1
00:00:06,049 --> 00:00:08,426
クリケットの発祥地は英国

2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
いいプレーだ

3
00:00:11,804 --> 00:00:12,013
クリケットの競技規則は
“法律”と呼ばれる

4
00:00:12,013 --> 00:00:15,475
クリケットの競技規則は
“法律”と呼ばれる スティーヴン･フライ
俳優

5
00:00:15,475 --> 00:00:16,225
クリケットの競技規則は
“法律”と呼ばれる

6
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
気取ってて 大げさな印象だ

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,107
“法律”の大半は19世紀に
作られました

8
00:00:23,191 --> 00:00:26,736
発祥の地とされる
ロンドンの“ローズ”で

9
00:00:26,736 --> 00:00:27,570
発祥の地とされる
ロンドンの“ローズ”で 〝ローズ･グラウンド〞

10
00:00:27,653 --> 00:00:28,863
貴族(ロード)のための―

11
00:00:28,946 --> 00:00:32,617
伝統と形式に根ざした
スポーツです

12
00:00:32,700 --> 00:00:33,201
試合中に
ティータイムまである

13
00:00:33,201 --> 00:00:35,495
試合中に
ティータイムまである ジャロッド･キンバー
ＥＳＰＮ 記者

14
00:00:35,495 --> 00:00:36,662
試合中に
ティータイムまである

15
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
体力勝負です

16
00:00:38,831 --> 00:00:39,499
５日間 続けて
プレーすることも

17
00:00:39,499 --> 00:00:42,043
５日間 続けて
プレーすることも
ブライアン･ララ
元選手　西インド諸島

18
00:00:42,043 --> 00:00:42,585
５日間 続けて
プレーすることも

19
00:00:43,169 --> 00:00:45,171
クリケットは変化しました

20
00:00:45,254 --> 00:00:46,923
より収入が見込め―

21
00:00:47,006 --> 00:00:51,010
観客を呼ぶ 新しい形式が
生まれました

22
00:00:51,969 --> 00:00:53,513
変わらない点は…

23
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
とても複雑なゲームだ

24
00:00:57,141 --> 00:00:58,810
イライラするよ

25
00:00:58,893 --> 00:01:02,021
はっきりしたロジックがない

26
00:01:02,605 --> 00:01:04,690
それでも
10億人もの人が―

27
00:01:04,774 --> 00:01:09,028
２０１５年のインド対
パキスタン戦を―

28
00:01:09,112 --> 00:01:11,114
観戦しました

29
00:01:11,197 --> 00:01:13,950
全人類の７人に１人です

30
00:01:14,534 --> 00:01:17,370
英国生まれの
複雑なスポーツが―

31
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
なぜ ここまで大人気に？

32
00:01:20,206 --> 00:01:22,792
イギリス代表の入場です

33
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
柳の板と球を使った
細やかな戦い

34
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
当たった！

35
00:01:33,636 --> 00:01:35,054
主将のララです

36
00:01:35,138 --> 00:01:36,681
素晴らしい勝利！

37
00:01:36,764 --> 00:01:38,933
ワールド･カップ 驚きの展開

38
00:01:40,852 --> 00:01:44,480
もはや 英国紳士の
スポーツではない

39
00:01:44,564 --> 00:01:49,235
クリケット

40
00:01:52,905 --> 00:01:53,990
競技ルール

41
00:01:54,490 --> 00:01:57,660
11人のチーム
２チームが対戦

42
00:01:58,411 --> 00:02:02,915
攻撃側の２人が
ピッチの両側について―

43
00:02:04,000 --> 00:02:05,459
打撃を行い―

44
00:02:05,543 --> 00:02:07,962
相手チームは守備につきます 両端にはウィケット

45
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
スタンプ３本と
ベイル２本から成ります

46
00:02:15,678 --> 00:02:17,805
バッツマン(打者)はその前に立ち―

47
00:02:17,889 --> 00:02:22,101
反対側からボウラー(投手)が
