El críquet es un viejo deporte inglés.
Muy bien jugado, señor.
El críquet... ACTOR
...no tiene reglas. Tiene leyes.
A algunos eso les parece pomposo y ególatra.
Esas leyes se escribieron en Londres, en el siglo XIX,
en un campo aún considerado el hogar del críquet, llamado Lord's.
TIERRA DE LORD
Porque Lord's es esto:
muy arraigado en la tradición y el ritual que ella trae.
Que Dios bendiga al críquet.
PERIODISTA
Hay un intermedio con té.
Es una prueba de desgaste.
Muchos no entienden cómo resistimos por cinco días
JUGADOR DE CRIQUET, ANTILLAS, 1990-2007
Pero el críquet ha cambiado.
El deporte tiene una nueva forma
que produce más dinero, fanáticos y un estilo de juego diferente.
Pero una cosa no ha cambiado.
Es uno de los deportes más complicados del planeta.
Es totalmente enredado.
Ni siquiera parece seguir una lógica obvia.
Eso no desalentó a los mil millones de personas
que se estima que vieron un juego de críquet en 2015
entre India y Pakistán.
Es uno de cada siete humanos.
¿Cómo fue que este confuso juego inglés
se volvió uno de los más populares del mundo?
Y aquí los ingleses salen al campo.
Y una batalla entre un trozo de sauce y una bola de cuero.
- ¡Sí! - Lo tiene.
El capitán Brian Lara.
Qué gran victoria.
Imágenes increíbles en la Copa Mundial.
Definitivamente dejó de ser un juego solo para ingleses.
CRÍQUET
CÓMO JUGAR CRÍQUET
Dos equipo de 11 se enfrentan en un campo ovalado.
El equipo que batea tiene dos jugadores por vez en el campo
a cada extremo de la cancha.
Deben anotar carreras
mientras los rivales intentan eliminarlos.
A cada lado de la cancha hay un wicket.
El wicket son tres palos con dos travesaños arriba.
Un bateador se para frente al wicket
e intenta pegarle a la bola que saca el lanzador
al otro extremo de la cancha.
Si le pega a la bola, anotan carreras
al intercambiar posiciones con el otro bateador.
Cada cambio representa una carrera.
Mientras corren, los del campo intentan tomar la bola
y tocar uno de los wickets antes de que llegue un bateador.
Si no llegan antes de que la bola tumbe los travesaños,
quedan fuera y entra un nuevo bateador.
Si el bateador le pega fuerte a la bola no deberán correr.
Si llega al límite, vale cuatro carreras.
Y si sale del límite, son seis.
Si un jugador del campo atrapa la bola, el bateador queda afuera.
El bateador también queda eliminado si el lanzamiento pega en el wicket
y tumba el travesaño.
El bateador puede elegir no moverse o moverse y perder la bola
y no estará eliminado mientras el wicket esté seguro.
El lanzador, por otro lado, solo puede lanzar de a seis veces.
Eso se llama over y es muy importante.
Tras cada over, lo reemplaza un compañero de equipo.
Cuando diez de los 11 bateadores están afuera,
se llama una entrada y el otro equipo batea.
En críquet tradicional, cada equipo tiene dos entradas por partido
y el equipo con más carreras, gana.
Si después de cinco días no terminaron, el árbitro declara empate.
Técnicamente hay diez formas de quedar afuera.
Pero si las quieren explicar
el críquet puede volverse confuso muy rápido.
Defender con la rodilla, una de las formas de ser eliminado
y la naturaleza del árbitro
y de las posiciones del campo:
los del medio, el que cubre, el tercer hombre.
Es muy peculiar y codificado. Creo que ese es el problema.
Los británicos escribieron las reglas y difundieron el críquet por el mundo...
IMPERIO BRITÁNICO EN 1901
...al llevarlo a las colonias en los siglos XVIII y XIX.
Los soldados lo jugaban
y la gente local jugaba o no.
