Críquete é um antigo esporte britânico.
Belíssima jogada, senhor.
Críquete... ATOR
...não tem regras, tem leis.
Isso já passa a imagem de algo pomposo e pretensioso.
A maioria dessas leis foi escrita em Londres, no século 19,
num campo ainda considerado o lar do críquete, o Lord's.
CAMPO LORD'S
O Lord's é assim:
tem raízes na tradição e nos rituais mais tradicionais.
Deus abençoe o críquete.
Tem um intervalo para chá no jogo.
Sem dúvida, é um teste de resistência.
Muitos não entendem como é possível ficar lá por cinco dias.
Mas o críquete mudou.
O esporte foi reformulado
e agora está trazendo mais dinheiro, fãs e um estilo de jogo diferente.
Mas uma coisa não mudou.
É um dos esportes mais complicados da Terra.
É todo enrolado.
Não parece nem ter uma lógica.
Isso não impediu cerca de 1 bilhão de pessoas
de assistirem a uma única partida em março de 2015,
entre Índia e Paquistão.
Isso dá um a cada sete humanos.
Como esse esporte britânico confuso
se tornou um dos mais populares do planeta?
O time inglês está entrando em campo.
Uma batalha sutil entre madeira e couro.
Isso aí! Acertou!
Brian Lara, do West Indies.
Que bela vitória!
Cenas espantosas na Copa do Mundo.
Certamente não é mais um jogo só dos ingleses.
CRÍQUETE
COMO SE JOGA CRÍQUETE
Dois times de 11 jogadores se enfrentam em um campo oval.
O time rebatedor tem dois jogadores no campo por vez
nas extremidades do pitch.
Eles tentam marcar runs
enquanto o time de campistas tenta pegar a bola.
Em cada lado do pitch, tem um wicket.
O wicket é formado por três stumps com dois bails em cima.
O rebatedor fica em frente ao wicket
para acertar a bola jogada pelo arremessador
do outro lado do pitch.
Se o rebatedor acertar a bola, marca um run
ao trocar de posição com o outro rebatedor.
Cada troca significa um run.
Enquanto correm, os campistas tentam pegar a bola
e acertar um dos wickets antes do rebatedor chegar lá.
Se não chegarem antes da bola derrubar os bails dos stumps,
eles são eliminados, e um novo rebatedor entra.
Se o rebatedor acertar a bola bem forte, eles não precisam correr.
Se a bola chegar ao perímetro do campo, vale quatro runs.
E, se for além do perímetro, vale seis runs.
Se um campista pegar a bola, o rebatedor é eliminado.
O arremessador também pode eliminar o rebatedor ao acertar o wicket,
derrubando os bails dos stumps.
Um rebatedor pode não rebater ou pode rebater e errar
e não será eliminado, desde que o wicket fique intacto.
O arremessador, porém, só pode arremessar seis vezes por vez.
Isso se chama um over e é muito importante.
Depois de cada over, outro jogador assume seu lugar.
Eliminados 10 dos 11 rebatedores,
acontece a entrada, e é a vez do time rival rebater.
No críquete tradicional, cada time tem duas entradas na partida,
e o time com mais runs no final vence.
Se após cinco dias o jogo não acabar, o juiz declara um empate.
Tecnicamente, existem dez maneiras de sair do jogo.
Mas se pedir para alguém explicá-las, o críquete ficará confuso em um instante.
Obstruir o wicket é uma forma,
e a natureza do juiz,
a natureza das posições no campo:
campista no perímetro, fora, cobertura, terceiro jogador.
É tudo muito restrito e peculiar. Esse é o problema.
Os britânicos criaram as regras do críquete
e as espalharam pelo mundo
ao levá-las às colônias nos séculos 18 e 19.
Os soldados britânicos jogavam, e os nativos aceitavam ou não.
Não aceitaram no Canadá. Era meio frio.
Optaram pelo hóquei no gelo.
Mas parece ter dominado países mais quentes.
Até os Estados Unidos jogavam
antes do beisebol virar o passatempo nacional.
Os Estados Unidos decidiram que era símbolo do colonialismo,
portanto não jogariam críquete.
Mas em outras colônias, jogar críquete era uma chance
de derrotar os colonizadores no próprio jogo.
Os ingleses convidaram times
para testar suas habilidades contra eles na Inglaterra.
PARTIDA-TESTE
As competições se chamavam partidas-teste,
que é como o tipo de partida mais longa se chama até hoje.
A maioria dos países e os grandes países que jogam críquete
têm aquele elemento de querer se vingar dos ingleses.
E, a partir de 1975, as colônias tiveram uma nova chance de fazer isso,
quando o críquete teve sua Copa do Mundo.
Sem a Copa, o críquete seguiria como um acordo:
"Estamos livres nessa época. Faremos uma visita."
A Copa do Mundo dá a chance de todos provarem seu valor.
