1
00:00:06,049 --> 00:00:08,342
Kricket är en gammal brittisk sport.
2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
Mycket bra spelat, sir.
3
00:00:11,804 --> 00:00:12,638
Kricket... SKÅDESPELARE
4
00:00:13,639 --> 00:00:16,225
...har inte ens regler, utan lagar,
5
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
och det verkar för en del
högtravande och egoistiskt.
6
00:00:19,520 --> 00:00:23,107
Lagarna skrevs mestadels
i London på 1800-talet,
7
00:00:23,191 --> 00:00:27,570
på kricketplanen som fortfarande ses
som kricketspelets hem, Lord's.
8
00:00:27,653 --> 00:00:28,863
Det här är Lord's:
9
00:00:28,946 --> 00:00:32,617
djupt rotat i tradition
och i ritualen som tradition för med sig.
10
00:00:32,700 --> 00:00:36,662
Gud välsigne kricket.
Man gör avbrott i matchen för te.
11
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
Det är definitivt ett utmattningsprov.
12
00:00:38,831 --> 00:00:41,084
Många förstår inte...
13
00:00:41,167 --> 00:00:43,086
...hur man står där ute i fem dagar.
14
00:00:43,169 --> 00:00:45,171
Men kricket har förändrats.
15
00:00:45,254 --> 00:00:46,923
Det finns en ny form av sporten
16
00:00:47,006 --> 00:00:51,010
som drar in mer pengar, fler fans
och en annan spelstil.
17
00:00:51,969 --> 00:00:53,513
Men en sak har inte förändrats.
18
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
Det är en av de mest invecklade sporterna
på jorden.
19
00:00:57,141 --> 00:01:02,522
Det har ingen rim och reson.
20
00:01:02,605 --> 00:01:04,690
Det avskräckte inte den miljard personer
21
00:01:04,774 --> 00:01:09,028
som beräknas ha tittat
på en enda kricketmatch 2015
22
00:01:09,112 --> 00:01:11,114
mellan Indien och Pakistan.
23
00:01:11,197 --> 00:01:13,950
Det är var sjunde människa.
24
00:01:14,534 --> 00:01:17,370
Så hur blev detta förvirrande
brittiska spel
25
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
en av världens mest populära sporter?
26
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
Och här kommer den engelska sidan
in på fältet.
27
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
En svårfattlig strid mellan ett pilslagträ
och en läderboll.
28
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
-Ja!
-Han tog den.
29
00:01:33,636 --> 00:01:35,096
Västindiske kaptenen Brian Lara.
30
00:01:35,179 --> 00:01:36,681
Vilken fantastisk seger.
31
00:01:36,764 --> 00:01:38,933
Otroliga syner här på VM.
32
00:01:40,852 --> 00:01:44,480
Det här är definitivt inte
en engelsmans sport längre.
33
00:01:52,905 --> 00:01:53,990
HUR MAN SPELAR KRICKET
34
00:01:54,490 --> 00:01:57,660
Två lag om elva spelar mot varandra
på ett ovalt fält.
35
00:01:58,411 --> 00:02:01,289
Innelaget har två spelare åt gången
på fältet
36
00:02:01,372 --> 00:02:02,915
på vardera sida om planen.
37
00:02:04,000 --> 00:02:05,459
De försöker göra runs
38
00:02:05,543 --> 00:02:08,212
medan det kastande laget
försöker bränna dem.
39
00:02:09,422 --> 00:02:11,841
På vardera sida om planen
finns en grind.
40
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
Grinden består tre lodräta pinnar
toppade av två tvärgående pinnar.
41
00:02:15,678 --> 00:02:17,805
En slagman står framför en grind
42
00:02:17,889 --> 00:02:20,141
och försöker slå bollen
som kastats av en kastare
43
00:02:20,224 --> 00:02:22,101
från andra änden av planen.
44
00:02:22,185 --> 00:02:24,896
Om slagmannen träffar bollen
gör de runs
45
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
genom att byta platser
med de andra slagmännen.
46
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
Varje byte utgör en run.
47
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
Medan de springer försöker utelaget
att fånga bollen
48
00:02:33,779 --> 00:02:36,949
och träffa en av grindarna
innan slagmannen når fram.
49
00:02:37,700 --> 00:02:41,329
Om de inte klarar det innan bollen
slår av den tvärgående pinnen,
50
00:02:41,412 --> 00:02:44,207
blir de brända
och en ny slagman kommer in.
51
00:02:45,249 --> 00:02:48,878
Om slagmannen slår bollen hårt nog
behöver de inte springa.
