1
00:00:06,049 --> 00:00:08,342
Le cricket est
un sport britannique ancien.
2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
Très bien joué, monsieur.
3
00:00:11,804 --> 00:00:12,638
Le cricket… STEPHEN FRY
ACTEUR
4
00:00:13,639 --> 00:00:16,225
…n'a bien sûr pas de règles.
Il a des lois.
5
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
Cela paraît tout de suite
prétentieux et égocentrique.
6
00:00:19,520 --> 00:00:23,107
Ces lois ont été écrites
au 19e siècle à Londres
7
00:00:23,191 --> 00:00:26,652
sur le Lord's, un terrain considéré
comme le berceau du cricket.
8
00:00:26,736 --> 00:00:27,570
LORD'S GROUND
9
00:00:27,653 --> 00:00:28,863
C'est le Lord's :
10
00:00:28,946 --> 00:00:32,617
ancré dans la tradition
et dans les rituels qui en découlent.
11
00:00:32,700 --> 00:00:34,077
Dieu bénisse le cricket.
12
00:00:34,160 --> 00:00:35,078
JARROD KIMBER
JOURNALISTE, ESPN
13
00:00:35,161 --> 00:00:36,662
Il y a une pause thé.
14
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
C'est une vraie guerre d'usure.
15
00:00:38,831 --> 00:00:40,166
Les gens ne comprennent pas…
16
00:00:40,249 --> 00:00:41,084
BRIAN LARA
JOUEUR DE CRICKET, ANTILLES, 1990-2007
17
00:00:41,167 --> 00:00:42,585
…qu'on puisse jouer cinq jours.
18
00:00:43,169 --> 00:00:45,129
Mais le cricket a changé.
19
00:00:45,213 --> 00:00:46,923
Il a pris une nouvelle forme,
20
00:00:47,006 --> 00:00:51,010
avec plus d'argent, de fans
ainsi qu'un style de jeu différent.
21
00:00:51,969 --> 00:00:53,513
Une chose n'a pas changé.
22
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
C'est l'un des sports
les plus compliqués du monde.
23
00:00:57,141 --> 00:00:58,810
C'est vraiment tortueux.
24
00:00:58,893 --> 00:01:02,355
On dirait que ça n'obéit à aucune logique.
25
00:01:02,438 --> 00:01:04,690
Ça n'a pas gêné le milliard de personnes
26
00:01:04,774 --> 00:01:09,028
réunies, selon une estimation,
devant un match de cricket en 2015
27
00:01:09,112 --> 00:01:11,114
entre l'Inde et le Pakistan.
28
00:01:11,197 --> 00:01:13,950
Ça revient à un être humain sur sept.
29
00:01:14,534 --> 00:01:17,370
Comment ce jeu britannique déroutant
30
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
est-il devenu un sport aussi populaire ?
31
00:01:20,206 --> 00:01:22,792
L'équipe anglaise entre sur le terrain.
32
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
Une bataille entre une planche
en saule et une boule de cuir.
33
00:01:31,551 --> 00:01:32,468
Ouais ! Il l'a.
34
00:01:33,636 --> 00:01:35,054
Le capitaine Brian Lara.
35
00:01:35,138 --> 00:01:36,681
Quelle superbe victoire.
36
00:01:36,764 --> 00:01:38,933
La foule est en délire.
37
00:01:40,852 --> 00:01:44,480
Ce n'est décidément plus
un sport réservé aux Anglais.
38
00:01:44,564 --> 00:01:51,529
LE CRICKET
39
00:01:52,905 --> 00:01:54,073
COMMENT JOUER AU CRICKET
40
00:01:54,490 --> 00:01:57,660
Deux équipes de 11 jouent
sur un terrain ovale.
41
00:01:58,411 --> 00:02:01,289
L'équipe à la batte a deux joueurs
sur le terrain
42
00:02:01,372 --> 00:02:03,166
à chaque extrémité du pitch.
43
00:02:04,000 --> 00:02:05,459
Ils essaient de marquer
44
00:02:05,543 --> 00:02:08,045
et l'équipe au lancer doit
les éliminer.
45
00:02:09,422 --> 00:02:11,841
Un guichet est placé de chaque côté.
46
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
Il est composé de trois piquets
surmontés de deux témoins.
