1
00:00:10,470 --> 00:00:13,139
Ta sadzonka może nie robić wrażenia,
2
00:00:13,723 --> 00:00:18,102
ale wyrośnie z niej jedna z najbardziej
kontrowersyjnych roślin w historii:
3
00:00:19,270 --> 00:00:20,354
konopie indyjskie.
4
00:00:24,358 --> 00:00:27,403
Najbardziej popularny narkotyk na świecie,
5
00:00:27,487 --> 00:00:30,448
bardziej niż wszystkie inne łącznie.
6
00:00:31,240 --> 00:00:34,327
Współczesna marihuana jest produktem
bardzo upiększonym,
7
00:00:34,410 --> 00:00:37,038
błyszczącym lepką, psychoaktywną żywicą.
8
00:00:37,997 --> 00:00:40,333
To nie trawka z czasów twoich rodziców.
9
00:00:41,501 --> 00:00:43,503
Wtedy wyglądała tak.
10
00:00:43,586 --> 00:00:48,466
Dziesięć najlepszych odmian
według magazynu High Times z 1977 roku.
11
00:00:48,966 --> 00:00:51,177
Współczesne są znacznie mocniejsze.
12
00:00:51,260 --> 00:00:52,303
ZAWARTOŚĆ THC WG DEA
13
00:00:52,386 --> 00:00:54,847
Skonfiskowana marihuana jest
ponad trzy razy silniejsza
14
00:00:54,931 --> 00:00:56,641
niż w połowie lat 90.,
15
00:00:56,724 --> 00:00:59,310
gdy rząd USA zaczął to rejestrować.
16
00:00:59,393 --> 00:01:02,188
Podobny trend zaobserwowano
w innych krajach,
17
00:01:02,271 --> 00:01:05,316
takich jak Holandia, Wielka Brytania
czy Włochy.
18
00:01:05,399 --> 00:01:08,361
Konopie bywają mniejsze i rosną szybciej,
19
00:01:08,444 --> 00:01:13,241
występują w setkach odmian,
oferujących różne smaki i typy haju.
20
00:01:13,324 --> 00:01:17,036
Brak regulacji i dynamiczne zmiany
w genetyce roślin sprawiają,
21
00:01:17,120 --> 00:01:20,206
że wiele osób nie ma pojęcia,
co tak naprawdę kupuje
22
00:01:20,289 --> 00:01:23,876
i że ma to konsekwencje zdrowotne,
które dopiero poznajemy.
23
00:01:23,960 --> 00:01:28,798
Przez tysiąclecia marihuana
była uważana za tajemniczą, świętą,
24
00:01:28,881 --> 00:01:30,258
a nawet demoniczną.
25
00:01:30,925 --> 00:01:34,303
Dzisiaj potrafimy ją modyfikować.
26
00:01:34,387 --> 00:01:36,973
Jak ludzkość wykorzystała tę roślinę?
27
00:01:37,056 --> 00:01:39,517
Co to oznacza dla jej użytkowników?
28
00:01:40,017 --> 00:01:43,688
Marihuana jest odurzającym
i otumaniającym narkotykiem.
29
00:01:44,313 --> 00:01:49,152
Marihuana jest prawdopodobnie
najgroźniejszym narkotykiem w USA.
30
00:01:49,235 --> 00:01:52,155
- Jeden buch nie zaszkodzi.
- Co innego słyszałem.
31
00:01:53,573 --> 00:01:56,450
Te dni, gdy była lekkim narkotykiem,
który każdy palił...
32
00:01:56,534 --> 00:01:58,244
Nigdy nie była równie mocna.
33
00:01:58,327 --> 00:02:00,538
Kiedyś zmienią to absurdalne prawo
34
00:02:00,621 --> 00:02:03,166
i trawka w kieszeni będzie legalna,
35
00:02:03,249 --> 00:02:05,334
tak jak dzisiaj piwo w lodówce.
36
00:02:05,918 --> 00:02:12,550
TRAWKA
37
00:02:14,760 --> 00:02:19,724
To jest mająca 2700 lat
psychoaktywna żywica konopi.
38
00:02:20,725 --> 00:02:23,436
Została znaleziona w grobowcu
w Azji Środkowej
39
00:02:23,519 --> 00:02:26,898
i jest najstarszym dowodem
używania konopi jako narkotyku.
40
00:02:26,981 --> 00:02:28,774
Konopie są roślinami udomowionymi.
41
00:02:28,858 --> 00:02:30,818
M. POLLAN
AUTOR BOTANIKI POŻĄDANIA
42
00:02:30,902 --> 00:02:33,112
Długo rozwijał się razem z nami.
43
00:02:33,196 --> 00:02:35,781
Chodzi o to,
że zarówno my go zmienialiśmy,
44
00:02:35,865 --> 00:02:38,451
jak i prawdopodobnie on zmieniał nas.
45
00:02:38,534 --> 00:02:42,413
Gdy ludzie rozproszyli się po świecie,
konopie także.
