1
00:00:06,049 --> 00:00:08,342
Cricket er en gammel britisk sport.
2
00:00:09,761 --> 00:00:11,721
Nydeligt spillet.
3
00:00:11,804 --> 00:00:16,225
Cricket... har jo slet ikke regler.
Det har love.
4
00:00:16,309 --> 00:00:19,437
Og det synes for nogen at være
pompøst og selvhøjtideligt.
5
00:00:19,520 --> 00:00:23,107
Størstedelen af lovene blev nedskrevet
i London i det 19. århundrede
6
00:00:23,191 --> 00:00:27,570
ved en bane ved navn Lord's, der stadig
betragtes som cricketens hjem.
7
00:00:27,653 --> 00:00:28,863
Her er Lord's,
8
00:00:28,946 --> 00:00:32,617
Med rødder i traditionerne
og disses ritualer.
9
00:00:32,700 --> 00:00:36,662
Gud velsigne cricket.
Der er en tepause i spillet.
10
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
Det er en test på udholdenhed.
11
00:00:38,831 --> 00:00:42,585
Mange forstår ikke,
hvordan man kan stå der i fem dage. Men cricket har forandret sig.
Der er en ny gren af sporten,
12
00:00:47,006 --> 00:00:51,010
som tiltrækker flere penge, fans
og en anderledes spillestil.
13
00:00:51,969 --> 00:00:53,513
Men en ting er uforandret.
14
00:00:54,097 --> 00:00:57,058
Det er en af jordens
mest komplicerede sportsgrene.
15
00:00:57,141 --> 00:01:02,522
Det er absolut flydende.
Det følger ingen tydelige præmisser.
16
00:01:02,605 --> 00:01:04,690
Det skræmte ikke den milliard væk,
17
00:01:04,774 --> 00:01:11,114
som skønnes at have set en cricketkamp
i 2015 mellem Indien og Pakistan.
18
00:01:11,197 --> 00:01:13,950
Det er en ud af syv mennesker.
19
00:01:14,534 --> 00:01:17,370
Hvordan blev
dette forvirrende britiske spil
20
00:01:17,453 --> 00:01:20,123
en af verdens mest populære sportsgrene?
21
00:01:20,206 --> 00:01:22,792
Her kommer holdet fra England
ind på banen.
22
00:01:27,380 --> 00:01:31,050
En hårfin kamp mellem en kile pil
og en kugle af læder.
23
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
-Ja!
-Der var den.
24
00:01:33,636 --> 00:01:35,054
...vestindiske anfører, Brian Lara.
25
00:01:35,138 --> 00:01:36,681
Sikken en storslået sejr.
26
00:01:36,764 --> 00:01:38,933
Utrolige billeder
fra verdensmesterskaberne.
27
00:01:40,852 --> 00:01:44,480
Det er helt sikkert ikke længere
englændernes spil.
28
00:01:44,564 --> 00:01:49,235
CRICKET
29
00:01:52,905 --> 00:01:53,990
SÅDAN SPILLER MAN CRICKET
30
00:01:54,490 --> 00:01:57,660
To hold af 11 spiller mod hinanden
på en oval bane.
31
00:01:58,411 --> 00:02:02,915
Holdet, der slår, har to spillere på banen
ad gangen ved hver ende af pitchen.
32
00:02:04,000 --> 00:02:07,962
Det prøver at score omgange,
mens holdet i marken prøver at få dem ud.
33
00:02:09,422 --> 00:02:11,841
På hver side af pitchen er der et gærde.
34
00:02:11,924 --> 00:02:15,595
Gærdet består af tre pinde
med to overliggere ovenpå.
35
00:02:15,678 --> 00:02:17,805
Slåeren står foran gærdet
36
00:02:17,889 --> 00:02:22,101
og prøver at ramme bolden fra en kaster
i den anden ende af pitchen.
37
00:02:22,185 --> 00:02:24,896
Hvis slåeren rammer bolden,
tjener de omgange
38
00:02:24,979 --> 00:02:28,191
ved at bytte stilling med den anden slåer.
