1
00:00:10,470 --> 00:00:13,723
<i>Denna fröplanta ser kanske inte</i>
<i>mycket ut för världen nu,</i>

2
00:00:13,806 --> 00:00:18,061
<i>men den kommer att växa till en av de mest</i>
<i>ökända plantorna i människans historia:</i>

3
00:00:19,312 --> 00:00:20,354
<i>cannabis.</i>

4
00:00:24,358 --> 00:00:27,403
<i>Det är världens mest populära</i>
<i>olagliga drog,</i>

5
00:00:27,487 --> 00:00:30,865
<i>mer utbredd än alla de andra sammantagna.</i>

6
00:00:31,449 --> 00:00:34,327
<i>Marijuana i dag</i>
<i>är en ytterst formad produkt,</i>

7
00:00:34,410 --> 00:00:37,038
<i>gnistrande med klistrig, psykoaktiv kåda.</i>

8
00:00:37,997 --> 00:00:40,333
<i>Det här är inte din mammas gräs.</i>

9
00:00:41,501 --> 00:00:43,503
<i>Det här var snarare din mammas gräs.</i>

10
00:00:43,586 --> 00:00:48,841
<i>De populäraste sorterna</i>
<i>från tidskriften</i> High Times<i> 1977.</i>

11
00:00:48,966 --> 00:00:51,177
<i>Dagens gräs är mycket starkare.</i>

12
00:00:51,260 --> 00:00:52,303
THC-KONCENTRATION

13
00:00:52,386 --> 00:00:54,847
<i>Beslagtagen marijuana</i>
<i>är mer än tre gånger så stark</i>

14
00:00:54,931 --> 00:00:56,641
<i>som den var i mitten på 90-talet,</i>

15
00:00:56,724 --> 00:00:59,310
<i>när amerikanska regeringen</i>
<i>började hålla koll.</i>

16
00:00:59,393 --> 00:01:02,188
<i>Och samma trend har iakttagits</i>
<i>i andra länder,</i>

17
00:01:02,271 --> 00:01:05,316
<i>som Nederländerna, England och Italien.</i>

18
00:01:05,399 --> 00:01:08,361
<i>Cannabisplantor blir också mindre</i>
<i>och växer snabbare,</i>

19
00:01:08,444 --> 00:01:13,241
<i>och i hundratals arter som erbjuder</i>
<i>alla möjliga sorters smaker och rus.</i>

20
00:01:13,324 --> 00:01:17,036
<i>Men en oreglerad produkt</i>
<i>med genetik som snabbt förändras</i>

21
00:01:17,120 --> 00:01:20,206
<i>betyder att många inte vet</i>
<i>vad de egentligen köper,</i>

22
00:01:20,289 --> 00:01:23,876
<i>och att det finns hälsokonsekvenser</i>
<i>som vi bara börjar att förstå.</i>

23
00:01:23,960 --> 00:01:28,798
<i>I årtusenden har marijuana betraktats</i>
<i>som mystiskt och heligt</i>

24
00:01:28,881 --> 00:01:30,550
<i>och till och med demoniskt.</i>

25
00:01:30,925 --> 00:01:34,303
<i>Men nu har människan lärt sig</i>
<i>att manipulera den.</i>

26
00:01:34,387 --> 00:01:36,973
<i>Så vad exakt har människan</i>
<i>gjort med denna växt?</i> <i>Och vad betyder det</i>
<i>för de som nyttjar den?</i>

27
00:01:40,017 --> 00:01:43,688
<i>Marijuana är en berusande,</i>
<i>sinnesfördärvande drog.</i>

28
00:01:44,480 --> 00:01:49,152
Marijuana är förmodligen
den farligaste drogen i USA.

29
00:01:49,235 --> 00:01:50,528
Ett bloss skadar inte.

30
00:01:50,611 --> 00:01:52,155
Det är inte vad jag har hört.

31
00:01:53,573 --> 00:01:56,450
<i>Dagarna med den milda drogen</i>
<i>som alla använder...</i>

32
00:01:56,534 --> 00:01:58,244
<i>Den är starkare nu än nånsin.</i>

33
00:01:58,327 --> 00:02:00,538
En dag kommer de att ändra
den fåniga lagen,

34
00:02:00,621 --> 00:02:03,166
<i>så att det blir lika lagligt</i>
<i>att ha gräs i fickan</i>

35
00:02:03,249 --> 00:02:05,334
<i>som det är att ha öl i kylen.</i>

36
00:02:05,918 --> 00:02:12,550
GRÄS

37
00:02:14,760 --> 00:02:19,724
<i>Det här är 2 700 år gammal psykoaktiv kåda</i>
<i>från en cannabisplanta.</i>

38
00:02:20,725 --> 00:02:23,436
<i>Den hittades i en grav i Centralasien,</i>

39
00:02:23,519 --> 00:02:26,898
<i>och är det äldsta beviset</i>
<i>på cannabisens användning som drog.</i>

40
00:02:26,981 --> 00:02:28,774
Cannabis är en kultiverad art.

41
00:02:28,858 --> 00:02:29,692
FÖRFATTARE

42
00:02:29,775 --> 00:02:33,112
Det är en av arterna som vi har
samutvecklats med under lång tid,

43
00:02:33,196 --> 00:02:35,781
och med det menar jag
att vi förändrar den

44
00:02:35,865 --> 00:02:38,451
medan den samtidigt förändrar oss.

