1
00:00:06,049 --> 00:00:08,342
Kriketti on vanha brittiläinen laji.
2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
Hyvin pelattu, sir.
3
00:00:11,804 --> 00:00:12,638
Kriketillä... NÄYTTELIJÄ
4
00:00:13,639 --> 00:00:16,225
...ei ole edes sääntöjä, vaan lakeja.
5
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
Se tuntuu ihmisistä mahtailevalta
ja itsekeskeiseltä.
6
00:00:19,687 --> 00:00:23,107
Nuo lait luotiin enimmäkseen
1800-luvun Lontoossa -
7
00:00:23,191 --> 00:00:27,570
kentällä, jota yhä pidetään kriketin
kotina. Sen nimi on Lord's.
8
00:00:27,653 --> 00:00:28,863
Tämä on Lord's.
9
00:00:28,988 --> 00:00:32,617
Sen perinteet ja niiden tuomat
rituaalit istuvat syvällä.
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,327
Herra siunatkoon krikettiä.
11
00:00:34,410 --> 00:00:35,244
TOIMITTAJA
12
00:00:35,328 --> 00:00:36,704
Pelissä on teetaukokin.
13
00:00:36,788 --> 00:00:38,748
Se on todellinen kestävyyskoe.
14
00:00:38,831 --> 00:00:42,585
Monet eivät voi ymmärtää,
miten siellä voi seistä viisi päivää.
15
00:00:43,002 --> 00:00:45,171
Mutta kriketti on muuttunut.
16
00:00:45,254 --> 00:00:49,383
Lajista on kehitetty uusi muoto, jossa
liikkuu enemmän rahaa ja faneja.
17
00:00:49,467 --> 00:00:51,302
Sen pelityyli on erilainen.
18
00:00:51,886 --> 00:00:53,513
Yksi asia ei ole muuttunut.
19
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
Se on yksi maailman sekavimmista lajeista.
20
00:00:57,141 --> 00:01:01,938
Se on kiemurainen.
Siinä ei ole selkeää logiikkaa.
21
00:01:02,396 --> 00:01:04,690
Se ei häirinnyt miljardia katsojaa,
22
00:01:04,774 --> 00:01:09,028
joiden arvioidaan seuranneen yhtä
krikettiottelua vuonna 2015 -
23
00:01:09,112 --> 00:01:13,950
Intian ja Pakistanin välillä.
Se on yksi seitsemästä ihmisestä.
24
00:01:14,450 --> 00:01:17,370
Miten tästä hämmentävästä
brittiläisestä pelistä -
25
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
tuli yksi maailman
suosituimmista lajeista?
26
00:01:20,289 --> 00:01:22,792
Englannin joukkue tulee kentälle.
27
00:01:27,255 --> 00:01:31,050
Se on hienovarainen taistelu
pajumailan ja nahkapallon välillä.
28
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
Hyvä! Osui.
29
00:01:33,636 --> 00:01:36,681
-Länsi-Intian kapteeni, Brian Lara.
-Hieno voitto.
30
00:01:36,931 --> 00:01:38,933
Uskomaton näky täällä MM-kisoissa.
31
00:01:41,269 --> 00:01:44,480
Tämä ei ole enää englantilainen peli.
32
00:01:44,564 --> 00:01:49,235
KRIKETTI
33
00:01:52,738 --> 00:01:54,073
MITEN PELATA KRIKETTIÄ
34
00:01:54,407 --> 00:01:57,952
Kaksi 11 hengen joukkuetta pelaa
ovaalinmuotoisella kentällä.
35
00:01:58,369 --> 00:02:02,915
Sisäjoukkueella on kaksi pelaajaa
kerrallaan kentän molemmissa päissä.
36
00:02:03,958 --> 00:02:08,087
Sisäjoukkue yrittää saada juoksuja,
ulkojoukkue yrittää polttaa heidät.
37
00:02:09,422 --> 00:02:11,841
Kentän molemmin puolin on hila.
38
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
Hila koostuu kolmesta kepistä,
joiden päällä on kaksi palikkaa.