En Canadá, no lo jugaban mucho. Por el frío.
Prefirieron el hockey sobre hielo.
Pero en países más cálidos claramente lo adoptaron.
Incluso en EE. UU. se jugó
antes de que el béisbol fuera el pasatiempo nacional.
Decidieron que el críquet olía a colonialismo,
y por lo tanto, no iban a jugarlo.
Pero en otras colonias, el críquet era una oportunidad
de vencer a los colonizadores en su propio juego.
Y los ingleses invitaban equipos
a poner su destreza a prueba contra ellos en Inglaterra.
PARTIDO INTERNACIONAL
Los juegos se llamaban partidos test,
como aún se nombra a las partidas largas.
La mayoría de los países y los mejores en jugar el juego
tienen ese factor de querer vengarse de los ingleses.
Y las colonias tuvieron una nueva oportunidad de hacerlo desde 1975...
COPA MUNDIAL 1975
...cuando hicieron una Copa Mundial.
Sin la Copa Mundial, el críquet aún sería un acuerdo caballeroso.
"Ah, sí, estaremos libres por esa época. Iremos".
Mientras la Copa Mundial permite a todos demostrar su juego.
Para jugar un torneo,
los partidos debían ser más cortos y terminar con un ganador y un perdedor.
COPA MUNDIAL 1979
Así que jugaban en formato de un día
que limitaba la cantidad de overs que podía hacer cada equipo.
Las primeras dos Copas las ganaron las Antillas.
Mi madre saltaba cuando iban ganando las Antillas.
¿Le importaba el juego? No. ¿Entendía el juego? No.
Pero el críquet nos importaba mucho a los antillanos.
Y no solo en el caribe.
En la tercera Copa, Inglaterra ni siquiera llegó a la final.
FINAL DE LA COPA DE 1983 INDIA VS. ANTILLAS
Perdieron ante la India, quienes se enfrentaban a las Antillas
luego de ganar un solo juego en las dos primeras Copas.
En la final, nadie creía en la India.
AUTOR, UNA HISTORIA DEL CRÍQUET INDIO
La sensación era: "¿Quiénes son ellos, por qué están en Lord's?
¿Dónde están los ingleses?".
Pero en el campo de quien alguna vez los colonizó, con las apuestas 66 a uno,
la India ganó.
En el 83, por primera vez,
los indios vieron en casa cómo su equipo ganaba en otro país.
Esta es una nueva India.
La prosperidad económica llegó a la India una década después.
Pero ese fue el momento que marcó la confianza de la India.
Jugamos como ganadores.
Durante en juego y la serie.
Todos luchan por sus vidas y ellos dijeron "lo haremos".
CAPITÁN
La generación de 1983 comenzó a sentir
que no necesitaba un certificado de matrimonio de Inglaterra
para sentir que eran buenos y competir en el mundo.
Por primera vez, la India mostró que un país de ese tamaño
si tiene prosperidad, si tiene transmisión televisiva,
puede tener una función enorme en la reforma del críquet, y la tuvo.
La India fue sede de la primera Copa fuera de Inglaterra cuatro años después.
La palabra India tamasha
significa diversión, entusiasmo, glamour, incertidumbre, todo en una.
Un día el críquet se convirtió en tamasha instantaneo.
Es asombroso que algo
que comenzó en césped al costado de una iglesia inglesa,
y con aplausos amables, como, "bien jugado, buen amigo",
se haya convertido en esta alborotada ceremonia religiosa.
COPA MUNDIAL, 1992 PAKISTÁN VS. INGLATERRA
Pakistán ganó la Copa.
Un desempeño magnífico frente a 87 000 personas.
Imran Khan espera adentro.
COPA MUNDIAL, 1996 INDIA VS. AUSTRALIA
McGrath en la línea, ganan cuatro.
La tribuna ama cada minuto de esto.
COPA MUNDIAL, 1999 PAKISTÁN VS. INDIA
La podría atrapar.
La atrapa.
