1
00:00:09,635 --> 00:00:13,222
‫יש משהו בדנ"א שלנו,‬
‫ואני לא יכול להסביר את זה,‬

2
00:00:13,639 --> 00:00:18,770
‫שמניע אותנו לסמן את גופנו‬

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,814
‫באופן שונה מן האנשים סביבנו.‬

4
00:00:22,356 --> 00:00:25,318
‫כל קוף רוצה להיראות אחרת מאשר זה שלידו.‬

5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
‫בימים אלה, קעקועים נמצאים בכל מקום.‬

6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
‫מעל הברך שלי.‬

7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
‫רוב הזרוע שלי.‬
‫-על הקרסול שלי.‬

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,951
‫על ספורטאים, כוכבי קולנוע,‬
‫ואפילו נבחרי ציבור.‬

9
00:00:34,035 --> 00:00:36,120
‫- ארטורו וידאל, דוויין ג'ונסון,‬
‫ג'סטין טרודו -‬

10
00:00:36,204 --> 00:00:40,124
‫בשנת 2015, כמעט אחד מכל שלושה אמריקאים‬
‫היה לו לפחות קעקוע אחד.‬

11
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
‫רק שלוש שנים קודם לכן,‬
‫זה היה אחד מכל חמישה.‬

12
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
‫יש עכשיו כנסים בנושא קעקועים בכל העולם,‬

13
00:00:46,589 --> 00:00:50,301
‫כולל בברזיל, הודו ומצרים.‬

14
00:00:50,426 --> 00:00:54,097
‫אבל אם נחזור רק 50 שנה,‬
‫וקעקועים היו נדירים מאוד.‬

15
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
‫ובמקומות רבים בעולם, זה עדיין כך.‬

16
00:00:58,101 --> 00:01:01,562
‫בסין, אין להראות קעקועים בטלוויזיה.‬

17
00:01:02,730 --> 00:01:05,233
‫ביפן, קעקועים אסורים לעתים קרובות‬
‫מבריכות ציבוריות וספא.‬

18
00:01:05,316 --> 00:01:07,360
‫- יותר מ-50 אחוז מהמלונות לא מאפשרים‬
‫כניסה לאזורי רחצה לבעלי קעקועים -‬

19
00:01:07,443 --> 00:01:09,070
‫ובאיחוד האמירויות הערביות,‬

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,989
‫עליכם להסיר את הקעקועים שלכם‬
‫אם ברצנכם להצטרף לצבא.‬

21
00:01:12,490 --> 00:01:15,910
‫אבל בני האדם סימנו את עצמם‬
‫משחר הציוויליזציה.‬

22
00:01:16,619 --> 00:01:18,746
‫אני לא חושב שהיה אירוע בודד...‬

23
00:01:18,830 --> 00:01:20,414
‫- לארס קרוטאק, אנטרופולוג קעקועים -‬

24
00:01:20,498 --> 00:01:23,709
‫...או מקום אחד שבו הקעקוע פותח‬
‫ואז התפשט ברחבי העולם.‬

25
00:01:23,793 --> 00:01:26,671
‫אני חושב שזה היה יותר המצאה עצמאית‬
‫במקומות רבים ושונים.‬

26
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
‫יש לנו דחף טבעי לסמן‬
‫אירועים משמעותיים משני-חיים.‬

27
00:01:32,385 --> 00:01:33,219
‫- צפון אמריקה -‬

28
00:01:33,302 --> 00:01:35,263
‫תרבויות עתיקות שלעולם לא נפגשו זה עם זה‬

29
00:01:35,346 --> 00:01:36,180
‫- יפן -‬

30
00:01:36,264 --> 00:01:37,765
‫פיתחו מסורות קעקוע משלהם.‬

31
00:01:37,849 --> 00:01:38,683
‫- ניו זילנד -‬

32
00:01:38,766 --> 00:01:40,726
‫ישנם 61 קעקועים על "אצי" איש הקרח,‬

33
00:01:40,810 --> 00:01:43,938
‫מומיה קפואה בת 5,000 שנה‬
‫שנמצאה בהרי האלפים האיטלקיים.‬

34
00:01:44,021 --> 00:01:45,064
‫- כ-3,300 לפני הספירה -‬

35
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
‫אז, אם תמיד עשינו זאת, למה פתאום‬
‫כל כך הרבה אנשים עושים קעקוע עכשיו?‬

36
00:01:50,153 --> 00:01:53,489
‫אלו הפנים עימן נולדתי‬
‫ואין שום דבר שאני יכולה לעשות בקשר לזה.‬

37
00:01:53,573 --> 00:01:55,658
‫ובכן, זה לא לגמרי נכון.‬

38
00:01:55,741 --> 00:01:59,412
‫קעקועים הם לא צלקת נצחית‬
‫שהורינו הזהירו אותנו לגביה.‬

39
00:01:59,495 --> 00:02:02,707
‫קעקועים על הגוף של "אפו-אני" מצביעים‬
‫שהיה לו מעמד גבוה.‬

40
00:02:02,790 --> 00:02:04,834
‫פעם אלו היו אסירים, אופנוענים,‬
‫אנשי קרנבל ומלחים.‬