投げる球を打ちます

48
00:02:22,185 --> 00:02:24,896
打撃に成功すると―

49
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
２人のバッツマンが
場所を入れ替え―

50
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
その度に得点(ラン )となります

51
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
その間 守備側は球を拾い―

52
00:02:33,779 --> 00:02:36,949
どちらかの
ウィケットに当てます

53
00:02:37,700 --> 00:02:41,329
バッツマンが着く前に
ベイルが落ちたら―

54
00:02:41,412 --> 00:02:44,207
アウトとなり 打者交代です

55
00:02:45,249 --> 00:02:48,878
打球が遠くに飛べば
走る必要はなく―

56
00:02:48,961 --> 00:02:51,923
バウンダリーに届けば４点

57
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
越えれば６点が入ります

58
00:02:55,927 --> 00:02:59,764
守備チームが
捕球すればアウト

59
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
ボウラーの投げた球が
ウィケットに当たり―

60
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
ベイルが落ちてもアウト

61
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
バッツマンが球を見送るか
空振りしても―

62
00:03:12,443 --> 00:03:16,280
ウィケットが倒れない限り
アウトになりません

63
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
ボウラーが
投げられるのは６球まで

64
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
この投球数は
“オーバー”と呼ばれ―

65
00:03:25,373 --> 00:03:28,501
１オーバー毎に
ボウラーが交代します

66
00:03:29,460 --> 00:03:31,671
バッツマン10人がアウトで―

67
00:03:31,754 --> 00:03:35,508
１イニングとなり
攻守交代します

68
00:03:36,175 --> 00:03:39,679
従来では両チーム
２イニングずつ

69
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
最後に得点が
多い方が勝ちです

70
00:03:42,848 --> 00:03:47,103
５日経っても終わらない場合
引き分けに

71
00:03:48,145 --> 00:03:51,107
アウトは10種類

72
00:03:51,190 --> 00:03:52,984
その内容は―

73
00:03:53,067 --> 00:03:55,820
とても複雑です

74
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
脚が出てもアウトだし―

75
00:03:58,864 --> 00:04:02,493
審判の役割や
守備位置の種類

76
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
ミッドオン ミッドオフ
エキストラカバー…

77
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
全てが独特すぎて
わかりにくい

78
00:04:09,542 --> 00:04:10,084
英国人はクリケットを
世界に広めました

79
00:04:10,084 --> 00:04:13,879
英国人はクリケットを
世界に広めました １９０１年 大英帝国

80
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
18〜19世紀の
植民地化の結果です

81
00:04:17,925 --> 00:04:19,218
兵士がプレーし―

82
00:04:19,302 --> 00:04:22,680
場所によっては定着した

83
00:04:22,763 --> 00:04:27,810
カナダは寒くて根付かず
アイスホッケーが人気に

84
00:04:27,893 --> 00:04:30,479
暖かい国では定着した

85
00:04:30,563 --> 00:04:31,147
１８５１年
ニュージャージー

86
00:04:31,147 --> 00:04:34,108
１８５１年
ニュージャージー
米国では 野球に
とって代わられました

87
00:04:34,108 --> 00:04:35,526
米国では 野球に
とって代わられました

88
00:04:36,569 --> 00:04:40,656
米国では“植民地主義の
匂いがする”と―

89
00:04:40,740 --> 00:04:43,034
クリケットは嫌われた

90
00:04:43,117 --> 00:04:44,618
１８８２年
オーストラリア 他の植民地にとっては
英国を―

91