39
00:02:28,274 --> 00:02:31,027
Hver ombytning svarer til en omgang.
40
00:02:31,110 --> 00:02:33,696
Mens de løber,
prøver markspillerne at få bolden
41
00:02:33,779 --> 00:02:36,949
og ramme en af gærderne,
inden slåeren når frem.
42
00:02:37,700 --> 00:02:41,329
Hvis de ikke når frem, inden bolden
slår overliggerne af pindene,
43
00:02:41,412 --> 00:02:44,207
er de ude, og så kommer der en ny slåer.
44
00:02:45,249 --> 00:02:48,878
Hvis slåeren rammer bolden hårdt nok,
behøver de ikke løbe.
45
00:02:48,961 --> 00:02:51,923
Slår de den ud til grænsen,
er det fire omgange værd.
46
00:02:52,548 --> 00:02:55,843
Og hele vejen over grænsen er seks.
47
00:02:55,927 --> 00:02:59,764
Hvis en markspiller griber bolden,
er slåeren ude.
48
00:03:00,514 --> 00:03:04,644
Kasteren kan også tvinge slåeren ud
ved at ramme gærdet
49
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
og slå overliggerne af pindene.
50
00:03:07,980 --> 00:03:12,360
En slåer kan vælge ikke at slå
eller slå uden at ramme bolden.
51
00:03:12,443 --> 00:03:15,780
Så ryger han ikke ud,
så længe gærdet er i sikkerhed.
52
00:03:16,822 --> 00:03:21,118
Men kasteren kan kun kaste
seks kast ad gangen.
53
00:03:21,202 --> 00:03:24,580
Det hedder en "over",
og det er meget vigtigt.
54
00:03:25,373 --> 00:03:28,501
Efter hver over,
overtager en medspiller pladsen.
55
00:03:29,460 --> 00:03:31,671
Når 10 af de 11 slåere er ude,
56
00:03:31,754 --> 00:03:35,508
hedder den en "inning",
og så slår det andet hold.
57
00:03:36,175 --> 00:03:39,679
I traditionel cricket har hvert hold
to innings pr. konkurrence,
58
00:03:39,762 --> 00:03:42,765
og holdet med flest omgange
til slut vinder.
59
00:03:42,848 --> 00:03:47,103
Hvis de ikke er færdige efter fem dage,
dømmer dommeren uafgjort.
60
00:03:48,145 --> 00:03:51,107
Teknisk set er der ti måder
at nå til en afgørelse,
61
00:03:51,190 --> 00:03:55,820
men hvis du beder nogen forklare dem,
bliver cricket hurtigt ganske forvirrende.
62
00:03:55,903 --> 00:03:58,781
Ben foran gærde er en af måderne,
man kan ryge ud på,
63
00:03:58,864 --> 00:04:02,493
og dommerens rolle,
markpositionernes rolle:
64
00:04:02,576 --> 00:04:05,871
"silly mid-on", "silly mid-off",
"extra cover", "third man".
65
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
Det er meget kryptisk og sært.
Det er vel det, der er problemet.
66
00:04:09,542 --> 00:04:14,171
Briterne skrev reglerne
og udbredte cricket i verden...
67
00:04:14,255 --> 00:04:17,842
...ved at tage det til kolonierne
i det 18. og 19. århundrede.
68
00:04:17,925 --> 00:04:22,680
Britiske soldater spillede,
og de lokale tog del i det eller lod være.
69
00:04:22,763 --> 00:04:27,810
I Canada gjorde de ikke. Hvor koldt.
Så de valgte ishockey i stedet.
70
00:04:27,893 --> 00:04:30,479
Men i varmere lande
ser det ud til at have taget ved.
71
00:04:31,147 --> 00:04:35,526
Selv USA spillede, inden baseball
blev fædrelandets fritidsbeskæftigelse.
72
00:04:36,569 --> 00:04:43,034
Amerika valgte, at cricket smagte af
kolonitid, og derfor ville de ikke spille.
