1
00:00:09,635 --> 00:00:13,222
Hay algo en nuestro ADN,
no puedo explicar el qué,
2
00:00:13,306 --> 00:00:18,770
que nos impulsa a marcar nuestro cuerpo
3
00:00:18,853 --> 00:00:22,148
de un modo distinto
de las personas que nos rodean.
4
00:00:22,231 --> 00:00:25,318
Cada mono quiere verse diferente
al que está a su lado.
5
00:00:25,401 --> 00:00:27,737
Hoy en día,
los tatuajes están en todas partes.
6
00:00:27,820 --> 00:00:28,905
Encima de la rodilla.
7
00:00:28,988 --> 00:00:30,531
- En el brazo.
- En el tobillo.
8
00:00:30,615 --> 00:00:35,286
En atletas, estrellas de cine
e incluso funcionarios electos.
9
00:00:36,204 --> 00:00:40,500
En 2015, casi uno de cada tres
estadounidenses tenía al menos un tatuaje.
10
00:00:40,583 --> 00:00:43,377
Solo tres años antes,
era uno de cada cinco.
11
00:00:43,961 --> 00:00:46,506
Ahora hay convenciones de tatuajes
en todo el mundo,
12
00:00:46,589 --> 00:00:50,301
incluso en Brasil, India y Egipto.
13
00:00:50,384 --> 00:00:54,514
Pero si retrocedemos tan solo 50 años,
los tatuajes eran muy poco frecuentes.
14
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
Y en muchos lugares del mundo,
sigue siendo así.
15
00:00:58,059 --> 00:01:01,229
En China, los tatuajes están prohibidos
en la televisión.
16
00:01:01,312 --> 00:01:02,647
CHINA HA PROHIBIDO LA CULTURA
HIP-HOP Y LOS TATUAJES EN LA TELEVISIÓN
17
00:01:02,730 --> 00:01:06,484
En Japón, a menudo se prohíben
en piscinas públicas y balnearios.
18
00:01:07,443 --> 00:01:09,070
En los Emiratos Árabes Unidos,
19
00:01:09,153 --> 00:01:12,406
debes eliminar tus tatuajes
si quieres alistarte en el ejército.
20
00:01:12,490 --> 00:01:16,410
Pero los humanos se han tatuado
desde los albores de la civilización.
21
00:01:16,494 --> 00:01:18,746
No creo que haya habido un único origen...
22
00:01:18,830 --> 00:01:19,997
ANTROPÓLOGO DE TATUAJES
23
00:01:20,081 --> 00:01:23,626
...o lugar desde el que se haya extendido
el tatuaje por todo el mundo.
24
00:01:23,709 --> 00:01:26,671
Creo que fue un invento independiente
en muchos sitios distintos.
25
00:01:26,754 --> 00:01:32,301
Tenemos el impulso natural de marcar
eventos significativos de nuestras vidas.
26
00:01:33,219 --> 00:01:35,763
Antiguas culturas humanas
que no se conocían entre sí
27
00:01:35,847 --> 00:01:38,182
desarrollaron sus propias
tradiciones de tatuaje.
28
00:01:38,266 --> 00:01:40,726
Hay 61 tatuajes en Ötzi,
el Hombre de Similaun,
29
00:01:40,810 --> 00:01:44,147
una momia congelada de 5000 años
de antigüedad hallada en los Alpes.
30
00:01:44,230 --> 00:01:45,064
C. 3300 a. C.
31
00:01:45,148 --> 00:01:50,027
Si siempre lo hemos hecho, ¿por qué
hay tanta gente que se tatúa ahora?
32
00:01:50,111 --> 00:01:53,489
Es la cara con la que nací
y no puedo hacer nada al respecto.
33
00:01:53,573 --> 00:01:55,158
Bueno, eso no es del todo cierto.
34
00:01:55,241 --> 00:01:59,412
Los tatuajes no son la cicatriz permanente
de la que nos advertían nuestros padres.
35
00:01:59,495 --> 00:02:02,707
Los tatuajes en el cuerpo de Apo Ani
indican que tenía un alto estatus.
36
00:02:02,790 --> 00:02:04,834
Los usaban convictos,
feriantes y marineros.
37
00:02:04,917 --> 00:02:08,796
Desde los tiempos del hombre primitivo,
los tatuajes son un signo de dureza.
38
00:02:08,880 --> 00:02:12,967
Qué bonito es ese y ese otro.
Y pensé: "Quiero uno".
39
00:02:13,050 --> 00:02:16,929
Forman parte de mí.
Es mi interior sacado fuera.
