1
00:00:15,808 --> 00:00:20,396
Varje dag runtom i världen
brottas miljontals med samma fråga:
2
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
att sätta utropstecken
eller inte sätta utropstecken?
3
00:00:26,861 --> 00:00:28,529
Utropstecken är sympatiska.
4
00:00:29,155 --> 00:00:31,574
Men de kan också vara alltför sympatiska.
5
00:00:32,450 --> 00:00:34,077
De visar att man är exalterad,
6
00:00:34,160 --> 00:00:37,163
men kan också få det att verka
som om man skriker.
7
00:00:38,372 --> 00:00:43,127
I jobbmejl lättar de upp tonen,
men man kan också verka mindre seriös.
8
00:00:44,587 --> 00:00:49,217
Och om man inte använder utropstecken
riskerar man ibland att verka lumpen.
9
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
Du skrev, "Myra har fått barn",
men använde inget utropstecken.
10
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
Elaine blev dumpad en gång över det.
11
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
Jag skulle sätta utropstecken
efter alla de här meningarna!
12
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
Efter den, och efter den!
13
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
Du kan sätta ett efter den här:
"Jag sticker!"
14
00:01:04,440 --> 00:01:07,902
Hur de uppfattas i en professionell miljö
kan variera brett beroende på kön.
15
00:01:08,027 --> 00:01:09,445
SKICKAT AV KVINNLIG MEDARBETARE
16
00:01:09,529 --> 00:01:11,781
När det skickades av
en kvinnlig medarbetare
17
00:01:11,864 --> 00:01:13,908
fann nästan hälften av manliga mottagare
18
00:01:13,991 --> 00:01:18,037
att användningen av utropstecken i
det här mejlet var väldigt professionellt.
19
00:01:18,121 --> 00:01:21,666
Men när samma mejl
skickades av en man,
20
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
sjönk antalet avsevärt.
21
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
Människor är kommunikatörer
och innovatörer.
22
00:01:28,297 --> 00:01:30,758
Vi skickade en man till månen.
23
00:01:30,842 --> 00:01:33,761
Men vi har bara tre sätt
att avsluta en mening.
24
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
Utropstecken finns överallt
i populärkultur,
25
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
trots att det inte är helt klart
vad de betyder.
26
00:01:41,644 --> 00:01:44,438
Varför är utropstecknet så förvirrande?
27
00:01:45,773 --> 00:01:47,483
Och finns det nånting bättre?
28
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
29
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
-Det är en fågel!
-Det är ett flygplan!
30
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
-Gör det för tidningen.
-Stick, Svengali!
31
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Var är människorna?
32
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
Jag är den störste!
33
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
Det här är Jeopardy!
34
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
Låt USA förbli stort, utropstecken!
35
00:02:12,008 --> 00:02:15,469
Och de sms:ar varandra. De behöver inte
behärska stavning eller grammatik.
36
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
Bara du kan förebygga skogsbränder!
37
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
Det är ett utropstecken!
38
00:02:20,433 --> 00:02:22,894
Det är ett streck med en punkt undertill.
39
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
Vem kan bättre hjälpa oss att förstå
hur man använder utropstecken
40
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
än utropstecknens överstepräster:
textredigerare?
41
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
Och hur får man bättre
den oförställda sanningen
42
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
än under cocktailtimmen
på en textredigerarkonferens?
43
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Ditt lag vann matchen! Det är fantastiskt!
44
00:02:42,872 --> 00:02:44,123
Egads!
45
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
Fy för i helvete!
46
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
Eller...jag är gravid!
Eller...jag är frånskild!
47
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
Jag inget av det. Jösses.
48
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
Du får ett enda utropstecken
i din karriär. Använd det klokt.
49
00:02:55,343 --> 00:02:58,804
I redigeringsskolan sa de åt mig
att använda dem minimalt.
50
00:02:59,555 --> 00:03:02,433
Jag lyssnade inte
för jag tycker att de är coola.