39
00:02:15,678 --> 00:02:17,722
Hilan edessä seisoo lyöjä,
40
00:02:17,805 --> 00:02:22,101
joka yrittää osua syöttäjän kentän
toisesta päästä heittämään palloon.
41
00:02:22,185 --> 00:02:24,896
Jos lyöjä osuu palloon,
saa joukkue juoksuja -
42
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
vaihtamalla lyöjien paikkaa keskenään.
43
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
Joka vaihdosta saa juoksun.
44
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
Sillä aikaa ulkopelaajat hakevat pallon -
45
00:02:33,779 --> 00:02:36,949
ja heittävät hilaa ennen kuin
lyöjä ehtii sen luo.
46
00:02:37,700 --> 00:02:41,329
Jos lyöjä ei ehdi paikalleen
ennen palikoiden putoamista,
47
00:02:41,412 --> 00:02:44,207
hän palaa, ja uusi lyöjä astuu peliin.
48
00:02:45,249 --> 00:02:48,878
Jos palloa lyö tarpeeksi kovaa,
ei lyöjien tarvitse juosta.
49
00:02:48,961 --> 00:02:51,923
Jos pallon lyö rajalle, saa neljä juoksua.
50
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
Rajan yli lyönnistä saa kuusi juoksua.
51
00:02:55,927 --> 00:02:59,764
Jos ulkopelaaja nappaa pallon,
lyöjä palaa.
52
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
Syöttäjä voi myös polttaa lyöjän
osumalla hilaan -
53
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
ja pudottamalla palikat kepeistä.
54
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
Lyöjä voi myös
jättää lyömättä tai lyödä hudin,
55
00:03:12,443 --> 00:03:15,780
eikä hän pala, kunhan hila on turvattu.
56
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
Syöttäjä voi kuitenkin syöttää
vain kuusi kertaa kerrallaan.
57
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
Kuuden sarja on "over",
ja se on hyvin tärkeä.
58
00:03:25,373 --> 00:03:28,668
Jokaisen syöttösarjan
jälkeen syöttäjä vaihtuu.
59
00:03:29,460 --> 00:03:31,671
Kun 11 lyöjästä kymmenen on palanut,
60
00:03:31,754 --> 00:03:35,508
vaihtuu toinen joukkue
sisävuoroon lyömään.
61
00:03:36,133 --> 00:03:39,679
Perinteisesti molemmilla
joukkueilla on kaksi sisävuoroa.
62
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
Suurimman juoksumäärän
saanut joukkue voittaa.
63
00:03:42,974 --> 00:03:47,103
Jos peli ei ole viidessä päivässä ohi,
julistetaan ottelu tasapeliksi.
64
00:03:48,145 --> 00:03:51,107
Teknisesti palo voi tapahtua
kymmenellä tavalla.
65
00:03:51,190 --> 00:03:55,820
Mutta jos pyytää selittämään niitä,
voi kriketti vaikuttaa hämmentävältä.
66
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
Keho-osuma, yksi palamisen tavoista,
67
00:03:58,864 --> 00:04:00,324
ja erotuomarin rooli,
68
00:04:00,408 --> 00:04:02,493
ulkojoukkueen paikkojen nimet:
69
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
silly mid-on, silly mid-off,
extra cover, third man.
70
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
Se on koodattu ja kummallinen.
Siinä ongelma taitaakin olla.
71
00:04:09,709 --> 00:04:11,711
Britit paitsi keksivät säännöt -
72
00:04:11,794 --> 00:04:12,753
BRITTI-IMPERIUMI 1901
73
00:04:12,837 --> 00:04:17,842
myös levittivät peliä
siirtomaihinsa 1700- ja 1800-luvuilla.
74
00:04:17,925 --> 00:04:22,680
Sotilaat pelasivat sitä, ja paikalliset
joko ihastuivat siihen tai eivät.
75
00:04:22,763 --> 00:04:25,474
Kanadassa siitä ei innostuttu.