52
00:02:48,961 --> 00:02:51,923
Om de slår den till planens gräns
är det värt fyra runs.
53
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
Och går den över gränsen
är det sex.
54
00:02:55,927 --> 00:02:59,764
Om en utespelare fångar bollen
blir slagmannen bränd.
55
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
Kastaren kan också bränna en slagman
om deras kast träffar grinden
56
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
och slår ner de tvärgående pinnarna.
57
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
En slagman kan välja att inte svinga,
eller svinga och missa bollen,
58
00:03:12,443 --> 00:03:15,780
och han blir inte bränd
så länge grinden är säker.
59
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
Kastaren däremot får bara göra
sex kast åt gången.
60
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
Det kallas en "over",
och det är väldigt viktigt.
61
00:03:25,373 --> 00:03:28,501
Efter varje over
tar en lagkamrat deras plats.
62
00:03:29,460 --> 00:03:31,671
När tio av de elva kastmännen är ute,
63
00:03:31,754 --> 00:03:35,508
kallas det en "innings"
och andra laget slår.
64
00:03:36,175 --> 00:03:39,679
I traditionell kricket har varje lag
två innings per match
65
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
och laget med flest runs i slutet vinner.
66
00:03:42,848 --> 00:03:47,103
Har de inte spelat klart efter fem dagar
dömer domaren till oavgjort.
67
00:03:51,190 --> 00:03:52,984
Men ber man nån förklara dem,
68
00:03:53,067 --> 00:03:55,820
kan kricket bli väldigt förvirrande
väldigt snabbt.
69
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
Ben före grind, är ett sätt
att bli bränd på.
70
00:03:58,864 --> 00:04:00,324
Domarens lynne,
71
00:04:00,408 --> 00:04:02,493
hur spelpositionerna ser ut.
72
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
Silly mid-on, silly mid-off,
extra cover, third man.
73
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
Kricket har många oskrivna lagar,
det är väl det som är problemet.
74
00:04:09,542 --> 00:04:11,711
Britterna skrev inte bara reglerna
för kricket.
75
00:04:11,794 --> 00:04:12,837
BRITTISKA IMPERIET 1901
76
00:04:12,920 --> 00:04:14,171
De spred dem över världen
77
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
genom att ta spelet till sina kolonier
på 1700- och 1800-talen.
78
00:04:17,925 --> 00:04:19,218
Brittiska soldater spelade,
79
00:04:19,302 --> 00:04:22,680
och lokalbefolkningen
antingen anammade det eller inte.
80
00:04:22,763 --> 00:04:26,058
I Kanada gjorde de det inte.
Det är lite kallt,
81
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
så de satsade på ishockey i stället.
82
00:04:27,893 --> 00:04:30,479
Men i varmare länder
verkar det ha tagit över.
83
00:04:31,147 --> 00:04:35,526
Även USA spelade, innan baseboll
blev det patriotiska tidsfördrivet.
84
00:04:36,569 --> 00:04:40,656
USA beslutade att kricket
stod för kolonialism,
85
00:04:40,740 --> 00:04:43,034
och därför skulle de inte spela.
86
00:04:43,117 --> 00:04:46,370
Men i andra kolonier
blev kricketspel en möjlighet
87
00:04:46,454 --> 00:04:49,165
att besegra kolonisatörerna
i deras egen sport,
88
00:04:49,248 --> 00:04:51,250
och engelsmännen började bjuda in lag
89
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
för att komma och testa sina färdigheter
mot dem i England.
90
00:04:54,837 --> 00:04:55,671
TESTMATCH
91
00:04:55,755 --> 00:04:58,174
Tävlingarna kallades testmatcher,
92
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
vilket är vad den långa formen av spelet
fortfarande kallas.
93
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
De flesta länder
och de bästa länderna som spelar
94
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
har det där lilla inslaget av
att vilja ge igen mot engelsmännen.
95
00:05:10,102 --> 00:05:14,774
Och kolonierna fick en ny chans
att göra det med början 1975...
96
00:05:14,857 --> 00:05:16,025
VM 1975
97
00:05:16,108 --> 00:05:17,693
...när kricket fick ett VM.
98
00:05:17,777 --> 00:05:20,738
Utan VM hade kricket
fortfarande varit informellt.
99
00:05:20,821 --> 00:05:23,783
"Ja, vi är lediga den tiden på året.
Vi kommer över."
100
00:05:23,866 --> 00:05:27,119
Men VM ger alla en chans
att bevisa sig själva.