47
00:02:15,678 --> 00:02:17,805
Un batteur se met devant un guichet
48
00:02:17,889 --> 00:02:20,141
pour frapper la balle
envoyée par le lanceur
49
00:02:20,224 --> 00:02:22,101
depuis le côté opposé du pitch.
50
00:02:22,185 --> 00:02:24,896
Si le batteur la touche,
il marque des points
51
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
en changeant de place
avec l'autre batteur.
52
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
Chaque échange de zone vaut un point.
53
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
Pendant ce temps, les chasseurs essaient
54
00:02:33,779 --> 00:02:37,158
d'attraper la balle et de la lancer
sur l'un des guichets.
55
00:02:37,575 --> 00:02:41,370
Si le batteur arrive après que la balle
fasse tomber les témoins,
56
00:02:41,454 --> 00:02:44,540
il est éliminé et un nouveau batteur
prend sa place.
57
00:02:45,166 --> 00:02:48,878
Si le batteur frappe la balle très fort,
il n'aura pas à courir.
58
00:02:48,961 --> 00:02:51,964
Atteindre les limites du terrain
vaut quatre points.
59
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
Envoyer la balle hors du terrain,
c'est six points.
60
00:02:55,927 --> 00:02:59,764
Si un chasseur attrape la balle,
le batteur est éliminé.
61
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
Le lanceur peut éliminer un batteur
si son lancer touche le guichet
62
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
et fait tomber les témoins.
63
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
Le batteur n'est pas obligé
d'essayer de frapper la balle,
64
00:03:12,443 --> 00:03:15,780
tant qu'il protège son guichet,
il ne sera pas éliminé.
65
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
Cependant, le lanceur n'a droit
qu'à six lancers.
66
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
Ça s'appelle une "série",
et c'est très important.
67
00:03:25,373 --> 00:03:28,501
Après chaque série,
un coéquipier prend sa place.
68
00:03:29,460 --> 00:03:31,671
Lorsque dix des onze batteurs
sont éliminés,
69
00:03:31,754 --> 00:03:35,675
ça s'appelle un "tour de batte",
l'autre équipe passe à la batte.
70
00:03:36,175 --> 00:03:39,679
Traditionnellement,
chaque équipe a deux tours de batte
71
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
et l'équipe qui a le plus de points gagne.
72
00:03:42,848 --> 00:03:47,103
S'ils n'ont pas fini après cinq jours,
l'arbitre déclare un match nul.
73
00:03:48,145 --> 00:03:51,107
Il existe techniquement dix façons
d'être éliminé.
74
00:03:51,190 --> 00:03:52,984
Mais si on vous les explique,
75
00:03:53,067 --> 00:03:55,820
le cricket va très vite se compliquer.
76
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
La jambe devant le guichet,
qui est éliminatoire,
77
00:03:58,864 --> 00:04:00,324
la nature de l'arbitre
78
00:04:00,408 --> 00:04:02,493
ou des positions des chasseurs :
79
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
relais fermé, ouvert,
demi de couverture, arrière ouvert.
80
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
C'est étrange et très codifié,
c'est ça le problème.
81
00:04:09,542 --> 00:04:11,711
Les Britanniques ont écrit les règles…
82
00:04:11,794 --> 00:04:12,753
EMPIRE BRITANNIQUE 1901
83
00:04:12,837 --> 00:04:14,171
…et exporté le cricket
84
00:04:14,255 --> 00:04:17,800
dans ses colonies aux 18e et 19e siècles.
85
00:04:17,883 --> 00:04:19,218
Les soldats y jouaient
86
00:04:19,302 --> 00:04:22,680
et les peuples locaux l'ont adopté,
ou pas.
87
00:04:22,763 --> 00:04:26,058
Ça n'a pas été le cas au Canada.
Il fait frisquet.
88
00:04:26,142 --> 00:04:27,810
Ils se sont tournés vers le hockey.
89
00:04:27,893 --> 00:04:30,479
Dans les pays plus chauds, ça a pris.
90
00:04:31,147 --> 00:04:32,690
On y jouait aux États-Unis
91
00:04:32,773 --> 00:04:35,526
avant que le baseball devienne
le sport national.