Liian kylmä.
76
00:04:25,975 --> 00:04:30,479
He pitivät enemmän jääkiekosta.
Lämpimämmissä maissa se sai tulta alleen.
77
00:04:30,980 --> 00:04:35,526
USA:ssakin pelattiin krikettiä, ennen
kuin baseballista tuli kansallisurheilu.
78
00:04:36,444 --> 00:04:40,656
Amerikka päätti, että kriketissä oli
kolonialismin sivumaku.
79
00:04:40,740 --> 00:04:43,034
Niinpä he eivät sitä pelanneet.
80
00:04:43,200 --> 00:04:46,370
Muissa siirtomaissa
kriketinpeluu oli mahdollisuus -
81
00:04:46,454 --> 00:04:51,250
voittaa valloittajat omassa pelissään.
Ja englantilaiset kutsuivat joukkueita -
82
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
testaamaan taitojaan Englantiin
heitä vastaan.
83
00:04:54,837 --> 00:04:55,671
TESTIOTTELU
84
00:04:55,755 --> 00:04:58,174
Kisoja kutsuttiin testiotteluiksi,
85
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
joksi pelin pitkää muotoa
edelleenkin kutsutaan.
86
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
Useimmilla peliä pelaavilla mailla ja
pelin huippumailla -
87
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
on mukana näyttämisenhalun elementti
englantilaisia vastaan.
88
00:05:10,102 --> 00:05:16,984
Siirtomaat saivat siihen tilaisuuden,
kun kriketin world cup käynnistyi 1975.
89
00:05:17,651 --> 00:05:23,783
Ilman MM-kisoja otteluita järjestettäisiin
yhä herrasmiessopimuksella.
90
00:05:23,866 --> 00:05:27,119
MM-kisoissa taas kaikki saavat
todistaa kykynsä.
91
00:05:27,203 --> 00:05:31,749
Turnauspelien oli oltava lyhyempiä
ja päätyttävä selvään voittoon.
92
00:05:31,832 --> 00:05:32,792
1979 MM-KISAT
93
00:05:32,875 --> 00:05:38,089
Niinpä pelattiin yksipäiväistä muotoa,
joka rajoitti joukkueiden syöttösarjoja.
94
00:05:40,508 --> 00:05:44,011
Länsi-Intia voitti ensimmäiset
kaksi MM-kisaa.
95
00:05:44,095 --> 00:05:46,764
Äiti hyppi keittiössä
Länsi-Intian voittaessa.
96
00:05:46,847 --> 00:05:50,393
Välittikö ja ymmärsikö
hän pelistä paljoakaan? Ei.
97
00:05:50,476 --> 00:05:53,521
Mutta kriketti merkisi
paljon länsi-intialaisille,
98
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
eikä pelkästään Karibialla.
99
00:05:59,026 --> 00:06:02,613
Kolmansissa MM-kisoissa
Englanti ei päässyt edes finaaleihin.
100
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
Se hävisi Intialle, joka pelasi
Länsi-Intiaa vastaan -
101
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
voitettuaan vain yhden pelin
ensimmäisissä cupeissa.
102
00:06:10,955 --> 00:06:14,542
Finaaleissa Intiaa ylenkatsottiin
ja pidettiin tunkeilijana.
103
00:06:14,625 --> 00:06:19,422
Ottelupäivänä ihmeteltiin, miksi Intia
on Lord'sissa mutta Englanti ei.
104
00:06:20,840 --> 00:06:25,553
Mutta entisen siirtomaaisäntänsa mailla
ja 66/1:een todennäköisyydellä -
105
00:06:25,636 --> 00:06:26,637
Intia voitti.
106
00:06:33,269 --> 00:06:39,400
Vuonna 1983 intialaiset näkivät ensi
kertaa joukkueensa voittavan ulkomailla.
107
00:06:41,777 --> 00:06:43,571
Uusi Intia teki nousua.
108
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
Taloudellinen kukoistus alkoi
vuosikymmen myöhemmin.