41
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
‫מאז ימי האדם הפרימיטיבי,‬
‫קעקועים נותרו סימן של קשיחות.‬

42
00:02:08,880 --> 00:02:13,009
‫זה נחמד. זה נחמד.‬
‫ואני חשבתי, "אה, אני רוצה."‬

43
00:02:13,092 --> 00:02:16,929
‫הם חלק ממני.‬
‫זה החלק הפנימי שלי בחוץ.‬

44
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
‫- קעקועים -‬

45
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
‫יש לי את הדיוקנים‬
‫של סבי וסבתי על הזרוע שלי.‬

46
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
‫זה סוג של מבנה איקוני בדרום מיניאפוליס.‬

47
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
‫האופניים כאן, זה בשביל סבא רבא שלי.‬

48
00:02:31,319 --> 00:02:32,153
‫- אמריקאי מסורתי -‬

49
00:02:32,236 --> 00:02:33,196
‫רוב הקעקועים שרואים היום...‬

50
00:02:33,279 --> 00:02:34,113
‫- יפנית מסורתית -‬

51
00:02:34,197 --> 00:02:35,781
‫...מגיעים מקומץ מסורות קעקוע.‬

52
00:02:35,865 --> 00:02:36,741
‫- שבטים מקומיים -‬

53
00:02:36,824 --> 00:02:40,286
‫עשיתי את זה כמה חודשים‬
‫אחרי יום הולדתי ה-24.‬

54
00:02:40,369 --> 00:02:44,290
‫אז יש לנו פה חניתות, ואז כמה שיני כריש.‬

55
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
‫ואז כאן, יש שריון צב.‬

56
00:02:48,211 --> 00:02:49,921
‫שריוני צבים שימשו כמגנים.‬

57
00:02:50,713 --> 00:02:52,506
‫זה קעקוע של לוחם.‬

58
00:02:52,590 --> 00:02:57,178
‫לפני מאות שנים, הילידים בהוואי‬
‫קיעקעו דפוסים כאלה כדי לסמן הישגים בקרב.‬

59
00:02:57,929 --> 00:02:59,388
‫קעקועים היו נפוצים‬

60
00:02:59,472 --> 00:03:03,100
‫בקהילות הילידים מסביב‬
‫העולם במשך אלפי שנים.‬

61
00:03:03,601 --> 00:03:05,353
‫מסורות הועברו במשך דורות‬

62
00:03:05,436 --> 00:03:09,315
‫וסימנו את התבגרות, חברות לקבוצה‬
‫וכוח רוחני.‬

63
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
‫הכלים הראשונים בהם השתמשו‬
‫לקעקע היו די בסיסיים,‬

64
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
‫כמו קוצים או פיסות עצם,‬

65
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
‫כך שהעיצובים בעולם העתיק‬
‫היו דפוסים גיאומטריים פשוטים.‬

66
00:03:18,241 --> 00:03:20,409
‫הסמלים לרוב ספגו השראה מהסביבה.‬

67
00:03:20,493 --> 00:03:23,913
‫צמחים וחיות, גלים והרים, השמש והכוכבים.‬

68
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
‫אם אתם מגיעים מאי מסוים,‬
‫צמחייה מסוימת גדלה שם.‬

69
00:03:26,999 --> 00:03:28,376
‫- אל פסטין, אמן קעקועים שבטיים -‬

70
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
‫זה יכול להיות כמו‬
‫ציון דרך בסיסי לדפוס כזה.‬

71
00:03:31,754 --> 00:03:35,049
‫זה בעצם כתובת, כך שאנשים יוכלו‬
‫לזהות זאת, "אה, כן, זה דפוס...‬

72
00:03:35,132 --> 00:03:36,676
‫- ואנג-אוד, אמנית קעקועים קלינגה -‬

73
00:03:36,759 --> 00:03:39,720
‫...מהצד הזה של היער,‬
‫הצד הזה של האי," וכדומה‬

74
00:03:39,804 --> 00:03:43,099
‫והם ידעו איך לפנות לאיש או לאישה הזאת‬

75
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
‫באופן מכובד.‬

76
00:03:44,725 --> 00:03:49,438
‫מסורות אלה הועברו על ידי‬
‫גיבורי תרבות, אבות קדמונים גיבורים.‬

77
00:03:49,522 --> 00:03:51,190
‫- קעקוע בסמואה, 1924, מורנה עם קול -‬

78
00:03:51,274 --> 00:03:52,525
‫שם נמצא המוצא שלהם.‬

79
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
‫ובכל פעם שטקס קעקוע כזה משוחזר,‬

80
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
‫אתם מתקשרים את כל אותם ישויות מהעבר.‬

81
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
‫אז זה רגע חזק מאוד כאשר הדיו פוגע בעור.‬

82
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
‫יש את המקצב הזה. זה כמעט כמו קצב תוף.‬

83
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
‫וזה במובן מסוים כמו מעיר את האבות קדמונים.‬

84
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
‫אדם נוסף מצטרף אליך‬
‫כדי למתוח את העור.‬

85
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
‫הם עשו פיח משלהם. הם עשו דיו משלהם.‬

86
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
‫אז בעצם היער הוא מרכיב נוסף שם.‬

