1
00:00:06,049 --> 00:00:08,342
Kricket ist ein alter britischer Sport.
2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
Sehr gut gespielt, Sir.
3
00:00:11,804 --> 00:00:12,638
Kricket... SCHAUSPIELER
4
00:00:13,639 --> 00:00:16,225
...hat natürlich keine Regeln.
Es hat Gesetze.
5
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
Und viele finden das großspurig
und egozentrisch.
6
00:00:19,520 --> 00:00:23,107
Diese Gesetze wurden überwiegend
im 19. Jahrhundert in London verfasst.
7
00:00:23,191 --> 00:00:27,570
An einem Ort, der als das Zuhause
des Kricket gilt, Lord's.
8
00:00:27,653 --> 00:00:32,617
Lord's ist tief verwurzelt in Tradition
und den damit verbundenen Ritualen.
9
00:00:32,700 --> 00:00:36,662
Kricket ist ein unglaubliches Spiel,
es hat eine Teepause.
10
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
Es ist eine Zermürbungsprobe.
11
00:00:38,831 --> 00:00:40,458
Viele fragen sich, wie man das...
12
00:00:40,541 --> 00:00:41,375
KRICKETSPIELER
13
00:00:41,459 --> 00:00:42,585
...fünf Tage erträgt.
14
00:00:43,169 --> 00:00:45,171
Aber Kricket hat sich verändert.
15
00:00:45,254 --> 00:00:51,219
Die neue Form des Sports hat mehr Geld,
Fans und einen anderen Spielstil.
16
00:00:51,969 --> 00:00:53,513
Eine Sache ist geblieben.
17
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
Es ist eine der kompliziertesten
Sportarten der Welt.
18
00:00:57,141 --> 00:00:58,810
Es ist sehr unruhig.
19
00:00:58,893 --> 00:01:02,522
Es folgt keinem offensichtlichen Muster.
20
00:01:02,605 --> 00:01:05,858
Aber das hat
die eine Milliarde Leute nicht gestört,
21
00:01:05,942 --> 00:01:11,114
die sich 2015 das Spiel zwischen Indien
und Pakistan angesehen haben.
22
00:01:11,197 --> 00:01:13,950
Das ist einer von sieben Menschen.
23
00:01:14,534 --> 00:01:17,370
Wie wurde
dieses verwirrende, britische Spiel
24
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
zu einer der populärsten Sportarten
der Welt?
25
00:01:20,206 --> 00:01:22,875
Und da kommt die englische Seite
auf das Feld.
26
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
Ein subtiler Kampf zwischen einem Stück
Weidenholz und einem Lederball.
27
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
Jaaa! Hab ihn.
28
00:01:33,636 --> 00:01:35,138
West Indies' Kapitän, Brian Lara.
29
00:01:35,221 --> 00:01:36,681
Was für ein toller Sieg.
30
00:01:36,764 --> 00:01:38,933
Unglaubliche Szenen
bei den Weltmeisterschaften.
31
00:01:40,852 --> 00:01:44,480
Das ist sicher kein Spiel mehr
nur für Engländer.
32
00:01:44,564 --> 00:01:49,235
KRICKET
33
00:01:52,905 --> 00:01:54,240
WIE KRICKET GESPIELT WIRD
34
00:01:54,490 --> 00:01:58,035
Zwei Teams aus je 11 Spielern
spielen auf einem ovalen Platz.
35
00:01:58,411 --> 00:02:02,915
Die Schlagmannschaft hat zwei Spieler,
die je ein Ende des Pitchs besetzen.
36
00:02:04,000 --> 00:02:05,459
Sie versuchen, Runs zu erzielen,
37
00:02:05,543 --> 00:02:08,379
während die Feldmannschaft versucht,
das zu verhindern.
38
00:02:09,422 --> 00:02:11,841
Auf jeder Seite befindet sich ein Wicket.
39
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
Das Wicket besteht aus drei Stäben
und zwei Querstäben.
40
00:02:15,678 --> 00:02:17,805
Vor jedem Wicket steht ein Batsman,
41
00:02:17,889 --> 00:02:20,141
der versucht,
den Ball eines Bowlers zu treffen,
42
00:02:20,224 --> 00:02:22,101
der am anderen Ende des Pitchs steht.