101
00:05:27,203 --> 00:05:28,287
I en turnering
102
00:05:28,371 --> 00:05:31,749
måste matcher vara kortare
och sluta med en vinnare och en förlorare.
103
00:05:31,832 --> 00:05:32,792
VM 1979
104
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
Så de spelade en endagsvariant
av spelet
105
00:05:35,294 --> 00:05:38,089
som begränsade antalet overs
för varje lag.
106
00:05:40,508 --> 00:05:44,011
De första två världsmästerskapen
vanns båda av Västindien.
107
00:05:44,095 --> 00:05:46,722
Min mamma hoppade i köket
när Västindien vann.
108
00:05:46,806 --> 00:05:50,393
Brydde hon sig så mycket om spelet? Nej.
Förstod hon spelet? Nej.
109
00:05:50,476 --> 00:05:53,521
Men kricket betydde mycket för oss
som västindier,
110
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
och inte bara i Karibien.
111
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
I det tredje VM:et tog sig England
inte ens till final.
112
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
De hade förlorat mot Indien,
ett lag som spelade mot Västindien
113
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
efter att ha vunnit en enda match
i de första två VM:en.
114
00:06:10,955 --> 00:06:13,082
I finalen gav ingen Indien en chans.
115
00:06:13,165 --> 00:06:17,962
De var inkräktare. På matchdagen var
känslan: "Vilka är de? Vad gör de här?
116
00:06:18,045 --> 00:06:20,005
Varför är inte England på Lord's?"
117
00:06:20,840 --> 00:06:25,553
Men på deras tidigare kolonisatörs mark
och med oddsen 66:1,
118
00:06:25,636 --> 00:06:26,637
vann Indien.
119
00:06:33,269 --> 00:06:35,563
1983 var första gången
120
00:06:35,646 --> 00:06:39,400
indier satt hemma
och såg sitt lag vinna utomlands.
121
00:06:41,777 --> 00:06:43,571
Ett nytt Indien träder fram.
122
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
Indiens ekonomiska välstånd
kom ett årtionde senare,
123
00:06:46,824 --> 00:06:50,578
men det markerade det ögonblick
då Indien fick sin självsäkerhet.
124
00:06:55,624 --> 00:06:58,002
Vi spelade som vinnare.
125
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
igenom hela matchen,
igenom hela serien.
126
00:07:00,171 --> 00:07:03,340
Alla kämpade för sina liv
och sa: "Vi ska ta hem det."
127
00:07:03,424 --> 00:07:04,258
KAPTEN, INDIEN
128
00:07:04,341 --> 00:07:07,303
1983, den generationen började att känna
129
00:07:07,386 --> 00:07:10,806
att de inte behövde
ett bevis från England på sina meriter
130
00:07:10,890 --> 00:07:13,684
för att känna att de var bra nog
att tävla i världen.
131
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
Indien började för första gången visa
att ett land av den storleken,
132
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
om det har välstånd
och möjlighet att nå tv-tittare,
133
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
kan spela en enorm roll när det gäller
att omforma kricket, vilket det gjort.
134
00:07:26,405 --> 00:07:31,535
Fyra år senare var Indien värd för
det första VM:et utanför England.
135
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
Det finns ett indiskt ord, "tamasha",
136
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
som betyder nöje, spänning, glamour,
ovisshet på en och samma gång.
137
00:07:41,879 --> 00:07:45,216
Och en dag blev kricket
omedelbart tamasha.
138
00:07:54,141 --> 00:07:56,352
Man blir bara förbluffad av
139
00:07:56,435 --> 00:08:01,106
att nåt som startades på en gräsplan
vid sidan om en engelsk kyrka,
140
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
med artiga applåder
och "bra spelat, min gode herre",
141
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
blir denna makalösa religiösa ceremoni.
142
00:08:09,323 --> 00:08:10,366
VM 1992
143
00:08:10,449 --> 00:08:11,742
Pakistan vinner VM.
144
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
En fantastisk prestation
inför 87 000 personer.
145
00:08:15,746 --> 00:08:17,748
Imran Khan väntar där inne.
146
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
VM 1996
147
00:08:20,417 --> 00:08:22,628
McGrath slår ut mot gränsområdet,
en fyra,
148
00:08:22,711 --> 00:08:25,297
och publiken älskar varje minut.
149
00:08:26,257 --> 00:08:27,591
VM 1999
150
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
Den går att fånga...
151
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
Och fångas.