87
00:04:26,142 --> 00:04:29,812
‫הקעקוע היה פולחן מכאיב שלאחר השלמתו,‬
‫סימן את מקומך בקהילה שלך.‬

88
00:04:29,895 --> 00:04:31,564
‫- קעקוע בסמואה, 1924, מורנה עם קול -‬

89
00:04:31,647 --> 00:04:35,109
‫זה היה נכון במיוחד בתרבויות‬
‫איי האוקינוס השקט כמו "סמואה".‬

90
00:04:35,192 --> 00:04:38,112
‫בקעקוע "סמואי", עיצובים פשוטים‬
‫המייצגים בעלי חיים,‬

91
00:04:38,195 --> 00:04:40,948
‫כמו גוגו, או שחף, ומרבה רגליים,‬

92
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
‫אשר ייצגו את הכוח המאוחד של הקהילה,‬

93
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
‫הפכו לדפוסים וקועקעו‬
‫על הגב התחתון והרגליים.‬

94
00:04:48,205 --> 00:04:52,168
‫מסורות הקעקוע של איי האוקינוס השקט‬
‫התפתחו ללא הפרעות במשך דורות רבים‬

95
00:04:52,251 --> 00:04:54,337
‫עד שמגלי הארצות האירופיים הגיעו.‬

96
00:04:54,920 --> 00:04:58,090
‫קעקועים לא נראו הרבה באירופה‬
‫במשך למעלה מאלף שנים.‬

97
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
‫- ספר ויקרא -‬

98
00:04:59,091 --> 00:05:02,762
‫הנצרות, כמו היהדות והאסלאם,‬
‫ראו בקעקוע כחילול הגוף.‬

99
00:05:02,845 --> 00:05:04,096
‫- וכתובת קעקע לא תתנו בכם -‬

100
00:05:04,180 --> 00:05:09,935
‫אז כאשר מגלה הארצות הבריטי קפטן ג'יימס קוק‬
‫נחת על האי טהיטי בשנת 1769,‬

101
00:05:10,019 --> 00:05:12,396
‫הוא ואנשיו תיעדו את שיטות קעקוע הילידים.‬

102
00:05:12,480 --> 00:05:13,606
‫- יומן מסע לים הדרומי -‬

103
00:05:13,689 --> 00:05:18,569
‫כפי שכתב קוק, "שני המינים מציירים על גופם,‬
‫'טאטאו' כפי שזה נקרא בשפתם."‬

104
00:05:18,652 --> 00:05:19,570
‫- ה-13 ביולי, 1769 -‬

105
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
‫המילה הטהיטית "טאטאו" היא המילה‬
‫בה כיום משתמשים בכל רחבי העולם.‬

106
00:05:24,658 --> 00:05:27,953
‫אבל כמעט באותו הזמן בו האירופאים‬
‫גילו את קעקועי האוקינוס השקט,‬

107
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
‫הם החלו למחוק אותם.‬

108
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
‫גלים של מתיישבים ומיסיונרים‬
‫שהגיעו בעקבות מסעות כמו אלו של קוק‬

109
00:05:33,292 --> 00:05:36,420
‫השתלטו על האיים ואסרו את הקעקוע המסורתי.‬

110
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
‫ברגע שאתה יכול להסיר את הקעקועים מהעם,‬

111
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
‫זה הפך להרבה יותר קל להכניע אותם‬
‫לאידיאלים המערביים‬

112
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
‫ולשבור את דפוסי הכוח והאמונה‬
‫המקומיים של הילידים.‬

113
00:05:49,517 --> 00:05:51,435
‫קולוניאליזם והכנסייה,‬

114
00:05:51,602 --> 00:05:57,358
‫כמו, מחקו את ההיסטוריה שלהם, את אבותיהם,‬
‫שהם ייעלמו בסופו של דבר מהמפה‬

115
00:05:57,441 --> 00:06:00,945
‫כדי שיהיה להם משבר זהות‬
‫וקל יהיה להם להיטמע.‬

116
00:06:01,028 --> 00:06:01,862
‫- סמואה, 1924 -‬

117
00:06:01,946 --> 00:06:06,909
‫מסורות הקעקועים האלו, מעולם לא הוכחדו כליל‬
‫ורבים מהעיצובים המקורים תועדו על ידי זרים,‬

118
00:06:06,992 --> 00:06:07,827
‫- בורניו, 1912 -‬

119
00:06:07,910 --> 00:06:10,413
‫כמו אנתרופולוגים ונוסעים לאיים.‬

120
00:06:10,496 --> 00:06:11,705
‫- הפיליפינים, 1896 -‬

121
00:06:11,789 --> 00:06:14,208
‫ואמני קעקועים משתמשים כעת‬
‫ביצירות הללו בנות מאות השנים‬

122
00:06:14,291 --> 00:06:17,336
‫כהפניות עיצוביות לקעקועים השבטיים‬
‫שרואים היום.‬

123
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
‫- יפנית מסורתית -‬

124
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
‫ובכן, אחד האהובים עלי הוא הקעקוע הזה כאן.‬