40
00:02:17,013 --> 00:02:22,602
TATUAJES,
EN POCAS PALABRAS
41
00:02:22,685 --> 00:02:25,021
Tengo los retratos de mis abuelos
en el antebrazo.
42
00:02:25,104 --> 00:02:28,191
Esto es un edificio icónico
del sur de Mineápolis.
43
00:02:28,274 --> 00:02:31,235
Esta bicicleta de aquí
es por mi bisabuelo.
44
00:02:31,819 --> 00:02:35,781
La mayoría de tatuajes de hoy en día
provienen de tatuajes tradicionales.
45
00:02:35,865 --> 00:02:36,741
TRIBAL INDÍGENA
46
00:02:36,824 --> 00:02:40,286
Me lo hice poco después
de cumplir 24 años.
47
00:02:40,369 --> 00:02:44,290
Aquí hay unas puntas de lanza
y algunos dientes de tiburón.
48
00:02:44,790 --> 00:02:48,127
Y aquí tengo una concha de tortuga.
49
00:02:48,211 --> 00:02:50,254
Las conchas de tortuga
se usaban como escudos.
50
00:02:50,588 --> 00:02:52,423
Ese es un tatuaje de guerrero.
51
00:02:52,506 --> 00:02:55,384
Hace siglos, los indígenas hawaianos
tatuaban patrones como ese
52
00:02:55,468 --> 00:02:57,386
para marcar logros en las luchas.
53
00:02:57,929 --> 00:03:03,517
El tatuaje se extendió entre los indígenas
de todo el mundo durante miles de años.
54
00:03:03,601 --> 00:03:05,394
La tradición pasaba de padres a hijos
55
00:03:05,478 --> 00:03:09,607
y marcaba la mayoría de edad, formar parte
de un grupo y el poder espiritual.
56
00:03:09,690 --> 00:03:11,901
Las primeras herramientas
eran bastante básicas,
57
00:03:11,984 --> 00:03:14,487
como espinas o astillas de huesos,
58
00:03:14,570 --> 00:03:17,615
por lo que los diseños antiguos
eran simples patrones geométricos.
59
00:03:18,199 --> 00:03:20,451
Los símbolos
se inspiraban en el medio ambiente:
60
00:03:20,534 --> 00:03:24,038
plantas y animales, olas y montañas,
el sol y las estrellas.
61
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
En una isla determinada,
hay plantas autóctonas.
62
00:03:27,416 --> 00:03:28,376
TATUADOR TRIBAL INDÍGENA
63
00:03:28,459 --> 00:03:31,671
Esas plantas podrían ser
la base de un tipo de patrón.
64
00:03:31,754 --> 00:03:33,422
Es básicamente como una dirección,
65
00:03:33,506 --> 00:03:35,716
para que la gente reconozca
que ese patrón...
66
00:03:35,800 --> 00:03:36,676
TATUADORA KALINGA
67
00:03:36,759 --> 00:03:39,720
...es de ese lado del bosque,
de esa zona de la isla.
68
00:03:39,804 --> 00:03:44,642
Así saben cómo dirigirse a ese hombre
o mujer con el debido respeto.
69
00:03:44,725 --> 00:03:49,438
Esas tradiciones las transmitían
los héroes culturales y ancestrales.
70
00:03:49,522 --> 00:03:50,690
TATUAJE EN SAMOA, 1924
MOANA CON SONIDO
71
00:03:50,773 --> 00:03:52,525
De ahí provienen sus orígenes.
72
00:03:52,608 --> 00:03:55,778
Y cada vez que se recrea
el ritual del tatuaje,
73
00:03:55,861 --> 00:03:58,823
se recurre a todas esas entidades
del pasado.
74
00:03:58,906 --> 00:04:05,079
Por eso, cuando la tinta toca la piel,
se trata de un momento muy poderoso.
75
00:04:05,746 --> 00:04:08,374
Hay un ritmo
que es casi como el de un tambor.
76
00:04:11,085 --> 00:04:14,046
Y, en cierto modo,
despierta a los antepasados.
77
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
Otra persona se une
para estirar la piel.
78
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Hacen su propio tizne, su propia tinta.
79
00:04:21,178 --> 00:04:24,807
Por lo que el bosque
es básicamente un ingrediente más.
80
00:04:26,058 --> 00:04:28,185
El tatuaje era un ritual doloroso que,
81
00:04:28,311 --> 00:04:31,272
una vez completado,
marcaba tu lugar en la comunidad.
82
00:04:31,480 --> 00:04:35,109
Esto pasaba especialmente en ciertas
culturas de islas del Pacífico como Samoa.