43
00:02:22,185 --> 00:02:24,979
Wenn der Batsman den Ball trifft,
erzielt er Runs,
44
00:02:25,062 --> 00:02:28,191
indem er mit dem anderen Batsman
die Plätze tauscht.
45
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
Jeder Seitenwechsel bringt einen Run ein.
46
00:02:31,110 --> 00:02:33,905
Die Fielder holen währenddessen
den Ball und versuchen,
47
00:02:33,988 --> 00:02:37,491
eines der Wickets zu treffen,
bevor ein Batsman es erreicht.
48
00:02:37,700 --> 00:02:41,329
Wenn ihnen das nicht gelingt,
bevor der Ball die Querstäbe trifft,,
49
00:02:41,412 --> 00:02:44,540
scheidet dieser aus
und ein neuer Batsman kommt rein.
50
00:02:45,208 --> 00:02:48,878
Wirft der Batsman den Ball weit genug,
müssen sie nicht rennen.
51
00:02:48,961 --> 00:02:52,340
Schlägt er den Ball bis zur Boundary,
zählt das vier Runs.
52
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
Fliegt er hoch über die Boundary,
zählt das sechs Runs.
53
00:02:55,927 --> 00:03:00,014
Wenn ein Fielder den Ball fängt,
scheidet der Batsman aus.
54
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
Der Batsman scheidet auch aus,
wenn der Bowler das Wicket trifft
55
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
und die Querstäbe runterfallen.
56
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
Ein Batsman, der einen Ball verfehlt
oder nicht spielt,
57
00:03:12,443 --> 00:03:16,113
wird nicht ausgeschieden,
solange das Wicket unversehrt bleibt.
58
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
Der Bowler kann jedoch
nur sechsmal hintereinander werfen.
59
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
Das wird ein Over genannt,
und ist sehr wichtig.
60
00:03:25,373 --> 00:03:28,501
Nach jedem Over
kommt ein neuer Feldmann ins Spiel.
61
00:03:29,460 --> 00:03:31,712
Sind zehn der 11 Batsmen
ausgeschieden,
62
00:03:31,796 --> 00:03:35,800
ist das ein Innings,
und das andere Team schlägt.
63
00:03:36,175 --> 00:03:39,679
Ein traditionelles Kricketspiel
hat zwei Innings pro Team,
64
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
und die Mannschaft
mit den meisten Runs gewinnt.
65
00:03:42,848 --> 00:03:47,478
Ist das Spiel nach fünf Tagen
nicht zu Ende, endet es in einem Draw.
66
00:03:48,145 --> 00:03:51,107
Es gibt zehn Gründe,
ausgeschieden zu werden.
67
00:03:51,190 --> 00:03:52,984
Lässt man sie sich erklären,
68
00:03:53,067 --> 00:03:55,820
kann es schnell sehr verwirrend werden.
69
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
Leg Before Wicket,
auch ein Grund, ausgeschieden zu werden.
70
00:03:58,864 --> 00:04:02,493
Und die Schiedsrichter
und die ganzen Feldpositionen,
71
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
Silly Mid-On, Silly Mid-Off,
Extra Cover, Third Man.
72
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
Das ist so verschlüsselt
und sonderbar. Das ist das Problem.
73
00:04:09,542 --> 00:04:14,171
Die Briten erfanden die Regeln nicht nur,
sie verbreiteten sie auf der ganzen Welt,
74
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
da sie sie im 18. und 19. Jahrhundert
zu ihren Kolonien brachten.
75
00:04:17,925 --> 00:04:22,680
Britische Soldaten spielten es. Die Leute
mochten es entweder oder nicht.
76
00:04:22,763 --> 00:04:27,810
In Kanada mochten sie es nicht besonders.
Zu kalt. Sie mochten lieber Eishockey.
77
00:04:27,893 --> 00:04:30,479
In wärmeren Ländern kam es sehr gut an.
78
00:04:31,105 --> 00:04:35,526
Die USA spielten es, bevor Baseball
zum patriotischen Zeitvertreib wurde.