Para um torneio,
as partidas precisariam ser mais curtas e ter um vencedor e um perdedor.
Então mudaram a duração do jogo para um dia,
limitando os overs que cada time enfrentaria.
As Índias Ocidentais venceram as primeiras duas Copas do Mundo.
Minha mãe pulou quando eles venceram.
Ela se importava com o jogo? Não. Ela entendia o jogo? Não.
O críquete significou muito para as Índias Ocidentais,
e não só no Caribe.
Na terceira Copa, a Inglaterra nem chegou à final.
Perderam para a Índia, que jogou contra as índias Ocidentais,
após ter vencido uma partida nas primeiras duas Copas.
Na final, ninguém acreditava na Índia.
Eram os intrusos. No dia do jogo o sentimento era:
"Quem são? O que fazem no Lord's? Cadê a Inglaterra?"
Mas no território do antigo colonizador e contra todas as previsões,
a Índia venceu.
Em 1983, pela primeira vez,
indianos viram seu time vencer no exterior.
Uma nova Índia estava surgindo.
O sucesso econômica da Índia veio uma década depois,
mas aquele foi o momento em que a Índia ficou confiante.
Jogamos como vencedores.
Durante a partida e o torneio.
Deram o máximo de si e disseram: "Vamos conseguir."
CAPITÃO DA ÍNDIA
A geração de 1983 começou a sentir
que não precisava de um certificado de mérito da Inglaterra
para sentir que poderia competir no mundo.
A Índia pela primeira vez demonstrou que um país daquele tamanho
se tiver prosperidade e alcance televisivo
pode ter um grande papel em revolucionar o críquete, e o fez.
Quatro anos depois, a Índia sediou a primeira Copa fora da Inglaterra.
COPA DE 1987 ÍNDIA X INGLATERRA
Há uma palavra indiana, "tamasha",
que significa empolgação, glamour e incerteza ao mesmo tempo.
E um dia o críquete se tornou uma tamasha instantânea.
Você fica maravilhado com o fato de que algo
que começou em um gramado verde ou no quintal de uma Igreja inglesa,
com aplausos educados e "bela jogada, companheiro",
tenha virado uma cerimônia gritante e religiosa.
O Paquistão vence a Copa do Mundo.
Uma atuação magnífica perante 87.000 pessoas.
O Imran Khan espera lá dentro.
COPA DE 1996
McGrath acerta na área, quatro runs.
E a torcida vai ao delírio.
COPA DE 1996 PAQUISTÃO X ÍNDIA
Dá para pegar...
E pegou.
Sachin Tendulkar comemora.
O poder político veio com a Copa do Mundo que valia muito,
a Índia e o Paquistão passaram a dar dinheiro,
resultando na democratização do jogo
que fez o comando sair da Inglaterra e da Austrália
para o resto do mundo.
INGLATERRA, 1999
Na Inglaterra, o críquete doméstico perdia fãs,
então interviram para salvar o esporte em casa,
mas só acelerou a ida do poder para a Ásia.
Nos anos 2000, uma rede de TV britânica pagou para Stuart Robertson e sua equipe de marketing
descobrir qual era o problema.
O críquete era inacessível. Esporte de bacanas.
Robertson teve uma ideia:
uma forma mais curta de críquete,
restrita a 20 overs para cada time com duração de três horas.
E perguntamos:
"Se criarmos uma partida com menos de três horas, você iria?"
E todos que marcaram nunca terem indo a uma partida...
NUNCA FOI A UMA PARTIDA 15 a 24 ANOS
...marcaram em massa que iriam.
Chamaram o novo formado de "twenty20", apelidado como "T20",
e lançaram a ideia aos chefes do críquete inglês no Lord's.
Nos sentamos em ordem alfabética na mesa.
Começou por Darbyshire, depois Durham, Essex,
até chegar em Yorkshire.
Sabe, homens brancos de 60 anos
que adoravam o tradicional e não queriam mudança.
Teve a votação, comecei a contar o mais rápido que pude
e percebi que havia 11 a favor e sete contra.
No verão seguinte, o T20 estreou na Inglaterra.
LONDRES, 2003
O locutor disse no início do jogo:
"Bem-vindos ao futuro do críquete."
Foi uma afirmação incrível.
Nem todos concordaram.
Ainda preciso ser convencido.
Não gosto da algazarra que virá junto.
O resto do mundo teve a chance de julgar o novo formato em 2005.
Bem-vindos ao Parque Éden, Auckland, Nova Zelândia,
ao primeiro Twenty20 internacional da história do críquete.
Nova Zelândia contra Austrália.
Parecia que não estavam levando a sério.
Aí vêm eles.
Vejam Hamish Marshall no fundo.
Minha nossa. O que ele bebeu?
Parecia muito que não estavam.
Eles só faltavam beber no jogo.