51
00:03:02,516 --> 00:03:07,563
Om man använder flera utropstecken,
låter man som en överexalterad 14-åring.
52
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
I yrkesmässig korrespondens skulle jag
inte använda det mer än två gånger.
53
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
Personligen använder jag utropstecken...
jämt och ständigt.
54
00:03:16,656 --> 00:03:20,034
Det är verkligen gräsligt
och jag behöver hjälp för det.
55
00:03:20,117 --> 00:03:24,121
Men frågan om hur man använde
utropstecken var enkel en gång i tiden.
56
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Man satte utropstecken...
57
00:03:27,667 --> 00:03:29,001
...efter utrop.
58
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
Ord som "si", "lyssna" och "skåda"
59
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
som är menade att fånga
läsarens uppmärksamhet.
60
00:03:35,967 --> 00:03:40,888
Den italienska poeten Iacopo Alpoleio
da Urbisaglia sa sig ha uppfunnit det.
61
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
Under renässansen kände man
att den moderna kulturen...
62
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
PROFESSOR
MEDELTIDA ENGELSK LITERATUR
63
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
...hade urartat,
64
00:03:48,145 --> 00:03:51,357
och att man behövde gå tillbaka
och hitta en bättre grund
65
00:03:51,440 --> 00:03:54,235
för humaniora och kultur i samhället.
66
00:03:54,819 --> 00:03:58,739
Och de vände sig till
antikens Aten och Rom
67
00:03:58,823 --> 00:04:00,574
och till ordenssällskap som Cicero.
68
00:04:00,658 --> 00:04:02,201
ROMERSK POLITIKER, ADVOKAT,
ORATOR
69
00:04:02,285 --> 00:04:04,495
Da Urgisaglia beslöt
att markera sina utrop
70
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
för att antyda det livligare sätt
de borde läsas upp på.
71
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
Han kallade sin skapelse
för punctus admirativus
72
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
eller punctus exclamativus.
73
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
"Jag började markera slutet
på sådana satser
74
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
med en vanlig punctus
och ett komma placerat ovanför."
75
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
Den nya punkteringen blev populär
och användes så här i århundraden.
76
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
På 1700-talet hade spanjorerna
standardiserat att vända det upp och ned
77
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
och att placera det i början.
78
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
Missionärer och europeiska kolonialmakter
79
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
spred dess användning över globen
och till dussintals språk.
80
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
Men att införa utropstecken
81
00:04:43,993 --> 00:04:48,080
i skrivtraditioner som inte hade dem
till att börja med, kunde vara knepigt.
82
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
När ett av de stora mästerverken
på fornengelska, Beowulf,
83
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
återupptäcktes under tidigt 1800-tal,
84
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
diskuterade många utgivare huruvida
man skulle sätta utropstecken
85
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
efter kvädets första ord.
86
00:05:01,677 --> 00:05:02,511
Vad?
87
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
Vilket betyder "hör upp",
88
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
eller i rapmusik är det ungefär
som "yo!" eller "heyo!"
89
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
Och Beowulf är en rätt annorlunda historia
beroende på hur man interpunkterar.
90
00:05:18,402 --> 00:05:22,656
"Ja, vi ha sport spjut-danernas
folkkonungars bragder i flydda dagar,
91
00:05:22,740 --> 00:05:24,825
huru de ädle övade mandom!"
92
00:05:26,911 --> 00:05:30,748
Finns utropstecknet där, är berättaren
ganska uppspelt över det förflutna.
93
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
Ingen annan interpunktion
har samma kraft som utropstecknet
94
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
för att signalera en känsla.
95
00:05:39,757 --> 00:05:43,302
Vid 1700-talets inträde
började folk använda det,
96
00:05:43,386 --> 00:05:45,679
inte bara för grammatik,
utan även för ton.
97
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
"Min vän!
Detta uppträdande förbluffar mig!"
98
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
Stora amerikanska författare
som Herman Melville
99
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
anammar utropstecknet
för att förmedla passion.