125
00:06:24,760 --> 00:06:26,095
‫זה רק כיסא.‬

126
00:06:26,387 --> 00:06:29,640
‫כאשר התחלתי לעשות קעקועים,‬
‫זה היה קשור, כמו להיות קשוח‬

127
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
‫והייתה דמות של "אני קשוח‬
‫ואני יכול לקחת את זה."‬

128
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
‫ולהתגבר על משהו, להתגבר על הכאב.‬

129
00:06:37,148 --> 00:06:41,318
‫עכשיו זה... לא כזה עניין גדול.‬

130
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
‫הכיסא הזה הוא בהחלט‬
‫טוויסט עכשווי על קעקועים,‬

131
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
‫אבל תסתכלו על הזרוע השנייה.‬

132
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
‫אותם גלים ומשבי רוח, במשך זמן רב,‬

133
00:06:49,535 --> 00:06:51,996
‫זה משהו שבדרך כלל ניתן היה לראות‬
‫על פושעים יפנים.‬

134
00:06:52,079 --> 00:06:53,456
‫- מהמרים יפנים, בסביבות 1946 -‬

135
00:06:53,539 --> 00:06:59,003
‫ביפן השתמשו במשך מאוד שנים בקעקוע‬
‫כעונש פלילי. לרוב על הידיים או הפנים.‬

136
00:06:59,086 --> 00:07:02,256
‫אבל קעקוע כעונש הופסק בסוף המאה ה-17,‬

137
00:07:02,339 --> 00:07:04,592
‫כנראה בגלל העלייה של הקעקוע הדקורטיבי,‬

138
00:07:04,675 --> 00:07:06,886
‫בו הפושעים יכלו להשתמש‬
‫כדי לכסות את הסימנים שלהם.‬

139
00:07:06,969 --> 00:07:07,970
‫- קוניושי, 1827-1830 -‬

140
00:07:08,053 --> 00:07:10,222
‫אבל הקעקועים באמת‬
‫תפסו תאוצה ביפן ב-1827‬

141
00:07:10,306 --> 00:07:13,058
‫כאשר מדפיס עץ, בשם אוטגאווה קוניושי,‬

142
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
‫יצר סדרה של הדפסים המבוססים‬
‫על הספר פופולרי "סויקודן",‬

143
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
‫אשר הציגו פורעי חוק אגדתיים‬
‫כשחלקם מכוסים בקעקועים.‬

144
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
‫ההדפסים שלו היו הצלחה מסחררת.‬

145
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
‫כמעט מיד, אנשים סביב "אדו", כיום טוקיו,‬

146
00:07:26,405 --> 00:07:28,240
‫עשו קעקועים של אותם גיבורים.‬

147
00:07:28,324 --> 00:07:29,241
‫- בסביבות 1890 -‬

148
00:07:29,325 --> 00:07:30,910
‫קעקועים הם סמל של כוח.‬

149
00:07:30,993 --> 00:07:32,828
‫- הוריקושי השלישי, מאסטר קעקועים יפנים -‬

150
00:07:32,912 --> 00:07:38,417
‫אתה מגלף גיבור על הגב‬
‫על מנת לקחת על עצמך את המאפיינים שלו.‬

151
00:07:38,792 --> 00:07:39,710
‫- בסביבות 1890 -‬

152
00:07:39,793 --> 00:07:41,545
‫והקעקועים בהשראת קוניושי היו עצומים...‬

153
00:07:41,629 --> 00:07:42,463
‫- בסביבות 1890 -‬

154
00:07:42,546 --> 00:07:45,174
‫...לעתים קרובות כיסו את כל הגב‬
‫מתארים תמונה מאוחדת אחת.‬

155
00:07:45,257 --> 00:07:46,091
‫- בסביבות 1890 -‬

156
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
‫לפני עבודתו, הקעקועים היו טלאים.‬

157
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
‫הוא הפך את כל הגוף לקנבס,‬
‫באמצעות מוטיב אחד.‬

158
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
‫סגנון זה ידוע כעת‬
‫כ-"יפני מסורתי" או "אירזומי".‬

159
00:08:03,651 --> 00:08:06,070
‫להשלים עבודה אחת של "אירזומי"‬
‫יכולה לקחת שנים.‬

160
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
‫היא יחודית בצבעים הבהירים שלה‬
‫ובתמונות גדולות של מיתוסים ומפלצות‬

161
00:08:11,909 --> 00:08:16,539
‫מאויירים עם תכונות מוגזמות מוקפים באלמנטים‬
‫טבעיים כמו עננים וגלים.‬

162
00:08:17,540 --> 00:08:18,749
‫- מכובדי מייג'י יפן, 1877 -‬

163
00:08:18,832 --> 00:08:21,669
‫ממשלת יפן הוציאה אל מחוץ לחוק‬
‫במאה ה-19 את הקעקועים,‬

164
00:08:21,752 --> 00:08:26,048
‫אז "אירזומי" התפשט תחילה בקרב אנשים‬
‫שרצו להזדהות כמסוכנים.‬

165
00:08:26,632 --> 00:08:29,218
‫כוח ופחד הם אותו הדבר.‬

166
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
‫הרי לא חוששים מהחלשים.‬

167
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
‫החלשים לא נועדו לתקשר עם אגדות ומיתוסים.‬