00:04:44,618 --> 00:04:44,702
他の植民地にとっては
英国を―

92
00:04:44,702 --> 00:04:46,370
他の植民地にとっては
英国を― １８９４年　南アフリカ

93
00:04:46,454 --> 00:04:48,164
打ち負かす機会を
意味しました １９２８年
西インド諸島

94
00:04:48,164 --> 00:04:48,247
打ち負かす機会を
意味しました

95
00:04:48,247 --> 00:04:49,790
打ち負かす機会を
意味しました １９３１年
ニュージーランド

96
00:04:49,874 --> 00:04:51,250
英国は実力を測るため― １９３２年　インド

97
00:04:51,250 --> 00:04:51,334
英国は実力を測るため―

98
00:04:51,334 --> 00:04:53,210
英国は実力を測るため― １９５４年　パキスタン

99
00:04:53,210 --> 00:04:53,294
１９５４年　パキスタン

100
00:04:53,294 --> 00:04:54,754
１９５４年　パキスタン 各国チームを招いて
“テスト･マッチ”を開催

101
00:04:54,754 --> 00:04:54,837
各国チームを招いて
“テスト･マッチ”を開催

102
00:04:54,837 --> 00:04:57,214
各国チームを招いて
“テスト･マッチ”を開催 テスト･マッチ

103
00:04:57,214 --> 00:04:58,174
各国チームを招いて
“テスト･マッチ”を開催

104
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
長い試合形式は
今もそう呼ばれます

105
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
強豪国はどこかで思ってる―

106
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
“イギリスを
見返してやりたい”とね

107
00:05:09,602 --> 00:05:10,102
１９７５年
ワールドカップ

108
00:05:10,102 --> 00:05:13,939
１９７５年
ワールドカップ
そして １９７５年から
その機会が増えることに

109
00:05:13,939 --> 00:05:14,774
そして １９７５年から
その機会が増えることに

110
00:05:14,899 --> 00:05:17,693
ワールドカップ(Ｗ杯)です

111
00:05:17,777 --> 00:05:20,738
Ｗ杯がなければ
クリケットは―

112
00:05:20,821 --> 00:05:23,783
非公式なままだった

113
00:05:23,866 --> 00:05:25,493
Ｗ杯のおかげで
皆にチャンスが

114
00:05:25,493 --> 00:05:27,119
Ｗ杯のおかげで
皆にチャンスが １９７９年　Ｗ杯

115
00:05:27,119 --> 00:05:27,203
１９７９年　Ｗ杯

116
00:05:27,203 --> 00:05:28,287
１９７９年　Ｗ杯
大会では―

117
00:05:28,287 --> 00:05:28,371
１９７９年　Ｗ杯

118
00:05:28,371 --> 00:05:28,871
１９７９年　Ｗ杯
短時間で勝敗を決める
必要があります

119
00:05:28,871 --> 00:05:32,708
短時間で勝敗を決める
必要があります

120
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
オーバーの数を制限し―

121
00:05:35,294 --> 00:05:38,089
１日で終わる形式を採用

122
00:05:40,508 --> 00:05:44,011
最初の２年は
西インド諸島が連覇

123
00:05:44,095 --> 00:05:46,722
母が台所で飛び跳ねてた

124
00:05:46,806 --> 00:05:50,393
試合の内容には
興味がなくても―

125
00:05:50,476 --> 00:05:53,521
クリケットは
大きな意味を持つ

126
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
我々の誇りだ

127
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
１９８３年　Ｗ杯
インド対西インド諸島
３年目 英国は
決勝出場を逃します

128
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
英国を下し
決勝進出したインドは―

129
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
それまで
Ｗ杯通算１勝でした

130
00:06:10,955 --> 00:06:12,248
誰もインドが勝つとは
思わなかった

131
00:06:12,248 --> 00:06:14,041
誰もインドが勝つとは
思わなかった
ミアール･ボズ
作家　クリケット研究家

132
00:06:14,041 --> 00:06:14,125
ミアール･ボズ
作家　クリケット研究家

133
00:06:14,125 --> 00:06:15,751
ミアール･ボズ
作家　クリケット研究家
決勝当日のインド代表は
闖入者(ちんにゅうしゃ)扱いだったよ