100
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
Hans klassiker Moby Dick innehöll 1 683.
101
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
"Jag kan se honom framför mig nu,
102
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
blekt proper, ömkligt respektabel,
obotligt bedrövlig!"
103
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
Men sen, efter 1920,
var utropstecknet inte inne längre.
104
00:06:13,290 --> 00:06:16,043
Skribenter börjar
förknippa utropstecknet...
105
00:06:16,127 --> 00:06:17,002
LINGVIST
106
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
...å ena sidan med skvallerpressens
sensationella rubriker,
107
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
och å den andra, med de sentimentala
romanerna skrivna av kvinnor.
108
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
Som mrs Southworth.
109
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
Hur som helst
är utropstecknet omanligt,
110
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
det föraktas.
111
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
Och en av de mest inflytelserika
författarna på den tiden
112
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
var också en av de manligaste,
Ernest Hemingway.
113
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
Den gamle och havet innehöll ett.
114
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
"NU!"
115
00:06:43,821 --> 00:06:50,286
Hemingways samtida F. Scott Fitzgerald
verkar ha fallit för pressen.
116
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
I sin biografi av deras affär,
117
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
hävdade Sheila Graham
att Fitzgerald en gång sa till henne:
118
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
"Ta bort alla dessa utropstecken.
119
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
Ett utropstecken är som att skratta
åt sitt eget skämt."
120
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
Det är en attityd som finns kvar
bland skribenter även i dag.
121
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
Jag tycker att utropstecknet
är lite meningslöst.
122
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
Det ger ett slags onödig tyngd
åt slutet av en mening.
123
00:07:10,389 --> 00:07:11,307
SKRIBENT, WIRED
124
00:07:11,390 --> 00:07:15,060
Så jag undviker dem i mitt privata
och mitt yrkesmässiga skrivande.
125
00:07:16,061 --> 00:07:19,940
Skribenter må ha undvikit utropstecknet,
men inte alla gjorde det.
126
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
Reklambranschen
använde utropstecknet flitigt
127
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
för att fånga din uppmärksamhet
och sälja dig saker.
128
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
Från 1930-talet till 1940- och 50-talen,
129
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
fördubblades antalet tryckta reklammedier
med utropstecken.
130
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
Och medan reklamvärlden hade
en kärleksaffär med utropstecknet
131
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
föddes en av de mest framgångsrika
interpunktions-innovationerna:
132
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
interrobangen.
133
00:07:49,470 --> 00:07:54,433
Det hade aldrig funnits en symbol
som använde båda två som en enda symbol.
134
00:07:54,558 --> 00:07:56,227
FRU TILL INTERROBANGENS UPPFINNARE
135
00:07:56,310 --> 00:08:00,147
Det var alltid två eller tre symboler,
vilket är ganska oelegant.
136
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
Penny och hennes framlidne make
Martin Speckter
137
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
drev en framgångsrik reklambyrå
under reklamvärldens Mad Men-era.
138
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
Vi träffades i september
och gifte oss i december.
139
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
Jag brukade gå ut och dansa och dricka,
140
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
och han varken drack eller dansade.
141
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
Så jag fick hitta andra intressen.
142
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
Ett av de intressena
143
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
var att jobba på en liten
typografi-tidskrift som hette Type Talks.
144
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
Vi åt middag en kväll
och han saknade fyra sidor,
145
00:08:29,343 --> 00:08:33,055
och plötsligt kom han på interrobangen.
146
00:08:33,722 --> 00:08:40,396
Han ringde konstateljén vi använde,
och sa: "Finns det nån där som kan rita?"
147
00:08:40,479 --> 00:08:44,149
Vi åkte dit
och stannade där till tre på morgonen,
148
00:08:44,233 --> 00:08:47,486
och han skapade ett antal versioner
av interrobangen.
149
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
Namnet kombinerade interro
för interrogate,
150
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
och "bang" för utropstecken,
151
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
en slangterm som sägs
ha uppstått från serietidningar.