83
00:04:35,192 --> 00:04:36,569
En el tatuaje samoano,
84
00:04:36,652 --> 00:04:40,948
los diseños simples de animales
como el gogo, la gaviota y el ciempiés,
85
00:04:41,032 --> 00:04:43,576
que representaban
la fuerza unificada de la comunidad,
86
00:04:43,659 --> 00:04:47,580
se transformaron en patrones
y se tatuaron en la espalda y las piernas.
87
00:04:48,331 --> 00:04:52,168
Los tatuajes de las islas del Pacífico
se desarrollaron durante generaciones,
88
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
hasta que llegaron
los exploradores europeos.
89
00:04:54,754 --> 00:04:58,090
El tatuaje no había estado muy presente
en Europa durante más de mil años.
90
00:04:58,174 --> 00:04:59,008
LEVÍTICO
91
00:04:59,091 --> 00:05:02,762
El cristianismo consideraba el tatuaje
como una profanación del cuerpo.
92
00:05:02,845 --> 00:05:04,096
NO OS HARÉIS TATUAJES
93
00:05:04,180 --> 00:05:06,515
Cuando el explorador británico
James Cook
94
00:05:06,599 --> 00:05:09,935
desembarcó la isla del Pacífico Tahití,
en 1769,
95
00:05:10,019 --> 00:05:12,396
tomó nota
de las prácticas de tatuajes indígenas.
96
00:05:12,480 --> 00:05:13,606
DIARIO DE UN VIAJE A LOS MARES DEL SUR Cook anotó:
97
00:05:14,899 --> 00:05:18,652
"Ambos sexos pintan sus cuerpos, tattow,
como se llama en su idioma".
98
00:05:18,736 --> 00:05:19,570
13 DE JULIO DE 1769
99
00:05:19,653 --> 00:05:23,491
El término tahitiano "tattow"
se usa hoy en día en todo el mundo.
100
00:05:24,658 --> 00:05:27,953
Pero en cuanto los europeos
descubrieron el tatuaje del Pacífico,
101
00:05:28,037 --> 00:05:29,455
comenzaron a eliminarlo.
102
00:05:29,538 --> 00:05:33,209
Las oleadas de colonizadores y misioneros
que realizaron viajes como los de Cook,
103
00:05:33,292 --> 00:05:36,587
tomaron el control de las islas
y prohibieron los tatuajes tradicionales.
104
00:05:37,171 --> 00:05:39,590
Al eliminar los tatuajes de la población,
105
00:05:39,673 --> 00:05:45,179
era mucho más fácil someterlos
a los ideales occidentales
106
00:05:45,262 --> 00:05:49,433
y romper esos patrones indígenas
de poder y creencia locales.
107
00:05:49,517 --> 00:05:51,394
El colonialismo y la Iglesia
108
00:05:51,477 --> 00:05:54,730
borraron su historia, sus antepasados,
109
00:05:54,814 --> 00:05:57,358
para que básicamente
desaparecieran del mapa
110
00:05:57,441 --> 00:06:01,737
y que tuvieran una crisis de identidad
para asimilarse más fácilmente.
111
00:06:01,821 --> 00:06:04,281
La tradición del tatuaje
no se erradicó por completo,
112
00:06:04,365 --> 00:06:07,410
y muchos de los diseños originales
los registraron extranjeros,
113
00:06:07,493 --> 00:06:10,413
como los antropólogos y viajeros
que visitaron las islas.
114
00:06:10,496 --> 00:06:11,705
LAS FILIPINAS, 1896
115
00:06:11,789 --> 00:06:14,166
Los artistas actuales
utilizan esas obras centenarias
116
00:06:14,250 --> 00:06:17,336
como referencias para diseñar
los tatuajes tribales de hoy en día.
117
00:06:18,754 --> 00:06:20,423
TRADICIONAL JAPONÉS
118
00:06:20,506 --> 00:06:23,342
Uno de mis favoritos es este de aquí.
119
00:06:24,760 --> 00:06:26,303
Es solo una silla.
120
00:06:26,387 --> 00:06:28,222
Cuando empecé a tatuarme,
121
00:06:28,305 --> 00:06:29,640
pretendía mostrarme duro.
122
00:06:29,723 --> 00:06:34,228
Existía esa idea de que:
"Soy duro y puedo soportarlo",
123
00:06:34,311 --> 00:06:37,064
y de que podía superar algo,
superar el dolor.
124
00:06:37,148 --> 00:06:41,318
Ahora ha dejado de significar todo eso.
125
00:06:41,402 --> 00:06:44,697
Esa silla es una versión contemporánea
del tatuaje,
126
00:06:44,780 --> 00:06:46,407
pero mirad el otro brazo.