45
00:02:38,534 --> 00:02:42,413
<i>När människor spred sig över kontinenter,</i>
<i>gjorde även cannabis det.</i>

46
00:02:42,496 --> 00:02:46,626
<i>Men i kallare klimat utvecklades</i>
<i>en annan version av växten: hampa.</i>

47
00:02:46,709 --> 00:02:49,378
<i>Den gav inget rus</i>
<i> men var lika högt värderad,</i>

48
00:02:49,462 --> 00:02:51,214
<i>av andra orsaker.</i>

49
00:02:51,339 --> 00:02:54,425
<i>För länge sen</i>
<i>när dessa grekiska tempel var nya,</i>

50
00:02:54,508 --> 00:02:57,470
<i>var hampan redan gammal</i>
<i>i sin tjänst till mänskligheten.</i>

51
00:02:57,553 --> 00:02:59,847
<i>Hampa användes</i>
<i>för att göra kläder, rep,</i>

52
00:02:59,931 --> 00:03:03,643
<i>segel, papper, mat, bränsle</i>
<i>och byggmaterial.</i>

53
00:03:04,101 --> 00:03:06,479
<i>Hampaodlingen var så viktig i tidiga USA</i>

54
00:03:06,562 --> 00:03:09,732
<i>att städer över hela landet</i>
<i>fick namn efter den.</i>

55
00:03:10,233 --> 00:03:13,653
<i>Detta var den cannabis de flesta</i>
<i>européer och nordamerikaner kände till.</i>

56
00:03:13,736 --> 00:03:17,365
<i>Men varmare klimat</i>
<i>hade den psykoaktiva sorten av cannabis.</i>

57
00:03:17,865 --> 00:03:22,078
<i>Den spred sig till Mellanöstern,</i>
<i>där hasch, en massa gjord av cannabiskåda,</i>

58
00:03:22,161 --> 00:03:24,664
<i>blev ett populärt ätbart berusningsmedel.</i>

59
00:03:24,747 --> 00:03:27,917
<i>Därifrån spred det sig till Indien,</i>
<i>där det blev en helig dryck.</i>

60
00:03:28,000 --> 00:03:30,836
<i>Sen in i Afrika</i>
<i>där det användes som medicin</i>

61
00:03:30,920 --> 00:03:33,047
<i>och för att ge mod inför strid.</i>

62
00:03:33,130 --> 00:03:36,968
<i>Och sen bar transatlantiska slavhandlare</i>
<i>med sig det till Amerika.</i>

63
00:03:37,051 --> 00:03:39,428
Och det som hade varit samma växt,

64
00:03:39,512 --> 00:03:43,224
valdes av vissa
för fibrernas längd och styrka,

65
00:03:43,307 --> 00:03:46,519
och av andra för dess psykoaktiva potens.

66
00:03:47,103 --> 00:03:49,981
<i>År 1753 beslöt Carl von Linné,</i>

67
00:03:50,064 --> 00:03:54,318
<i>den svenska botanikern som skapade det</i>
<i>moderna namngivningssystemet för biologi,</i>

68
00:03:54,402 --> 00:03:56,612
<i>att ge växten namnet cannabis sativa.</i>

69
00:03:57,196 --> 00:04:00,533
<i>Dessa växter växte sig höga</i>
<i>och hade tunna små blad.</i>

70
00:04:00,616 --> 00:04:04,704
<i>Senare fick en art av växten</i>
<i>som hittades i Indiens svala bergsklimat,</i>

71
00:04:04,787 --> 00:04:08,082
<i>med mörkare, tjockare blad,</i>
<i>namnet cannabis indica.</i>

72
00:04:08,708 --> 00:04:12,044
<i>Sen har vi den här lilla filuren,</i>
<i>cannabis ruderalis,</i>

73
00:04:12,128 --> 00:04:13,838
<i>små växter som finns i Ryssland.</i>

74
00:04:15,089 --> 00:04:18,467
<i>Linné la märke till</i>
<i>nåt ovanligt med cannabis.</i>

75
00:04:18,551 --> 00:04:22,054
<i>De flesta växter hade blommor</i>
<i>med både han- och hondelar,</i>

76
00:04:22,138 --> 00:04:27,893
<i>men cannabis hade fröproducerande plantor</i>
<i>och pollenproducerande plantor.</i>

77
00:04:27,977 --> 00:04:31,022
<i>Med andra ord fanns det han-</i>
<i>och honväxter.</i>

78
00:04:31,105 --> 00:04:34,483
<i>Linné isolerade några av</i>
<i>honplantorna på sin fönsterbräda</i>

79
00:04:34,567 --> 00:04:36,944
<i>och blev ganska exalterad</i>
<i>över det som hände härnäst.</i>

80
00:04:39,196 --> 00:04:43,284
<i>Det var sannerligen ett vackert</i>
<i>och verkligt beundransvärt skådespel</i>

81
00:04:43,367 --> 00:04:46,746
<i>att se den obefruktade honväxten blomstra,</i>

82
00:04:46,829 --> 00:04:51,542
<i>tills de en längre tid</i>
<i>hade exploderat förgäves</i>

83
00:04:51,625 --> 00:04:53,961
<i>för att få att ta emot hanblommans pollen.</i>

84
00:04:54,837 --> 00:04:57,631
Han gillar verkligen sitt gräs.