109
00:06:46,824 --> 00:06:50,035
Mutta sillä hetkellä Intian
itsevarmuus alkoi näkyä.
110
00:06:55,624 --> 00:06:58,002
Pelasimme voittajien tavoin.
111
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
Läpi pelin ja sarjakilpailun.
112
00:07:00,171 --> 00:07:03,340
Kaikki taistelivat tosissaan
ja sanoivat:"Teemme sen."
113
00:07:03,424 --> 00:07:04,258
KAPTEENI, INTIA
114
00:07:04,341 --> 00:07:07,303
Vuoden 1983 sukupolvi alkoi tuntea,
115
00:07:07,386 --> 00:07:10,806
etteivät he tarvinneet
hyväksyntää Englannista -
116
00:07:10,890 --> 00:07:13,767
tunteakseen olevansa tarpeeksi
hyviä kisaamaan.
117
00:07:13,851 --> 00:07:17,563
Ensi kertaa Intia alkoi näyttää,
että sen kokoinen maa,
118
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
jos sillä on vaurautta ja
televisionäkyvyyttä,
119
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
voi muuttaa krikettiä,
kuten se on tehnytkin.
120
00:07:26,614 --> 00:07:31,535
Neljä vuotta siitä Intia piti ensimmäiset
Englannin ulkopuoliset MM-kisat.
121
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
Intiassa on sana tamasha,
122
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
joka tarkoittaa hauskuutta, innostusta,
glamouria ja epävarmuutta yhtä aikaa.
123
00:07:41,879 --> 00:07:44,632
Yhtenä päivänä kriketistä tuli tamasha.
124
00:07:54,141 --> 00:07:56,310
On hämmästyttävää,
125
00:07:56,435 --> 00:08:01,106
että jostakin, joka alkoi vihreällä
nurmella englantilaisen kirkon vieressä,
126
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
missä taputettiin kohteliaasti
ja kehuttiin pelaajia hillitysti,
127
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
muotoutui äänekäs,
uskonnollinen seremonia.
128
00:08:09,907 --> 00:08:11,742
Pakistan voittaa mestaruuden.
129
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
Mahtava suoritus 87 000
ihmisen edessä.
130
00:08:15,746 --> 00:08:17,623
Imran Khan odottaa sisällä.
131
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
1996 MM-KISAT
132
00:08:20,417 --> 00:08:22,628
McGrathilta leveä rajalle...
133
00:08:22,711 --> 00:08:24,713
Yleisö rakastaa joka minuuttia.
134
00:08:26,257 --> 00:08:27,591
1999 MM-KISAT
135
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
Voi tulla koppi.
136
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
Koppi tuli.
137
00:08:32,054 --> 00:08:34,223
Sachin Tendulkar juhlii.
138
00:08:34,890 --> 00:08:38,269
MM-kisojen rahallinen arvo
vaikutti voimasuhteisiin.
139
00:08:38,352 --> 00:08:41,063
Intia ja Pakistan toivat
niin paljon rahaa,
140
00:08:41,146 --> 00:08:43,274
että peli demokratisoitui.
141
00:08:43,357 --> 00:08:47,403
Aiemmin Englannin ja Australian vetämä
peli muuttui globaalimmaksi.
142
00:08:48,028 --> 00:08:48,862
ENGLANTI, 1999
143
00:08:48,946 --> 00:08:51,907
Englannissa kotimainen kriketti
menetti faneja,
144
00:08:51,991 --> 00:08:55,202
joten jotain tehtiin lajin
pelastamiseksi kotimaassaan.
145
00:08:55,327 --> 00:08:58,706
Mutta se vain kiihdytti painopisteen
siirtymistä Aasiaan.
146
00:08:59,039 --> 00:09:01,667
2000-luvun alussa brittiläinen tv-yhtiö -
147
00:09:01,750 --> 00:09:07,256
palkkasi Stuart Robertsonin
markkinointitiimin tutkimaan ongelmaa.
148
00:09:07,339 --> 00:09:11,677
Krikettiä pidettiin elitistisenä
yläluokan urheilulajina.