127
00:06:46,490 --> 00:06:49,452
Esas olas y ráfagas de viento,
durante mucho tiempo,
128
00:06:49,535 --> 00:06:52,413
era algo que solo se veía
en los criminales japoneses.
129
00:06:52,496 --> 00:06:53,456
LUDÓPATAS JAPONESES, C. 1946
130
00:06:53,539 --> 00:06:56,917
El tatuaje se utilizó como castigo penal
en Japón durante siglos,
131
00:06:57,001 --> 00:06:59,003
generalmente en los brazos o la cara.
132
00:06:59,086 --> 00:07:02,214
Pero el tatuaje penal se extinguió
a fines del siglo XVII,
133
00:07:02,298 --> 00:07:04,592
seguramente por el aumento
del tatuaje decorativo,
134
00:07:04,675 --> 00:07:06,886
que los criminales usarían
para cubrir sus marcas.
135
00:07:06,969 --> 00:07:10,181
Pero el tatuaje despegó realmente en Japón
en 1827,
136
00:07:10,264 --> 00:07:13,058
cuando una impresora de grabados,
Utagawa Kuniyoshi,
137
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
hizo una serie de grabados basados
en el popular libro Suikoden,
138
00:07:16,896 --> 00:07:20,858
que presentaba forajidos legendarios,
algunos de ellos cubiertos de tatuajes.
139
00:07:20,941 --> 00:07:22,985
Sus grabados arrasaron.
140
00:07:23,068 --> 00:07:26,322
Casi de inmediato, los habitantes de Edo,
la moderna Tokio,
141
00:07:26,405 --> 00:07:28,616
se tatuaban esos mismos héroes.
142
00:07:29,325 --> 00:07:30,242
MAESTRO TATUADOR JAPONÉS
143
00:07:30,326 --> 00:07:31,911
Los tatuajes simbolizan el poder.
144
00:07:31,994 --> 00:07:38,417
Se tatúa un héroe en la espalda
para asumir sus características.
145
00:07:39,001 --> 00:07:41,545
Y los tatuajes que inspiró Kuniyoshi
eran enormes,
146
00:07:41,629 --> 00:07:45,508
a menudo cubrían toda la espalda
y representaban una única imagen.
147
00:07:46,175 --> 00:07:51,597
Antes de su trabajo,
los tatuajes eran un mosaico.
148
00:07:51,680 --> 00:07:58,479
Hizo que todo el cuerpo fuera un lienzo,
usando un solo motivo.
149
00:07:59,480 --> 00:08:02,816
Este estilo ahora se conoce
como tradicional japonés o Irezumi.
150
00:08:03,776 --> 00:08:05,986
Puede llevar años completar un Irezumi.
151
00:08:07,279 --> 00:08:11,825
Se distingue por sus colores brillantes
y grandes imágenes de mitos y monstruos,
152
00:08:11,909 --> 00:08:13,077
con rasgos exagerados
153
00:08:13,160 --> 00:08:16,455
y rodeados de elementos naturales,
como nubes y olas.
154
00:08:17,540 --> 00:08:18,499
DIGNIDADES JAPONESAS
DEL MEIJI TEMPRANO, 1877
155
00:08:18,582 --> 00:08:21,669
El Gobierno japonés había prohibido
el tatuaje en el siglo XIX,
156
00:08:21,752 --> 00:08:23,879
y los Irezumi se extendieron inicialmente
157
00:08:23,963 --> 00:08:26,549
a quienes querían identificarse
como peligrosos. El poder y el miedo
son exactamente lo mismo.
158
00:08:29,301 --> 00:08:32,137
No se teme a los débiles.
159
00:08:32,221 --> 00:08:37,810
Los débiles no están destinados
a interactuar con leyendas y mitos.
160
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Actualmente, el tatuaje en Japón es legal,
pero sigue asociándose en gran medida
161
00:08:41,689 --> 00:08:45,025
con la criminalidad que evolucionó
a su lado durante generaciones.
162
00:08:45,109 --> 00:08:49,530
Y la forma de arte se ha convertido
en un símbolo visual de la mafia japonesa.
163
00:08:49,613 --> 00:08:50,698
En el resto del mundo,
164
00:08:50,781 --> 00:08:54,702
la tradición japonesa se ha convertido
en un estilo muy popular e influyente.
165
00:08:54,785 --> 00:08:57,746
De algún modo,
sigue tus contornos y formas,
166
00:08:57,830 --> 00:09:01,542
por lo que siempre es intrigante
y algo exótico.
167
00:09:01,625 --> 00:09:04,420
Es lo que se suele hacer,
especialmente con los tatuajes, ¿no?