85
00:04:58,674 --> 00:05:02,386
<i>Eftersom honplantan av cannabis</i>
<i>producerar större psykoaktiva blommor,</i>

86
00:05:02,470 --> 00:05:04,764
<i>är de mycket bättre om man vill bli hög.</i>

87
00:05:04,847 --> 00:05:07,892
Blomman har mest kåda i sig, mest olja.

88
00:05:08,476 --> 00:05:12,396
<i>Bladen och stjälkarna innehåller</i>
<i>en del psykoaktiva ämnen, men inte mycket.</i>

89
00:05:12,480 --> 00:05:18,194
<i>Den huvudsakliga psykoaktiva kemikalien</i>
<i>kallas THC, eller tetrahydrocannabinol.</i>

90
00:05:18,277 --> 00:05:22,573
<i>Den andra stora aktiva kemikalien</i>
<i>är cannabidiol, eller CBD,</i>

91
00:05:22,656 --> 00:05:24,283
<i>som mildrar ångest.</i>

92
00:05:24,367 --> 00:05:28,454
<i>Men cannabis har fler än 100</i>
<i>sammansättningar som påverkar kroppen,</i>

93
00:05:28,537 --> 00:05:29,955
<i>som kallas cannabinoider.</i>

94
00:05:30,039 --> 00:05:32,583
<i>För några årtionden sen</i>
<i>upptäckte forskare</i>

95
00:05:32,666 --> 00:05:35,878
<i>att vi producerar många</i>
<i>av dessa kemikalier naturligt</i>

96
00:05:35,961 --> 00:05:39,465
<i>och har receptorer för dem</i>
<i>utspridda i våra kroppar.</i>

97
00:05:39,548 --> 00:05:44,720
De är involverade i matreglering,
de är involverade i uppfattningsförmåga.

98
00:05:44,804 --> 00:05:45,638
NEUROFORSKARE

99
00:05:45,721 --> 00:05:48,933
De är involverade i finmotorik.

100
00:05:49,016 --> 00:05:50,184
De finns överallt.

101
00:05:50,768 --> 00:05:54,939
<i>Endocannabinoida system finns</i>
<i>i alla djur utom insekter.</i>

102
00:05:55,022 --> 00:05:57,483
<i>Vi förstår fortfarande inte fullt</i>
<i>varför de finns där,</i>

103
00:05:57,566 --> 00:06:00,945
<i>men det finns bevis för att de spelar</i>
<i>en viktig evolutionär roll</i>

104
00:06:01,028 --> 00:06:05,032
<i>i att reglera aptit, hjälpa oss glömma</i>
<i>och minska stress,</i>

105
00:06:05,116 --> 00:06:09,662
<i>och de kan vara kemikalierna bakom</i>
<i>den eufori man känner efter träning.</i>

106
00:06:10,246 --> 00:06:12,873
<i>Men cannabis är inte bara cannabinoider.</i>

107
00:06:12,957 --> 00:06:18,754
<i>Det finns över 400 aktiva sammansättningar</i>
<i>som ger varje växt en unik kemisk profil.</i>

108
00:06:19,255 --> 00:06:20,297
CANNABISODLARE

109
00:06:20,381 --> 00:06:22,842
Nämen hej, Pineapple OG.

110
00:06:25,386 --> 00:06:27,346
Se det som en grafisk frekvenskorrigerare.

111
00:06:27,430 --> 00:06:30,808
<i>Tänk er en grafisk frekvenskorrigerare</i>
<i>med över 400 rattar.</i> <i>THC, cannabidiol, CBG, CBN.</i>

112
00:06:34,812 --> 00:06:36,730
Många av dessa är psykoaktiva.

113
00:06:37,273 --> 00:06:39,483
Många av dessa cannabinoider
är icke-psykoaktiva.

114
00:06:39,984 --> 00:06:42,361
<i>Terpener är i stort sett arommolekyler.</i>

115
00:06:43,028 --> 00:06:45,698
<i>Flavonoider är smakmolekyler.</i>

116
00:06:45,781 --> 00:06:49,201
Och alla dessa saker sammanlänkas

117
00:06:49,285 --> 00:06:51,745
av den cannabinoida profilen,
som vi kallar den.

118
00:06:53,372 --> 00:06:56,459
<i>Den populära arten Sour Diesel</i>
<i>får sin peppriga smak</i>

119
00:06:56,542 --> 00:06:58,294
<i>från kemikalien karyofyllen,</i>

120
00:06:58,377 --> 00:07:02,506
<i>som också finns i svartpeppar,</i>
<i>kryddnejlikor och kanel.</i>

121
00:07:02,590 --> 00:07:05,468
<i>Super Lemon Haze innehåller limonen,</i> <i>en viktig komponent i skalet</i>
<i>på citrusfrukter.</i>

122
00:07:08,512 --> 00:07:10,848
<i>Genom att välja rätt kombination</i>
<i>av cannabinoider...</i>

123
00:07:10,931 --> 00:07:11,891
KORSNING

124
00:07:11,974 --> 00:07:13,434
<i>...över flera växtgenerationer,</i>

125
00:07:13,517 --> 00:07:16,520
<i>kan odlare skapa en ikonisk märkesprodukt</i>

126
00:07:16,604 --> 00:07:19,648
<i>som den berömda arten</i>
<i>i filmen </i>Pineapple Express.