152
00:08:32,137 --> 00:08:34,223
Sachin Tendulkar firar.
153
00:08:34,890 --> 00:08:38,269
VM var värt så mycket pengar,
154
00:08:38,352 --> 00:08:41,063
och Indien och Pakistan drog in
så mycket av pengarna
155
00:08:41,146 --> 00:08:43,274
att sporten demokratiserades,
156
00:08:43,357 --> 00:08:46,318
och det gick från att England
och Australien ledde sporten
157
00:08:46,402 --> 00:08:47,403
till nåt mer globalt.
158
00:08:48,320 --> 00:08:51,907
I England förlorade inhemsk kricket fans,
159
00:08:51,991 --> 00:08:55,244
så nånting gjordes
för att rädda sporten på hemmaplan,
160
00:08:55,327 --> 00:08:58,956
men det skulle bara komma att påskynda
maktskiftet till Asien.
161
00:08:59,039 --> 00:09:01,667
I början av 2000-talet
betalade ett brittiskt tv-nätverk Stuart Robertson
och hans marknadsföringsteam
162
00:09:04,461 --> 00:09:07,256
för att undersöka vad problemet var.
163
00:09:07,339 --> 00:09:10,050
De fann att kricket var otillgängligt.
164
00:09:10,134 --> 00:09:11,677
Det var en rikemanssport.
165
00:09:11,760 --> 00:09:13,679
Robertson fick en idé: en ännu kortare form av kricket
166
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
begränsad till bara 20 overs per lag,
som skulle vara i tre timmar.
167
00:09:22,479 --> 00:09:24,023
Vi frågade:
168
00:09:24,106 --> 00:09:26,692
Om en kricketmatch varade
i mindre än tre timmar,
169
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
skulle de komma och titta?
170
00:09:29,236 --> 00:09:34,158
Och alla de som aldrig
hade gått på en kricketmatch förut sa:
171
00:09:34,241 --> 00:09:37,578
"Ja, vi skulle komma till den."
172
00:09:37,661 --> 00:09:42,207
De kallade det nya formatet "twenty20",
förkortat "T20",
173
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
och presenterade det för styrelsen
för engelsk kricket på Lord's.
174
00:09:45,794 --> 00:09:48,547
Vi var placerade runt ett enormt bord
i alfabetisk ordning.
175
00:09:48,631 --> 00:09:51,508
Det gick från Darbyshire
till Durham och Essex,
176
00:09:51,592 --> 00:09:53,260
och hela vägen runt till Yorkshire.
177
00:09:53,344 --> 00:09:56,138
De 60-åriga vita männen
178
00:09:56,221 --> 00:09:58,932
som älskar sin traditionella kricket
gillar inte förändring.
179
00:09:59,016 --> 00:10:02,603
Det blev handuppräckning och jag
började räkna så fort jag kunde,
180
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
och vi insåg att det var elva-sju för.
181
00:10:06,273 --> 00:10:09,735
Nästa sommar gjorde T20 sin debut
i England.
182
00:10:09,818 --> 00:10:13,530
Killen i högtalaren sa i början av spelet:
183
00:10:13,614 --> 00:10:15,532
"Välkomna till kricketens framtid."
184
00:10:16,116 --> 00:10:17,576
Det var fantastiskt.
185
00:10:18,160 --> 00:10:19,703
Inte alla höll med.
186
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
Jag är fortfarande inte såld på idén.
187
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
Jag gillar inte ståhejet
det för med sig.
188
00:10:27,586 --> 00:10:32,007
Resten av världen fick sin chans
att bedöma det nya formatet 2005.
189
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
Vi välkomnar världen in till Eden Park
i Auckland i Nya Zealand
190
00:10:35,177 --> 00:10:39,056
för den första internationella Twenty20
i spelets historia.
191
00:10:39,139 --> 00:10:40,683
Nya Zeeland mot Australien.
192
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
Det kändes lite som om de inte tog det
på så stort allvar.
193
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
Och här kommer de.
194
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
Titta på Hamish Marshall i bakgrunden.
195
00:10:48,023 --> 00:10:50,275
Kära nån? Vad går han på?
196
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
Eller mycket.
197
00:10:52,277 --> 00:10:54,113
De gjorde allt utom att dricka.
198
00:10:54,196 --> 00:10:56,031
Det säger er hur seriöst spelet var.
199
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
Kära nån.
200
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
De ser ut som ett psykedeliskt
funkband från Chicago 1975.