134
00:06:15,751 --> 00:06:19,422
決勝当日のインド代表は
闖入者(ちんにゅうしゃ)扱いだったよ

135
00:06:20,840 --> 00:06:25,553
しかし インドはかつての
宗主国を尻目に―

136
00:06:25,636 --> 00:06:26,637
まさかの優勝

137
00:06:33,269 --> 00:06:35,563
83年は インドが初めて―

138
00:06:35,646 --> 00:06:39,400
外国での勝利を達成した年

139
00:06:41,777 --> 00:06:43,571
新時代の到来だ

140
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
経済成長は
始まる前だったが―

141
00:06:46,824 --> 00:06:50,578
国として 自信を得た
瞬間だった

142
00:06:55,624 --> 00:06:58,002
勝者にふさわしい―
カピル･デブ
インド代表キャプテン

143
00:06:58,002 --> 00:06:58,085
カピル･デブ
インド代表キャプテン

144
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
カピル･デブ
インド代表キャプテン
戦いを貫いたと思う

145
00:07:00,171 --> 00:07:04,216
〝必ず勝つ〞という
決意を持って戦った

146
00:07:04,341 --> 00:07:07,303
それ以降の世代は―

147
00:07:07,386 --> 00:07:10,806
イギリスの支配から
解放され―

148
00:07:10,890 --> 00:07:13,684
自信を持てるようになった

149
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
このような国でも―

150
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
経済が豊かになり
テレビが普及すれば―

151
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
クリケットの強豪にも
なれるとわかった

152
00:07:26,405 --> 00:07:26,614
４年後 インドは初の
英国外でのＷ杯を主催

153
00:07:26,614 --> 00:07:29,825
４年後 インドは初の
英国外でのＷ杯を主催
ワールドカップ
クリケット

154
00:07:29,825 --> 00:07:30,451
４年後 インドは初の
英国外でのＷ杯を主催

155
00:07:30,451 --> 00:07:31,535
４年後 インドは初の
英国外でのＷ杯を主催
１９８７年 Ｗ杯
インド対イングランド

156
00:07:31,535 --> 00:07:33,996
１９８７年 Ｗ杯
インド対イングランド

157
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
〝タマシャ〞
という言葉は―

158
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
楽しさや興奮 ドキドキ
などの感情を意味する

159
00:07:41,879 --> 00:07:45,299
ワンデイ･マッチは
一瞬でタマシャに

160
00:07:54,141 --> 00:07:56,936
驚くべきことだよ

161
00:07:57,019 --> 00:08:01,106
かつてはイギリスの
教会の脇の野原で―

162
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
“よろしいですな”なんて
やってたスポーツが―