46
00:02:42,496 --> 00:02:46,626
Ale w zimniejszym klimacie
rozwinęły się inne wersje: konopie siewne.
47
00:02:46,709 --> 00:02:50,171
Nie dawały haju,
ale były równie cenione z innych powodów.
48
00:02:50,254 --> 00:02:52,048
Z KONOPIAMI KU CHWALE, 1942 R.
49
00:02:52,131 --> 00:02:54,425
Gdy powstały
te świątynie antycznej Grecji,
50
00:02:54,508 --> 00:02:57,470
konopie siewne
już od dawna służyły ludzkości.
51
00:02:57,553 --> 00:02:59,847
Używano ich do produkcji ubrań, lin,
52
00:02:59,931 --> 00:03:03,643
żagli, papieru, jedzenia, paliw
i materiałów budowlanych.
53
00:03:04,101 --> 00:03:06,479
Uprawa konopi była tak ważna,
że w początkach USA
54
00:03:06,562 --> 00:03:09,732
nazywano miasta na ich cześć.
55
00:03:10,233 --> 00:03:13,152
Te konopie znała większość Europejczyków
i Amerykanów.
56
00:03:13,236 --> 00:03:17,365
Jednak w cieplejszych klimatach
uprawiano konopie psychoaktywne.
57
00:03:17,865 --> 00:03:22,078
Dostały się na Bliski Wschód,
gdzie haszysz, zlepiona żywica konopi,
58
00:03:22,161 --> 00:03:24,664
stał się popularną używką do jedzenia.
59
00:03:24,747 --> 00:03:27,917
Stamtąd przeniknęły do Indii,
gdzie pito z nich święty napój.
60
00:03:28,000 --> 00:03:30,836
Później do Afryki,
gdzie używano ich jako leku
61
00:03:30,920 --> 00:03:33,047
i dodawały odwagi przed walką.
62
00:03:33,130 --> 00:03:36,968
Następnie handlarze niewolnikami
zabrali ją ze sobą do Ameryk.
63
00:03:37,051 --> 00:03:39,428
Ta sama roślina
64
00:03:39,512 --> 00:03:43,224
przemierzyła jedną drogę
dzięki silnym i długim włóknom,
65
00:03:43,307 --> 00:03:46,519
a inną dzięki
psychoaktywnym właściwościom.
66
00:03:47,103 --> 00:03:49,981
W 1753 roku Karol Linneusz,
67
00:03:50,064 --> 00:03:54,318
szwedzki botanik i twórca współczesnego
systemu klasyfikacji organizmów,
68
00:03:54,402 --> 00:03:56,529
nazwał tę roślinę cannabis sativa.
69
00:03:57,196 --> 00:04:00,157
Osiągała ona sporą wysokość
i miała cienkie liście.
70
00:04:00,491 --> 00:04:04,704
Później, odmianę rośliny, występującej
w chłodnym klimacie górskim w Indiach,
71
00:04:04,787 --> 00:04:08,416
mającej ciemniejsze i grubsze liście,
nazwano cannabis indica.
72
00:04:08,708 --> 00:04:12,044
Pozostaje jeszcze ich drobny kuzyn,
cannabis ruderalis,
73
00:04:12,128 --> 00:04:13,838
niewielka roślina z Rosji.
74
00:04:15,089 --> 00:04:18,467
Linneusz zaobserwował coś nietypowego
w konopiach.
75
00:04:18,551 --> 00:04:22,054
Podczas gdy większość roślin ma kwiaty
z elementami męskimi i żeńskimi,
76
00:04:22,138 --> 00:04:27,893
niektóre z konopi produkują
jedynie nasiona, a inne tylko pyłek.
77
00:04:27,977 --> 00:04:31,022
Innymi słowy, były męskie albo żeńskie.
78
00:04:31,105 --> 00:04:34,483
Linneusz postawił na swoim oknie
jedynie żeńskie rośliny
79
00:04:34,567 --> 00:04:36,944
i mocno zainteresował się tym,
co się stało.
80
00:04:39,196 --> 00:04:43,075
"Był to z pewnością piękny
i godny podziwu spektakl,
81
00:04:43,367 --> 00:04:46,412
widzieć rozwój
niezapłodnionej rośliny żeńskiej
82
00:04:46,829 --> 00:04:49,415
do momentu, w którym przez znaczny czas
83
00:04:49,498 --> 00:04:53,627
trwały w niemożności zapylenia
przez rośliny męskie."
84
00:04:54,837 --> 00:04:57,173
Miał niezłą zajawkę na trawkę.
85
00:04:58,507 --> 00:05:02,386
Żeńskie rośliny mają większe kwiaty,
zawierające substancje psychoaktywne,
86
00:05:02,470 --> 00:05:04,472
co czyni je skuteczniejszą używką.
87
00:05:04,847 --> 00:05:07,892
Kwiaty mają w sobie
najwięcej żywicy i oleju.