168
00:09:04,503 --> 00:09:06,797
Coges algo extraño y exótico
169
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
y lo haces parte de ti.
170
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
Por eso seguimos viendo el viento,
las olas y los peces koi
171
00:09:11,802 --> 00:09:14,805
que comenzaron en los grabados
hace más de un siglo.
172
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
TRADICIONAL ESTADOUNIDENSE
173
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
Nos hemos casado hace poco.
174
00:09:17,433 --> 00:09:19,977
Y sí, tenemos tatuajes a juego:
los típicos corazones.
175
00:09:20,060 --> 00:09:23,772
En el mío pone "el nombre de ella"
y en el de ella pone "el nombre de él".
176
00:09:23,856 --> 00:09:26,775
Los corazones y las banderas
son tatuajes clásicos de EE. UU.,
177
00:09:26,859 --> 00:09:29,820
pero originalmente los únicos
que los llevaban eran marineros.
178
00:09:29,903 --> 00:09:31,447
Que el cielo ayude a un marinero
179
00:09:31,530 --> 00:09:34,992
Es genial ser marinero
En una noche como esta
180
00:09:35,075 --> 00:09:37,328
He dicho una noche como esta
181
00:09:37,828 --> 00:09:38,746
TATUADOR TRADICIONAL ESTADOUNIDENSE
182
00:09:38,829 --> 00:09:43,292
Los marineros llevan tatuándose
desde que zarpaban al mar en barcos,
183
00:09:43,375 --> 00:09:45,669
lo cual se remonta a hace muchos siglos.
184
00:09:46,253 --> 00:09:48,756
Los tatuajes de los marineros
suelen incluir iniciales,
185
00:09:48,839 --> 00:09:51,133
temas náuticos y símbolos patrióticos.
186
00:09:52,009 --> 00:09:56,513
Los diseños se presentaban en hojas
llamadas flash y se mostraban en la pared.
187
00:09:57,473 --> 00:10:00,809
Al igual que los tatuajes tribales,
denotaban la identidad de marinero,
188
00:10:00,893 --> 00:10:03,103
así como sus logros en el mar,
189
00:10:03,187 --> 00:10:04,521
como la golondrina.
190
00:10:05,356 --> 00:10:08,734
Los marineros se ganaban una golondrina
por cada 5000 millas navegadas,
191
00:10:08,817 --> 00:10:12,196
lo que, por aquel entonces,
era muy difícil y peligroso.
192
00:10:12,696 --> 00:10:15,532
Un marinero con una o dos golondrinas
era impresionante.
193
00:10:16,158 --> 00:10:19,203
Quizá hayas visto el tatuaje de un velero.
194
00:10:19,286 --> 00:10:23,332
Originalmente, se ganaba al rodear
el Cabo de Hornos, frente a Chile.
195
00:10:23,415 --> 00:10:24,249
CABO DE HORNOS
196
00:10:24,333 --> 00:10:29,380
También suelen mostrar
los lugares exóticos que han visitado.
197
00:10:29,463 --> 00:10:32,841
Esto es Palestina.
Estuve allí del 37 al 39,
198
00:10:32,925 --> 00:10:36,261
y bajé algunas patrullas hasta Egipto.
Allí me hice este.
199
00:10:36,345 --> 00:10:38,597
Esta es de cuando estuve en Irlanda
en el 36.
200
00:10:38,681 --> 00:10:39,682
OFICINA DE PATENTES ESTADOUNIDENSE
MÁQUINA TATUADORA
201
00:10:39,765 --> 00:10:43,894
Este estilo de tatuaje se extendió cuando
se introdujo la máquina tatuadora en 1891,
202
00:10:43,977 --> 00:10:46,397
con la que se podía tatuar
mucho más rápido.
203
00:10:46,480 --> 00:10:52,194
Eso dio lugar a toda una innovación
en la industria del tatuaje,
204
00:10:52,277 --> 00:10:55,197
sobre todo de gente que se hacía
body suits, tatuajes integrales,
205
00:10:55,280 --> 00:10:59,785
para ser una atracción de tatuaje
en el circo.
206
00:11:00,953 --> 00:11:05,374
¡Podrán ver fenómenos maravillosos
por un mísero centavo!
207
00:11:05,999 --> 00:11:10,337
Los artistas del tatuaje eléctrico usaban
marineros y artistas de circo como lienzos
208
00:11:10,421 --> 00:11:13,257
y les cubrían el cuerpo
con intrincados dibujos.
209
00:11:13,340 --> 00:11:16,093
Creo que el circo tuvo un enorme impacto
210
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
en la difusión del arte del tatuaje
en las zonas rurales.