73
00:04:43,117 --> 00:04:46,370
Men i andre kolonier
var cricket en mulighed
74
00:04:46,454 --> 00:04:49,206
for at slå kolonimagten i dens eget spil.
75
00:04:49,290 --> 00:04:51,250
Og englænderne begyndte at invitere hold
76
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
til at afprøve deres dygtighed
mod dem i England.
77
00:04:54,837 --> 00:04:58,174
Landskampene blev kaldt "test matches",
78
00:04:58,257 --> 00:05:01,761
og det hedder den langvarige spillestil
stadig i dag.
79
00:05:01,844 --> 00:05:05,306
De fleste lande,
og de førende nationer i sporten,
80
00:05:05,389 --> 00:05:09,518
har også en følelse af
at skulle hævne sig mod englænderne.
81
00:05:10,102 --> 00:05:14,774
Og kolonierne fik en ny mulighed
for netop det i 1975,
82
00:05:14,857 --> 00:05:17,693
da cricket fik et verdensmesterskab.
83
00:05:17,777 --> 00:05:20,738
Uden det ville cricket være
en aftale blandt gentlemen:
84
00:05:20,821 --> 00:05:23,783
"Ja, vi har tid der. Vi kommer forbi."
85
00:05:23,866 --> 00:05:27,119
Men verdensmesterskaberne giver
alle mulighed for at vise deres værd.
86
00:05:27,203 --> 00:05:32,792
For at spille en turnering skulle kampe
være kortere og have en vinder og taber.
87
00:05:32,875 --> 00:05:38,089
Så de spillede en endagsudgave af spillet,
som begrænsede hvert holds overe.
88
00:05:40,508 --> 00:05:44,011
De første to verdensmesterskaber
blev begge vundet af Vestindien.
89
00:05:44,095 --> 00:05:46,722
Min mor hoppede i køkkenet,
da Vestindien vandt.
90
00:05:46,806 --> 00:05:50,393
Brød hun sig så meget om spillet? Nej.
Forstod hun så meget af det? Nej.
91
00:05:50,476 --> 00:05:55,356
Men cricket betød meget for os vestindere,
og ikke bare i Caribien.
92
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
Ved tredje mesterskab
nåede England slet ikke finalen.
93
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
De tabte mod Indien,
et hold, der spillede mod Vestindien
94
00:06:06,534 --> 00:06:09,662
efter at have vundet ét spil
i de første to verdensmesterskaber.
95
00:06:10,955 --> 00:06:14,041
I finalen troede ingen på Indien
96
00:06:14,125 --> 00:06:17,962
På dagen for kampen spurgte folk: "Hvem er
disse mennesker? Hvorfor er de på Lord's?
97
00:06:18,045 --> 00:06:19,422
Hvorfor ikke England?"
98
00:06:20,840 --> 00:06:26,637
Men på deres forhenværende koloniherres
jord og til odds 66 vandt Indien.
99
00:06:33,269 --> 00:06:39,400
83 var den første gang, inderne derhjemme
så deres hold vinde ude i verden.
100
00:06:41,777 --> 00:06:43,571
Der fremtrådte et nyt Indien.
101
00:06:43,654 --> 00:06:46,740
Indiens økonomiske fremgang kom
et årti derefter.
102
00:06:46,824 --> 00:06:50,578
Med det markerede et øjeblik,
hvor Indien var selvsikker.
103
00:06:55,624 --> 00:07:00,087
Vi spillede som vindere
i hele kampen og hele sæsonen.
104
00:07:00,171 --> 00:07:03,340
Alle kæmpede og sagde:
"Vi skal nok klare det."
105
00:07:03,424 --> 00:07:04,258
ANFØRER, INDIEN
106
00:07:04,341 --> 00:07:07,303
Generationen fra 1983 begyndte at føle,
107
00:07:07,386 --> 00:07:10,806
de havde ikke behov for en ægteskabspagt
med England
108
00:07:10,890 --> 00:07:13,684
for at de var gode nok
til at konkurrere i verden.