88
00:05:08,309 --> 00:05:12,396
Liście i łodygi zawierają niewiele
substancji psychoaktywnych.
89
00:05:12,480 --> 00:05:18,194
Główną substancją tego typu jest THC,
czyli tetrahydrokannabinol.
90
00:05:18,277 --> 00:05:22,573
Drugą główną substancją aktywną
jest kannabidiol, czyli CBD,
91
00:05:22,656 --> 00:05:24,283
o działaniu przeciwlękowym.
92
00:05:24,367 --> 00:05:28,454
Konopie indyjskie zawierają
ponad 100 aktywnych związków chemicznych
93
00:05:28,537 --> 00:05:29,955
nazywanych kannabinoidami.
94
00:05:30,039 --> 00:05:32,583
Kilka dekad temu naukowcy odkryli,
95
00:05:32,666 --> 00:05:35,878
że nasze organizmy produkują
sporo tych związków samemu
96
00:05:35,961 --> 00:05:38,964
i mają ich receptory rozsiane
po całym ciele.
97
00:05:39,048 --> 00:05:43,886
Wpływają na ośrodek głodu i sytości.
Wpływają na percepcję.
98
00:05:43,969 --> 00:05:45,638
C. HART
NEUROLOG UN. COLUMBIA
99
00:05:45,721 --> 00:05:48,933
Także na koordynację ruchów.
100
00:05:49,016 --> 00:05:50,184
Są wszędzie.
101
00:05:50,601 --> 00:05:54,939
Układ endokannabinoidowy
mają wszystkie zwierzęta poza insektami.
102
00:05:55,022 --> 00:05:57,483
Wciąż nie rozumiemy w pełni,
dlaczego istnieje,
103
00:05:57,566 --> 00:06:00,945
ale są dowody, że odgrywa
kluczową dla ewolucji rolę
104
00:06:01,028 --> 00:06:05,032
w regulacji apetytu, wypieraniu wspomnień
i redukcji stresu.
105
00:06:05,116 --> 00:06:09,662
MOŻE ODDZIAŁYWAĆ OŚRODKOWO I PERYFERYJNIE
PODOBNIE DO WYSIŁKU FIZYCZNEGO
106
00:06:10,246 --> 00:06:12,873
Konopie to nie tylko kannabinoidy. Jest ponad 400 aktywnych substancji,
107
00:06:15,668 --> 00:06:18,796
które tworzą unikalny profil chemiczny
każdej rośliny.
108
00:06:19,255 --> 00:06:20,381
K. KUSHMAN
HODOWCA KONOPI
109
00:06:20,464 --> 00:06:22,842
Witajcie roślinki Pineapple OG.
110
00:06:25,386 --> 00:06:27,346
Pomyślcie o tym
jak o korektorze graficznym.
111
00:06:27,430 --> 00:06:30,808
Wyobraźcie sobie, że ma on 400 suwaków. THC, kannabidiol, CBG, CBN.
112
00:06:34,812 --> 00:06:36,730
Wiele z nich jest psychoaktywna.
113
00:06:37,273 --> 00:06:39,483
Sporo nie ma takiego działania.
114
00:06:39,984 --> 00:06:42,570
Terpeny to cząsteczki zapachowe.
115
00:06:43,028 --> 00:06:45,698
Flawonoidy odpowiadają za smak.
116
00:06:45,781 --> 00:06:48,701
Wszystkie one składają się na...
117
00:06:49,285 --> 00:06:51,745
tak zwany profil kanabinoidowy.
118
00:06:53,247 --> 00:06:56,459
Popularna odmiana Sour Diesel zawdzięcza
pieprzową nutę
119
00:06:56,542 --> 00:06:58,294
substancji o nazwie kariofilen,
120
00:06:58,377 --> 00:07:02,506
obecnej także w czarnym pieprzu,
goździkach i cynamonie.
121
00:07:02,590 --> 00:07:05,468
Super Lemon Haze zawiera limonen, główny składnik skórki cytrusów.
122
00:07:08,512 --> 00:07:10,848
Odpowiednio dobierając kannabinoidy...
123
00:07:10,931 --> 00:07:11,974
KRZYŻOWANIE
124
00:07:12,057 --> 00:07:13,434
przez kilka pokoleń roślin,
125
00:07:13,517 --> 00:07:16,520
hodowcy mogą stworzyć kultową nazwę,
a zarazem markę odmiany,
126
00:07:16,604 --> 00:07:19,648
jak ta czerpiąca z filmu
- Pineapple Express.
127
00:07:19,732 --> 00:07:24,570
To tak, jakby zioło Blue Oyster
spotkało Afghan Kush
128
00:07:24,820 --> 00:07:26,155
i mieliby dziecko,
129
00:07:26,238 --> 00:07:29,158
a w tym czasie ten wariat Northern Lights
130
00:07:29,241 --> 00:07:32,745
i Super Red Espresso Snowflake
też mieliby razem dziecko
131
00:07:33,204 --> 00:07:36,540
i jakimś cudem te dzieci
by się spotkały i pieprzyły,
132
00:07:36,624 --> 00:07:38,167
to właśnie ten sztos...
