1
00:00:15,808 --> 00:00:17,643
在世界各地的每一天裡

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,396
數百萬人在同一個問題上掙扎

3
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
用感嘆號還是不用感嘆號呢？

4
00:00:26,861 --> 00:00:28,529
用感嘆號可以顯得友好

5
00:00:29,155 --> 00:00:31,240
但它們也可以變得太過友好

6
00:00:32,450 --> 00:00:33,993
它們可以表示你的興奮

7
00:00:34,077 --> 00:00:36,621
但也可以令你看來像在大叫

8
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
在工作的電子郵件中
它們減輕了語氣

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
但你也可能看起來不夠嚴肅

10
00:00:44,587 --> 00:00:46,798
如果你不使用感嘆號的話

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
有時候你會顯得不禮貌

12
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
你寫道：“邁拉生了孩子”
但你沒有使用感嘆號

13
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
有一次伊萊恩就是因為感嘆號給甩了

14
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
我會在所有這些句子的末尾
加上感嘆號！

15
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
在這句和在那句！

16
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
妳可以在這句加感嘆號：我要走了！

17
00:01:04,440 --> 00:01:06,776
它們在專業環境中怎樣被看待

18
00:01:06,859 --> 00:01:08,194
可以因性別而異

19
00:01:08,277 --> 00:01:09,445
（是女性同事發出時）

20
00:01:09,529 --> 00:01:11,781
由女同事發送時

21
00:01:11,864 --> 00:01:13,908
近一半的男性受訪者覺得

22
00:01:13,991 --> 00:01:17,870
在這封電子郵件中使用感嘆號
感覺非常專業

23
00:01:17,954 --> 00:01:21,666
但是，當一個男人
發送同樣的電子郵件時

24
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
這個數字顯著下降

25
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
人類是溝通者和創新者

26
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
我們把人送到月球

27
00:01:30,633 --> 00:01:33,761
但我們只有三種方式來結束一個句子

28
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
流行文化中到處都可以找到感嘆號

29
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
儘管它們的意思並不完全清楚

30
00:01:41,644 --> 00:01:44,438
為什麼感嘆號令人如此困惑？

31
00:01:45,773 --> 00:01:47,275
我們有更好用的東西嗎？

32
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
NETFLIX 原創紀錄片系列

33
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
那是鳥！那是飛機！

34
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
-不要為我，是為報紙
-滾開，斯文加利！

35
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
人們在哪裡？

36
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
我是最棒的！

37
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
這是《危險邊緣》！

38
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
讓美國保持偉大，感嘆號！

39
00:02:12,008 --> 00:02:13,301
他們互相發短訊

40
00:02:13,384 --> 00:02:15,469
他們不需要懂拼寫
他們不需要懂語法

41
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
只有你可以防止森林火災！

42
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
那是一個感嘆號！

43
00:02:20,433 --> 00:02:22,602
一條直線加一點

44
00:02:22,685 --> 00:02:25,563
劇名：！

45
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
誰能比起標點符號的大祭司：編審

46
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
更有資格幫助我們了解
如何使用感嘆號呢？

47
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
而編審會議雞尾酒時間

48
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
就是獲得赤裸裸真相的最佳時機

49
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
嘿！你的隊伍贏了比賽，這太妙了！

50
00:02:42,872 --> 00:02:44,123
我的天啊！

51
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
天啊！

52
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
或是，我懷孕了！或我離婚了！

53
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
那些話都不是我說的，哇

54
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
你的職業生涯中只可用一次驚嘆號
明智地使用它

55
00:02:55,343 --> 00:02:58,554
在編輯學校
他們告訴我要盡少地使用它們

56
00:02:59,555 --> 00:03:00,890
但我沒有聽話…

57
00:03:00,973 --> 00:03:02,433
因為我覺得它們是很棒的

58
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
如果你使用多個感嘆號

59
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
你聽起來
像一個興奮過度的14歲小伙子

60
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
在專業的通信中
我不會使用它超過兩次

61
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
我在個人通信中會使用感嘆號…
時常都在用

62
00:03:16,656 --> 00:03:18,658
情況真的極其嚴重

63
00:03:18,741 --> 00:03:20,034
我需要找人幫助

64
00:03:20,117 --> 00:03:23,955
但是如何使用感嘆號這個問題
在以往是很簡單的

65
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
你把感嘆號

66
00:03:27,416 --> 00:03:28,751
放在感嘆詞之後

67
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
像“瞧”，“聽”，“注視”這樣的詞

68
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
都是為了吸引讀者的注意力。

69
00:03:35,967 --> 00:03:39,720
意大利詩人達烏爾比薩利亞
聲稱是他發明感嘆號

70
00:03:39,804 --> 00:03:41,389
（人本主義者、詩人
達烏爾比薩利亞）

71