109
00:07:13,767 --> 00:07:17,563
Indien begyndte for første gang at vise,
at et så stort land...
110
00:07:17,646 --> 00:07:22,026
Hvis det har velstand,
hvis det kan nå ud på tv,
111
00:07:22,109 --> 00:07:26,322
kan det spille en stor rolle i
at omdanne cricket, og det har det gjort.
112
00:07:26,405 --> 00:07:31,535
Fire år senere var de vært ved det første
verdensmesterskab uden for England.
113
00:07:34,079 --> 00:07:36,081
Der er et indisk ord, "tamasha",
114
00:07:36,165 --> 00:07:41,795
som betyder skæg, spænding,
glans og uvished med et ord.
115
00:07:41,879 --> 00:07:45,216
Og en dag blev cricket
til øjeblikkelig tamasha.
116
00:07:54,141 --> 00:07:56,936
Man forbløffes over noget,
117
00:07:57,019 --> 00:08:01,106
som startede på en grøn plæne
ved en engelsk kirke,
118
00:08:01,190 --> 00:08:05,444
med høflige klapsalver og:
"Godt spillet, min gode mand."
119
00:08:05,528 --> 00:08:09,240
Og det bliver denne råbende,
religiøse ceremoni.
120
00:08:09,323 --> 00:08:11,742
Pakistan vinder verdensmesterskabet.
121
00:08:11,825 --> 00:08:15,663
En storslået præstation
foran 87.000 mennesker.
122
00:08:15,746 --> 00:08:17,748
Imran Khan venter indenfor.
123
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
VM I 1996
124
00:08:20,417 --> 00:08:25,297
McGrath går langt, og det bliver fire.
Og tilskuerne elsker hvert minut.
125
00:08:26,257 --> 00:08:27,591
VM I 1999
126
00:08:29,385 --> 00:08:30,511
Den kan gribes.
127
00:08:30,594 --> 00:08:31,637
De er grebet.
128
00:08:32,137 --> 00:08:34,223
Sachin Tendulkar jubler.
129
00:08:34,890 --> 00:08:38,269
Det politiske magtspil blev, at
verdensmesterskaberne var så meget værd,
130
00:08:38,352 --> 00:08:41,063
og at Indien og Pakistan bidrog
med så mange penge,
131
00:08:41,146 --> 00:08:43,274
at det demokratiserede spillet,
132
00:08:43,357 --> 00:08:47,403
som udviklede fra England og Australiens
ejerskab til et globalt fænomen.
133
00:08:48,445 --> 00:08:51,907
I England mistede cricket fans,
134
00:08:51,991 --> 00:08:55,244
så man greb ind
for at redde sporten derhjemme,
135
00:08:55,327 --> 00:08:58,247
men det ville blot fremskynde
magtovergangen til Asien.
136
00:08:59,039 --> 00:09:01,667
I starten af nullerne
betalte et britisk tv-netværk for Stuart Robertson
og hans markedsføringshold
137
00:09:04,461 --> 00:09:07,256
for at finde ud af, hvad problemet var.
138
00:09:07,339 --> 00:09:11,677
Svaret var, at cricket var utilgængeligt
og primært for overklassen.
139
00:09:11,760 --> 00:09:15,681
Robertson havde en idé:
en endnu kortere udgave af cricket
140
00:09:15,764 --> 00:09:21,478
med blot 20 overs pr. hold,
som ville tage tre timer.
141
00:09:22,479 --> 00:09:24,023
Vi spurgte folk...
142
00:09:24,106 --> 00:09:26,692
Hvis vi introducerede et cricketspil
på under tre timer,
143
00:09:26,775 --> 00:09:29,153
ville de komme og se spillet?
144
00:09:29,236 --> 00:09:32,364
Og alle opført som
"har aldrig overværet cricket"...