168
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
‫כיום, הקעקועים ביפן חוקיים,‬
‫אבל במידה רבה עדיין קשורים‬

169
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
‫עם עולם הפשע שלצידו התפתחו במשך דורות.‬

170
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
‫וצורת האמנות הזו הפכה לסמל החזותי‬
‫של המאפיה היפנית, ה-"יאקאזה".‬

171
00:08:49,613 --> 00:08:54,702
‫בשאר העולם, קעקועי ה-"מסורתי יפני"‬
‫הפך להיות סגנון משפיע ופופולרי מאוד.‬

172
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
‫וזה סוג של עובד עם קווי המתאר שלך והצורות,‬

173
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
‫ולכן זה תמיד מסקרן ואקזוטי.‬

174
00:09:01,625 --> 00:09:04,461
‫אני חושב שזה מה שאנשים בדרך כלל עושים,‬
‫במיוחד עם קעקועים, נכון?‬

175
00:09:04,545 --> 00:09:08,382
‫סוג של לקחת משהו זר ואקזוטי‬
‫ולהפוך אותו לחלק ממך.‬

176
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
‫וזו הסיבה מדוע אנחנו עדיין רואים‬
‫רוח, גלים ודגי קוי‬

177
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
‫שהתחילו כאיורים על הדפסי עץ‬
‫לפני יותר ממאה שנה.‬

178
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
‫- אמריקאי מסורתי -‬

179
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
‫רק לאחרונה התחתנו.‬

180
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
‫כן, יש לנו קעקועים תואמים: הקלאסי, לבבות,‬

181
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
‫בשלי כתוב "השם שלה" ובשלה כתוב "השם שלו".‬

182
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
‫לבבות וכרזות הם קעקועים אמריקאים קלאסיים,‬

183
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
‫אבל במקור האנשים היחידים‬
‫שהיה להם אותם היו מלחים.‬

184
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
‫גן עדן עזור למלח‬

185
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
‫היי, זה נהדר להיות מלח, בלילה שכזה‬

186
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
‫אמרתי בלילה שכזה‬

187
00:09:37,828 --> 00:09:40,164
‫- סי. דאבליו. אלדריג',‬
‫אמן קעקועים אמריקאים קלאסים -‬

188
00:09:40,247 --> 00:09:45,669
‫ובכן, מלחים עשו קעקועים כשהם יצאו לים‬
‫באוניות, במשך מאות רבות בשנים.‬

189
00:09:46,253 --> 00:09:51,383
‫דימויי הקעקועים של המלח כללו לרוב‬
‫ראשי תיבות, נושאים ימיים וסמלים פטריוטים.‬

190
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
‫אפשרויות העיצוב היו ערוכים בגליונות,‬
‫שכונו "פלאש", ובחרו בהם ישירות מהקיר.‬

191
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
‫כמו הקעקועים השבטיים,‬
‫הם סימנו את הזהות שלך בתור ימאי,‬

192
00:10:00,893 --> 00:10:02,853
‫כמו גם את ההישגים שלך בים,‬

193
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
‫כמו הסנונית.‬

194
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
‫מלחים היו ראויים לסנונית עבור‬
‫כל 5,000 מיילים ימיים שהם הפליגו,‬

195
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
‫אשר, אז, היו קשים לביצוע ומסוכנים ביותר.‬

196
00:10:12,696 --> 00:10:15,532
‫אז מלח עם סנונית אחת או שתיים היה מרשים.‬

197
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
‫וייתכן שראיתם את זה, קעקוע של ספינת מפרש.‬

198
00:10:19,286 --> 00:10:23,832
‫במקור היו ראויים להם בזכות עיקוף קייפ הורן‬
‫לאורך החוף הדרומי של צ'ילה.‬

199
00:10:23,916 --> 00:10:24,750
‫- קייפ הורן -‬

200
00:10:24,833 --> 00:10:27,169
‫למלחים יש גם מסורת ארוכה‬
‫של איסוף סימני נסיעה‬

201
00:10:27,252 --> 00:10:29,380
‫כדי להראות את המקומות האקזוטיים בהם ביקרו.‬

202
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
‫זאת פלסטין. הייתי בפלסטין מ-37' ל-39'.‬

203
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
‫ואני ירדתי למספר סיורים במצרים.‬
‫אז עשיתי את זה שם.‬

204
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
‫ואז הייתי באירלנד ב-36', זה שם.‬

205
00:10:38,681 --> 00:10:40,683
‫-משרד הפטנטים של ארצות הברית,‬
‫מכונת קעקועים -‬

206
00:10:40,766 --> 00:10:43,894
‫סגנון קעקועים זה התפשט מעבר למלחים‬
‫כאשר ב-1891 הוצגה מכונת קעקועים.‬

207
00:10:43,977 --> 00:10:46,397
‫וניתן לעשות קעקוע הרבה יותר מהר.‬

208
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
‫זה התחיל גל שלם‬
‫של חדשנות בתעשיית הקעקועים,‬

209
00:10:52,277 --> 00:10:55,114
‫במיוחד בקרב אנשים שהיו עושים חליפות-גוף,‬

210
00:10:55,197 --> 00:10:59,785
‫שהיו להם שאיפות להיות‬
‫אטרקציות קעקועים בקרקסים.‬