92
00:04:36,569 --> 00:04:40,656
Les États-Unis ont décidé
que le cricket puait le colonialisme,
93
00:04:40,740 --> 00:04:43,034
et donc qu'ils n'y joueraient pas.
94
00:04:43,117 --> 00:04:46,370
Dans les autres colonies,
le cricket était une chance
95
00:04:46,454 --> 00:04:49,165
de battre les colons à leur propre jeu.
96
00:04:49,248 --> 00:04:51,250
Les Anglais invitaient des équipes
97
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
en Angleterre
pour se mesurer à eux.
98
00:04:54,837 --> 00:04:55,671
TEST-MATCH
99
00:04:55,755 --> 00:04:58,174
Ça s'appelait des test -matchs,
100
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
et c'est toujours le nom
de la version longue du cricket.
101
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
La plupart des pays,
les meilleurs pays qui y jouent
102
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
ont tendance à vouloir prendre
leur revanche sur les Anglais.
103
00:05:10,102 --> 00:05:14,774
Et c'est justement ce que les colonies
peuvent faire depuis 1975…
104
00:05:14,857 --> 00:05:16,025
COUPE DU MONDE 1975
105
00:05:16,108 --> 00:05:17,693
…et la première Coupe du monde.
106
00:05:17,777 --> 00:05:20,738
Sans ça, le cricket ne serait
qu'un accord tacite.
107
00:05:20,821 --> 00:05:23,783
"Oui, on est libre, on sera là."
108
00:05:23,866 --> 00:05:27,119
La Coupe du monde est une chance
de faire ses preuves.
109
00:05:27,203 --> 00:05:31,749
Pour le tournoi, il fallait raccourcir
les matchs et abolir les matchs nuls.
110
00:05:31,832 --> 00:05:32,792
COUPE DU MONDE 1979
111
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
Ils ont joué selon un format d'une journée
112
00:05:35,294 --> 00:05:38,089
limitant le nombre de séries
de chaque équipe.
113
00:05:40,508 --> 00:05:44,053
Les Antilles anglaises ont gagné
les deux premières éditions.
114
00:05:44,136 --> 00:05:46,722
Ma mère sautait partout quand on gagnait.
115
00:05:46,806 --> 00:05:50,393
Elle n'aimait ou ne comprenait pas
spécialement ce sport.
116
00:05:50,476 --> 00:05:53,521
Mais le cricket était très important
pour nous,
117
00:05:53,604 --> 00:05:55,689
et pas seulement dans les Caraïbes.
118
00:05:59,026 --> 00:06:01,612
En 1983, l'Angleterre n'était même pas
en finale.
119
00:06:01,695 --> 00:06:02,738
FINALE COUPE DU MONDE 1983
INDE VS ANTILLES ANGLAISES
120
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
Elle avait perdu face à l'Inde,
qui arrivait en finale
121
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
après n'avoir gagné qu'un match
lors des deux premières éditions.
122
00:06:10,913 --> 00:06:12,540
Personne ne croyait en eux.
123
00:06:12,623 --> 00:06:14,041
MIHIR BOSE
AUTEUR, A HISTORY OF INDIAN CRICKET
124
00:06:14,125 --> 00:06:15,376
Le jour du match,
125
00:06:15,459 --> 00:06:17,962
on pensait :
"Qui sont-ils ? Que font-ils ici ?
126
00:06:18,045 --> 00:06:19,422
Où est l'Angleterre ?"
127
00:06:20,840 --> 00:06:25,553
Sur le terrain de leurs anciens colons
et avec une cote de 66 contre un,
128
00:06:25,636 --> 00:06:26,637
l'Inde a gagné.
129
00:06:33,269 --> 00:06:35,563
En 83, pour la première fois,
130
00:06:35,646 --> 00:06:39,400
les Indiens regardaient
leur équipe gagner à l'étranger.
131
00:06:41,652 --> 00:06:43,571
L'émergence d'une nouvelle Inde.
132
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
La prospérité économique
a dû attendre dix ans.
133
00:06:46,824 --> 00:06:50,578
Mais ça a marqué le moment
où l'Inde a pris confiance.
134
00:06:55,624 --> 00:06:58,002
On a joué comme des gagnants.
135
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
Pendant le match, le tournoi.
136
00:07:00,171 --> 00:07:03,340
Tout le monde s'est battu et a dit :
"On va le faire."