211
00:11:20,264 --> 00:11:25,310
Hay muchos tatuadores de la vieja escuela
que crecieron en la década de 1900,
212
00:11:25,394 --> 00:11:31,608
que acreditaron su interés en tatuarse
por ver a alguien en un espectáculo.
213
00:11:31,692 --> 00:11:36,864
De alguna manera, trajo un mundo diferente
a esas pequeñas ciudades del medio oeste.
214
00:11:37,906 --> 00:11:40,951
El estilo que difundieron se conoce
como tradicional estadounidense:
215
00:11:42,619 --> 00:11:46,915
iconos contorneados, bloques
de colores brillantes y sombreado negro.
216
00:11:47,458 --> 00:11:49,793
Símbolos que los marineros se tatuaron
hace siglos,
217
00:11:49,877 --> 00:11:52,880
como corazones, golondrinas y anclas,
218
00:11:52,963 --> 00:11:54,882
son algunos de los tatuajes más populares.
219
00:11:56,258 --> 00:11:58,927
Mis padres no saben
que llevo ningún tatuaje.
220
00:11:59,428 --> 00:12:02,765
Si lo supieran, les daría algo.
221
00:12:02,848 --> 00:12:06,769
Y eso es gracioso, porque siempre
me han interesado los tatuajes.
222
00:12:06,852 --> 00:12:09,521
Pero supongo que nunca reconocieron
esa parte de mí,
223
00:12:09,605 --> 00:12:13,817
así que no quiero arruinar
sus esquemas diciéndoselo.
224
00:12:14,401 --> 00:12:15,360
PRISIÓN JAPONESA, 1850
225
00:12:15,444 --> 00:12:19,281
Como en Japón, los grupos criminales
asumen la mala reputación del tatuaje
226
00:12:19,364 --> 00:12:22,785
como una forma de calificarse
como peligrosos y ajenos a la sociedad.
227
00:12:23,494 --> 00:12:24,787
El tatuaje prosperó en las cárceles,
228
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
donde los internos se pinchaban
con materiales improvisados,
229
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
como cuerdas de guitarra y tizne negro.
230
00:12:29,917 --> 00:12:31,960
Este se hizo de un radiocasete
231
00:12:32,044 --> 00:12:36,423
y lo usó un artista preso
para hacer tatuajes en la cárcel.
232
00:12:36,507 --> 00:12:39,802
Los tatuajes en las prisiones solían
tener líneas finas y no llevaban color,
233
00:12:39,885 --> 00:12:42,095
lo cual se convirtió
en un estilo característico.
234
00:12:42,179 --> 00:12:45,808
Los tatuajes surgieron como marcadores
significativos en la cultura de pandillas
235
00:12:45,891 --> 00:12:47,059
e inframundos criminales.
236
00:12:47,142 --> 00:12:48,018
EL CRIMINAL
DE HAVELOCK ELLIS
237
00:12:48,101 --> 00:12:49,937
Durante mucho tiempo, se quedaron ahí.
238
00:12:50,020 --> 00:12:52,397
LA PRÁCTICA DEL TATUAJE
ES MUY COMÚN ENTRE CRIMINALES
239
00:12:56,193 --> 00:12:59,196
Parece que sea en plan:
"¡Vaya, es una locura
240
00:12:59,279 --> 00:13:01,073
y cada vez se tatúa más gente".
241
00:13:01,156 --> 00:13:03,659
Y es cierto, la mayoría de la gente
se tatúa alguna vez.
242
00:13:04,993 --> 00:13:08,372
Pero creo que han sido muchos
los factores que han influido.
243
00:13:08,455 --> 00:13:09,373
TATUADORA ESTADOUNIDENSE
244
00:13:09,873 --> 00:13:10,707
REVISTA LIFE, 10 DE MARZO DE 1972
245
00:13:10,791 --> 00:13:13,210
En la década de 1970,
la imagen del tatuaje cambió.
246
00:13:13,293 --> 00:13:15,254
Los tatuajes salían en reportajes de fotos
247
00:13:15,337 --> 00:13:17,673
de influyentes revistas estadounidenses
como Life,
248
00:13:17,756 --> 00:13:23,011
que, en 1972, declaró que el antiguo arte
del tatuaje volvía a estar de moda.
249
00:13:23,804 --> 00:13:25,848
Las tiendas de tatuajes se expandieron
250
00:13:25,931 --> 00:13:27,766
y comenzaron a hacer obras personalizadas,
251
00:13:27,850 --> 00:13:30,018
dejando que la gente inventara
sus propios tatuajes.