127
00:07:19,732 --> 00:07:24,737
Det här är som om Blue Oyster-gräset
träffade mitt Afghan Kush-gräs

128
00:07:24,820 --> 00:07:26,155
och de fick en bebis,

129
00:07:26,238 --> 00:07:29,158
och samtidigt träffades det där
galna Northern Lights-gräset

130
00:07:29,241 --> 00:07:33,120
och Super Red Espresso Snowflake-gräset
och fick en bebis,

131
00:07:33,204 --> 00:07:36,540
och genom ett mirakel
träffades de två bebisarna och hade sex,

132
00:07:36,624 --> 00:07:38,167
då skulle det här bli skiten...

133
00:07:38,250 --> 00:07:39,460
...de födde.

134
00:07:40,628 --> 00:07:46,008
Det låter kanske inte supervetenskapligt,
men det är i stort sett så det funkar.

135
00:07:46,091 --> 00:07:47,801
<i>I dag är Pineapple Express</i>

136
00:07:47,885 --> 00:07:52,223
<i>en av hundratals unika marijuanasorter</i>
<i>på marknaden,</i>

137
00:07:52,306 --> 00:07:56,810
<i>några med utannonserad THC-styrka</i>
<i>på upp till 25 %.</i>

138
00:07:57,603 --> 00:08:01,565
<i>Den dramatiska evolutionära förändringen</i>
<i>skedde på grund av en sak:</i>

139
00:08:01,649 --> 00:08:03,943
<i>det amerikanska kriget mot droger.</i>

140
00:08:06,946 --> 00:08:10,699
<i>Marijuana sprids som ogräs</i>
<i>när det fröar av sig.</i>

141
00:08:10,783 --> 00:08:13,077
<i>För att bekämpa och besegra</i>
<i>denna fiende,</i>

142
00:08:13,160 --> 00:08:17,623
måste vi sätta igång en ny,
allomfattande offensiv.

143
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
<i>Men vi måste fokusera</i>
<i>på organisationerna</i>

144
00:08:20,209 --> 00:08:21,919
<i>och de som finansierar dem,</i>

145
00:08:22,002 --> 00:08:23,379
<i>de som bildar dem,</i>

146
00:08:23,462 --> 00:08:25,089
och vi måste hugga av huvudena där.

147
00:08:25,965 --> 00:08:28,133
<i>Under större delen av 1900-talet</i>

148
00:08:28,217 --> 00:08:31,887
<i>kom merparten av marijuanan</i>
<i>som konsumerades i USA från Mexiko.</i>

149
00:08:31,971 --> 00:08:34,014
<i>Den var fruktansvärd.</i>

150
00:08:34,473 --> 00:08:38,060
Marijuana var mestadels bladen...

151
00:08:38,143 --> 00:08:39,353
PROFESSOR I SOCIALPOLITIK

152
00:08:39,436 --> 00:08:43,607
...och ibland blommorna,
om langaren var på gott humör.

153
00:08:43,691 --> 00:08:47,236
Oftast stjälkar och blad
om langaren var på dåligt humör.

154
00:08:47,319 --> 00:08:49,321
Det var skräp man betalade för.

155
00:08:49,405 --> 00:08:52,658
<i>Dagens odlare säljer mestadels</i>
<i>blommor eller</i> "bud".

156
00:08:52,741 --> 00:08:57,913
<i>Men de mexikanska odlarna sålde</i>
<i>hela växten: blad, frön och stjälkar.</i>

157
00:08:57,997 --> 00:09:03,544
Och resultatet var en produkt som troligen
innehöll i genomsnitt 3 % THC.

158
00:09:03,627 --> 00:09:06,255
<i>För att skära av flödet av cannabis</i>
<i>över gränsen,</i>

159
00:09:06,338 --> 00:09:08,507
<i>började USA betala Mexiko</i>

160
00:09:08,591 --> 00:09:12,803
<i>för att spreja sina marijuanafält</i>
<i>med växtgift 1975,</i>

161
00:09:12,886 --> 00:09:16,599
<i>så amerikaner började framställa</i>
<i>mycket mer själva i stället.</i>

162
00:09:16,682 --> 00:09:21,186
<i>Men marijuana kunde bara växa</i>
<i>i de soliga delstaterna som Kalifornien,</i>

163
00:09:21,270 --> 00:09:24,565
<i>för den enda marijuanasorten vi hade</i>
<i>var cannabis sativa.</i>

164
00:09:24,648 --> 00:09:27,359
<i>De förändrades i slutet av 1970-talet,</i>

165
00:09:27,443 --> 00:09:31,238
<i>då amerikaner förde hem den kortare</i>
<i>köldresistenta cannabis indica</i>

166
00:09:31,322 --> 00:09:33,324
<i>från Hindukush-bergen.</i>

167
00:09:33,407 --> 00:09:35,367
Och vi skapade hybrider.