79
00:04:36,569 --> 00:04:40,614
Amerika entschied,
dass Kricket nach Kolonialismus roch,
80
00:04:40,698 --> 00:04:43,034
und deshalb
nicht gespielt werden würde.
81
00:04:43,117 --> 00:04:46,370
Aber für andere Kolonien
war Kricket eine Chance,
82
00:04:46,454 --> 00:04:49,206
die Kolonisatoren
bei ihrem eigenen Spiel zu schlagen.
83
00:04:49,290 --> 00:04:51,250
Die Engländer fingen an,
84
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
Mannschaften einzuladen,
um gegen sie in England zu spielen.
85
00:04:54,837 --> 00:04:55,671
TEST-SPIEL
86
00:04:55,755 --> 00:04:58,174
Die Turniere hießen Test-Spiele.
87
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
Die lange Form des Spiels
wird weiterhin so genannt.
88
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
Die meisten Länder, die es spielen,
vor allem die erfolgreichen,
89
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
wollen es den Engländern gern heimzahlen.
90
00:05:10,102 --> 00:05:14,774
1975 erhielten die Kolonien
eine neue Chance, das zu tun...
91
00:05:14,857 --> 00:05:16,025
WELTMEISTERSCHAFT
92
00:05:16,108 --> 00:05:17,693
...als Kricket eine WM bekam.
93
00:05:17,777 --> 00:05:20,738
Ohne die WM wäre Kricket
immer noch eine Absprachesache.
94
00:05:20,821 --> 00:05:23,783
"Oh ja, wir haben Zeit.
Wir kommen zu euch."
95
00:05:23,866 --> 00:05:27,119
Die WM gibt allen eine Chance,
sich zu behaupten.
96
00:05:27,203 --> 00:05:31,749
Für ein Turnier brauchte man
kürzere Spiele und einen Gewinner.
97
00:05:31,832 --> 00:05:32,792
WELTMEISTERSCHAFT
98
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
Sie spielten eine Version,
die einen Tag dauerte,
99
00:05:35,294 --> 00:05:38,089
und begrenzten die Overzahl
für beide Teams.
100
00:05:40,508 --> 00:05:44,011
Die West Indies gewannen
die ersten zwei Weltmeisterschaften.
101
00:05:44,095 --> 00:05:46,722
Meine Mutter machte Freudensprünge,
als sie gewannen.
102
00:05:46,806 --> 00:05:50,393
War ihr das Spiel wichtig? Nein.
Kannte sie die Spielregeln? Nein.
103
00:05:50,476 --> 00:05:53,521
Aber Kricket bedeutet
uns Menschen karibischer Herkunft viel,
104
00:05:53,604 --> 00:05:55,356
und nicht nur in der Karibik.
105
00:05:59,026 --> 00:06:02,238
Bei der dritten WM
kam England nicht mal ins Finale.
106
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
Sie hatten gegen Indien verloren, ein
Team, die gegen die West Indies spielte,
107
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
nachdem es ein einziges Spiel
bei den ersten zwei WMs gewonnen hatte.
108
00:06:10,955 --> 00:06:12,540
Keiner gab Indien eine Chance.
109
00:06:12,623 --> 00:06:13,457
AUTOR
110
00:06:13,541 --> 00:06:17,962
Sie waren Eindringlinge. Man dachte:
"Wer sind die? Warum sind die im Lord's?
111
00:06:18,045 --> 00:06:19,422
Warum ist England nicht hier?"
112
00:06:20,840 --> 00:06:26,637
Aber Indien gewann auf dem Boden ihrer
Kolonisatoren mit einer Quote von 66:1.
113
00:06:33,269 --> 00:06:39,400
1983 sahen die Inder ihre Mannschaft
zum ersten Mal im Ausland gewinnen.
114
00:06:41,777 --> 00:06:43,571
Das war ein neues Indien.
115
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
Indiens wirtschaftlicher Wohlstand
kam ein Jahrzehnt später.
116
00:06:46,824 --> 00:06:50,578
Aber das war der Moment,
an dem Indien Selbstvertrauen erhielt.
117
00:06:55,624 --> 00:07:00,087
Wir spielten wie Gewinner während
des Spiels und des gesamten Turniers.