137
00:07:03,424 --> 00:07:04,258
KAPIL DEV
CAPITAINE, INDE
138
00:07:04,341 --> 00:07:07,303
En 1983, cette génération
a commencé à penser
139
00:07:07,386 --> 00:07:10,806
qu'il était inutile d'avoir un acte
de mariage de l'Angleterre
140
00:07:10,890 --> 00:07:13,684
pour se sentir capable
de gagner ce tournoi.
141
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
Pour la première fois,
l'Inde a montré qu'avec sa taille,
142
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
avec la prospérité
et la couverture médiatique nécessaires,
143
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
elle pouvait jouer un grand rôle
dans le cricket, ce qu'elle a fait.
144
00:07:26,405 --> 00:07:31,535
Quatre ans après, la Coupe du monde s'est
exportée pour la première fois, en Inde.
145
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
Il y a un mot indien, "tamasha",
146
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
qui veut à la fois dire joie,
excitation, prestige, incertitude.
147
00:07:41,879 --> 00:07:45,216
Et un jour, d'un coup,
le cricket est devenu tamasha.
148
00:07:54,141 --> 00:07:56,936
C'est fascinant de voir quelque chose
149
00:07:57,019 --> 00:08:01,106
qui a vu le jour sur une pelouse
à côté d'une église anglaise,
150
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
où les gens applaudissaient poliment
en disant : "Bravo, mon brave",
151
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
devenir une cérémonie religieuse
où tout le monde hurle.
152
00:08:09,323 --> 00:08:10,366
COUPE DU MONDE 1992
PAKISTAN VS ANGLETERRE
153
00:08:10,449 --> 00:08:11,742
Victoire du Pakistan.
154
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
Une performance magnifique
devant 87 000 personnes.
155
00:08:15,746 --> 00:08:17,748
Imran Khan attend à l'intérieur.
156
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
COUPE DU MONDE 1996
INDE VS AUSTRALIE
157
00:08:20,417 --> 00:08:22,628
McGrath sur la base, ça fait quatre.
158
00:08:22,711 --> 00:08:25,297
Et la foule n'en perd pas une miette.
159
00:08:26,257 --> 00:08:27,591
COUPE DU MONDE 1999
PAKISTAN VS INDE
160
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
Va-t-il l'attraper…
161
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
Et oui.
162
00:08:32,137 --> 00:08:34,223
Sachin Tendulkar est à la fête.
163
00:08:34,890 --> 00:08:36,600
Dans ce contexte politique,
164
00:08:36,684 --> 00:08:38,269
la Coupe du monde rapportait gros,
165
00:08:38,352 --> 00:08:41,063
l'Inde et le Pakistan gagnaient tellement
166
00:08:41,146 --> 00:08:43,274
que ce sport s'est démocratisé,
167
00:08:43,357 --> 00:08:46,318
la domination de l'Angleterre
et de l'Australie a pris fin,
168
00:08:46,402 --> 00:08:47,403
ça s'est globalisé.
169
00:08:48,028 --> 00:08:48,862
ANGLETERRE, 1999
170
00:08:48,946 --> 00:08:51,907
En Angleterre,
le cricket perdait ses fans
171
00:08:51,991 --> 00:08:55,244
et des mesures ont été adoptées
pour le sauver,
172
00:08:55,327 --> 00:08:58,289
mais cela a accéléré
la prise de pouvoir de l'Asie.
173
00:08:59,039 --> 00:09:01,667
Au début des années 2000,
une chaîne anglaise a engagé Stuart Robertson et son équipe
174
00:09:04,461 --> 00:09:07,256
pour découvrir le problème.
175
00:09:07,339 --> 00:09:10,050
Le cricket était un sport de riche
inaccessible.
176
00:09:10,134 --> 00:09:11,677
STUART ROBERTSON
COMITÉ DE CRICKET 1993 - 2003
177
00:09:11,760 --> 00:09:13,679
Robertson a eu une idée : un format encore plus court
178
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
limité à 3 heures
et à 20 séries pour chaque équipe.
179
00:09:22,479 --> 00:09:24,023
On a demandé à ces gens
180
00:09:24,106 --> 00:09:26,692
s'ils viendraient voir les matchs
181
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
s'ils duraient moins de trois heures.