133
00:07:38,250 --> 00:07:39,084
by poczęli.
134
00:07:40,628 --> 00:07:43,631
Może nie zabrzmiało to zbyt naukowo,
135
00:07:43,714 --> 00:07:46,008
ale właśnie tak to działa.
136
00:07:46,091 --> 00:07:47,968
Współcześnie Pineapple Express
137
00:07:48,052 --> 00:07:52,223
jest jedną z wielu setek niepowtarzalnych
odmian marihuany na rynku,
138
00:07:52,306 --> 00:07:56,810
na którym - według reklam - część odmian
zawiera ponad 25% THC.
139
00:07:57,603 --> 00:08:01,565
Ta spektakularna zmiana ewolucyjna
miała miejsce z jednego powodu:
140
00:08:01,649 --> 00:08:03,943
wojny USA z narkotykami.
141
00:08:06,946 --> 00:08:10,699
Marihuana jest zielskiem
i rozprzestrzenia się jak chwast.
142
00:08:10,783 --> 00:08:13,077
Aby z nią walczyć i ją pokonać,
143
00:08:13,160 --> 00:08:17,623
trzeba wypowiedzieć jej wojnę totalną.
144
00:08:17,706 --> 00:08:21,919
Musimy wziąć się za grupy przestępcze
i za tych, którzy je finansują,
145
00:08:22,002 --> 00:08:25,089
którzy je budują
i rozwiązać problem u źródła.
146
00:08:25,965 --> 00:08:28,133
Przez większość XX wieku
147
00:08:28,217 --> 00:08:31,887
większość marihuany używanej w USA
pochodziła z Meksyku.
148
00:08:31,971 --> 00:08:34,014
To było paskudne gówno.
149
00:08:34,473 --> 00:08:36,892
Ta marihuana to były głównie liście...
150
00:08:36,976 --> 00:08:39,353
M. KLEINMAN
PROF. POLITYKI PUBLICZNEJ NYU
151
00:08:39,436 --> 00:08:43,607
czasami kwiaty,
jeśli diler miał dobry dzień.
152
00:08:43,691 --> 00:08:47,236
Często resztki nasion,
jeśli diler był w złym humorze.
153
00:08:47,319 --> 00:08:49,321
Za takie gówno jeszcze się płaciło.
154
00:08:49,405 --> 00:08:52,658
Dzisiaj hodowcy sprzedają
głównie kwiaty albo topy.
155
00:08:52,741 --> 00:08:57,913
Meksykańscy hodowcy sprzedawali
całą roślinę: liście, nasiona, łodygi.
156
00:08:57,997 --> 00:09:03,544
Wskutek tego ich produkt miał
wagowo pewnie średnio ze 3% THC.
157
00:09:03,627 --> 00:09:06,255
Aby uciąć przepływ marihuany
przez granicę,
158
00:09:06,338 --> 00:09:08,507
USA zaczęło płacić Meksykowi
159
00:09:08,591 --> 00:09:12,803
za rozpylanie herbicydów
na polach konopi w Meksyku w 1975 roku,
160
00:09:12,886 --> 00:09:16,599
co zwiększyło ich produkcję w USA.
161
00:09:16,682 --> 00:09:21,186
Ale marihuana przyjmowała się jedynie
w słonecznych stanach jak Kalifornia,
162
00:09:21,270 --> 00:09:24,565
bo jedynym dostępnym gatunkiem
była cannabis sativa.
163
00:09:24,648 --> 00:09:28,694
Zmieniło się to pod koniec lat 70.,
gdy Amerykanie sprowadzili
164
00:09:28,777 --> 00:09:33,324
krótszą, odporniejszą na temperatury
indicę z gór Hindukuszu.
165
00:09:33,407 --> 00:09:35,367
I tak powstały hybrydy.
166
00:09:35,451 --> 00:09:39,830
Krzyżowanie odpornych na zimno
odmian indicy z odmianami sativy
167
00:09:39,913 --> 00:09:43,792
pozwoliło na hodowanie konopi
we wszystkich stanach.
168
00:09:43,876 --> 00:09:47,379
Gdy rząd Reagana zaczął korzystać
ze szpiegowskich samolotów
169
00:09:47,463 --> 00:09:49,882
w poszukiwaniu hodowli marihuany,
170
00:09:49,965 --> 00:09:54,261
niewielki rozmiar indicy pozwolił
na hodowanie jej w budynkach.
171
00:09:54,345 --> 00:09:56,680
Pamiętacie cannabis ruderalis?
172
00:09:56,764 --> 00:10:00,142
Krzyżowanie odmian roślin
skróciło czas kwitnięcia,
173
00:10:00,225 --> 00:10:02,353
więc mogły wschodzić szybciej.