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
在文藝復興時期
他們覺得當代文化…

72
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
（中世紀英國文學教授
艾力韋斯科特）

73
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
…被打破或侵蝕

74
00:03:48,145 --> 00:03:51,357
他們需要回去為藝術、文化和社會

75
00:03:51,440 --> 00:03:54,235
找到一個更好的基礎

76
00:03:54,819 --> 00:03:58,739
他們參考古代的事物
例如古雅典和羅馬

77
00:03:58,823 --> 00:04:00,574
以及像西塞羅的制度

78
00:04:01,784 --> 00:04:04,495
達烏爾比薩利亞決定標記他的感嘆詞

79
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
來表明那些句子
應該大聲生動地朗讀出來

80
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
他把他的創作稱為“驚嘆點”

81
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
或是“感嘆點”

82
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
“我開始注意到這些句子的結尾

83
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
有一個普通的點
上面直放了一個逗號”

84
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
新的點號開始受歡迎
而我們幾個世紀以來一直使用它

85
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
到了18世紀，西班牙人將其顛倒過來
並把它標準化

86
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
也把它放到句子前面

87
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
傳教士和歐洲殖民大國

88
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
把它傳到世上其他地方
其他數十種語言也開始使用它

89
00:04:42,158 --> 00:04:45,077
但是在原本沒有它們的書面傳統上

90
00:04:45,161 --> 00:04:47,496
應用感嘆號可能會有點棘手

91
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
當一個偉大的古英語傑作《貝武夫》

92
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
在19世紀初被重新發現時

93
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
許多編輯都爭論是否應該
在詩的第一個字

94
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
使用驚嘆號

95
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
“Hwæt！”的意思是“聽好”

96
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
或者，在說唱音樂中
它有點像“喂！”或“啊喂！”

97
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
取決於你如何放標點
《貝武夫》可變成完全不同的故事

98
00:05:18,402 --> 00:05:20,571
聽！我們聽說過古丹麥的榮耀

99
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
在昔日的日子裡，各個部落的國王
貴族們如何表現出勇敢的行為！

100
00:05:26,911 --> 00:05:28,579
如果有感嘆號的話

101
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
敘述者對這個過去顯得非常興奮

102
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
沒有其他類型的標點符號
在表達感情上

103
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
與感嘆號具有相同的威力

104
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
到了18世紀

105
00:05:42,051 --> 00:05:44,303
人們開始使用它，而不僅僅為了語法

106
00:05:44,387 --> 00:05:45,679
也為了語氣

107
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
“我的朋友！這個行為令我驚訝！”

108
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
偉大的美國作家，如赫爾曼梅爾維爾

109
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
喜歡使用感嘆號來表達激情

110
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
他的經典作品《白鯨記》就有1683個

111
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
“我現在可以看到他的輪廓…

112
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
整齊得蒼白，可憐地得體
無可救藥的孤苦伶仃！“

113
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
但是，在1920年之後
感嘆號變得不時髦

114
00:06:13,290 --> 00:06:15,835
作家開始將感嘆號和一些東西
聯繫起來…

115
00:06:15,918 --> 00:06:17,002
（語言學家 傑佛瑞努伯）

116
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
…一方面是煽情報刊的頭條新聞

117
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
而另一方面
是由女性寫的多愁善感的小說

118
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
像索斯沃思夫人一樣

119
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
在這兩個例子中
感嘆號都是沒有男子氣概的

120
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
是受鄙視的

121
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
在當時最有影響力的作家之一

122
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
也是最有男子氣概的作家之一
厄尼斯特海明威

123
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
《老人與海》只用了一個

124
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
（“現在！”）

125
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
與海明威同年代的史考特費茲傑羅

126
00:06:47,074 --> 00:06:50,286
似乎也屈服於壓力一下

127
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
在她的戀情回憶錄中

128
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
希拉格雷厄姆聲稱費茲傑羅曾告訴她

129
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
“刪去所有這些驚嘆號

130
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
驚嘆號就像妳覺得自己的笑話好笑“

131
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
即使在今天，作家們的態度仍然一樣

132
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
我認為感嘆號有點沒用 它在句子結尾處
增加一些不必要的停頓