118
00:07:00,171 --> 00:07:03,340
Wir haben gekämpft und gesagt:
"Wir schaffen das."
119
00:07:03,424 --> 00:07:04,258
KAPITÄN, INDIEN
120
00:07:04,341 --> 00:07:08,137
Diese Generation fing 1983 an zu glauben,
dass sie gut genug war
121
00:07:08,220 --> 00:07:10,890
und keine Heiratsurkunde
aus England brauchte,
122
00:07:10,973 --> 00:07:13,684
um ein Spieler auf WM-Niveau zu sein.
123
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
Indien zeigte zum ersten Mal,
dass ein Land dieser Größe
124
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
eine große Rolle im Kricket spielen
und es verändern kann,
125
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
wenn es Wohlstand hat
und im Fernsehen übertragen wird.
126
00:07:26,405 --> 00:07:31,535
Vier Jahre später veranstaltete Indien
die erste Kricket-WM im Ausland.
127
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
Das indische Wort "Tamasha"
128
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
vereint Spaß, Aufregung, Glanz,
Ungewissheit in einem Wort.
129
00:07:41,879 --> 00:07:45,216
Und Kricket wurde eines Tages zu Tamasha.
130
00:07:54,141 --> 00:07:56,936
Es ist einfach unglaublich,
dass etwas,
131
00:07:57,019 --> 00:08:01,106
das auf einem Rasen
neben einer englischen Kirche begann,
132
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
wo Leute dezenten Beifall spendeten
und sagten: "Gut gespielt, guter Mann",
133
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
zu einer solchen Jubel-Zeremonie
werden konnte.
134
00:08:09,323 --> 00:08:10,366
WELTMEISTERSCHAFT
135
00:08:10,449 --> 00:08:11,742
Pakistan gewinnt die WM.
136
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
Eine unglaubliche Darbietung
vor 87.000 Menschen.
137
00:08:15,746 --> 00:08:17,623
Imran Khans Mannschaft gewinnt.
138
00:08:20,417 --> 00:08:25,297
McGrath hinter die Linie, das bringt vier.
Die Zuschauer genießen jede Sekunde.
139
00:08:26,257 --> 00:08:28,968
1999, WELTMEISTERSCHAFT
PAKISTAN GEGEN INDIEN
140
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
Den kann er fangen.
141
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
Gefangen.
142
00:08:32,137 --> 00:08:34,431
Sachin Tendulkar jubelt.
143
00:08:34,890 --> 00:08:38,269
Das war politische Macht,
die Weltmeisterschaften waren viel wert.
144
00:08:38,352 --> 00:08:41,063
Indien und Pakistan
brachten viel von diesem Geld ein.
145
00:08:41,146 --> 00:08:43,274
Das Spiel wurde demokratisiert.
146
00:08:43,357 --> 00:08:47,403
Es waren nicht mehr nur England
und Australien, es wurde globaler.
147
00:08:48,445 --> 00:08:51,907
In England verlor Kricket seine Fans,
148
00:08:51,991 --> 00:08:55,244
also musste etwas getan werden,
um den Sport zu retten.
149
00:08:55,327 --> 00:08:58,956
Aber das würde nur die Machtverschiebung
nach Asien antreiben.
150
00:08:59,039 --> 00:09:01,917
Ein britischer Fernsehsender
heuerte Anfang der 2000er
151
00:09:02,001 --> 00:09:04,378
Stuart Robertson
und sein Marketing-Team an,
152
00:09:04,461 --> 00:09:07,256
um herauszufinden, wo das Problem lag.
153
00:09:07,339 --> 00:09:11,677
Das Schlagwort war, dass Kricket
unzugänglich und für Snobs war.
154
00:09:12,052 --> 00:09:13,679
Robertson hatte eine Idee:
155
00:09:13,762 --> 00:09:15,681
Ein noch kürzeres Kricketspiel,
156
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
das auf je 20 Over verkürzt
und drei Stunden lang sein würde.
157
00:09:22,479 --> 00:09:24,023
Wir fragten die Leute,
158
00:09:24,106 --> 00:09:26,692
ob sie zu einem Spiel kommen würden,
159
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
das weniger als drei Stunden lang wäre?