211
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
‫דוגמה לפריקים המופלאים‬
‫שתוכלו לראות במחיר של גרוש קטן!‬

212
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
‫אמני קעקועים חשמליים הפכו מלחים‬
‫ואמני קרקס לקנבס ציור.‬

213
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
‫כיסו את גופם בקעקועים מסובכים דמויי טפטים.‬

214
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
‫אני חושב שלקרקס הייתה השפעה עצומה‬

215
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
‫במיוחד על הפצת אמנות הקעקוע‬
‫באזורים הכפריים.‬

216
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
‫ישנם הרבה אמני קעקועים ותיקים‬
‫שגדלו בתחילת המאה ה-20‬

217
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
‫שהעניין שלהם בקעקועים נוצר בזכות‬
‫זה שראו מישהו במופע.‬

218
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
‫זה הביא סוג אחר של עולם‬
‫לעיירות קטנות הללו במערב התיכון.‬

219
00:11:37,906 --> 00:11:40,909
‫הסגנון שהם הפיצו‬
‫ידוע כיום כ-"אמריקאי מסורתי".‬

220
00:11:42,619 --> 00:11:46,915
‫סמלים עם קווי מתאר מודגשים,‬
‫בלוקים בהירים של צבע והצללה שחורה,‬

221
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
‫סמלים שמלחים קיעקעו במשך מאוד שנים,‬

222
00:11:49,877 --> 00:11:52,337
‫כמו לבבות, סנוניות ועוגנים,‬

223
00:11:52,963 --> 00:11:54,882
‫הם מהקעקועים הפופולריים ביותר כיום.‬

224
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
‫אז ההורים שלי לא יודעים על הקעקועים שלי.‬

225
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
‫הרעיון שיהיה לי קעקוע, פשוט ייסר אותם,‬

226
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
‫וזה מצחיק כי תמיד התעניינתי‬
‫בקעקועים וכדומה.‬

227
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
‫אבל אני מניח שהם מעולם לא הכירו‬
‫בחלק הזה שבי,‬

228
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
‫אז אני לא רוצה לזעזע את עולמם וליידע אותם.‬

229
00:12:14,318 --> 00:12:15,360
‫- בית סוהר יפני, 1850 -‬

230
00:12:15,444 --> 00:12:19,281
‫כמו ביפן, עולם הפשע ברחבי העולם‬
‫אימצו ממזמן את המוניטין הרע של הקעקוע‬

231
00:12:19,364 --> 00:12:22,868
‫כדרך לסמן את עצמם כמסוכנים ומחוץ לחברה.‬

232
00:12:23,494 --> 00:12:24,787
‫הקעקועים שיגשגו בבתי הכלא,‬

233
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
‫שם האסירים דקרו את עצמם‬
‫באמצעות חומרים מאולתרים,‬

234
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
‫כמו מיתרי גיטרה ופיח שחור.‬

235
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
‫זה הורכב מ-"ווקמן"‬

236
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
‫ושימש את האסיר האמן לחרוט כמה קעקועי כלא.‬

237
00:12:36,507 --> 00:12:42,095
‫אז לקעקועי כלא היו בדרך כלל‬
‫קווים דקים ובלי צבע, שהפך לסגנון מזוהה.‬

238
00:12:42,179 --> 00:12:46,433
‫קעקועים הופיעו כסמנים בעלי משמעות‬
‫בכנופיות ובתרבות האופנוענים, בעולם הפשע...‬

239
00:12:46,517 --> 00:12:47,726
‫- הפושע, מאת האבלוק אליס -‬

240
00:12:47,810 --> 00:12:49,937
‫...ובמשך זמן רב, שם הקעקוע נשאר.‬

241
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
‫- נוהג הקעקוע נפוץ בקרב עבריינים -‬

242
00:12:56,527 --> 00:12:59,238
‫אני חושבת שזה עשוי להיראות כמו,‬
‫"וואו, יש את הבום המשוגע הזה‬

243
00:12:59,321 --> 00:13:01,073
‫ויש כל כך הרבה אנשים מקועקעים,"‬

244
00:13:01,156 --> 00:13:03,534
‫וזה נכון, אנשים עושים קעקוע יותר מאי פעם.‬

245
00:13:04,993 --> 00:13:08,372
‫אבל אני חושבת שזה היה,‬
‫גורמים רבים מונחים זה על גבי זה.‬

246
00:13:08,455 --> 00:13:09,373
‫- סטפני טמז, אמנית קעקועים אמריקאית -‬

247
00:13:09,873 --> 00:13:10,707
‫- "מגזין לייף", 10 במרץ, 1972 -‬

248
00:13:10,791 --> 00:13:13,210
‫בשנות השבעים,‬
‫התדמית של הקעקוע החלה להשתנות.‬

249
00:13:13,293 --> 00:13:17,673
‫קעקועים הופיעו בצילומים מבריקים‬
‫במגזינים אמריקאים בעלי השפעה, כמו "לייף",‬

250
00:13:17,756 --> 00:13:23,011
‫אשר, בשנת 1972,‬‫ ‬‫הכריז ש-"האמנות העתיקה‬
‫של הקעקוע חזרה לאופנה".‬