182
00:09:29,236 --> 00:09:32,364
Presque tous ceux
qui n'avaient jamais vu un match…
183
00:09:32,448 --> 00:09:34,158
JAMAIS ASSISTÉ À UN MATCH
15 - 24 ANS
184
00:09:34,241 --> 00:09:37,578
…ont répondu :
"Oui, dans ce cas-là, on viendrait."
185
00:09:37,661 --> 00:09:42,207
Le nouveau format a été baptisé
"twenty20", "T20" pour faire court,
186
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
et proposé aux dirigeants
du cricket britannique au Lord's.
187
00:09:45,794 --> 00:09:48,547
On était assis en ordre alphabétique.
188
00:09:48,631 --> 00:09:51,508
Donc ça a commencé par le Derbyshire,
puis Durham, Essex,
189
00:09:51,592 --> 00:09:53,260
jusqu'au Yorkshire.
190
00:09:53,344 --> 00:09:56,138
Ces hommes blancs de 60 ans
191
00:09:56,221 --> 00:09:58,932
ne voyaient pas d'un bon œil
ce changement.
192
00:09:59,016 --> 00:10:02,603
On est passé au vote,
on a compté aussi vite que possible,
193
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
et on a vu que c'était un oui
à onze contre sept.
194
00:10:06,273 --> 00:10:09,735
L'été suivant,
le T20 a fait ses débuts en Angleterre.
195
00:10:09,818 --> 00:10:10,653
LONDRES, 2003
196
00:10:10,736 --> 00:10:13,530
Au début du match, le speaker a dit :
197
00:10:13,614 --> 00:10:15,824
"Bienvenue dans le futur du cricket."
198
00:10:16,116 --> 00:10:17,576
C'était formidable.
199
00:10:18,160 --> 00:10:19,703
L'opinion était partagée.
200
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
Je ne suis toujours pas
totalement convaincu.
201
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
Je n'aime pas le tintouin qui va avec.
202
00:10:27,503 --> 00:10:29,338
Le reste du monde a dû attendre
203
00:10:29,421 --> 00:10:31,090
2005 pour se faire un avis.
204
00:10:31,173 --> 00:10:32,007
AUCKAND, NOUVELLE-ZÉLANDE
205
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
Bienvenue à tous
dans l'Eden Park d'Auckland
206
00:10:35,177 --> 00:10:39,056
pour le premier Twenty20 international
de l'histoire du cricket.
207
00:10:39,139 --> 00:10:40,683
Nouvelle-Zélande vs Australie.
208
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
Ils ne le prenaient pas
vraiment au sérieux.
209
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
Et les voici.
210
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
Regardez Hamish Marshall, derrière.
211
00:10:48,023 --> 00:10:50,275
Mon Dieu. Qu'est-ce qu'il a pris ?
212
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
Pas du tout au sérieux, même.
213
00:10:52,277 --> 00:10:54,113
Ils ne faisaient que boire.
214
00:10:54,196 --> 00:10:56,031
Ça montre un peu l'ambiance.
215
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
Juste ciel !
216
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
On dirait un groupe de funk psychédélique
de Chicago en 1975.
217
00:11:04,540 --> 00:11:05,499
PUBLICITÉ WORLD T20, 2007
218
00:11:05,582 --> 00:11:08,335
Lorsque ce format a eu sa Coupe du monde,
219
00:11:08,419 --> 00:11:12,548
il était clair en voyant la publicité
que le cricket T20 était pour…
220
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Les fêtards !
221
00:11:15,008 --> 00:11:18,387
Le ICC World T20.
Du 11 au 24 septembre.
222
00:11:18,470 --> 00:11:20,305
Ça déchire !
223
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
L'Inde disait : "On a réduit à un jour.
224
00:11:23,308 --> 00:11:25,352
C'est suffisant. On n'a pas besoin de ça."
225
00:11:25,436 --> 00:11:27,730
C'était une invention anglaise.
226
00:11:27,813 --> 00:11:34,319
L'Inde a presque été traînée à
la Coupe du monde de 2007 à Johannesburg.
227
00:11:34,403 --> 00:11:35,946
On les a presque traînés.
228
00:11:36,029 --> 00:11:38,282
Ils ont envoyé une équipe de jeunes.