160
00:09:29,236 --> 00:09:32,364
Und die Leute,
die noch nie bei einem Spiel waren...
161
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
BESUCHEN KEINE SPIELE,
15- BIS 24-JÄHRIGE
162
00:09:34,491 --> 00:09:37,578
...sagten alle:
"Ja, das würden wir uns ansehen."
163
00:09:38,037 --> 00:09:42,207
Das neue Format wurde "Twenty20" genannt,
oder seine Kurzform "T20".
164
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
Sie schlugen es den Managern
des englischen Kricket im Lord's vor.
165
00:09:45,794 --> 00:09:48,547
Wir breiteten es
in alphabetischer Reihenfolge aus.
166
00:09:48,631 --> 00:09:51,508
Es fing mit Derbyshire an,
dann Durham, Essex,
167
00:09:51,592 --> 00:09:53,260
bis hin zu Yorkshire.
168
00:09:53,344 --> 00:09:58,932
60-jährige weiße Männer, die Kricket
lieben, mögen keine Veränderung.
169
00:09:59,016 --> 00:10:02,603
Die Abstimmung begann,
ich zählte schnell die Arme und sah,
170
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
dass 11 dafür und sieben dagegen waren.
171
00:10:06,148 --> 00:10:09,735
T20 wurde im nächsten Sommer
in England vorgestellt.
172
00:10:09,902 --> 00:10:13,530
Der Ansager sagte zu Anfang des Spiels:
173
00:10:13,614 --> 00:10:15,824
"Willkommen zur Zukunft des Kricket."
174
00:10:16,116 --> 00:10:17,576
Das war eine tolle Aussage.
175
00:10:18,077 --> 00:10:19,703
Das fand nicht jeder.
176
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
Man muss mich erst noch
von der Idee überzeugen.
177
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
Mir gefällt der ganze Trubel nicht.
178
00:10:27,586 --> 00:10:31,090
Der Rest der Welt erhielt 2005 die Chance,
das neue Format zu bewerten.
179
00:10:31,173 --> 00:10:32,007
NEUSEELAND
180
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
Wir begrüßen die Welt in Eden Park,
Auckland, Neuseeland
181
00:10:35,177 --> 00:10:39,056
zur allerersten, internationalen
Twenty20-Meisterschaft der Welt.
182
00:10:39,139 --> 00:10:40,683
Neuseeland gegen Australien.
183
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
Es war, als hätten sie es
nicht sehr ernst genommen.
184
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
Und da kommen sie.
185
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
Sehen Sie sich Hamish Marshall an.
186
00:10:48,023 --> 00:10:50,275
Meine Güte. Was hat der denn intus?
187
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
Oder überhaupt nicht ernst genommen.
188
00:10:52,277 --> 00:10:56,031
Hätte nur noch gefehlt, dass sie
getrunken hätten. So ernst war es.
189
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
Meine Güte!
190
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
Sie sehen aus wie eine psychedelische
Funkband aus Chicago, aus den 1975ern.
191
00:11:04,540 --> 00:11:05,499
WERBESPOT
192
00:11:05,582 --> 00:11:08,335
Den Ruf hatten sie weg.
Als das Format seine eigene WM bekam,
193
00:11:08,419 --> 00:11:12,548
machte die Werbung klar,
für wen T20-Kricket gedacht war:
194
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Partyleute!
195
00:11:15,008 --> 00:11:18,387
Das ICC World T20.
Vom 11. bis 24. September.
196
00:11:18,470 --> 00:11:20,305
Das wird der Knaller!
197
00:11:20,806 --> 00:11:25,352
Indien sagte: "Das ist dumm. Wir haben
Ein-Tages-Kricket. Wir brauchen das nicht.
198
00:11:25,436 --> 00:11:27,730
T20-Kricket war eine englische Erfindung.
199
00:11:27,813 --> 00:11:34,319
Indien musste 2007 buchstäblich
zur Weltmeisterschaft in Johannesburg
200
00:11:34,403 --> 00:11:35,946
geschleppt werden.
201
00:11:36,029 --> 00:11:38,282
Sie schickten eine junge Mannschaft.
202
00:11:38,365 --> 00:11:42,578
Das war eine gute Entscheidung.