149
00:09:12,052 --> 00:09:15,681
Robertson sai idean
vielä lyhyemmästä kriketin muodosta,
150
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
jossa joukkueilla olisi 20 syöttösarjaa
ja ottelu kestäisi vain kolme tuntia.
151
00:09:22,521 --> 00:09:26,692
Kysyimme ihmisiltä, että jos
otteluista tulisi alle kolmituntisia -
152
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
tulisivatko he katsomaan krikettiä.
153
00:09:29,236 --> 00:09:34,074
Niistä, jotka eivät aiemmin olleet
käyneet krikettiottelussa,
154
00:09:34,158 --> 00:09:37,578
suuri osa muutti mielensä sanoen:
"Kyllä, tulisimme sinne."
155
00:09:37,661 --> 00:09:42,207
Uuden formaatin nimi oli "twenty20"
tai T20 lyhennettynä,
156
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
ja se esiteltiin Lord'sin englantilaisen
kriketin johdolle.
157
00:09:45,794 --> 00:09:48,631
Istuimme pöydän ympärillä
aakkosjärjestyksessä.
158
00:09:48,714 --> 00:09:53,260
Ensin oli Darbyshire, sitten Durham,
Essex, ja kierros päättyi Yorkshireen.
159
00:09:53,427 --> 00:09:58,557
He olivat 60-vuotiaita valkoisia miehiä,
jotka pitivät kiinni kriketin perinteistä.
160
00:09:59,141 --> 00:10:02,561
Äänestyksen alettua laskin käsiä
mahdollisimman nopeasti.
161
00:10:02,645 --> 00:10:05,689
Äänet menivät
11-7 muutoksen puolesta.
162
00:10:06,148 --> 00:10:09,735
T20-pelit käynnistyivät Englannissa
seuraavana kesänä.
163
00:10:09,902 --> 00:10:15,491
Pelin aluksi kuuluttaja sanoi:
"Tervetuloa kriketin tulevaisuuteen."
164
00:10:15,991 --> 00:10:17,576
Se oli hyvä heitto.
165
00:10:18,035 --> 00:10:19,703
Kaikki eivät peesanneet.
166
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
En ole vielä vakuuttunut.
167
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
En pidä siihen liittyvästä hulinasta.
168
00:10:27,503 --> 00:10:31,090
Muu maailma sai tilaisuuden
arvioida uudistusta vuonna 2005.
169
00:10:31,173 --> 00:10:32,007
UUSI-SEELANTI
170
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
Tervetuloa Eden Parkiin, Aucklandiin.
171
00:10:35,177 --> 00:10:40,683
Uusi Seelanti ja Australia pelaavat
ensimmäisen kansainvälisen T20-ottelun.
172
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
Tuntui,
etteivät he ottaneet sitä tosissaan.
173
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
Sieltä he tulevat.
174
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
Katsokaa Hamish Marshallia taustalla.
175
00:10:48,273 --> 00:10:50,275
Hyvä tavaton. Mitä hän on ottanut?
176
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
Eivät ollenkaan vakavissaan.
177
00:10:52,403 --> 00:10:56,031
Vain juopottelu puuttui.
Se kertoo pelin vakavuudesta.
178
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
Hyvät hyssykät!
179
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
He näyttävät psykedeeliseltä
funk-bändiltä vuodelta 1975.
180
00:11:04,581 --> 00:11:08,335
Maine iskostui,
ja kun formaatti sai omat MM-kisat,
181
00:11:08,419 --> 00:11:12,548
markkinoinnissa tehtiin selväksi,
että T20-kriketti oli suunnattu...
182
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Juhlijoille!
183
00:11:15,008 --> 00:11:20,305
ICC World T20 11-24.9!
184
00:11:20,806 --> 00:11:25,352
Intialaisten mielestä se oli tyhmä veto.
Heille riitti perinteinen kriketti.
185
00:11:25,561 --> 00:11:27,730
T20 oli englantilainen keksintö.