201
00:11:04,540 --> 00:11:05,499
ANNONS FÖR T20, 2007
202
00:11:05,582 --> 00:11:08,335
Det ryktet fastnade
och när formatet fick sitt eget VM
203
00:11:08,419 --> 00:11:12,548
gjorde reklamen det tydligt
att T20-kricket var för...
204
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Partymänniskor!
205
00:11:15,008 --> 00:11:18,387
ICC World T20.
Den 11 till 24 september
206
00:11:18,470 --> 00:11:20,305
Det blir ballt!
207
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
Indien sa: "Detta är dumt.
Vi har redan endagskricket.
208
00:11:23,308 --> 00:11:25,352
Vi behöver inte den här andra dumheten."
209
00:11:25,436 --> 00:11:27,730
T20-kricket var ett engelskt påhitt.
210
00:11:27,813 --> 00:11:34,319
Indien släpades nästan in i VM 2007
i Johannesburg.
211
00:11:34,403 --> 00:11:35,946
De släpades praktiskt taget dit.
212
00:11:36,029 --> 00:11:38,282
Det skickade över ett ungt lag.
213
00:11:38,365 --> 00:11:39,950
Det var det bästa de kunde ha gjort
214
00:11:40,033 --> 00:11:42,578
för många gamla spelare
förstod inte T20-kricket,
215
00:11:42,661 --> 00:11:46,123
medan de unga spelarna förstod
att man måste spela så hårt man kunde.
216
00:11:46,457 --> 00:11:48,041
SEMIFINAL 2007
INDIEN MOT AUSTRALIEN
217
00:11:48,125 --> 00:11:51,587
Yuvraj slår in i publiken.
Det är enormt.
218
00:11:52,171 --> 00:11:56,425
Av alla lagen Indien spelade
skulle de förlora mot Pakistan i finalen,
219
00:11:56,508 --> 00:12:00,596
men Misbah-ul-Hag, just när han skulle slå
en vinnande run, slog bollen upp i luften.
220
00:12:01,889 --> 00:12:05,350
I luften, Shrijan tar den. Indien vinner!
221
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Miraklet i Johannesburg.
222
00:12:07,895 --> 00:12:11,899
Och som resultat av det sa Indien,
"Jaha, det här är T20."
223
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Om kricket en dag var tamasha,
så var det här super-tamasha.
224
00:12:16,612 --> 00:12:17,446
IPL-REKLAM, 2008
225
00:12:17,529 --> 00:12:20,657
2008 lanserade Indien
en ny T20-turnering
226
00:12:20,741 --> 00:12:22,576
som kallades Indian Premier League.
227
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
Indian Premier League!
228
00:12:24,620 --> 00:12:28,165
De första två åren
fördubblades IPL:s värde.
229
00:12:28,248 --> 00:12:31,710
Och under de tio åren sen dess
har det utvecklat en unik sorts kricket
230
00:12:31,794 --> 00:12:34,671
som kombinerar underhållning
med fartfylld action
231
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
som lockar spelare från hela världen.
232
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
Lagägare inkluderar Bollywood-stjärnor
som Preity Zinta och Shahrukh Khan
233
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
som aktivt promotar ligan.
234
00:12:47,267 --> 00:12:48,268
SKÅDIS OCH LAGÄGARE
235
00:12:48,352 --> 00:12:53,148
I Indien är kricket och film en religion
och att förena dem är ganska spännande.
236
00:12:54,274 --> 00:12:59,530
Med IPL upptäckte indierna äntligen
en tretimmars Bollywood-film
237
00:12:59,613 --> 00:13:01,198
som faktiskt är direktsänd kricket.
238
00:13:01,281 --> 00:13:03,033
Det är spelare nummer åtta.
239
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
Varje säsong öppnas med en auktion
där kändisägare budar om spelare.
240
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
Lag skapar också egna lagsånger,
241
00:13:11,291 --> 00:13:14,002
som den här
som marknadsför Kolkata Knight Riders
242
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
med Bollywood-stjärnan
och lagägaren Shahrukh Khan.
243
00:13:25,013 --> 00:13:26,682
Den indiska Premier League-versionen
244
00:13:26,765 --> 00:13:29,810
med dess extraordinära spänning,
skapad för tv,
245
00:13:29,893 --> 00:13:36,525
och underbara nummer och danser
och eldflammor.
246
00:13:36,608 --> 00:13:39,361
De har tagit in amerikanska...
247
00:13:39,903 --> 00:13:41,655
Vad kallas de? Inte can-can-flickor.
248
00:13:41,738 --> 00:13:43,365
Amerikanska hejaklacksledare.