229
00:11:38,365 --> 00:11:39,908
C'était une super idée,
230
00:11:39,992 --> 00:11:42,578
les plus âgés ne comprenaient pas le T20
231
00:11:42,661 --> 00:11:44,788
alors que les jeunes avaient compris
232
00:11:44,872 --> 00:11:46,123
qu'il fallait tout donner.
233
00:11:46,707 --> 00:11:48,041
DEMI-FINALE WORLD T20 2007
INDE VS AUSTRALIE
234
00:11:48,125 --> 00:11:51,587
Yuvraj l'envoie dans la foule.
C'est dingue.
235
00:11:52,171 --> 00:11:54,757
Comme par hasard,
l'Inde jouait le Pakistan.
236
00:11:54,840 --> 00:11:56,425
Ils allaient perdre,
237
00:11:56,508 --> 00:11:58,886
et là, alors que Misbah-ul-Haq
allait marquer,
238
00:11:58,969 --> 00:12:00,637
il envoie la balle en l'air.
239
00:12:01,889 --> 00:12:05,350
Shrijan l'attrape en plein vol.
Victoire de l'Inde !
240
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Le miracle de Johannesburg.
241
00:12:07,895 --> 00:12:11,899
Après ça, l'Inde s'est dit :
"Ah, c'est ça le T20."
242
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Si le cricket était tamasha,
ça c'était super tamasha.
243
00:12:16,612 --> 00:12:17,446
PUBLICITÉ IPL, 2008
244
00:12:17,529 --> 00:12:20,657
En 2008, l'Inde a lancé
un nouveau tournoi de T20
245
00:12:20,741 --> 00:12:22,576
baptisé Indian Premier League.
246
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
C'est l'Indian Premier League !
247
00:12:24,620 --> 00:12:27,247
En deux ans, l'IPL a doublé de valeur.
248
00:12:27,331 --> 00:12:28,165
ESTIMATION DE L'INDIAN PREMIER LEAGUE
249
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
Et en dix ans,
250
00:12:29,625 --> 00:12:31,710
elle a développé un cricket unique
251
00:12:31,794 --> 00:12:34,671
alliant divertissement et rythme effréné
252
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
qui attire des joueurs du monde entier.
253
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
Des stars comme Preity Zinta
et Shahrukh Khan ont acheté des équipes
254
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
et font la promotion de la ligue.
255
00:12:47,267 --> 00:12:48,268
PREITY ZINTA
ACTRICE ET PROPRIÉTAIRE D’ÉQUIPE
256
00:12:48,352 --> 00:12:52,189
Le cricket et le cinéma sont
une religion, c'est un beau mélange.
257
00:12:52,272 --> 00:12:53,148
C'est palpitant.
258
00:12:54,274 --> 00:12:59,613
Avec l'IPL, les Indiens ont découvert
un film bollywoodien de trois heures
259
00:12:59,696 --> 00:13:01,198
sous la forme du cricket.
260
00:13:01,281 --> 00:13:02,115
ENCHÈRES IPL, 2018 Joueur numéro huit.
261
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
Pour lancer la saison, les propriétaires
enchérissent sur des joueurs.
262
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
Les équipes créent leur hymne,
263
00:13:11,291 --> 00:13:14,002
comme celui des Knight Riders de Calcutta
264
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
avec Shah Rukh Khan, propriétaire
de l'équipe et star de Bollywood.
265
00:13:25,138 --> 00:13:26,557
L'Indian Premier League,
266
00:13:26,640 --> 00:13:29,810
avec ses extravagances
faites pour la télévision,
267
00:13:29,893 --> 00:13:36,525
ses formidables petits numéros,
ses chorégraphies, ses énormes flammes.
268
00:13:36,608 --> 00:13:39,361
Ils ont fait venir des États-Unis…
269
00:13:39,820 --> 00:13:41,655
Comment on dit ? Les danseuses.
270
00:13:41,738 --> 00:13:43,532
Les pom-pom girls américaines.
271
00:13:43,907 --> 00:13:46,326
Le cricket n'a jamais eu de produit télé
272
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
qu'on pouvait mettre tous les soirs.