163
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
大歓声の上がる
一大行事になった

164
00:08:09,323 --> 00:08:10,449
１９９２年 Ｗ杯
パキスタン対イングランド

165
00:08:10,449 --> 00:08:11,742
１９９２年 Ｗ杯
パキスタン対イングランド
パキスタン優勝

166
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
８万７千人の
観衆を前に勝利です！

167
00:08:15,746 --> 00:08:17,748
イムラン･カーン歓喜

168
00:08:19,208 --> 00:08:20,417
１９９６年 Ｗ杯
インド対オーストラリア

169
00:08:20,417 --> 00:08:22,628
１９９６年 Ｗ杯
インド対オーストラリア
打ちました　４点です

170
00:08:22,711 --> 00:08:25,297
観客席は大歓声

171
00:08:26,257 --> 00:08:29,301
１９９９年 Ｗ杯
パキスタン対インド

172
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
捕るか？

173
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
捕った！

174
00:08:32,137 --> 00:08:34,223
サチン･テンドルカール！

175
00:08:34,890 --> 00:08:38,269
Ｗ杯の経済的価値が高まり―

176
00:08:38,352 --> 00:08:43,274
インドとパキスタンの
影響力で より対等になった

177
00:08:43,357 --> 00:08:47,403
英国とオーストラリア
主導から よりグローバルに

178
00:08:48,028 --> 00:08:48,946
１９９９年 英国

179
00:08:48,946 --> 00:08:51,323
１９９９年 英国 英国内では人気が低下し―

180
00:08:51,323 --> 00:08:51,907
英国内では人気が低下し―

181
00:08:51,991 --> 00:08:55,244
対策が採られた結果 逆に―

182
00:08:55,369 --> 00:08:58,789
アジアでの人気が
加熱することに

183
00:08:59,039 --> 00:09:01,667
2000年代初頭
英国のテレビ局が―

184
00:09:01,750 --> 00:09:07,256
マーケティングのプロに
問題の解明を依頼

185
00:09:07,339 --> 00:09:10,134
とっつきにくい
イメージが強かった
Ｓ･ロバートソン
クリケット評議会

186
00:09:10,134 --> 00:09:11,677
とっつきにくい
イメージが強かった

187
00:09:11,760 --> 00:09:13,512
解決策は―

188
00:09:13,762 --> 00:09:15,681
時間の短縮でした

189
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
オーバーを各チーム20回に
制限すれば 試合は３時間に

190
00:09:22,479 --> 00:09:26,692
“クリケットの試合が
３時間以内だったら―”