133
00:07:09,972 --> 00:07:11,307
（《連線》高級作者 傑森帕勒姆）

134
00:07:11,390 --> 00:07:13,559
所以在我的個人和專業寫作中

135
00:07:13,684 --> 00:07:15,060
我都會避開它們

136
00:07:16,061 --> 00:07:18,230
作家們可能避開不用驚嘆號

137
00:07:18,314 --> 00:07:19,607
但不是人人都一樣

138
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
廣告採用了感嘆號
並發展出使用它的方式

139
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
為了吸引你的注意並賣產品給你

140
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
從1930年代，到1940和50年代

141
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
印有感嘆號的平面廣告數量
增加了一倍

142
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
雖然廣告與感嘆號有這種親密的關係

143
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
最成功的標點符號之一誕生了

144
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
疑問驚嘆號

145
00:07:49,470 --> 00:07:54,517
從來沒有一個符號
將它們兩個一起當一個符號來用

146
00:07:54,600 --> 00:07:56,227
（疑問驚嘆號發明人的遺孀
佩妮斯佩克特）

147
00:07:56,352 --> 00:07:58,145
之前我們總是要打兩三個標點

148
00:07:58,229 --> 00:08:00,147
那有點不好看

149
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
佩妮和她已故的丈夫馬丁斯佩克特

150
00:08:02,942 --> 00:08:07,029
在《廣告狂人》的時代
打理一間成功的廣告公司

151
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
我們在九月結識，十二月就結婚

152
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
我以前喜歡跳舞喝酒

153
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
但他不喝酒，也不跳舞

154
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
所以我必須去找其他的興趣

155
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
其中一個興趣

156
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
就是在一本小型排版雜誌
《Type Talks》工作

157
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
有一天晚上我們正在吃飯
他還缺少四頁的內容

158
00:08:29,343 --> 00:08:33,055
突然間，他想到了疑問驚嘆號

159
00:08:33,722 --> 00:08:36,392
所以他打電話給我們的藝術工作室

160
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
他問：“現在那裡有人可以畫畫嗎？”

161
00:08:40,479 --> 00:08:41,855
然後我們過去了

162
00:08:41,939 --> 00:08:43,941
我們一直待到凌晨3點左右

163
00:08:44,024 --> 00:08:47,486
他提出了許多版本的疑問驚嘆號

164
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
那個名字結合了
表示疑問的“interro”

165
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
和表示驚嘆的“bang”

166
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
那個字是在漫畫書上出現的一個俚語

167
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
馬丁斯佩克特的疑問驚嘆號
一開始就相當不錯

168
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
它被包含在流行的字體Americana中

169
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
多個打字機中也有提供此符號

170
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
它甚至成為1969年
一齣意大利情色驚悚片的片名

171
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
妳想和他做愛嗎？ 這種永無止境的審問是什麼一回事？

172
00:09:18,392 --> 00:09:22,062
重新設計感嘆號似乎可以解決問題

173
00:09:22,146 --> 00:09:23,063
（“讓我們拔去鳥毛”）

174
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
法國作家赫夫巴贊創作了讚賞號

175
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
用來表示善意或歡迎

176
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
堅定號

177
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
在有需要毫不動搖地
說出某些話的時候使用

178
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
還有權威號
用專業知識分享你的句子

179
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
但它們沒有一個，包括疑問驚嘆號
變得流行，因為它們來得太晚了

180
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
一種不同的設計趨勢已經成為現實

181
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
福斯汽車著名的恆美廣告

182
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
在1960年代早期令甲蟲車變得普及

183
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
是往絕對不同的方向走

184
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
福斯利用了Helvetica字體的簡約
和一個句號

185
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
與雪佛蘭等競爭對手截然不同

186
00:10:07,066 --> 00:10:09,943
在平面廣告中
它們的使用量急劇下降

187
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
然而在基於漫畫書的電視節目中
它們成為了標誌性的標點

188
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
當你看電視上最初的蝙蝠俠節目

189
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
在他們說：“砰”的時候
你會看到一個個的感嘆號

190
00:10:20,871 --> 00:10:23,040
所以我們可以領會這些事

191
00:10:23,123 --> 00:10:25,793
並明白我們真的不太嚴肅地對待它們

192
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
這就是人們使用它的原因

193
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
但總是帶有一種感覺
“我不是真的這個意思”

194
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
感嘆號出現在羅伊利希滕斯坦
的普普藝術中

195
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
流行音樂劇的名稱
並且首次成為競選口號

196
00:10:40,516 --> 00:10:44,061
直到最後泡沫破裂，成為諷刺作品

197
00:10:44,144 --> 00:10:45,145
（《空前絕後滿天飛》）

198
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
那個時期的流行文化
幾乎成了美國文化的一種痴迷