174
00:10:02,436 --> 00:10:05,147
Te hybrydy mogły być hodowane wewnątrz.
175
00:10:05,230 --> 00:10:07,107
I nie trwało to już 12 tygodni,
176
00:10:07,191 --> 00:10:09,860
i nie rosły do 2.5 czy 3.5 metra.
177
00:10:09,943 --> 00:10:12,029
Największą zmianą dla rośliny
178
00:10:12,112 --> 00:10:15,449
było ponowne odkrycie
starożytnej metody hodowania,
179
00:10:15,532 --> 00:10:20,537
opartej na tym samym zjawisku,
które zaobserwował na parapecie Linneusz.
180
00:10:21,413 --> 00:10:26,460
Ten proces sprawia,
że kwiaty wydzielają psychoaktywną żywicę.
181
00:10:26,543 --> 00:10:30,255
Kiedyś ktoś mi powiedział,
„Hej, jest nowy rodzaj zioła.
182
00:10:30,339 --> 00:10:31,423
Nazywa się Sinse”.
183
00:10:32,049 --> 00:10:35,886
Sinsemilla.
Czyli "pozbawiony nasion", po hiszpańsku.
184
00:10:35,969 --> 00:10:37,888
Gdy żeńskie rośliny są zapylone,
185
00:10:37,971 --> 00:10:41,642
ich produkcja THC zwalnia,
aby skupić się na tworzeniu nasion.
186
00:10:41,892 --> 00:10:44,770
Jeśli jednak trzymać je
z daleka od męskich,
187
00:10:44,853 --> 00:10:47,356
nigdy nie zostaną zapylone,
nie stworzą nasion,
188
00:10:47,439 --> 00:10:50,359
a ich produkcja THC nie zwolni.
189
00:10:50,984 --> 00:10:52,277
I mamy hodowlę
190
00:10:52,361 --> 00:10:55,280
bandy niezaspokojonych seksualnie
żeńskich konopi.
191
00:10:55,906 --> 00:10:58,033
A podcinając żeńskie rośliny
192
00:10:58,117 --> 00:11:02,329
hodowcy mogą sklonować je,
tworząc genetycznie identyczne,
193
00:11:02,413 --> 00:11:04,790
omijając całkowicie proces zapylenia.
194
00:11:04,873 --> 00:11:08,335
Niestety,
te rośliny nigdy nie będą uprawiać seksu.
195
00:11:08,419 --> 00:11:11,505
Będą więc tworzyć więcej i więcej żywicy,
196
00:11:11,755 --> 00:11:14,967
próbując przyciągnąć pyłek,
aby móc stworzyć nasiona.
197
00:11:15,050 --> 00:11:17,511
Jeśli się nad tym zastanowić,
nowoczesne konopie,
198
00:11:17,594 --> 00:11:21,432
hodowane tak, aby składały się tylko
z kwiatów, są botanicznym dziwolągiem.
199
00:11:22,099 --> 00:11:23,767
Te kwiaty są ogromne,
200
00:11:23,851 --> 00:11:26,687
nieproporcjonalnie duże
w porównaniu do rośliny.
201
00:11:26,770 --> 00:11:28,439
To wręcz groteskowe.
202
00:11:28,522 --> 00:11:29,815
MOC SKONFISKOWANEJ MARIHUANY
203
00:11:29,898 --> 00:11:31,442
Średnia zawartość THC w Sinsemilli
204
00:11:31,525 --> 00:11:34,445
była kilka razy wyższa niż
w normalnej marihuanie.
205
00:11:34,528 --> 00:11:39,658
Jednak zawartość THC w żadnej z nich
nie zmieniła się bardzo przez parę dekad.
206
00:11:40,451 --> 00:11:43,579
Trawka stała się średnio silniejsza...
207
00:11:43,662 --> 00:11:44,955
SINSEMILLA W KONFISKATACH
208
00:11:45,038 --> 00:11:47,916
bo Amerykanie zaczęli kupować
więcej silniejszych odmian.
209
00:11:48,000 --> 00:11:50,210
To poskutkowało czymś jeszcze.
210
00:11:50,294 --> 00:11:55,758
THC, substancja psychoaktywna,
a także odprężające CBD są połączone.
211
00:11:55,841 --> 00:11:59,470
Im więcej w roślinie THC, tym mniej CBD.
212
00:11:59,845 --> 00:12:01,430
Nawet w latach 90....
213
00:12:01,513 --> 00:12:03,182
R. PACULA
EKONOMISTKA, RAND CORP.
214
00:12:03,265 --> 00:12:05,976
stosunek THC do CBD
wynosił 11 do jednego.
215
00:12:06,059 --> 00:12:09,062
Dzisiaj, po prawie 30 latach,
216
00:12:09,146 --> 00:12:13,776
mamy stosunek THC do CBD
rzędu 250 do jednego.