145
00:09:32,448 --> 00:09:34,158
HAR ALDRIG OVERVÆRET CRICKET
15- TIL 24-ÅRIGE
146
00:09:34,241 --> 00:09:37,578
...var solidt overrepræsenteret
ved udsagnet "Ja, det ville vi se."
147
00:09:37,661 --> 00:09:42,207
De kaldte de nye format "twenty20",
eller "T20",
148
00:09:42,291 --> 00:09:45,711
og fremlagde det for formændene
for Engelsk cricket ved Lord's.
149
00:09:45,794 --> 00:09:48,547
Vi sad rundt om et enormt bord
i alfabetisk orden.
150
00:09:48,631 --> 00:09:51,508
Det begyndte med Darbyshire,
så Durham, Essex,
151
00:09:51,592 --> 00:09:53,260
og det gik hele vejen til Yorkshire.
152
00:09:53,344 --> 00:09:58,932
60-årige hvide mænd, som elskede
cricket og ikke ønskede forandring.
153
00:09:59,016 --> 00:10:02,603
Så blev der stemt. Jeg talte hænderne
så hurtigt, jeg kunne,
154
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
og vi indså, at det var 11-7 for.
155
00:10:06,273 --> 00:10:09,735
Næste sommer fik T20 sin debut
i England.
156
00:10:09,985 --> 00:10:13,530
Fyren på højtaleranlægget
satte spillet i gang og sagde:
157
00:10:13,614 --> 00:10:17,576
"Velkommen til crickets fremtid."
Det var en fantastisk udtalelse.
158
00:10:18,160 --> 00:10:19,703
Ikke alle var enige.
159
00:10:19,787 --> 00:10:24,583
Jeg er stadig ikke overbevist om idéen.
160
00:10:24,667 --> 00:10:27,002
Jeg er ikke vild med postyret.
161
00:10:27,586 --> 00:10:32,007
Resten af verden fik mulighed
for at vurdere formatet i 2005.
162
00:10:32,091 --> 00:10:35,094
Vi byder velkommen til Eden Park
i Auckland, New Zealand
163
00:10:35,177 --> 00:10:39,056
til den første internationale
Twenty20-turnering i spillets historie.
164
00:10:39,139 --> 00:10:40,683
New Zealand mod Australien.
165
00:10:40,766 --> 00:10:43,519
Det virkede lidt,
som om de ikke tog det seriøst.
166
00:10:44,103 --> 00:10:45,479
Og her kommer de.
167
00:10:45,562 --> 00:10:47,940
Se lige Hamish Marshall bagved.
168
00:10:48,023 --> 00:10:50,275
Du godeste. Hvad har han taget?
169
00:10:50,359 --> 00:10:54,113
-Meget, som om de ikke tog det seriøst.
-De gjorde alt på nær at drikke.
170
00:10:54,196 --> 00:10:56,031
Det forklarer, hvor seriøst det var.
171
00:10:56,115 --> 00:10:57,366
Ih, du milde!
172
00:10:58,075 --> 00:11:03,997
De ligner et psykedelisk funkband
fra Chicago i 1975.
173
00:11:04,540 --> 00:11:08,335
Renomméet hang ved,
og da formatet fik en verdensturnering,
174
00:11:08,419 --> 00:11:12,548
gjorde reklamerne det tydeligt,
at T20-cricket var for...
175
00:11:12,631 --> 00:11:14,925
Festaber!
176
00:11:15,008 --> 00:11:18,387
ICC T20-verdensturnering.
Fra 11. til 24. september.
177
00:11:18,470 --> 00:11:20,305
Det er for vildt!
178
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
Indien tænkte: "Hvor dumt.
Vi har dagscricket.
179
00:11:23,308 --> 00:11:25,352
Vi er tilfredse.
Det har vi ikke brug for."
180
00:11:25,436 --> 00:11:27,730
T20-cricket var en engelsk opfindelse.
181
00:11:27,813 --> 00:11:34,319
Indien blev næsten slæbt til
verdensturneringen i 2007 i Johannesborg.
182
00:11:34,403 --> 00:11:35,946
De blev slæbt derhen.