186
00:11:27,813 --> 00:11:34,278
Intia melkein pakotettiin vuoden 2007
Johannesburgin MM-kisoihin.
187
00:11:34,361 --> 00:11:35,946
Pelaajat raahattiin sinne.
188
00:11:36,071 --> 00:11:38,240
Sinne lähetettiin nuori joukkue.
189
00:11:38,365 --> 00:11:42,578
Se oli hyvä, koska vanhat pelaajat
eivät ymmärtäneet T20-krikettiä.
190
00:11:42,661 --> 00:11:46,081
Nuoret tajusivat pelata täysillä.
191
00:11:46,707 --> 00:11:48,041
2007 T20-SEMIFINAALI
192
00:11:48,125 --> 00:11:51,587
Yuvraj lyö katsomoon. Mahtavaa.
193
00:11:52,087 --> 00:11:56,175
Intia pelasi Pakistania vastaan
ja oli häviöllä finaalissa.
194
00:11:56,258 --> 00:11:59,887
Pakistanin voiton häämöttäessä
Misba-ul-Haq löi pallon ilmaan.
195
00:12:01,722 --> 00:12:05,350
Ilmassa. Shrijan nappaa sen.
Intia voittaa!
196
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Johannesburgin ihme.
197
00:12:08,312 --> 00:12:11,899
Sen seurauksena Intia sanoi:
"Ai, tätä T20 on."
198
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Jos yhden päivän kriketti oli tamasha,
tämä oli supertamasha.
199
00:12:16,570 --> 00:12:17,905
VALIOLIIGAMAINOS 2008
200
00:12:18,030 --> 00:12:22,576
Vuonna 2008 Intia käynnisti
T20-turnauksen nimeltä Intian Valioliiga.
201
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
Intian Valioliiga!
202
00:12:24,620 --> 00:12:27,915
Kahtena ensimmäisenä vuonna
Valioliigan arvo tuplaantui.
203
00:12:28,165 --> 00:12:34,671
Vuosikymmenessä kriketistä kehittyi
viihteellinen ja nopeatempoinen versio -
204
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
joka houkuttaa pelaajia maailmalta.
205
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
Joukkueita omistavat myös Bollywood-tähdet
Preity Zinta ja Shahrukh Khan,
206
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
jotka mainostavat liigaa aktiivisesti.
207
00:12:46,767 --> 00:12:49,311
Intiassa kriketti ja elokuva ovat
uskontoja.
208
00:12:49,394 --> 00:12:53,148
Kun ne yhdistetään,
syntyy jännittävä sekoitus.
209
00:12:54,191 --> 00:12:57,110
Valioliigan ansiosta
intialaiset tajusivat,
210
00:12:57,277 --> 00:13:01,198
että kolmen tunnin krikettiottelu
on kuin Bollywood-elokuvaa.
211
00:13:01,615 --> 00:13:03,033
Se on pelaaja kahdeksan.
212
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
Kausi alkaa huutokaupalla,
jossa julkkikset huutavat pelaajia.
213
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
Joukkue saa tunnuskappaleen.
214
00:13:11,291 --> 00:13:17,464
Kolkata Knight Ridersin kappaleessa
esiintyy joukkueen omistaja Shahrukh Khan.
215
00:13:25,138 --> 00:13:29,810
Intian Valioliigassa nähdään mahtavia,
televisioon tuotettuja spektaakkeleja,
216
00:13:29,893 --> 00:13:36,233
hienoja esityksiä, tansseja ja liekkejä.
217
00:13:36,608 --> 00:13:41,655
He toivat mukaan amerikkalaiset...
Miksi niitä kutsutaan? Ei can-can-tytöt...
218
00:13:41,738 --> 00:13:43,615
Amerikkalaisen huutosakin.
219
00:13:43,782 --> 00:13:48,287
Kriketti ei aiemmin taipunut
päivittäiseen tv-formaattiin.
220
00:13:48,370 --> 00:13:53,709
Juuri siksi
katsojaystävällisestä T20:sta -
221
00:13:53,792 --> 00:13:55,586
on tullut kriketin ykkösjuttu.