191
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
“観に行くか？”と聞くと―

192
00:09:29,236 --> 00:09:34,158
試合を観に行ったことが
ない人でも―

193
00:09:34,241 --> 00:09:37,578
大半が“観に行く”と答えた

194
00:09:37,661 --> 00:09:42,207
この試合形式を
“トゥエンティ(Ｔ)20”と命名―

195
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
クリケット界のトップに
売り込みました

196
00:09:45,794 --> 00:09:48,547
大きなデスクを囲んで―

197
00:09:48,631 --> 00:09:53,260
英国全土から集まった
幹部たちが座った

198
00:09:53,344 --> 00:09:57,431
伝統的なクリケットを
愛する60代白人男は 普通―

199
00:09:57,514 --> 00:09:58,932
変化を望まない

200
00:09:59,016 --> 00:10:02,603
投票になり
挙がった手を数えた

201
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
11対７で“採用”に
決定したんだ

202
00:10:06,273 --> 00:10:09,735
翌夏 英国でＴ20がデビュー ２００３年　ロンドン

203
00:10:09,735 --> 00:10:10,653
２００３年　ロンドン

204
00:10:10,736 --> 00:10:13,530
場内放送のアナウンサーが―

205
00:10:13,614 --> 00:10:15,783
“未来へようこそ”と

206
00:10:16,116 --> 00:10:17,660
素晴らしかったよ

207
00:10:18,160 --> 00:10:19,703
一方で…

208
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
私は 疑いを持って見ている

209
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
派手なのは嫌いでね

210
00:10:27,586 --> 00:10:32,007
ニュージーランド
オークランド
２００５年 他の国にも
試す機会が訪れます

211
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
ここオークランドで
世界初の―

212
00:10:35,177 --> 00:10:39,056
Ｔ20インターナショナル
開幕です

213
00:10:39,139 --> 00:10:40,683
ニュージランド対
オーストラリア

214
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
バカにしてる感じはあった

215
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
選手入場です

216
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
マーシャルの髪型は…

217
00:10:48,023 --> 00:10:50,275
まったく  何事でしょう

218
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
皆 ふざけてた

219
00:10:52,277 --> 00:10:56,031
酒以外は
なんでもアリだったよ

220
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
なんと まあ！

221
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
70年代のサイケデリック
バンドみたいだな

222
00:11:04,540 --> 00:11:08,293
２００７年ワールドＴ20
コマーシャル
Ｔ20のＷ杯が始まると―

223
00:11:08,293 --> 00:11:08,335
Ｔ20のＷ杯が始まると―

224
00:11:08,460 --> 00:11:12,589
広告も明言しました
Ｔ20のターゲットは―

225
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
パーティー･ピープル！

226
00:11:15,008 --> 00:11:18,387
ＩＣＣワールドＴ20
９月11〜24日

227
00:11:18,470 --> 00:11:20,305
始まるよー！

228
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
インドでは不評だった

229
00:11:23,308 --> 00:11:25,352
“ワンデイで十分だ”と

230
00:11:25,436 --> 00:11:27,730
Ｔ20はイギリスの発明だ

231
00:11:27,813 --> 00:11:34,319
ヨハネスブルグでのＷ杯は
インドはしぶしぶ参加した

232
00:11:34,403 --> 00:11:35,946
ムリやりだ

233
00:11:36,029 --> 00:11:39,908
代表は若手ばかり
それが功を奏した

234
00:11:39,992 --> 00:11:43,662
若者はベテランと違い
Ｔ20を理解してた

235
00:11:43,746 --> 00:11:46,206
短期集中戦だとね

236
00:11:46,707 --> 00:11:48,125
２００７年ワールドＴ20
インド対オーストラリア

237
00:11:48,125 --> 00:11:50,711
２００７年ワールドＴ20
インド対オーストラリア
観客席に放り込みました

238
00:11:50,711 --> 00:11:51,587
観客席に放り込みました

239
00:11:52,171 --> 00:11:54,757
インドは決勝で
パキスタンに―

240
00:11:54,840 --> 00:11:56,425
負けそうだった

241
00:11:56,508 --> 00:11:58,886
だが 〝決勝の一打〞と―

242
00:11:58,969 --> 00:12:00,596
思ったその時…

243
00:12:01,889 --> 00:12:05,350
上がった　キャッチ！
インドの勝利！

244
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
ヨハネスブルグの奇跡

245
00:12:07,895 --> 00:12:11,899
おかげでインド人は
Ｔ20を見直した

246
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Ｔ20はスーパータマシャだと

247
00:12:16,612 --> 00:12:19,782
２００８年
ＩＰＬコマーシャル
２００８年 インドで
Ｔ20トーナメントが開幕

248
00:12:19,782 --> 00:12:20,657
２００８年 インドで
Ｔ20トーナメントが開幕

249
00:12:20,741 --> 00:12:22,576
インディアン･
プレミアリーグ

250
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
インディアン･
プレミアリーグ

251
00:12:24,620 --> 00:12:28,040
ＩＰＬの市場価値は
２年で倍増

252
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
その後10年で―

253
00:12:29,625 --> 00:12:31,710
独自のブランドを構築

254
00:12:31,794 --> 00:12:34,671
エンタメとアクションを
融合し―

255
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
世界の選手が集まるように

256
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
オーナーには
映画スターも名を連ね―

257