217
00:12:14,193 --> 00:12:17,696
Dostaje się produkt zawierający
coraz więcej THC, a mniej CBD.
218
00:12:18,197 --> 00:12:21,241
Będzie więcej ludzi, którym odbije.
219
00:12:21,325 --> 00:12:22,743
Zdaje się, że tak jest.
220
00:12:23,118 --> 00:12:27,873
Poddają się ryzyku zwiększonego niepokoju,
paranoi,
221
00:12:28,207 --> 00:12:30,959
przekonaniu, że tracą zmysły.
222
00:12:31,043 --> 00:12:33,962
To są moje główne obawy,
223
00:12:34,046 --> 00:12:39,927
dotyczące ludzi o braku tolerancji,
biorących produkty o wysokim stężeniu THC.
224
00:12:40,010 --> 00:12:42,346
Sklepy z legalną trawką
często oznaczają
225
00:12:42,429 --> 00:12:45,557
poziomy THC i CBD różnych odmian
226
00:12:45,766 --> 00:12:48,101
wraz z paroma innymi parametrami.
227
00:12:48,185 --> 00:12:49,728
Jest jednak jeden problem:
228
00:12:49,812 --> 00:12:54,024
to nazewnictwo nic nie znaczy.
229
00:12:54,525 --> 00:12:58,153
Jeśli kupujesz marihuanę,
pewnie znasz te słowa.
230
00:12:58,237 --> 00:12:59,446
Indica czy sativa?
231
00:12:59,530 --> 00:13:00,447
Indica i sativa.
232
00:13:00,531 --> 00:13:02,282
Indica a sativa.
233
00:13:04,660 --> 00:13:06,537
Indica i sativa.
234
00:13:06,620 --> 00:13:09,456
Po prostu nazywam je dzienną trawką
i nocną trawką.
235
00:13:10,165 --> 00:13:14,503
Podział sativa/indica stanowi fundament
sprzedaży marihuany.
236
00:13:15,462 --> 00:13:18,090
Sativa daje haj pełen energii...
237
00:13:19,174 --> 00:13:22,094
podczas gdy indica daje uczucie
sennego upalenia.
238
00:13:23,637 --> 00:13:28,350
Większość z tej wiedzy to zwykłe mity.
239
00:13:28,433 --> 00:13:32,396
Ze względu na ciągłe krzyżowanie
wygląd rośliny
240
00:13:32,479 --> 00:13:36,066
nie sugeruje już tak dobrze jej działania.
241
00:13:36,149 --> 00:13:38,902
Kiedyś łatwo było je rozpoznać, oglądając.
242
00:13:38,986 --> 00:13:42,030
I te z szerokimi liśćmi
były odmianami indicy,
243
00:13:42,114 --> 00:13:44,032
a z wąskimi - sativy.
244
00:13:44,116 --> 00:13:48,704
A teraz, przez to całe krzyżowanie,
245
00:13:48,787 --> 00:13:53,667
można napotkać szerokolistną odmianę,
która będzie działać dokładnie jak sativa.
246
00:13:53,750 --> 00:13:55,878
Nie ma genetycznych testów typu...
247
00:13:55,961 --> 00:13:56,837
HYBRYDA
248
00:13:56,920 --> 00:14:00,549
bo nie istnieje próbka genetyczna
czystej indicy ani sativy.
249
00:14:00,757 --> 00:14:02,759
I nie wiemy, czy w ogóle istniały.
250
00:14:02,885 --> 00:14:07,973
Gdy ktoś oznacza coś jako sativę w 70%
czy indicę w 70%,
251
00:14:08,056 --> 00:14:10,017
jest to w 100% subiektywna ocena.
252
00:14:10,100 --> 00:14:12,394
Ktoś ją pali
253
00:14:12,769 --> 00:14:16,732
i potem określa po efektach
czy to sativa, czy indica.
254
00:14:16,815 --> 00:14:19,818
Odmiana z przewagą indicy
czy hybryda indica/sativa
255
00:14:19,902 --> 00:14:23,196
brzmią specjalistycznie i naukowo,
mimo tego, że to bajka.
256
00:14:23,280 --> 00:14:24,698
Więc ludzie ich używają.
257
00:14:24,781 --> 00:14:26,742
Myślę, że kiedyś, wspominając to,
258
00:14:26,825 --> 00:14:29,995
wybuchniemy śmiechem na myśl
o tych hipsterach
259
00:14:30,078 --> 00:14:32,414
sprzedających sativę i indicę,
260
00:14:32,497 --> 00:14:35,292
mówiących o właściwościach
i innych ściemach.
261
00:14:35,375 --> 00:14:36,877
Będziemy się śmiać.
262
00:14:36,960 --> 00:14:39,922
Nawet pomimo braku sensu
tej klasyfikacji,
263
00:14:40,005 --> 00:14:42,758
można pomyśleć, że nazwy odmian
coś znaczą.