168
00:09:35,451 --> 00:09:39,830
<i>Att korsa den frostresistenta indica</i>
<i>med befintliga sativaplantor</i>

169
00:09:39,913 --> 00:09:43,792
<i>gjorde det möjligt för cannabis</i>
<i>att växa i varenda delstat i USA.</i>

170
00:09:43,876 --> 00:09:47,379
<i>Och när Reaganadministrationen</i>
<i>började använda spionplan</i>

171
00:09:47,463 --> 00:09:49,882
<i>för att söka efter marijuanafarmer</i>
<i>från luften,</i>

172
00:09:49,965 --> 00:09:54,261
<i>gjorde indicas mindre storlek det möjligt</i>
<i>för odlare att gömma plantorna inomhus.</i>

173
00:09:54,345 --> 00:09:56,680
<i>Och kommer ni ihåg cannabis ruderalis?</i>

174
00:09:56,764 --> 00:10:00,142
<i>Korsade man med den</i>
<i>fick man kortare blomningstid,</i>

175
00:10:00,309 --> 00:10:02,353
<i>så att växter</i>
<i>kunde skjuta i höjden snabbare.</i>

176
00:10:02,436 --> 00:10:05,147
Dessa hybrider kunde nu odlas inomhus,

177
00:10:05,230 --> 00:10:07,107
och de krävde inte 12 veckors växttid,

178
00:10:07,191 --> 00:10:09,860
och de växte sig inte 240, 300
och 360 cm höga.

179
00:10:09,943 --> 00:10:12,029
<i>Men den största förändringen av växten</i>

180
00:10:12,112 --> 00:10:15,449
<i>var återupptäckten</i>
<i>av en urgammal förädlingsmetod</i>

181
00:10:15,532 --> 00:10:20,537
<i>baserad på samma fenomen som Linné</i>
<i>hade observerat på sin fönsterbräda.</i>

182
00:10:21,413 --> 00:10:26,460
<i>Det visar sig att den processen får</i>
<i>blommorna att avsöndra psykoaktiv kåda.</i>

183
00:10:26,543 --> 00:10:28,379
En dag sa nån:

184
00:10:28,462 --> 00:10:31,465
"Det finns en ny sorts gräs.
Den kallas Sinse."

185
00:10:32,049 --> 00:10:35,886
Sinsemilla.
Det är spanska för "utan frön".

186
00:10:35,969 --> 00:10:37,888
<i>När honplantor pollineras,</i>

187
00:10:37,971 --> 00:10:41,809
<i>saktas deras THC-produktion ner</i>
<i>för att producera frön.</i>

188
00:10:41,892 --> 00:10:44,770
<i>Men om man håller honplantor borta</i>
<i>från hanplantor,</i>

189
00:10:44,853 --> 00:10:47,356
<i>blir de aldrig pollinerade,</i>
<i>producerar aldrig</i> <i>frön,</i>

190
00:10:47,439 --> 00:10:50,359
<i>och deras THC-produktion</i>
<i>saktar aldrig ner.</i>

191
00:10:50,984 --> 00:10:55,239
Man framställer i stort sett
en massa sexuellt frustrerade honplantor.

192
00:10:55,906 --> 00:10:58,033
<i>Och genom att ta sticklingar</i>
<i>från de honorna,</i>

193
00:10:58,117 --> 00:11:02,329
<i>kunde odlare klona en ny generation</i>
<i>av genetiskt identiska växter,</i>

194
00:11:02,413 --> 00:11:05,290
<i>och skippa pollineringsprocessen</i>
<i>helt och hållet.</i>

195
00:11:05,374 --> 00:11:08,335
Tyvärr får dessa växter aldrig ha sex,

196
00:11:08,419 --> 00:11:11,672
så de kommer bara att fortsätta
avsöndra mer och mer kåda

197
00:11:11,755 --> 00:11:14,967
för att försöka attrahera pollen
så att de kan skapa frön.

198
00:11:15,050 --> 00:11:17,511
Tänker man efter
så är den moderna cannabisplantan,

199
00:11:17,594 --> 00:11:22,015
som har odlats till att vara bara blommor,
ett botaniskt missfoster.

200
00:11:22,099 --> 00:11:23,767
<i>Och blommorna är enorma,</i>

201
00:11:23,851 --> 00:11:26,687
<i>inte alls i proportion</i>
<i>till själva plantan.</i>

202
00:11:26,770 --> 00:11:28,439
Det är faktiskt lite groteskt.

203
00:11:28,522 --> 00:11:31,400
<i>Den genomsnittliga THC-halten</i>
<i>hos Sinsemilla</i>

204
00:11:31,483 --> 00:11:34,445
<i>var många gånger högre</i>
<i>än hos normal cannabis.</i>

205
00:11:34,528 --> 00:11:39,658
<i>Men THC-halten för båda har inte</i>
<i>förändrats mycket de senaste årtiondena.</i>

206
00:11:40,451 --> 00:11:43,579
<i>Gräs överlag har blivit så mycket starkare</i>

207
00:11:43,662 --> 00:11:47,916
<i>för att amerikaner började köpa</i>
<i>mycket mer av den starkare versionen.</i>

208
00:11:48,000 --> 00:11:50,210
<i>Men det resulterade i en annan förändring.</i>

209
00:11:50,294 --> 00:11:56,049
<i>THC, den psykoaktiva sammansättningen,</i>
<i>och CBD, den avslappnande, är länkade.</i>

210
00:11:56,133 --> 00:11:59,762
<i>Ju mer THC en planta innehåller,</i>
<i>desto mindre CBD.</i>

211
00:11:59,845 --> 00:12:01,430
Till och med på 1990-talet...

212
00:12:01,513 --> 00:12:02,681
CHEFSEKONOM

213
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
...var proportionen av THC mot CBD
i växten omkring 11:1.

214
00:12:06,059 --> 00:12:09,062
I dag, nästan 30 år senare,

215
00:12:09,146 --> 00:12:13,776
är proportionen av THC mot CBD
nånstans runt 250:1.