199
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
但它總是有一種
或另一種形式的脫離感

200
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
它是諷刺的，是古怪搞笑的

201
00:10:57,074 --> 00:10:59,952
而這種文化轉變
也恰逢另一種的文化改變

202
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
女性在工作場所的發展

203
00:11:03,247 --> 00:11:05,708
在有權威的位置
女人有兩個要求要履行

204
00:11:05,791 --> 00:11:06,792
（語言學家 黛博拉坦寧）

205
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
如果她滿足了成為一個好女人的期望

206
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
她會很受歡迎，但她的能力會被低估

207
00:11:14,967 --> 00:11:19,304
如果她滿足別人對經理或領導的要求
她將受到尊重…

208
00:11:19,388 --> 00:11:20,431
（領導能力、管理人才）

209
00:11:20,514 --> 00:11:21,348
（我無法忍受她！）

210
00:11:21,432 --> 00:11:24,435
…但她可能會被人
用B開頭的那個字來稱呼

211
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
句號是直接的，也可能看起來很嚴厲

212
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
感嘆號變成友善的代名詞

213
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
例如我問你：“你今晚想出去嗎？”

214
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
而你回答：“好的”

215
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
我不會認為你真的想去

216
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
好的！

217
00:11:39,116 --> 00:11:43,162
用文字時，你需要顯得很熱衷

218
00:11:43,245 --> 00:11:46,790
如果你沒有用驚嘆號
就好像你不是真心的

219
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
事實上，對於許多女性來說
妳需要用很多個

220
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
在2006年的一項研究中
有史以來在這方面的唯一研究

221
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
在網上通信使用的感嘆號
有將近四分之三

222
00:11:58,260 --> 00:11:59,803
來自女性

223
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
但這並不意味著驚嘆號

224
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
沒有停止表示激情或諷刺…

225
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
或音量、命令、動作、警告、驚喜

226
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
當然少不了，感嘆 就像唐納川普的推文一樣

227
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
在白天，如果我在辦公室

228
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
我會對幾個人喊叫出一些推文

229
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
-你會喊道：“感嘆號！”
-我會

230
00:12:21,366 --> 00:12:24,244
感嘆號隨著時間的推移
並沒有太大的變化

231
00:12:24,328 --> 00:12:26,872
但它積累的意義越來越多

232
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
我們把很多意思加了進去，對吧？

233
00:12:29,708 --> 00:12:31,126
所以它可以是任何東西

234
00:12:31,210 --> 00:12:33,253
在這個意義上說
它也變得什麼都不是

235
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
通過電子郵件、短訊和社交媒體
不斷互相傳送文字

236
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
它改變了我們溝通的方式

237
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
在很多方面，感嘆號

238
00:12:43,096 --> 00:12:45,307
在互聯網上是它的全盛時期

239
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
“報導：肯伊威斯特被迫
與克里斯詹娜同住…

240
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
被金卡戴珊迫的！”

241
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
太可笑了

242
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
你會看到八卦網站的標題

243
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
都是完全被誇張化的

244
00:12:59,696 --> 00:13:02,115
它也以一種非常獨特和有趣的方式

245
00:13:02,199 --> 00:13:05,369
採用了這種互聯網語言和說話方法

246
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
但在網上，這只是好玩
讓我們玩得開心吧

247
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
在推特上，我會在推文中
加上五個驚嘆號

248
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
只是因為這樣有點耍笨

249
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
這也是重點，你可以試著發揮情感

250
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
但是在網上和我們的手機上
我們現在有很多方式來表達語氣

251
00:13:25,222 --> 00:13:28,934
表情符號、表情圖像、模因，動態圖

252
00:13:29,518 --> 00:13:31,144
所有這些說法都是

253
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
“別只看我的字面意思
別認為它帶有負面含意”

254
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
其中很多只是表現出善意

255
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
但現在網上有很多對話

256
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
尤其是老年人會擔心，而且一直如此

257
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
他們覺得這就像車牌上
那些縮短了的字

258
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
例如是LOL，或者LMAO
意思是笑死我了

259
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
IDK代表我不知道

260
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
我們許多語言學家都指出
我們一直都有做同樣的事

261
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
例如FYI，供你參考
和ASAP，意思是盡快

262
00:14:01,174 --> 00:14:05,387
但我認為這只是語言滿足當前的需求

263
00:14:05,470 --> 00:14:08,140
而變化和適應的過程

264
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
語言和寫作應該是流動的

265
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
它應該是不確定的
你應該能夠延伸它

266
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
但是，在很多方面上
互聯網仍然是非常新和年輕的

267
00:14:16,648 --> 00:14:20,277
也像狂野的西部
所以我認為一切都有可能