Die älteren Spieler verstanden T20 nicht.
203
00:11:42,661 --> 00:11:46,123
Die jüngeren Spieler wussten,
dass sie alles geben mussten.
204
00:11:46,707 --> 00:11:48,375
HALBFINALE
INDIEN GEGEN AUSTRALIEN
205
00:11:48,459 --> 00:11:51,587
Yuvraj fliegt in die Menge.
Das ist ungeheuer.
206
00:11:52,087 --> 00:11:54,673
Von allen Teams,
gegen die Indien gespielt hat,
207
00:11:54,757 --> 00:11:56,425
würden sie gegen Pakistan verlieren.
208
00:11:56,508 --> 00:11:59,887
Dann schlug Misbah-ul-Haq am Ende
den Ball hoch in die Luft.
209
00:12:01,096 --> 00:12:02,514
FINALE
INDIEN GEGEN PAKISTAN
210
00:12:02,598 --> 00:12:05,350
In der Luft, Shrijan fängt ihn.
Indien gewinnt!
211
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Das Wunder von Johannesburg.
212
00:12:08,353 --> 00:12:11,899
Daraufhin sagte Indien: "Oh, das ist T20."
213
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Wenn Kricket Tamasha ist,
dann ist das Super-Tamasha.
214
00:12:16,612 --> 00:12:17,446
WERBESPOT
215
00:12:17,529 --> 00:12:20,657
2008 startete Indien
eine neue T20-Meisterschaft,
216
00:12:20,741 --> 00:12:22,576
die Indian Premier League.
217
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
Die Indian Premier League ist da!
218
00:12:24,620 --> 00:12:27,247
Die IPL verdoppelte ihren Wert
innerhalb von zwei Jahren.
219
00:12:27,331 --> 00:12:28,165
WERTERMITTLUNG
220
00:12:28,248 --> 00:12:31,710
Seit seiner Einführung
entwickelte sich ein neues Kricket,
221
00:12:31,794 --> 00:12:34,671
das Unterhaltung
mit geladener Action verbindet
222
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
und Spieler aus der ganzen Welt anzieht.
223
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
Teambesitzer sind z. B. Bollywoodstars
wie Preity Zinta und Shahrukh Khan,
224
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
die aktiv ihr Team promoten.
225
00:12:47,267 --> 00:12:48,268
TEAMBESITZERIN
226
00:12:48,352 --> 00:12:52,189
Kricket und Film sind eine Religion
in Indien. Das ist eine tolle Mischung.
227
00:12:52,272 --> 00:12:53,148
Sehr aufregend.
228
00:12:54,274 --> 00:12:59,613
IPL bescherte den Indern endlich
einen dreistündigen Bollywood-Film:
229
00:12:59,696 --> 00:13:01,198
Live-Kricket.
230
00:13:01,281 --> 00:13:02,115
IPL-AUKTION Spieler Nummer 8.
231
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
Die Saison beginnt mit der Auktion,
bei der die Besitzer Spieler ersteigern.
232
00:13:08,914 --> 00:13:14,002
Die Teams sorgen für ihre eigene Hymne,
wie diese von den Kolkata Knight Riders
233
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
mit Bollywood-Star und Teambesitzer
Shah Rukh Khan.
234
00:13:25,138 --> 00:13:29,810
Die Version der Indian Premier League
ist ein unglaubliches Fernseherlebnis.
235
00:13:29,893 --> 00:13:36,525
Sie hat tolle Nummern und Tänze
und Feuerrituale.
236
00:13:36,608 --> 00:13:39,361
Sie brachten amerikanische...
237
00:13:39,903 --> 00:13:41,655
Wie nennt man die? Nicht Cancan.
238
00:13:41,738 --> 00:13:43,365
Amerikanische Cheerleader.
239
00:13:43,907 --> 00:13:48,287
Kricket war nie etwas, das man abends
zur Hauptsendezeit sehen konnte.
240
00:13:48,370 --> 00:13:53,750
Und das hat ein sehr gutes Spiel
und einen guten Zuschauersport wie T20
241
00:13:53,834 --> 00:13:55,627
zur Nummer eins im Kricket gemacht.