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
宣伝活動も行います

258
00:12:47,267 --> 00:12:52,481
クリケットと映画は
最高の組み合わせよ
プリーティ･ズィンタ
女優＆チームオーナー

259
00:12:52,481 --> 00:12:53,148
クリケットと映画は
最高の組み合わせよ

260
00:12:54,274 --> 00:12:59,613
インド人はついに気づいた
クリケットこそ まさに―

261
00:12:59,696 --> 00:13:01,198
ボリウッド映画だと

262
00:13:01,323 --> 00:13:01,532
２０１８年
ＩＰＬオークション

263
00:13:01,532 --> 00:13:03,033
２０１８年
ＩＰＬオークション 8番です

264
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
シーズン前のドラフトは
オークション式

265
00:13:08,914 --> 00:13:14,002
各チームは 自分で
応援歌を製作します

266
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
ボリウッドスターの
オーナーも登場

267
00:13:25,138 --> 00:13:26,557
プレミアリーグは―

268
00:13:26,640 --> 00:13:29,810
実にテレビ的な
派手な手法で―

269
00:13:29,893 --> 00:13:36,525
ダンサーや炎など
見事な演出を取り入れている

270
00:13:36,608 --> 00:13:39,361
アメリカの ええと…

271
00:13:39,903 --> 00:13:41,655
カンカンじゃなく…

272
00:13:41,738 --> 00:13:43,365
チアリーダーだ

273
00:13:43,907 --> 00:13:46,326
クリケットが
ゴールデンタイム

274
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
毎日放映される

275
00:13:48,370 --> 00:13:53,750
Ｔ20は本来 観戦客を増やす
ために作られたが 今や―

276
00:13:53,834 --> 00:13:55,627
トップ商品だ

277
00:13:55,711 --> 00:14:00,549
前進あるのみだ
スポンサーが投資を望み―

278
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
観客が集まる限りはね

279
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
放送権も莫大な金額だ

280
00:14:06,013 --> 00:14:07,764
進むしかない

281
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
ワンデイの国際試合数は― 過去10年で減少

282
00:14:13,228 --> 00:14:16,648
一方 Ｔ20の国際試合は増加

283
00:14:16,732 --> 00:14:18,317
イギリスが植民地に
広めてから１世紀以上

284
00:14:18,317 --> 00:14:20,694
イギリスが植民地に
広めてから１世紀以上 インド･プレミアリーグ
２００８年

285
00:14:20,694 --> 00:14:20,777
インド･プレミアリーグ
２００８年

286
00:14:20,777 --> 00:14:21,320
インド･プレミアリーグ
２００８年 Ｔ20はインドから
世界に広まります

287
00:14:21,320 --> 00:14:24,531
Ｔ20はインドから
世界に広まります

288
00:14:24,656 --> 00:14:27,701
インドは世界のモデルだ

289
00:14:27,784 --> 00:14:32,915
ＩＰＬの成功を見て 他国も
“同じことをやろう”と

290
00:14:32,998 --> 00:14:35,208
ただし 業界の規模が―

291
00:14:35,292 --> 00:14:37,336
インドほどでない場合も

292
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
オーストラリアのＢＢＬは―

293
00:14:40,422 --> 00:14:43,508
成功してるが
視聴者数は少なめだ

294
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
ＩＰＬにカネが集まり―

295
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
選手もそこに集まってる

296
00:14:49,556 --> 00:14:50,307
各国選手への
アンケート調査

297
00:14:50,307 --> 00:14:51,850
各国選手への
アンケート調査 インド外の選手に―

298
00:14:51,850 --> 00:14:51,934
各国選手への
アンケート調査

299
00:14:51,934 --> 00:14:53,143
各国選手への
アンケート調査 “Ｔ20プロリーグに
良い条件で誘われたら―”

300
00:14:53,143 --> 00:14:55,562
“Ｔ20プロリーグに
良い条件で誘われたら―”

301
00:14:55,646 --> 00:14:59,274
“自国の代表入りを断るか”
と尋ねると―

302
00:14:59,358 --> 00:15:01,234
半数が“断る”と

303
00:15:01,818 --> 00:15:04,029
議論になるだろうね

304
00:15:04,112 --> 00:15:07,741
“母国より
カネが大事なのか”と

305
00:15:07,824 --> 00:15:09,868
でもスポーツはビジネスだ

306
00:15:09,952 --> 00:15:12,245
プロなら生活しなくては

307
00:15:12,329 --> 00:15:13,830
エンタメなんだ

308
00:15:13,914 --> 00:15:16,333
毎晩 観てストーリーを追う

309
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
それがスポーツってものだ

310
00:15:18,961 --> 00:15:21,546
エンタメでなくなったら―

311
00:15:21,630 --> 00:15:23,423
意味がない

312
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
クリケットは進化してる
エンタメの要素がカギだ

313
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
テスト･マッチは
素晴らしいし―

314
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
僕のキャリアの
中心ではあるけど

315
00:15:35,811 --> 00:15:40,774
変化していることも
その必然性も―

316
00:15:40,857 --> 00:15:42,234
理解できるよ

317
00:15:42,859 --> 00:15:44,987
そして 変化の方向を―

318
00:15:45,070 --> 00:15:49,074
決めるのは会議室の
英国紳士ではありません

319
00:15:51,410 --> 00:15:53,704
中心地は今やインドだ

320
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
間違いない

321
00:15:55,414 --> 00:15:59,292
ローズは象徴のようなもの

322
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
世界文明の象徴としての
ローマと同じで―

323
00:16:03,964 --> 00:16:05,799
大昔のこと

324
00:16:05,882 --> 00:16:07,467
歴史なんだ