264
00:14:42,841 --> 00:14:44,551
Wybierając odmianę wina,
265
00:14:44,635 --> 00:14:47,179
oczekuje się jednolitego produktu. Merlot nie może być sprzedawany
jako Cabernet.
266
00:14:49,890 --> 00:14:51,850
Jest tak, bo wino reguluje rząd,
267
00:14:51,934 --> 00:14:54,269
ale nie reguluje on odmian marihuany.
268
00:14:54,353 --> 00:14:57,022
Ludzie nie mają pojęcia, co palą.
269
00:14:57,522 --> 00:15:01,818
Nazwom gatunków nie można ufać.
Nazwać Purple Urkle można cokolwiek.
270
00:15:01,902 --> 00:15:04,738
Polepszenie klasyfikacji
jest szczególnie ważne,
271
00:15:04,821 --> 00:15:08,200
bo nie wiemy, jaka jest
standardowa dawka marihuany.
272
00:15:08,867 --> 00:15:12,204
Nie ma marihuanowego odpowiednika drinka
273
00:15:13,372 --> 00:15:14,957
i musi dojść do tego,
274
00:15:15,040 --> 00:15:17,834
żeby ludzie zaczęli myśleć o tym poważnie:
275
00:15:17,918 --> 00:15:20,170
„Jak bardzo chcę się upalić?
276
00:15:20,253 --> 00:15:23,924
Siłą jednego bucha czy dwóch,
a może trzech?”.
277
00:15:24,925 --> 00:15:27,594
To niemożliwe
bez standaryzacji dawkowania.
278
00:15:28,178 --> 00:15:31,723
Stworzenie miary uniwersalnego bucha
wymaga jednak
279
00:15:31,807 --> 00:15:33,976
legalizacji i regulacji marihuany.
280
00:15:35,268 --> 00:15:38,647
Kraje na całym świecie łagodzą
prawa dotyczące marihuany.
281
00:15:39,272 --> 00:15:41,441
To może skutkować lepszym oznaczaniem.
282
00:15:42,901 --> 00:15:46,029
W Holandii, gdzie produkcja
medycznej marihuany jest legalna,
283
00:15:46,113 --> 00:15:47,656
firma o nazwie Bedrocan
284
00:15:47,739 --> 00:15:52,369
dokładnie bada zawartość kannabinoidów
w swoich produktach, aby były jednolite.
285
00:15:53,036 --> 00:15:54,871
Pozbyli się hipisowskich nazw
286
00:15:54,955 --> 00:15:58,583
na rzecz poważniejszych,
takich jak Betica czy Bedrobinal.
287
00:15:59,042 --> 00:15:59,876
ANALIZA PRÓBEK
288
00:15:59,960 --> 00:16:00,877
Po przebadaniu
289
00:16:00,961 --> 00:16:03,880
ich skład chemiczny okazał się
niezwykle podobny.
290
00:16:04,881 --> 00:16:09,136
Za to próbki White Widow i Amensia,
kupione w coffeeshopach Amsterdamu,
291
00:16:09,219 --> 00:16:10,721
znacząco się różniły.
292
00:16:10,804 --> 00:16:15,100
Jeśli rynek legalnej trawki będzie rósł,
można spodziewać się wzrostu jednolitości.
293
00:16:15,183 --> 00:16:17,561
O spółce-córce, Canopy Growth,
294
00:16:17,644 --> 00:16:20,272
pisano dużo
po jej historycznej inwestycji.
295
00:16:20,355 --> 00:16:22,274
GIGANT ALKOHOLOWY KUPUJE CANOPY
296
00:16:22,357 --> 00:16:24,901
Inwestorem było Constellation Brands.
297
00:16:25,193 --> 00:16:29,281
Pewnie o nich nie słyszeliście,
ale znacie ich produkty.
298
00:16:30,782 --> 00:16:32,492
To budzi wątpliwości:
299
00:16:32,576 --> 00:16:34,953
Jak będzie wyglądać Corona marihuany?
300
00:16:35,537 --> 00:16:37,122
To zależy od rynku.
301
00:16:37,205 --> 00:16:38,957
POPYT W KOLORADO
A CZĘSTOŚĆ UŻYTKOWANIA
302
00:16:39,041 --> 00:16:41,293
Szacuje się,
że na rynku trawki w Kolorado
303
00:16:41,376 --> 00:16:45,464
codzienni użytkownicy stanowią
największą część popytu,
304
00:16:45,547 --> 00:16:47,632
prawie 67%.
305
00:16:47,966 --> 00:16:51,553
Odsetek stałych użytkowników,
którzy kupują dużo, wzrasta w USA.
306
00:16:51,636 --> 00:16:53,430
ODSETEK UŻYWAJĄCYCH MIN. 300 DNI W ROKU
307
00:16:53,513 --> 00:16:54,681
Pójdą za zyskami.