251
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
‫חנויות הקעקועים התרחבו מ-"פלאש" המלחים‬

252
00:13:25,931 --> 00:13:30,018
‫והחלו להציע התאמה אישית,‬
‫אפשרו לאנשים להמציא קעקועים משלהם.‬

253
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
‫לעשות קעקוע הפסיק לסמן אותך‬
‫כאדם מסוג מסויים,‬

254
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
‫וזה הביא סוגים חדשים של לקוחות.‬

255
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
‫הרבה נשים עושות קעקוע,‬

256
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
‫וזה, מחצית האוכלוסייה על הפלנטה.‬

257
00:13:40,946 --> 00:13:45,868
‫אז אני חושבת שהופעתם‬
‫של אלו המבקשים להעצים את גופם‬

258
00:13:45,951 --> 00:13:48,203
‫ונמשכו אל היצירה עצמה גם כן,‬

259
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
‫פשוט הביאה קבוצה אחרת של אנשים‬
‫לעשות קעקועים.‬

260
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
‫זה היה אבן בניין, ובוודאי אחד הדברים‬
‫המשמעותיים ביותר‬

261
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
‫אשר השיק את כל זה‬
‫היא האפשרות לראות את הקעקוע.‬

262
00:14:00,090 --> 00:14:01,133
‫- השקת אמ טי וי, 1981 -‬

263
00:14:01,216 --> 00:14:04,177
‫והנראות של הקעקועים התפוצצה בשנת 1981.‬

264
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
‫"אמ טי וי" הגיע.‬

265
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
‫גבירותי ורבותי, רוק אנד רול.‬

266
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
‫זה היה מדהים.‬

267
00:14:11,560 --> 00:14:15,606
‫זאת אומרת, אני זוכר‬
‫כאשר "אמ טי וי" הגיע לטלוויזיה.‬

268
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
‫אני הייתי בהלם מזה.‬

269
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
‫אני מתכוון, הייתי יושב שם עם פנקס קטן‬

270
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
‫ועושה סימן קטן בפנקס‬

271
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
‫בכל פעם שאדם מקועקע הופיע ב-"אמ טי וי".‬

272
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
‫ובתום שעה, היו שם 40, 50 סימנים בפנקס.‬

273
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
‫הייתה לזה השפעה אדירה, אני מאמין,‬

274
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
‫על הרעיון של מי היה מקועקע.‬

275
00:14:42,299 --> 00:14:44,217
‫- "ברוך הבא לג'ונגל",‬
‫גאנז אנד רוזס, 1987 -‬

276
00:14:46,511 --> 00:14:48,013
‫אני זוכרת את הסרטון הזה היטב.‬ ‫אז מה אני חושבת על זה?‬

277
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
‫בדיוק שם, זה אומר... זה מסכם את זה.‬

278
00:14:55,395 --> 00:14:56,271
‫אני מתכוונת, נכון?‬

279
00:14:56,563 --> 00:14:59,733
‫כמו, זה היה התמצית של "מגניב" באותו זמן.‬

280
00:15:00,025 --> 00:15:03,153
‫ולראות את הקעקועים‬
‫ואז הוא לובש, כמו, חולצת קעקוע.‬

281
00:15:03,236 --> 00:15:04,237
‫- חולצת כנס קעקועים -‬

282
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
‫זה פשוט פרוע, כאילו, כמה מעולה זה?‬

283
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
‫זה פשוט אוסף הכל יחד.‬

284
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
‫אנשים החלו לאסוף ולערבב‬
‫מסורות קעקוע מכל העולם‬

285
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
‫בדרכים חדשות לגמרי ובאופן אישי.‬

286
00:15:16,291 --> 00:15:20,712
‫והם התחילו לשלב את סגנון הקו הדק‬
‫השחור-אפור שמקורו בבתי כלא,‬

287
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
‫הוסיפו איות וריאליזם‬
‫לאוצר המילים של הקעקועים.‬

288
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
‫אז, זה אדם לוין.‬

289
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
‫הוא קועקע על ידי ידיד שלי.‬

290
00:15:30,389 --> 00:15:31,348
‫- אדם לוין, מוזיקאי -‬

291
00:15:31,431 --> 00:15:32,975
‫אלו הם פריחת הדובדבן ופעמוני רוח.‬

292
00:15:33,058 --> 00:15:33,976
‫- יפני מסורתי -‬

293
00:15:34,059 --> 00:15:37,187
‫ואז יש לו קעקוע אמריקאי מסורתי‬
‫עם "אימא" באמצע.‬

294
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
‫ואז יש לו איות.‬

295
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
‫זה שילוב כיפי של כל‬
‫סוגי אסתטיקה האלו מתחברים יחד.‬

296
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
‫זו דוגמא להרבה סגנונות שונים.‬

297
00:15:45,487 --> 00:15:47,280
‫יש שם איקונוגרפיה קלאסית. זה מאוד אישי.‬

298
00:15:47,364 --> 00:15:48,323
‫- וויז קאליפה, ראפר -‬

299
00:15:48,407 --> 00:15:49,574
‫- קוביות, תפילה, כנפיים -‬

300
00:15:49,658 --> 00:15:51,910
‫זה ההבדל, נכון?‬
‫בין האמריקאים והיפנים, נכון?‬