216
00:12:14,443 --> 00:12:17,696
Så med gräs med allt mer THC
och allt mindre CBD,

217
00:12:18,280 --> 00:12:21,241
blir det fler människor som snedtänder.

218
00:12:21,325 --> 00:12:23,035
Och det verkar vara sant.

219
00:12:23,118 --> 00:12:28,123
De löper risk att uppleva ökad ångest,
paranoia

220
00:12:28,207 --> 00:12:30,959
och kanske tro att de förlorar förståndet.

221
00:12:31,043 --> 00:12:33,962
Det är det jag oroar mig för mest

222
00:12:34,046 --> 00:12:39,927
när människor med låg tolerans
använder produkter med hög THC-halt.

223
00:12:40,010 --> 00:12:45,682
<i>Lagliga gräsbutiker anger vanligtvis</i>
<i>THC- och CBD-halterna i olika sorter,</i>

224
00:12:45,766 --> 00:12:48,101
<i>tillsammans med några andra</i>
<i>viktiga beskrivningar.</i>

225
00:12:48,185 --> 00:12:49,728
<i>Det är bara ett problem:</i>

226
00:12:49,812 --> 00:12:54,441
<i>orden vi använder för att klassificera</i>
<i>denna växt betyder faktiskt inget.</i>

227
00:12:54,525 --> 00:12:55,984
<i>Om du köper marijuana</i>

228
00:12:56,068 --> 00:12:58,153
<i>är du förmodligen bekant</i>
<i>med de här namnen.</i>

229
00:12:58,237 --> 00:12:59,446
Indica eller sativa?

230
00:12:59,530 --> 00:13:00,447
Indica och sativa.

231
00:13:00,531 --> 00:13:02,282
Indica mot sativa.

232
00:13:04,660 --> 00:13:06,537
Indica och sativa.

233
00:13:06,620 --> 00:13:09,456
Jjag kallar det bara för
"dagtidsgräs" och "kvällstidsgräs".

234
00:13:10,165 --> 00:13:15,003
<i>Uppdelningen i sativa och indica har varit</i>
<i>basen för hur den mesta marijuanan säljs.</i>

235
00:13:15,462 --> 00:13:18,090
<i>Sativa ger en energisk ruskänsla...</i>

236
00:13:19,174 --> 00:13:22,094
<i>...medan indica ger en slö, påtänd känsla.</i>

237
00:13:23,637 --> 00:13:28,350
Mycket av det vi tänker om det här
är bara myter.

238
00:13:28,433 --> 00:13:32,396
<i>På grund av omfattande korsning,</i>
<i>har en växts utseende i dag</i>

239
00:13:32,479 --> 00:13:36,066
<i>inte nödvändigtvis nåt att göra med</i>
<i>hur den får dig att känna.</i>

240
00:13:36,149 --> 00:13:38,902
Förr var den väldigt lätt
att identifiera visuellt.

241
00:13:38,986 --> 00:13:42,030
Växterna med bredare blad var indica

242
00:13:42,114 --> 00:13:44,032
och de tunnare bladen var sativa.

243
00:13:44,116 --> 00:13:48,704
Nu, eftersom de har korsats så mycket,

244
00:13:48,787 --> 00:13:53,667
kan man få en bredbladig art som är
helt och hållet sativa i sin effekt.

245
00:13:53,750 --> 00:13:56,837
<i>Och vi kan inte ta ett genetiskt prov</i>
<i>för att avgöra sort,</i>

246
00:13:56,920 --> 00:14:00,799
<i>för det finns inget genetiskt exemplar</i>
<i>av ren indica eller sativa.</i>

247
00:14:00,883 --> 00:14:02,759
<i>Och vi vet inte om det nånsin funnits.</i>

248
00:14:02,885 --> 00:14:07,973
När folk anger att nåt är 70 % sativa
eller 70% indica,

249
00:14:08,056 --> 00:14:10,017
så är det 100 % subjektivt.

250
00:14:10,100 --> 00:14:12,686
Det görs genom att nån röker det

251
00:14:12,769 --> 00:14:16,732
och beslutar att de antingen får
en indica- eller en sativaeffekt av det.

252
00:14:16,815 --> 00:14:19,818
En indica-dominant indica-sativa-hybrid

253
00:14:19,902 --> 00:14:23,196
låter väldigt tekniskt och vetenskapligt
trots att det är nonsens.

254
00:14:23,280 --> 00:14:24,698
Så folk säger det.

255
00:14:24,781 --> 00:14:26,825
Vi ser nog tillbaka på den här perioden

256
00:14:26,909 --> 00:14:29,995
och skrattar åt alla hipsters
i de lagliga affärerna

257
00:14:30,078 --> 00:14:32,414
som säljer oss sativa och indica.

258
00:14:32,497 --> 00:14:35,292
och talar om vad de gör
och allt sånt trams,

259
00:14:35,375 --> 00:14:36,877
Vi kommer nog att skratta åt det.