183
00:11:36,029 --> 00:11:38,282
De sendte et ungt hold.
184
00:11:38,365 --> 00:11:42,578
Det var godt, for mange ældre spillere
forstod ikke T20-cricket,
185
00:11:42,661 --> 00:11:46,123
men de unge spillere forstod, at man
skulle give den alt, hvad man havde.
186
00:11:46,707 --> 00:11:48,041
2007 T20-SEMIFINALE, VERDENSTURNERINGEN
187
00:11:48,125 --> 00:11:51,587
Yuvraj sender den ud på tribunerne.
Hvor vildt.
188
00:11:52,171 --> 00:11:56,425
Af de hold, Indien skulle spille mod, var
det Pakistan, de ville tabe til i finalen.
189
00:11:56,508 --> 00:11:58,886
Men da Misbah-ul-Haq skal score
de sidste omgange,
190
00:11:58,969 --> 00:12:00,596
skyder han lige op i luften.
191
00:12:01,889 --> 00:12:05,350
I luften. Shrijan griber den.
Indien vinder!
192
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Johannesburg-miraklet.
193
00:12:07,895 --> 00:12:11,899
Og på grund af det siger Indien:
"Nå, det er T20.
194
00:12:11,982 --> 00:12:15,652
Hvis dagscricket var tamasha,
var det her super-tamasha.
195
00:12:16,612 --> 00:12:22,576
I 2008 lancerede Indien en ny
T20-turnering, Indian Premier League.
196
00:12:22,659 --> 00:12:24,536
Indian Premier League er her.
197
00:12:24,620 --> 00:12:27,247
På de første to år
fordoblede IPL sin værdi.
198
00:12:27,331 --> 00:12:29,041
VURDERING AF INDIAN PRIMIER LEAGUE
199
00:12:29,124 --> 00:12:31,710
På et årti har de udviklet
et cricketbrand,
200
00:12:31,794 --> 00:12:34,671
som blander underholdning
med action i et højt tempo
201
00:12:34,755 --> 00:12:37,341
og tiltrækker spillere fra hele verden.
202
00:12:39,968 --> 00:12:44,306
De har holdejere som Bollywood-stjernerne
Preity Zinta og Shahrukh Khan,
203
00:12:44,389 --> 00:12:46,683
som aktivt reklamerer for ligaen.
204
00:12:47,267 --> 00:12:52,189
I Indien er cricket og film en religion,
og blandingen er noget for sig.
205
00:12:52,272 --> 00:12:53,148
Det er spændende.
206
00:12:54,274 --> 00:12:59,613
Med IPL opdagede inderne endelig
en Bollywood-film på tre timer,
207
00:12:59,696 --> 00:13:01,198
som faktisk er live cricket.
208
00:13:01,281 --> 00:13:03,033
Nummer otte.
209
00:13:03,116 --> 00:13:07,454
Hver sæson åbner med auktionen,
hvor berømte ejere byder på spillere.
210
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
Holdene laver deres egne slagsange,
211
00:13:11,291 --> 00:13:14,002
såsom denne her,
der reklamerer for Kolkata Knight Riders,
212
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
med Bollywood-stjerne og holdejer
Shah Rukh Khan.
213
00:13:25,138 --> 00:13:29,810
Indian Premier League-versionen med denne
vilde stemning, der er skabt til tv
214
00:13:29,893 --> 00:13:36,525
og disse skønne numre,
danse og flammer, der dukker frem.
215
00:13:36,608 --> 00:13:39,361
De indførte de amerikanske...
216
00:13:39,903 --> 00:13:43,365
Hvad er det nu de hedder?
De amerikanske cheerleadere.
217
00:13:43,907 --> 00:13:48,287
Cricket er aldrig blevet sendt i tv
i bedste sendetid hver eneste aften.
218
00:13:48,370 --> 00:13:51,248
Og det er det, der har forvandlet T20
219
00:13:51,331 --> 00:13:55,627
fra at være et godt spil for tilhængerne
til det førende fænomen i cricket.