252
00:13:30,102 --> 00:13:33,021
Hacerse un tatuaje dejó de marcarte
como un tipo de persona,
253
00:13:33,105 --> 00:13:35,607
y eso atrajo a otro tipo de clientes.
254
00:13:35,691 --> 00:13:37,776
Ahora se tatúan muchas mujeres,
255
00:13:37,860 --> 00:13:40,863
y eso supone
la mitad de la población del planeta.
256
00:13:40,946 --> 00:13:45,868
Al querer dar más poder
a sus propios cuerpos,
257
00:13:45,951 --> 00:13:48,203
que fueran como obras de arte,
258
00:13:48,287 --> 00:13:53,292
se logró que un grupo completamente
distinto de personas se tatuara.
259
00:13:53,375 --> 00:13:56,795
Un pilar básico y, sin duda,
una de las cosas más profundas
260
00:13:56,879 --> 00:14:00,007
que lo ha lanzado
es poder verlo visualmente.
261
00:14:00,090 --> 00:14:00,924
LANZAMIENTO DE LA MTV, 1981
262
00:14:01,008 --> 00:14:04,177
La visibilidad del tatuaje
explotó en 1981.
263
00:14:04,261 --> 00:14:05,387
Llegó la MTV.
264
00:14:05,470 --> 00:14:07,139
Damas y caballeros, rock and roll.
265
00:14:08,765 --> 00:14:11,476
Fue alucinante.
266
00:14:11,560 --> 00:14:15,606
Recuerdo cuando la MTV
apareció en la televisión.
267
00:14:16,356 --> 00:14:18,358
Me dejó impresionado.
268
00:14:18,442 --> 00:14:21,653
Me sentaba delante,
con un pequeño bloc de notas,
269
00:14:21,737 --> 00:14:24,281
miraba la MTV y hacía una pequeña marca
270
00:14:24,364 --> 00:14:29,244
cada vez que había una persona tatuada.
271
00:14:29,328 --> 00:14:34,207
Después de una hora,
había unas 40 o 50 marcas.
272
00:14:34,291 --> 00:14:38,921
Creo que eso tuvo un impacto increíble
273
00:14:39,004 --> 00:14:41,882
en la idea de quién se tatuaba.
274
00:14:46,595 --> 00:14:48,013
Recuerdo muy bien este vídeo.
275
00:14:51,558 --> 00:14:53,060
¿Qué pienso?
276
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
Eso lo resume a la perfección.
277
00:14:55,395 --> 00:14:56,480
¿Verdad?
278
00:14:56,563 --> 00:14:59,942
Ese fue el epítome de alucinante
de la época.
279
00:15:00,025 --> 00:15:03,236
Y ver los tatuajes que llevaba
y su camiseta con tatuajes...
280
00:15:03,320 --> 00:15:04,237
CONVENCIÓN DE CAMISETAS DE TATUAJES
281
00:15:04,321 --> 00:15:07,532
...era increíble. Una pasada total.
282
00:15:07,616 --> 00:15:09,451
Eso fue el detonante.
283
00:15:10,410 --> 00:15:13,330
Se comenzó a recopilar y mezclar
tradiciones de tatuajes
284
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
de maneras totalmente nuevas y personales.
285
00:15:16,291 --> 00:15:17,417
Se comenzó a incorporar
286
00:15:17,501 --> 00:15:20,712
el estilo de líneas negras y grises
que se originó en las cárceles,
287
00:15:21,463 --> 00:15:24,841
añadiendo letras y realismo
al vocabulario del tatuaje.
288
00:15:24,925 --> 00:15:28,804
Este es Adam Levine.
289
00:15:28,887 --> 00:15:30,305
Le tatúa un amigo mío.
290
00:15:30,389 --> 00:15:31,223
MÚSICO
291
00:15:31,306 --> 00:15:32,975
Hay flores de cerezo y viento.
292
00:15:33,058 --> 00:15:33,976
TRADICIONAL JAPONÉS
293
00:15:34,059 --> 00:15:37,187
Y tiene un tatuaje tradicional
estadounidense con "Mamá" en el centro.
294
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
También tiene letras.
295
00:15:38,730 --> 00:15:42,901
Es una combinación divertida
de todas esas estéticas unidas.
296
00:15:42,985 --> 00:15:45,404
Este es un ejemplo
de muchos estilos diferentes.
297
00:15:45,487 --> 00:15:47,572
Tiene una iconografía clásica.
Es muy personal.
298
00:15:47,656 --> 00:15:48,490
RAPERO
299
00:15:48,573 --> 00:15:49,449
DADO, PLEGARIA, ALAS
300
00:15:49,533 --> 00:15:51,910
Es la diferencia entre estadounidenses
y japoneses.