222
00:13:55,711 --> 00:14:00,549
Takaisin ei ole paluuta. Jos sponsorit
kertovat haluavansa sijoittaa siihen,
223
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
katsojia lappaa porteista,
224
00:14:02,759 --> 00:14:07,764
ja TV-oikeudet ovat T20:ssa valtavia
muihin verrattuna, on sen mukaan mentävä.
225
00:14:08,181 --> 00:14:12,769
Kansainvälisten yhden päivän otteluiden
määrä on laskenut vuosikymmenessä,
226
00:14:12,895 --> 00:14:16,607
kun taas kansainvälisten T20-otteluiden
määrä on lisääntynyt.
227
00:14:16,690 --> 00:14:20,694
Vuosisata sen jälkeen, kun Englanti
toi testikriketin siirtomaihin,
228
00:14:20,777 --> 00:14:24,197
tämä pelin uusi muoto
on levinnyt Intiasta muualle.
229
00:14:24,656 --> 00:14:27,701
Intia antoi muille maille mallin,
jota seurata.
230
00:14:27,784 --> 00:14:32,915
Valioliigan menestyksen myötä
muut yrittivät jäljitellä formaattia.
231
00:14:32,998 --> 00:14:37,336
Erona on, että muualla peleissä
ei liiku samanlaisia rahoja.
232
00:14:37,419 --> 00:14:43,508
Australian liiga on suosittu,
mutta sillä ei ole miljardia katsojaa.
233
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
Nykyään rahat tienataan
Intian Valioliigassa.
234
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
Englantilaispelaajat haluavat
Valioliigaan.
235
00:14:50,223 --> 00:14:51,850
Kun pelaajilta kysyttiin,
236
00:14:51,934 --> 00:14:55,145
kieltäytyisivätkö he paikasta
maajoukkueessa,
237
00:14:55,646 --> 00:14:59,066
jos heille tarjottaisiin enemmän
T20-ammattilaisuudesta,
238
00:14:59,358 --> 00:15:01,234
puolet vastasi myöntävästi.
239
00:15:01,818 --> 00:15:06,198
Ihmiset ajattelevat, että jotkut eivät
tykkää pelata maajoukkueessa.
240
00:15:06,281 --> 00:15:09,785
He vain jahtaavat rahaa.
Mutta urheilussa on kyse rahasta.
241
00:15:09,868 --> 00:15:12,245
Urheiljan on tienattava elanto.
242
00:15:12,329 --> 00:15:16,333
Tämä on viihdettä. Sitä voi katsoa
joka ilta, ja siinä on tarina.
243
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
Sitä urheilu parhaimmillaan on.
244
00:15:18,961 --> 00:15:23,423
Jos kriketti ei pyri viihdyttämään,
en oikein tiedä, miksi pelaamme sitä.
245
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
Peli on kehittynyt.
Edelleenkin viihde on avainasemassa.
246
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
Vaikka arvostankin testikrikettiä paljon -
247
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
ja urani kattoi ajanjakson,
jolloin testikriketti oli voimissaan,
248
00:15:36,311 --> 00:15:42,275
ymmärrän myös, miksi pelin
on kehityttävä. Paluuta ei ole.
249
00:15:42,818 --> 00:15:44,403
Miten peli kehittyykin,
250
00:15:45,028 --> 00:15:49,074
siitä eivät päätä kokoushuoneessa istuvat
brittiläiset herrasmiehet.
251
00:15:51,410 --> 00:15:55,330
Kriketin painopiste on kiistatta
siirtynyt Englannista Intiaan.
252
00:15:55,414 --> 00:15:59,292
Lord'sin kentällä on
enää symbolinen arvo kriketin kotina.
253
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
Kuin pitäisi Roomaa maailman
mahtavana pääkaupunkina.
254
00:16:03,964 --> 00:16:05,215
Siitä on kauan.
255
00:16:05,632 --> 00:16:07,467
Se on historiaa.