249
00:13:43,907 --> 00:13:46,326
Kricket har aldrig haft
något för bästa sändningstid
250
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
som vi kan slå på varje kväll i veckan.
251
00:13:48,370 --> 00:13:51,248
Och det är i huvudsak det
som har förvandlat T20
252
00:13:51,331 --> 00:13:53,750
från en väldigt bra sport
som folk kunde gå på
253
00:13:53,834 --> 00:13:55,627
till det mest populära inom kricket.
254
00:13:55,711 --> 00:13:56,920
Det finns ingen återvändo.
255
00:13:57,004 --> 00:14:00,549
Om sponsorerna säger att det är här
de vill lägga sina pengar
256
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
och tittarna kommer genom grindarna
257
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
och tv-rättigheterna är enorma
i T20 jämfört med andra saker,
258
00:14:06,013 --> 00:14:07,764
så måste man köra på det.
259
00:14:08,223 --> 00:14:10,684
Antalet internationella matcher
av endagskricket
260
00:14:10,767 --> 00:14:13,103
har fallit det senaste årtiondet,
261
00:14:13,186 --> 00:14:16,607
medan antalet internationella T20-matcher
har ökat.
262
00:14:16,690 --> 00:14:20,694
Över ett sekel efter det att England
introducerade testkricket för kolonierna
263
00:14:20,777 --> 00:14:24,573
har denna nya form av sporten
spridit sig ut från Indien.
264
00:14:24,656 --> 00:14:27,701
Indien har gett andra länder
en modell att följa.
265
00:14:27,784 --> 00:14:30,245
När IPL var framgångsrikt
sa alla andra platser:
266
00:14:30,329 --> 00:14:32,915
"Vi skapar egna ligor
och försöker bli framgångsrika."
267
00:14:32,998 --> 00:14:35,208
Skillnaden är att pengarna och tv
268
00:14:35,292 --> 00:14:37,336
inte är lika starka på några av platserna.
269
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
BBL i Australien
är en väldigt framgångsrik liga.
270
00:14:40,422 --> 00:14:43,508
Den har bara inte en miljard människor
som är villiga att titta.
271
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
Det är nu i IPL de tjänar pengar.
272
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
Alla kricketspelare från det här landet
vill spela i IPL.
273
00:14:49,890 --> 00:14:51,850
När internationella
kricketspelare frågades
274
00:14:51,934 --> 00:14:55,562
om de skulle överväga att avböja en chans
att spela för sitt land
275
00:14:55,646 --> 00:14:59,066
om de erbjöds mer pengar
för att spela professionell T20
276
00:14:59,149 --> 00:15:01,234
svarade hälften ja.
277
00:15:01,818 --> 00:15:06,198
Folk kommer att säga att en del spelare
inte vill spela för sitt land,
278
00:15:06,281 --> 00:15:09,868
att de bara jagar pengarna,
men sport handlar om pengar.
279
00:15:09,952 --> 00:15:12,245
Man måste tjäna sitt levebröd.
Man är idrottsman.
280
00:15:12,329 --> 00:15:16,333
Det här är underhållning,
som bjuder på ny spänning varje kväll,
281
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
och det är vad sport är
när den är som bäst.
282
00:15:18,961 --> 00:15:23,423
Om kricket inte försöker underhålla folk,
så vet jag inte varför vi spelar.
283
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
Spelet har utvecklats,
och underhållning är viktigast.
284
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
Så trots att jag uppskattar testkricket
285
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
och min karriär ägde rum under perioden
då testkricket var starkt,
286
00:15:35,811 --> 00:15:40,774
förstår jag vilken väg sporten måste ta,
vilken väg den har tagit,
287
00:15:40,857 --> 00:15:42,275
och det finns ingen återvändo.
288
00:15:42,859 --> 00:15:44,987
Och vilken väg spelet än tar,
289
00:15:45,070 --> 00:15:49,074
så beslutas det inte av brittiska herrar
i ett styrelserum.
290
00:15:51,410 --> 00:15:53,704
Makten i kricket
har gått från England till Indien.
291
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
Det är ingen fråga om det.
292
00:15:55,414 --> 00:15:57,833
Varför Lord's fortfarande ses
som kricketspelets hem,
293
00:15:57,916 --> 00:15:59,292
det är dess symboliska hem.
294
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
Det är som att se Rom
som världens huvudstad.
295
00:16:03,964 --> 00:16:05,799
Det var länge sen.
296
00:16:05,882 --> 00:16:07,467
Det är historia.