220
00:13:55,711 --> 00:14:00,549
Der er ingen vej tilbage. Når sponsorerne
siger, det er her, de vil lægge pengene,
221
00:14:00,632 --> 00:14:02,676
og tilskuerne kommer ind,
222
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
og tv-rettighederne er enorme i T20
sammenlignet med andet,
223
00:14:06,013 --> 00:14:07,764
så må man hænge på.
224
00:14:08,348 --> 00:14:13,103
Antallet af internationale kampe
i dagscricket er faldet det seneste årti,
225
00:14:13,186 --> 00:14:16,607
hvorimod antal T20-turneringer er øget.
226
00:14:16,690 --> 00:14:20,694
Mere end hundrede år efter, at England
bragte testcricket til kolonierne,
227
00:14:20,777 --> 00:14:23,572
har denne nye spillestil spredt sig
fra Indien.
228
00:14:23,655 --> 00:14:25,115
STØRRE NATIONALE T20-TURNERINGER
229
00:14:25,198 --> 00:14:27,701
Indien har skabt en model,
for andre lande.
230
00:14:27,784 --> 00:14:30,245
Da IPL blev en succes,
tænkte de andre steder:
231
00:14:30,329 --> 00:14:32,915
"Nå, så prøver vi at starte
vores egen liga."
232
00:14:32,998 --> 00:14:37,336
Forskellen er, at pengene og tv ikke er
lige så stærkt alle andre steder.
233
00:14:37,419 --> 00:14:43,508
Så BBL i Australien er en succesrig liga,
men den har ikke en milliard seere.
234
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
Nu tjener de pengene på IPL.
235
00:14:46,637 --> 00:14:49,473
Alle cricketspillerne i landet
vil spille i IPL.
236
00:14:50,307 --> 00:14:55,562
Da internationale spillere blev spurgt, om
de ville afslå at spille for deres land,
237
00:14:55,646 --> 00:15:01,234
hvis de blev tilbudt flere penge
i professionel T20, svarede halvdelen ja.
238
00:15:01,818 --> 00:15:06,198
Folk ender med at have en mening om,
at nogen ikke vil spille for deres land.
239
00:15:06,281 --> 00:15:09,868
De ser bare på pengene,
men sport handler om penge.
240
00:15:09,952 --> 00:15:12,245
Man må klare sig som sportsudøver.
241
00:15:12,329 --> 00:15:16,333
Det er underholdning. Man kan se det
hver aften, og der er en fortælling.
242
00:15:16,416 --> 00:15:18,877
Det er sport, når det er bedst.
Det er fint.
243
00:15:18,961 --> 00:15:23,423
Hvis cricket ikke prøver at underholde
folk, ved jeg ikke, hvorfor vi spiller.
244
00:15:23,507 --> 00:15:28,679
Spillet har udviklet sig,
og endnu engang er underholdning centralt.
245
00:15:28,762 --> 00:15:31,598
Så selvom jeg sætter pris
på testcricket.
246
00:15:31,682 --> 00:15:35,727
Og min karriere var i en periode,
hvor testcricket var stort.
247
00:15:35,811 --> 00:15:41,858
Jeg forstår, hvorfor spillet må udvikle
sig, og at der ikke er nogen vej tilbage.
248
00:15:42,859 --> 00:15:44,987
Og uanset hvilken vej spillet tager,
249
00:15:45,070 --> 00:15:49,074
bliver det ikke besluttet af britiske
gentlemen i et bestyrelseslokale.
250
00:15:51,410 --> 00:15:53,704
Crickets magt er rykket
fra England til Indien.
251
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
Det er uomtvisteligt.
252
00:15:55,414 --> 00:15:59,292
Hvorfor Lord's stadig er crickets hjem?
Det er et symbolsk hjem.
253
00:15:59,376 --> 00:16:03,880
Det er som at se Rom
som verdens store hovedstad.
254
00:16:03,964 --> 00:16:07,467
Det er længe siden. Ikke?
Det står i historien.