301
00:15:51,994 --> 00:15:54,705
Los japoneses adoptan
temas únicos centrales
302
00:15:54,788 --> 00:15:59,292
y luego construyen
elementos universales como fondo:
303
00:15:59,376 --> 00:16:01,253
viento, agua, fuego...
304
00:16:01,336 --> 00:16:06,049
Los tatuajes estadounidenses tienen
un elemento relacionado con la memoria.
305
00:16:06,133 --> 00:16:09,803
Muy diferente de Japón,
306
00:16:09,886 --> 00:16:16,059
donde se usa la mitología
para contar una historia.
307
00:16:16,143 --> 00:16:20,022
La tradición estadounidense es como
reunirlo todo, y esta es otra versión.
308
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
El denominador común
es que todos son en negro y gris.
309
00:16:24,776 --> 00:16:28,155
Cada estilo de tatuaje en el mundo
está ahora a nuestro alcance.
310
00:16:28,238 --> 00:16:31,742
Desde la introducción de Instagram,
los tatuajes en EE. UU. se han duplicado.
311
00:16:31,825 --> 00:16:32,743
ESTADOUNIDENSES TATUADOS
312
00:16:33,452 --> 00:16:37,581
Y los artistas están innovando
y expandiendo lo que puede llegar a ser.
313
00:16:38,373 --> 00:16:41,084
Pero mientras el número de tatuajes
se dispara,
314
00:16:41,168 --> 00:16:43,462
también lo hace el número de arrepentidos.
315
00:16:43,545 --> 00:16:46,465
Joe quiere que el salón de tatuajes
le pague 2200 dólares.
316
00:16:46,548 --> 00:16:50,510
Es lo que dice que le costaría que
le quiten la palabra con cirugía láser.
317
00:16:50,594 --> 00:16:53,764
La eliminación de tatuajes
es una industria mundial multimillonaria
318
00:16:53,847 --> 00:16:54,806
y va en aumento.
319
00:16:54,890 --> 00:16:55,807
MERCADO DE ELIMINACIÓN DE TATUAJES
EN TODO EL MUNDO
320
00:16:55,891 --> 00:16:58,769
India, Japón y los Estados Unidos
van a la cabeza.
321
00:16:59,519 --> 00:17:04,191
Me hice el tatuaje en prisión
porque sentí que me respetarían más
322
00:17:04,274 --> 00:17:09,071
o que la banda contraria
lo vería y me tendría miedo.
323
00:17:09,154 --> 00:17:13,158
Básicamente, era como el respeto
en el estilo de vida de las bandas.
324
00:17:13,241 --> 00:17:16,828
Definitivamente quiero eliminarlo,
no solo ocultarlo.
325
00:17:16,912 --> 00:17:17,996
¿HAS CONSIDERADO QUITARTE UN TATUAJE?
326
00:17:18,080 --> 00:17:20,624
Pero la mayoría de gente tatuada
no quieren quitárselos.
327
00:17:21,625 --> 00:17:25,003
Hacerse un tatuaje
puede mejorar la imagen de uno mismo.
328
00:17:25,087 --> 00:17:28,006
Hay quienes sienten
una mejora significativa de la autoestima
329
00:17:28,090 --> 00:17:30,675
y que les hacen sentir mejor
sobre su cuerpo,
330
00:17:30,759 --> 00:17:33,136
y lo consideran un acto de autocreación.
331
00:17:36,681 --> 00:17:42,312
Parte de la iniciación, si quieres,
de hacerte un tatuaje
332
00:17:43,063 --> 00:17:45,524
es estar dispuesto a enfrentarte al dolor.
333
00:17:45,607 --> 00:17:49,236
Hay un compromiso que haces
para llevar esa imagen.
334
00:17:49,528 --> 00:17:52,447
Creo que es parte de la magia del tatuaje.
335
00:17:52,531 --> 00:17:56,743
Me da poder sobre mi cuerpo.
Me permite poseerlo.
336
00:17:56,827 --> 00:17:58,537
Es como llevar mensajes.
337
00:17:58,620 --> 00:18:00,497
Es como compartir información sobre ti
338
00:18:00,580 --> 00:18:03,166
que no puedes decir en voz alta.
339
00:18:03,250 --> 00:18:07,045
Todos quieren ser la persona más expresiva
que puedan ser,
340
00:18:07,129 --> 00:18:09,589
y los tatuajes ayudan mucho en eso.
341
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
Me encantan los tatuajes. Son alucinantes
342
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
y una expresión maravillosa
de la vida humana.