260
00:14:36,960 --> 00:14:39,796
<i>Även om sativa- och indica-etiketterna</i>
<i>är meningslösa</i>

261
00:14:39,880 --> 00:14:42,758
<i>så skulle man förmoda</i>
<i>att åtminstone artnamnen betyder nåt.</i>

262
00:14:42,841 --> 00:14:44,551
<i>När man köper vin utefter namn,</i>

263
00:14:44,635 --> 00:14:47,262
<i>förväntar man sig en genetiskt</i>
<i>konsekvent produkt.</i>

264
00:14:47,346 --> 00:14:49,806
<i>En Merlot kan inte säljas som en Cabernet.</i>

265
00:14:49,890 --> 00:14:51,850
<i>Det är för att regeringar reglerar dem,</i>

266
00:14:51,934 --> 00:14:54,269
<i>men så är det inte</i>
<i>med cannabis-arter.</i>

267
00:14:54,353 --> 00:14:57,022
<i>Folk har ingen aning om vad de röker.</i>

268
00:14:57,522 --> 00:14:59,274
Artnamnen är inte pålitliga.

269
00:14:59,816 --> 00:15:01,818
Man kan kalla vad man vill
för Purple Urkle.

270
00:15:01,902 --> 00:15:04,738
<i>Att förbättra beteckningen</i>
<i>är särskilt viktigt</i>

271
00:15:04,821 --> 00:15:08,200
<i>för vi vet inte hur en standardenhet</i>
<i>av marijuana ser ut.</i>

272
00:15:08,867 --> 00:15:12,204
Vi har inte cannabismotsvarigheten
till en drink,

273
00:15:13,372 --> 00:15:14,957
och vi måste verkligen komma dit

274
00:15:15,040 --> 00:15:18,585
så att folk kan börja tänka på allvar:

275
00:15:18,669 --> 00:15:20,170
"Hur påtänd vill jag bli?

276
00:15:20,253 --> 00:15:23,924
Vill jag ha ett bloss, två bloss
eller tre bloss?"

277
00:15:24,925 --> 00:15:27,594
Men då måste vi standardisera blosset.

278
00:15:28,178 --> 00:15:31,723
<i>Men att standardisera ett bloss</i>
<i>kräver ett stort första steg:</i>

279
00:15:31,807 --> 00:15:33,684
laglig reglerad marijuana.

280
00:15:33,767 --> 00:15:34,685
STEG 1: LEGALISERING

281
00:15:35,268 --> 00:15:38,647
<i>Länder över hela världen</i>
<i>börjar släppa på cannabislagarna.</i>

282
00:15:39,272 --> 00:15:41,483
<i>Och det kan betyda</i>
<i>mer korrekt etikettering.</i>

283
00:15:42,901 --> 00:15:46,029
<i>I Nederländerna, där medicinsk</i>
<i>marijuanaproduktion är laglig,</i>

284
00:15:46,113 --> 00:15:47,656
<i>tar företaget Bedrocan</i>

285
00:15:47,739 --> 00:15:52,494
<i>prover på den cannabinoida profilen av</i>
<i>sina produkter för att säkra konsekvens.</i>

286
00:15:53,036 --> 00:15:54,871
<i>Och de har slopat hippie-namnen</i>

287
00:15:54,955 --> 00:15:58,959
<i>och använder mer officiella titlar,</i>
<i>som Betica och Bedrobinal.</i>

288
00:15:59,042 --> 00:16:00,877
<i>När forskare utförde prover</i>

289
00:16:00,961 --> 00:16:03,880
<i>var deras kemiska profiler</i>
<i>extremt konsekventa.</i>

290
00:16:04,881 --> 00:16:09,136
<i>Men White Widow och Amnesia-prover</i>
<i>köpta från olika Amsterdam-butiker</i>

291
00:16:09,219 --> 00:16:10,721
<i>var inte alls desamma.</i>

292
00:16:10,804 --> 00:16:15,100
<i>Om den lagliga gräsmarknaden växer</i>
<i>kanske vi får se mer av den konsekvensen.</i>

293
00:16:15,183 --> 00:16:17,561
<i>Bedrocans moderbolag, Canopy Growth,</i>

294
00:16:17,644 --> 00:16:21,356
<i>fick en brett publicerad</i>
<i>historisk investering.</i>

295
00:16:21,440 --> 00:16:25,110
<i>Investeraren var alkoholjätten</i>
<i>Constellation Brands.</i>

296
00:16:25,193 --> 00:16:26,695
<i>Ni kanske inte hört talas om dem,</i>

297
00:16:26,778 --> 00:16:29,489
<i>men ni har nog hört talas</i>
<i>om några av deras produkter.</i>

298
00:16:30,782 --> 00:16:32,492
<i>Det ger upphov till frågan:</i>

299
00:16:32,576 --> 00:16:34,828
<i>Hur ser gräsets Corona ut?</i>

300
00:16:35,537 --> 00:16:37,122
<i>Det beror på marknaden.</i>

301
00:16:37,873 --> 00:16:41,293
<i>Det uppskattas att i Colorados</i>
<i>lagliga gräsmarknad</i>

302
00:16:41,376 --> 00:16:45,464
<i>utgör nästan dagliga och dagliga nyttjare</i>
<i>den största delen av efterfrågan,</i>

303
00:16:45,547 --> 00:16:47,966
<i>nästan 67 %.</i>

304
00:16:48,050 --> 00:16:51,011
<i>Och andelen användare</i>
<i>som är så tunga konsumenter</i>

305
00:16:51,094 --> 00:16:53,430
<i>ökar stadigt i USA.</i>

306
00:16:53,513 --> 00:16:54,681
De drivs av vinst.