301
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
‫היפני לוקח על עצמו נושא מרכזי אחד‬

302
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
‫ולאחר מכן הם בונים סביבה אוניברסלית,‬
‫כמו, אלמנטים כרקע שלהם,‬

303
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
‫דברים בסיסיים כמו‬‫:‬‫ רוח, מים, אש...‬

304
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
‫לקעקועים האמריקאים‬
‫יש אלמנטים חזקים הקשורים לזיכרון.‬

305
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
‫שונה בתכלית מאלו של יפן,‬

306
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
‫שמשתמשים במיתולוגיה כדי לספר סיפור.‬

307
00:16:16,143 --> 00:16:18,687
‫ה-"מסורתי האמריקאי" הוא‬
‫סוג של לאסוף את הכל יחד,‬

308
00:16:18,770 --> 00:16:20,022
‫וזו רק עוד גרסה.‬

309
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
‫והמכנה המשותף הוא שכולם בשחור ואפור.‬

310
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
‫כל סגנון של קעקוע בעולם‬
‫הוא בקצות אצבעותינו עכשיו.‬

311
00:16:28,238 --> 00:16:31,700
‫מאז כניסתה של אינסטגרם,‬
‫מספר המקועקעים האמריקאים כמעט הוכפל,‬

312
00:16:31,783 --> 00:16:32,743
‫- אמריקאים מקועקעים -‬

313
00:16:33,452 --> 00:16:37,039
‫ואמני הקעקועים מחדשים ומרחיבים‬
‫את מה שהקעקוע יכול להיות.‬

314
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
‫אבל כמו שמספר האנשים‬
‫שעושים קעקועים עלה משמעותית,‬

315
00:16:41,168 --> 00:16:43,128
‫כך גם מספר האנשים שמתחרטים עליהם.‬

316
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
‫ג'ו אומר שהוא רוצה שמכון הקעקועים‬
‫ישלם לו 2,200 דולר.‬

317
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
‫הוא אומר שזו העלות‬
‫של הסרת המילה בניתוח לייזר.‬

318
00:16:50,594 --> 00:16:53,930
‫כיום הסרת קעקועים היא תעשייה עולמית‬
‫בשווי של מיליארדי דולרים, והיא גדלה...‬

319
00:16:54,014 --> 00:16:56,016
‫- השוק העולמי להסרת קעקוע -‬

320
00:16:56,099 --> 00:16:58,685
‫...עם הודו, יפן, וארה"ב מובילים את השוק.‬

321
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
‫עשיתי את הקעקוע בכלא כי הרגשתי‬
‫שיכבדו אותי יותר‬

322
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
‫או שהכנופיה היריבה תראה את זה‬
‫ו... תפחד זה.‬

323
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
‫זה היה בעצם כבוד בחבורה, סגנון חיים.‬

324
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
‫בהחלט הייתי רוצה להסיר את זה‬
‫במקום לכסות את זה.‬

325
00:17:16,912 --> 00:17:18,538
‫- שקלתם להסיר את הקעקועים שלכם? -‬

326
00:17:18,622 --> 00:17:20,624
‫אבל רוב האנשים עם קעקועים‬
‫לא רוצה להסיר אותם.‬

327
00:17:20,707 --> 00:17:21,541
‫- לא, 78 אחוז -‬

328
00:17:21,625 --> 00:17:24,920
‫מחקרים הראו שלעשות קעקוע‬
‫יכול לשפר את הדימוי העצמי.‬

329
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
‫אנשים דיווחו על שיפור משמעותי‬
‫בהערכה העצמית‬

330
00:17:28,090 --> 00:17:30,675
‫ושהקעקועים שלהם גורמים להם‬
‫להרגיש טוב יותר עם הגוף שלהם...‬

331
00:17:30,759 --> 00:17:33,136
‫מתארים זאת כמעשה של יצירה עצמית.‬

332
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
‫זה חלק מטקס החניכה,‬
‫אם תרצו, של לעשות קעקוע...‬

333
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
‫זה להיות מוכן להתמודד עם הכאב.‬

334
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
‫יש התחייבות שאתה עושה לענוד את הדימוי הזה.‬

335
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
‫זה חלק מהקסם של הקעקוע.‬

336
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
‫זה נותן לי חזקה על הגוף שלי.‬
‫זה מאפשר לי להיות הבעלים שלו.‬

337
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
‫זה בדיוק כמו לשאת כמה הודעות.‬

338
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
‫זה לשתף קצת מידע עלייך‬

339
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
‫שייתכן שלא היית אומר בקול רם.‬

340
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
‫כולם רוצים להיות האדם‬
‫הכי אקספרסיבי שהם יכולים להיות,‬

341
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
‫וקעקועים הם, כמו, סמן גדול כל כך של זה.‬

342
00:18:09,673 --> 00:18:11,800
‫אני אוהבת קעקועים.‬
‫אני חושבת שקעקועים הם נהדרים.‬

343
00:18:11,883 --> 00:18:14,553
‫וביטוי נפלא של... כמו, פשוט חיי אדם.‬