308
00:16:54,765 --> 00:16:58,310
Jeśli większość towaru kupują
regularni użytkownicy,
309
00:16:58,393 --> 00:17:00,187
to im będą szli na rękę
310
00:17:00,270 --> 00:17:02,147
i popracują nad tym,
311
00:17:02,230 --> 00:17:04,858
aby użytkownicy kupowali dużo i często.
312
00:17:04,941 --> 00:17:08,153
Jeśli nie wyznaczymy sobie
313
00:17:08,236 --> 00:17:13,366
granicę nadużywania, będą ją przesuwać
i promować to. Prosta kalkulacja.
314
00:17:13,450 --> 00:17:14,701
MOC PRÓBEK DEA
315
00:17:14,785 --> 00:17:18,872
Mają oni zwiększoną tolerancję
i ciągle pragną lepszego haju,
316
00:17:18,955 --> 00:17:22,584
czym wywierają presję
na sprzedaż silniejszych produktów.
317
00:17:23,210 --> 00:17:26,421
Każdy w moim wieku, kto nadal pali,
narzeka na to.
318
00:17:26,880 --> 00:17:28,840
Gdzie jest łagodne zioło?
319
00:17:29,883 --> 00:17:34,054
Odpowiedź jest taka, że jego fani
kupują za mało, żeby się liczyć.
320
00:17:34,429 --> 00:17:38,308
Legalne sklepy sprzedają produkty jadalne,
waporyzatory i ekstrakty.
321
00:17:38,391 --> 00:17:41,895
Niektóre z nich mają prawie 100% THC.
322
00:17:42,729 --> 00:17:47,943
Można jednak kupić też produkty bez THC,
które mają samo CBD,
323
00:17:48,026 --> 00:17:50,904
mające obniżać poziom lęku
bez dawania haju.
324
00:17:51,238 --> 00:17:53,573
Wiedza o tym, jak nowe,
różnorodne produkty
325
00:17:53,657 --> 00:17:56,201
wpływają na organizm człowieka
ma znaczenie,
326
00:17:56,701 --> 00:17:59,246
bo marihuana nie jest
zupełnie nieszkodliwa.
327
00:17:59,746 --> 00:18:03,625
Badania pokazały, że zwiększa
ryzyko schizofrenii i psychozy.
328
00:18:04,543 --> 00:18:08,630
Wciąż nie znamy wielu aspektów
jej długoterminowego wpływu na zdrowie.
329
00:18:09,840 --> 00:18:11,675
Każdy dzień przynosi jednak
330
00:18:11,758 --> 00:18:15,095
nowe informacje
o jej zastosowaniach medycznych.
331
00:18:15,178 --> 00:18:17,848
Kolejne badanie pokazało,
że ludziom z przewlekłym bólem
332
00:18:17,931 --> 00:18:20,767
pomaga zmniejszyć ilość
przyjmowanych opioidów.
333
00:18:20,851 --> 00:18:22,519
Skuteczność w leczeniu jaskry
334
00:18:22,602 --> 00:18:26,273
i łagodzeniu skutków ubocznych
chemioterapii jest niezrównana.
335
00:18:26,356 --> 00:18:30,235
Wielu pacjentów podkreśla, że marihuana
pomogła im, gdy inne leki zawiodły. W tym tygodniu, badanie na grupie
120 dzieci z rzadkim typem epilepsji
336
00:18:34,281 --> 00:18:37,909
pokazało, że poszerzenie leczenia
o przyjmowanie CBD
337
00:18:37,993 --> 00:18:41,746
doprowadziło do redukcji
występowania drgawek o prawie 40%.
338
00:18:41,830 --> 00:18:44,416
Przez kolejne lata, zmienianie tej rośliny
339
00:18:44,499 --> 00:18:47,002
pomoże nam wyleczyć wiele dolegliwości
340
00:18:47,085 --> 00:18:49,880
i stworzy zupełnie nowe
pole działania medycyny.
341
00:18:50,338 --> 00:18:53,175
Zmienialiśmy już rośliny.
342
00:18:53,758 --> 00:18:57,512
Kukurydza, brzoskwinie
i arbuzy były kiedyś drobnymi owocami.
343
00:18:57,971 --> 00:19:01,558
Przez tysiące lat hodowaliśmy je tak,
aby spełniały nasze zachcianki.
344
00:19:01,641 --> 00:19:05,729
Podobne zmiany zaszły z marihuaną
za sprawą czarnorynkowych hodowców
345
00:19:05,812 --> 00:19:07,647
w zaledwie kilkadziesiąt lat.
346
00:19:07,731 --> 00:19:12,611
Nowoczesne metody modyfikacji
znane rolnictwu zmienią ją ponownie.
347
00:19:13,028 --> 00:19:15,530
Długa historia naturalnej hodowli konopi,
348
00:19:15,614 --> 00:19:17,532
trwająca tysiące lat,
349
00:19:17,616 --> 00:19:20,285
mająca bardzo istotne wzloty,
350
00:19:20,368 --> 00:19:22,162
wchodzi w nową erę.