307
00:16:54,765 --> 00:16:58,310
Om merparten av deras varor säljs
till regelbundna och stora användare,

308
00:16:58,393 --> 00:17:00,187
så är det dem de marknadsför till

309
00:17:00,270 --> 00:17:02,147
och de kommer att jobba energiskt

310
00:17:02,230 --> 00:17:04,858
på att utveckla nya regelbundna
och tunga användare.

311
00:17:04,941 --> 00:17:10,363
Men så länge nån har ett slutresultat
som drivs av drogmissbruk,

312
00:17:10,447 --> 00:17:12,282
kommer de att puffa för drogmissbruk.

313
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
Så enkelt är det.

314
00:17:13,450 --> 00:17:16,369
<i>Eftersom storkonsumenterna</i>
<i>har högre tolerans</i>

315
00:17:16,453 --> 00:17:18,872
<i>och ständigt jagar ett bättre rus,</i>

316
00:17:18,955 --> 00:17:23,085
driver de också efterfrågan i allmänhet
mot högpotensprodukter.

317
00:17:23,210 --> 00:17:26,421
Alla jag känner i min ålder
som fortfarande röker klagar.

318
00:17:27,005 --> 00:17:29,132
Varför kan man inte få
de milda grejorna längre?

319
00:17:29,883 --> 00:17:32,094
Svaret är att de som vill ha
de milda grejorna...

320
00:17:32,761 --> 00:17:34,346
...inte köper nog för att räknas.

321
00:17:34,429 --> 00:17:38,308
<i>Lagliga butiker säljer nu ätbar marijuana,</i>
<i>ångpennor och extrakt.</i>

322
00:17:38,391 --> 00:17:42,646
<i>En del med koncentrationer av THC</i>
<i>nära 100 %.</i>

323
00:17:42,729 --> 00:17:47,943
<i>Men man kan nu också köpa produkter</i>
<i>med endast CBD och ingen THC alls,</i>

324
00:17:48,026 --> 00:17:50,904
<i>vilka sägs minska ångest</i>
<i>utan att ge ett rus.</i>

325
00:17:51,363 --> 00:17:55,992
<i>Att förstå hur dessa nya produkter</i>
<i>påverkar människokroppen är viktigt,</i>

326
00:17:56,743 --> 00:17:59,246
<i>för marijuana är inte helt oskadligt.</i>

327
00:17:59,746 --> 00:18:03,625
<i>Studier visar att det kan öka risken</i>
<i>för schizofreni och psykoser.</i>

328
00:18:04,543 --> 00:18:08,755
<i>Och det finns fortfarande mycket vi inte</i>
<i>vet om dess långsiktiga hälsopåverkan.</i>

329
00:18:09,840 --> 00:18:11,675
<i>Men varje dag verkar också bjuda på</i>

330
00:18:11,758 --> 00:18:15,095
<i>nya historier om marijuanans möjligheter</i>
<i>som medicin.</i>

331
00:18:15,178 --> 00:18:17,848
<i>En annan studie fann att människor</i>
<i>med kronisk smärta</i>

332
00:18:17,931 --> 00:18:20,767
<i>har minskat mängden opiater de använder.</i>

333
00:18:20,851 --> 00:18:22,519
<i>...dess effektivitet mot glaukom</i>

334
00:18:22,602 --> 00:18:26,273
<i>och för att lindra biverkningarna</i>
<i>av kemoterapi är överlägsen.</i>

335
00:18:26,356 --> 00:18:30,235
<i>Många patienter insisterar på att gräs</i>
<i>hjälpte där andra mediciner svek.</i> <i>Denna veckas studie av 120 barn</i>
<i>med en ovanlig form av epilepsi</i>

336
00:18:34,281 --> 00:18:37,909
<i>fann att de som ges CBD</i>
<i>tillsammans med deras vanliga mediciner</i>

337
00:18:37,993 --> 00:18:41,746
<i>hade nära 40 % minskning</i>
<i>i anfallsfrekvens.</i>

338
00:18:41,830 --> 00:18:44,416
<i>De kommande åren</i>
<i>kommer förädlingen av denna planta</i>

339
00:18:44,499 --> 00:18:47,002
<i>hjälpa oss att skräddarsy</i>
<i>de möjliga behandlingarna</i>

340
00:18:47,085 --> 00:18:49,838
<i>och öppna upp ett helt nytt fält</i>
<i>inom läkekonst.</i>

341
00:18:50,338 --> 00:18:53,175
<i>Vi har förändrat växter drastiskt förut.</i>

342
00:18:53,758 --> 00:18:57,971
<i>Majs, persikor och vattenmelon</i>
<i>var en gång oätbara pyttesmå frukter.</i>

343
00:18:58,054 --> 00:19:01,558
<i>Över tusentals år har vi förädlat dem</i>
<i>för att motsvara våra önskemål.</i>

344
00:19:01,641 --> 00:19:05,729
<i>Med cannabis har odlare åstadkommit</i>
<i>en liknande förändring</i>

345
00:19:05,812 --> 00:19:07,647
<i>på bara några årtionden.</i>

346
00:19:07,731 --> 00:19:12,611
<i>Och moderna jordbrukstekniker</i>
<i>kommer att förändra den igen.</i>

347
00:19:13,028 --> 00:19:15,530
I cannabisens långa naturliga historia

348
00:19:15,655 --> 00:19:20,285
som har pågått i tusentals år
och haft väldigt viktiga höjdpunkter,

349
00:19:20,368 --> 00:19:22,162
går den in i en ny era.