Já indica a seriedade do jogo.
Minha nossa!
Parecem uma banda psicodélica de funk de Chicago, em 1975.
COMERCIAL DO T20, 2007
A reputação ficou, e quando teve a Copa do Mundo,
a propaganda deixou bem claro que o críquete T20 era para o...
Pessoal da farra!
Copa do Mundo de Críquete T20. De 11 a 24 de setembro,
está liberado!
A Índia disse: "Temos o críquete de um dia.
Estamos bem. Não precisamos disso."
O T20 era invenção dos ingleses.
A Índia foi quase arrastada para a Copa de 2007 em Joanesburgo.
Basicamente arrastados.
Enviaram um time jovem.
Acabou sendo a melhor coisa,
pois os jogadores velhos não entendiam o T20,
e os jovens meio que entendiam que precisavam mandar ver.
SEMIFINAL, COPA DE 2007 ÍNDIA X AUSTRÁLIA
Yuvraj manda para a torcida. Isso é incrível!
A Índia acabou enfrentando o Paquistão.
Estavam perdendo na final,
quando Misbah-ul-Haq ia marcar os runs,
ele rebate a bola no ar.
No ar, Shrijan pega. A Índia vence!
O milagre de Joanesburgo.
Como resultado, a Índia disse: "Isso é o T20."
Se o críquete de um dia era tamasha, esse era o supertamasha.
COMERCIAL DA IPL, 2008
Em 2008 a Índia criou um novo torneio T20
chamado "Indian Premier League".
Diga: "Indian Premier League!"
Nos primeiros dois anos, a IPL dobrou de valor.
AVALIAÇÃO DA IPL
E na década seguinte,
desenvolveu uma marca única
que mistura entretenimento com ação rápida
e atrai jogadores do mundo todo.
Donas de times incluem atrizes como Preity Zinta e Shahrukh Khan,
que promovem a liga ativamente.
ATRIZ E DONA DE TIME DA IPL
Na Índia, críquete e filme são paixões, e uni-los é incrível.
É empolgante.
Com a IPL, os indianos descobriram um filme de Bollywood de três horas,
que é o críquete ao vivo.
Jogador oito.
A abertura de temporada acontece com os donos dando lances nos jogadores.
E os times criam seus hinos,
como este promovendo o Kolkata Knight Riders
com o ator de Bollywood e dono do time, Shah Rukh Khan.
A versão da IPL
com seu incrível entretenimento televisivo,
e essas maravilhosas coreografias de danças e labaredas.
Trouxeram dos Estados Unidos... Como chama? Não é dançarina de cancã.
As líderes de torcida.
O críquete nunca teve uma produção que pudesse ir ao ar todos os dias.
Foi isso que fez o T20,
sair de um belo jogo que as pessoas vão, para ser a referência do críquete.
Não tem volta.
Se os patrocinadores dizem que é aquilo que querem financiar,
e os torcedores estão comparecendo
e o direito de transmissão é mais alto que o resto,
então você precisa aceitar.
As partidas internacionais do críquete de um dia
diminuíram na última década,
enquanto as internacionais T20 aumentaram.
Um século após a Inglaterra levar o críquete de teste às colônias,
a nova forma do jogo se espalhou a partir da Índia.
A Índia criou o modelo a ser seguido.
Quando a IPL estourou, outros países disseram:
"Vamos criar nossas ligas e fazer sucesso."
A diferença é que o dinheiro e a TV não têm tanta força em outros países.
A liga BBL da Austrália fez sucesso,
mas não tem um bilhão de pessoas assistindo.
É com a IPL que eles ganham dinheiro.
Todos os jogadores do país querem jogar nela.
Quando perguntaram aos jogares internacionais
se rejeitariam a oportunidade de jogar por seus países
se lhes oferecessem mais dinheiro para jogar no T20,
a metade respondeu que sim.
As pessoas às vezes acham que alguns não gostam de jogar pelo país,
que eles preferem o dinheiro, mas o esporte é movido a dinheiro.
Você precisa sobreviver. É um atleta.
Isso é entretenimento.
Pode assistir toda noite com uma boa narração.
Isso é o melhor do esporte. Não me oponho.
Se o críquete não quer entreter as pessoas,
não vejo sentido em jogá-lo.
O jogo evoluiu. E, de novo, entretenimento é o segredo.
Apesar de apreciar o críquete de teste,
e a minha carreira ter abarcado a melhor época desse críquete,
continuo entendendo de onde o jogo veio, para onde vai
e que não tem volta.
E não importa para onde vá,
não será decidido por britânicos sentados na sala de reuniões.
O poder do jogo foi da Inglaterra para a Índia.
Sem sombra de dúvida.
O Lord's é visto como o lar do críquete de forma simbólica.
É como ver Roma como a grande capital do mundo.
Isso foi há muito tempo.
Isso é passado.