Sachin Tendulkar celebra.
El poder político apareció
y como la India y Pakistán traían tanto dinero
a la Copa Mundial,
el juego se democratizó,
pasó de estar en manos de Inglaterra y Australia a algo más global.
INGLATERRA, 1999
En Inglaterra, el críquet doméstico perdía seguidores,
así que se hizo algo para salvar al deporte en su hogar,
pero solo aceleró el viraje del poder hacia Asia.
A principios del 2000, una cadena televisiva británica pagó para que Stuart Robertson y su equipo
averiguaran la razón del problema.
Notaron que el críquet era inaccesible. Deporte de elite.
COMITÉ DE CRÍQUET EN INGLATERRA Y GALES
Robertson tuvo una idea:
una forma aún más breve de críquet
limitada a 20 overs para cada equipo y que duraría tres horas.
Y les preguntamos
si hacíamos un juego con una duración menor,
¿irían a verlo?
y todos los que nunca habían ido a un partido...
NUNCA ASISTIERON A UN PARTIDO DE CRICKET DE 15 A 24 AÑOS
...respondieron masivamente que sí asistirían a eso.
Llamaron al nuevo formato "Twenty20" o "T20" para abreviar
y lo comentaron a los líderes del críquet inglés en Lords.
Estábamos en una mesa enorme en orden alfabético
y empezó con Darbyshire, luego Durham, Essex
hasta que llegó a Yorkshire.
Hombres blancos de 60 años,
que aman el críquet tradicional, no les agrada el cambio.
Cuando votaron conté las manos tan rápido como pude
y notamos que eran once a siete, a favor.
El verano siguiente, el T20 debutó en Inglaterra.
LONDRES, 2003
Al inicio del juego, por altavoz dijeron:
"Bienvenidos al futuro del críquet".
Fue una afirmación genial.
No todos estaban de acuerdo.
Aún tengo mis reservas sobre esta idea.
No me gusta el alboroto que genera.
El resto del mundo tuvo la oportunidad
de juzgar el nuevo formato en 2005.
AUCKLAND, NUEVA ZELANDA
Damos la bienvenida al mundo al Parque Edén, Auckland, Nueva Zelanda
para el primer Twenty20 internacional de la historia del juego.
Nueva Zelanda contra Australia.
Se sentía como que no lo tomaban muy en serio.
Aquí vienen.
Miren a Hamish Marshall en el fondo.
Por Dios, ¿qué se puso?
O quizás para nada en serio.
Todos bebían durante el juego.
Eso dice lo serio que fue el juego.
¡Por todos los cielos!
Parecen una banda de funk psicodélico de Chicago en los años 70.
PUBLICIDAD DEL MUNDIAL T20, 2007
La reputación se quedó, y cuando el formato tuvo su Copa Mundial,
la publicidad dejó claro que el críquet T20 era para...
¡Gente fiestera!
Copa Mundial T20 ICC. Del 11 al 24 de Septiembre
¡Está que arde!
En la India no les agradaba. Ya había partidos cortos.
No necesitaban otra tontería.
El críquet T20 era una invención inglesa.
A la India casi la arrastraron en 2007 a la Copa Mundial en Johannesburgo.
Los arrastraron hacia allá.
Enviaron un equipo joven.
Fue lo mejor que pudieron hacer, porque los jugadores viejos
no entendían el críquet T20, pero los más jóvenes,
entendían que debían hacer su mayor esfuerzo.
SEMIFINAL DEL MUNDIAL T20, 2007 INDIA VS. AUSTRALIA
La multitud se vuelve loca con Yuvraj, increíble.
La India se enfrentaba a Pakistán e iban a perder contra ellos en la final.
Y Misbah-ul-Haq, a punto de anotar la carrera final,
Lanza la pelota al aire.
FINAL DEL MUNDIAL T20, 2007 INDIA VS. PAKISTÁN
En el aire, Shrijan la atrapa. ¡La India gana!
El milagro de Johannesburgo.