273
00:13:48,370 --> 00:13:51,248
C'est grâce à ça que le T20 est passé
274
00:13:51,331 --> 00:13:53,625
d'un rendez-vous sympa pour le public
275
00:13:53,709 --> 00:13:55,627
au produit numéro un du cricket.
276
00:13:55,711 --> 00:13:56,628
C'est inévitable.
277
00:13:56,712 --> 00:14:00,549
Si les sponsors vous disent
qu'ils veulent investir là-dedans,
278
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
que les spectateurs viennent
279
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
et que les droits télé sont faramineux
pour le T20,
280
00:14:06,013 --> 00:14:07,764
on n'a pas le choix.
281
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
Le nombre de matchs internationaux
d'une journée a baissé ces dix dernières années,
282
00:14:13,186 --> 00:14:16,607
alors que ceux de T20 ont augmenté.
283
00:14:16,690 --> 00:14:20,694
Plus d'un siècle après que l'Angleterre
a exporté le test-cricket,
284
00:14:20,777 --> 00:14:23,572
ce nouveau format
s'est répandu depuis l'Inde.
285
00:14:23,655 --> 00:14:24,573
COMPÉTITIONS NATIONALES MAJEURES DE T20
286
00:14:24,656 --> 00:14:27,701
L'Inde a donné un modèle
pour les autres pays.
287
00:14:27,784 --> 00:14:30,245
Après le succès de l'IPL,
tout le monde s'est dit :
288
00:14:30,329 --> 00:14:32,915
"Nous aussi, on va créer nos ligues."
289
00:14:32,998 --> 00:14:35,208
Mais le budget et la couverture
290
00:14:35,292 --> 00:14:37,336
ne sont pas aussi importants.
291
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
La BBL, en Australie,
est une ligue très suivie.
292
00:14:40,422 --> 00:14:43,508
Elle n'est juste pas suivie
par un milliard de gens.
293
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
Maintenant, c'est avec l'IPL
qu'on gagne de l'argent.
294
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
Tous les joueurs de cricket
veulent y jouer.
295
00:14:50,307 --> 00:14:51,850
Quand on a demandé aux joueurs
296
00:14:51,934 --> 00:14:55,562
s'ils refuseraient de jouer pour leur pays si on leur offrait plus d'argent
pour jouer au T20,
297
00:14:59,358 --> 00:15:01,234
la moitié ont répondu oui.
298
00:15:01,818 --> 00:15:06,198
Les gens vont penser que les joueurs
n'aiment pas jouer pour leur pays.
299
00:15:06,281 --> 00:15:07,741
Qu'ils ne pensent qu'à l'argent,
300
00:15:07,824 --> 00:15:09,868
mais c'est ça qui fait le sport.
301
00:15:09,952 --> 00:15:12,245
Les joueurs doivent gagner leur vie.
302
00:15:12,329 --> 00:15:13,830
C'est du divertissement.
303
00:15:13,914 --> 00:15:16,333
Vous pouvez en voir tous les soirs.
304
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
C'est ça la beauté du sport.
Ça ne me gêne pas.
305
00:15:18,961 --> 00:15:21,546
Si le cricket n'essaie pas de divertir,
306
00:15:21,630 --> 00:15:23,423
j'ignore pourquoi on y joue.
307
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
Ce sport a évolué.
La clé, c'est le divertissement.
308
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
Même si j'ai du respect
pour le test cricket,
309
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
et qu'il était au plus haut
au cours de ma carrière,
310
00:15:35,811 --> 00:15:40,774
ça ne m'empêche pas de voir la direction
que le cricket doit prendre, et a pris,
311
00:15:40,857 --> 00:15:41,858
pour de bon.
312
00:15:42,734 --> 00:15:44,987
Peu importe la direction prise,
313
00:15:45,070 --> 00:15:49,074
elle ne sera pas déterminée
par des Anglais assis autour d'une table.
314
00:15:51,410 --> 00:15:53,704
C'est l'Inde qui a les cartes en main.
315
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
Ça ne fait aucun doute.
316
00:15:55,414 --> 00:15:59,292
Le Lord's n'est plus
que le berceau symbolique du cricket.
317
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
C'est comme considérer Rome
comme la capitale du monde.
318
00:16:03,964 --> 00:16:05,799
C'était il y a très longtemps.
319
00:16:05,882 --> 00:16:07,467
C'est de l'histoire ancienne.