP
304
00:15:48,573 --> 00:15:49,449
DADU, DOA, SAYAP
305
00:15:49,533 --> 00:15:51,910
Itu perbedaannya
antara tato Amerika dan Jepang.
306
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
Tato Jepang menggunakan
satu tema sentral
307
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
lalu membuat semua unsur ini
sebagai latarnya,
308
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
seperti angin, air, api...
309
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
Tato Amerika memiliki unsur
yang terkait dengan memori.
310
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
Sangat berbeda dari tato Jepang,
311
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
yang menggunakan mitologi
untuk menyampaikan cerita.
312
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
Tato tradisional Amerika
seperti menggabungkan semuanya,
313
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
dan ini versi lainnya.
314
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
Dan dasar umumnya
adalah semuanya hitam dan abu-abu.
315
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
Semua gaya tato di dunia bisa diakses.
316
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
Sejak Instagram diperkenalkan,
317
00:16:29,906 --> 00:16:31,742
jumlah warga AS bertato berlipat ganda.
318
00:16:31,825 --> 00:16:32,743
WARGA AS BERTATO
319
00:16:33,452 --> 00:16:37,039
Seniman tato juga berinovasi
dan mengekspansi tato.
320
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Tapi seiring bertambahnya
jumlah orang bertato,
321
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
begitu pula jumlah orang
yang menyesalinya.
322
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
Joey ingin salon tato
membayarnya 2.200 dolar.
323
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
Dia berkata itulah harga
untuk hapus huruf dengan operasi laser.
324
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
Penghapusan tato merupakan
industri global bernilai miliaran dolar
325
00:16:53,847 --> 00:16:54,931
dan terus bertambah...
326
00:16:55,015 --> 00:16:56,391
PASAR PENGHAPUSAN TATO
DI DUNIA
327
00:16:56,475 --> 00:16:59,061
...dengan dipimpin India, Jepang, dan AS.
328
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Saya ditato di penjara
karena merasa akan lebih dihormati
329
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
atau geng lawan akan melihatnya
dan menjadi takut.
330
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Itu seperti rasa hormat
dalam kehidupan geng.
331
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Saya jelas ingin menghapusnya
daripada menutupnya.
332
00:17:16,912 --> 00:17:18,622
PERNAH TERPIKIR MENGHAPUS TATO?
333
00:17:18,705 --> 00:17:20,624
Kebanyakan orang tak mau menghapusnya.
334
00:17:20,707 --> 00:17:21,541
TIDAK: 78 PERSEN
335
00:17:21,625 --> 00:17:24,461
Studi menunjukkan memiliki tato
dapat meningkatkan citra diri.
336
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
Orang melaporkan perbaikan signifikan
dalam kepercayaan diri
337
00:17:28,090 --> 00:17:29,758
dan tato membuat mereka yakin...
338
00:17:29,841 --> 00:17:30,675
TATO DAN DIRI
339
00:17:30,759 --> 00:17:33,553
...menggambarkannya
sebagai tindakan kreasi sendiri.
340
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
Itu bagian inisiasi, bisa disebut begitu,
mendapatkan tato
341
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
adalah kesediaan
menghadapi rasa sakit.
342
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
Ada komitmen yang Anda buat
untuk memakai gambar itu.
343
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
Itu bagian dari keajaiban tato.
344
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Itu memberi saya agensi atas tubuh,
membuat saya memilikinya.
345
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
Itu seperti membawa pesan.
346
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
Itu memberi informasi tentang kita
347
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
yang tak mungkin
kita katakan keras-keras.
348
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Setiap orang ingin menjadi
orang paling seekspresif mungkin,
349
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
dan tato merupakan penanda yang hebat
akan hal itu.
350
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Saya menyukai tato
dan tato sangat hebat
351
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
dan ekspresi yang luar biasa
seperti kehidupan.