Como resultado de eso, la India dijo "Ah, esto es T20".
Si el críquet de un día era tamasha, esto era súper tamasha.
PUBLICIDAD LPI, 2008
En 2008, la India lanzó un torneo de T20 llamado Liga Premier de la India.
Llegó la Liga Premier de la India.
En los primeros dos años, la LPI duplicó su valor.
VALORACIÓN DE LA LIGA PREMIER
Y en la década posterior
desarrolló una marca única de críquet
que combina entretenimiento con acción rápida
y atrae jugadores de todo el mundo.
Los equipos son de estrellas de Bollywood como Preity Zinta y Shahrukh Khan,
que promocionan activamente la liga.
En la India, el críquet y el cine son religiones y unir ambas
es una mezcla interesante.
ACTRIZ Y DUEÑA DE UN EQUIPO DE LA LPI
Con la LPI, los indios descubrieron la película de tres horas de Bollywood
que es el críquet en vivo.
SUBASTA LPI, 2018 El jugador número ocho.
Cada temporada se abre con una subasta de los mejores jugadores.
Los equipos crean sus propios himnos,
como este, de los Kolkata Knight Riders,
acompañado por la estrella de Bollywood y dueño del equipo Shah Rukh Khan.
La Liga Premier de la India con su extraordinario entusiasmo actuado,
con estas maravillosas rutinas, y bailes y llamas levantándose.
Trajeron a las estadounidenses...
¿Cómo las llaman? No las can-can.
Las animadoras estadounidenses.
El críquet no tenía un producto televisivo masivo
que pudiéramos ver todas las noches.
Eso es básicamente lo que convirtió al T20
de ser un juego de masas, a ser lo mejor del críquet.
No hay vuelta atrás.
Si los patrocinadores dicen que quieren poner sus fondos aquí,
y los espectadores llegan a ver,
y los derechos televisivos son altísimos comparados con otras cosas,
debemos seguir en ese camino.
El número de partidos internacionales de un día
ha descendido en la última década,
mientras que el número de T20 internacionales, ha aumentado.
Un siglo después de que Inglaterra llevara el críquet a las colonias,
este nuevo formato se ha esparcido desde India.
COMPETENCIAS PRINCIPALES DE T20
La India dio a los otros países un modelo a seguir.
Cuando la LPI tuvo éxito los demás dijeron:
"Armaremos nuestras propias ligas tendremos éxito".
La diferencia es que el dinero y la televisión
no son tan fuertes en esos lugares.
La BBL en Australia es una liga muy exitosa,
pero le faltan mil millones de persona que los miren.
Es en la LPI donde se gana dinero ahora.
Todos los jugadores del país quieren jugar allí.
Cuando les preguntaron a los jugadores si considerarían rechazar la oportunidad
de jugar para su país si se les ofrecieran más dinero para jugar T20 profesional,
la mitad respondió que sí.
La gente tiene la opinión
de que los jugadores no juegan por el país.
Solo buscan el dinero,
pero el deporte es dinero, ¿sabes?
Debemos ganarnos la vida. Somos deportistas.
Es entretenimiento.
Lo pueden ver todas las noches y tendrá una historia.
Eso es el deporte en su máxima expresión. Lo acepto.
Si el críquet no intenta entretener,
no sé para qué lo jugamos.
El juego ha evolucionado y, nuevamente, el entretenimiento es la clave.
Así que, aunque aprecio mucho el test críquet,
y mi carrera creció en el período que el test críquet era fuerte,
comprendo dónde va el juego y dónde estuvo.
Y no hay vuelta atrás.
Y la dirección del juego,
no la decidirán los caballeros británicos sentados en una sala.
El poder del críquet pasó de Inglaterra a la India.
No hay dudas sobre eso.
Aún se ve a Lord's como el hogar del críquet
porque es simbólico.
Es como ver a Roma como la gran capital del mundo
que fue hace mucho tiempo.
Eso está en la historia.