242
00:13:55,711 --> 00:13:56,628
Es gibt kein Zurück.
243
00:13:56,712 --> 00:14:00,549
Wenn die Sponsoren
dort ihr Geld investieren wollen,
244
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
die Zuschauer ins Stadion strömen,
245
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
und die Fernsehrechte von T20
größer sind als anderswo,
246
00:14:06,013 --> 00:14:07,764
dann macht man da mit.
247
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
Die Anzahl
der internationalen Ein-Tages-Spiele ist im letzten Jahrzehnt zurückgegangen.
248
00:14:13,186 --> 00:14:16,607
Die Anzahl der internationalen T20-Spiele
nahm hingegen zu.
249
00:14:16,690 --> 00:14:20,694
Indien hat diese neue Spielform,
die vor über 100 Jahren von England
250
00:14:20,777 --> 00:14:24,281
als Test-Kricket zu den Kolonien
gebracht wurde, global verbreitet.
251
00:14:24,656 --> 00:14:27,701
Indien gab anderen Ländern ein Modell.
252
00:14:27,784 --> 00:14:30,245
Als die IPL Erfolg hatte,
dachten andere Länder:
253
00:14:30,329 --> 00:14:32,915
"Oh, wir werden auch
eine Liga aufstellen."
254
00:14:32,998 --> 00:14:37,336
Aber das Geld und das Fernsehen
ist in all diesen Ländern nicht so stark.
255
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
Die BBL in Australien
ist eine erfolgreiche Liga,
256
00:14:40,422 --> 00:14:43,508
hat aber keine Milliarde Leute,
die es sehen wollen.
257
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
Jetzt verdient IPL das Geld.
258
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
Alle Spieler in diesem Land
wollen für die IPL spielen.
259
00:14:50,223 --> 00:14:52,059
Internationale Spieler wurden gefragt,
260
00:14:52,142 --> 00:14:55,562
ob sie die Chance ablehnen würden,
für ihr Land zu spielen,
261
00:14:55,646 --> 00:14:59,274
wenn man ihnen als T20-Spieler
mehr Geld anbieten würde.
262
00:14:59,358 --> 00:15:01,234
Die Hälfte antwortete mit Ja.
263
00:15:01,818 --> 00:15:06,198
Einige Leute glauben, dass manche Spieler
nicht gern für ihr Land spielen,
264
00:15:06,281 --> 00:15:07,741
und nur Kohle wollen.
265
00:15:07,824 --> 00:15:12,245
Aber beim Sport geht es um Geld.
Als Sportler muss man Geld verdienen.
266
00:15:12,329 --> 00:15:16,333
Das ist Unterhaltung.
Man kann es jeden Abend weiterverfolgen.
267
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
Das ist Sport der Spitzenklasse.
Find ich ok.
268
00:15:18,961 --> 00:15:23,423
Wenn Kricket Leute nicht unterhalten soll,
dann weiß ich nicht, warum wir es spielen.
269
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
Das Spiel hat sich weiterentwickelt.
Die Unterhaltung ist das, was zählt.
270
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
Auch wenn ich Test-Kricket respektiere,
271
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
und meine Karriere stattfand,
als Test-Kricket groß war,
272
00:15:35,811 --> 00:15:38,230
so habe ich doch Verständnis dafür,
273
00:15:38,313 --> 00:15:42,275
dass sich das Spiel weiterentwickelt hat,
und es kein Zurück gibt.
274
00:15:42,859 --> 00:15:44,987
Egal, wie sich das Spiel weiterentwickelt,
275
00:15:45,070 --> 00:15:49,074
es wird nicht von britischen Gentlemen
in einem Sitzungssaal entschieden werden.
276
00:15:51,410 --> 00:15:55,247
Die Macht des Kricket
hat sich nach Indien verlagert. Eindeutig.
277
00:15:55,330 --> 00:15:59,292
Lord's ist immer noch sein Zuhause,
aber das ist symbolischer Natur.
278
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
Das ist so, als würde man Rom
als Welthauptstadt zu betrachten.
279
00:16:03,964 --> 00:16:05,799
Das ist lange her.
280
00:16:05,882 --> 00:16:07,467
Das ist Vergangenheit.