152
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
Martin Speckters interrobang
fick en lovande start.
153
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Det inkluderades
i den populära fonten Americana
154
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
och som ett tillval
på flera skrivmaskiner.
155
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
Det blev till och med titeln på
en italiensk erotisk thriller från 1969.
156
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
Vill du älska med honom? Vad är det här för ett oupphörligt förhör?
157
00:09:18,392 --> 00:09:22,771
Att omdesigna utropstecknet
verkade kunna vara lösningen.
158
00:09:22,855 --> 00:09:26,817
Den franska författaren Hervé Bazin
introducerade "acklamationstecknet",
159
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
ett bevis på välvilja eller välkomnande,
160
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
"övertygelsetecknet",
161
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
om man behöver säga nåt
med orubblig säkerhet,
162
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
och "auktoritetstecknet", för att dela
sin mening med en ton av expertis.
163
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
Men inget av dessa eller interrobangen
blev populära, för de kom för sent.
164
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
En annan designtrend
hade redan fått fäste.
165
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
De berömda Doyle Dane-annonserna
för Volkswagen
166
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
som gjorde Bubblan populär
under tidigt 1960-tal,
167
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
gick i helt motsatt riktning.
168
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
VW introducerade enkelheten
av Helvetica och en punkt,
169
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
raka motsatsen mot
konkurrenter som Chevrolet.
170
00:10:07,066 --> 00:10:10,527
I tryckta reklammedier
rasade deras användning,
171
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
men i tv-serier baserade på serieböcker
blev de ikoniska.
172
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
I den ursprungliga tv-serien Läderlappen,
173
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
säger de "Wham"
och små bubblor ploppar upp.
174
00:10:20,871 --> 00:10:25,793
Vi kan uppskatta dem med förståelsen
att vi inte tar dem på så stort allvar,
175
00:10:25,876 --> 00:10:28,128
och det är vad som tillåter folk
att använda det
176
00:10:28,212 --> 00:10:32,132
men alltid med en känsla av:
"Jag menar egentligen inte det här."
177
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
Utropstecken dök upp
i Roy Lichtensteins popkonst,
178
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
populära musiktitlar,
och för första gången i kampanjslogans,
179
00:10:40,516 --> 00:10:44,186
tills bubblan till slut brast med satir.
180
00:10:44,269 --> 00:10:45,145
TITTA VI FLYGER
181
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
Populärkultur under den perioden blir
nästan en besatthet över amerikansk kultur
182
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
men alltid med en eller annan form
av likgiltighet.
183
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
Det är ironiskt. Det är tillgjort.
184
00:10:57,074 --> 00:11:00,327
Och den här kulturella omsvängningen
sammanföll med en annan:
185
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
kvinnors frammarsch i yrkeslivet.
186
00:11:03,163 --> 00:11:05,874
I en myndighetsposition
har en kvinna två krav att uppfylla.
187
00:11:05,958 --> 00:11:06,792
LINGVIST
188
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
Om hon uppfyller förväntningarna
om att vara en god kvinna
189
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
blir hon omtyckt, men underskattad.
190
00:11:14,967 --> 00:11:19,304
Om hon uppfyller kraven för en
chef eller ledare blir hon respekterad...
191
00:11:19,388 --> 00:11:21,390
BRA LEDARE CHEFSMATERIAL
JAG TÅL HENNE INTE!
192
00:11:21,473 --> 00:11:24,435
...men hon blir troligen kallad
det där ordet som börjar med B.
193
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
Punkter var direkta
och kunde verka barska.
194
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
Utropstecken blev en kod för vänlighet.
195
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
Jag kan till exempel fråga:
"Vill du gå ut i kväll?"
196
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
Och du säger: "Ja."
197
00:11:36,196 --> 00:11:38,031
Då tror jag inte att du egentligen vill.
198
00:11:38,115 --> 00:11:39,533
Ja!
199
00:11:39,616 --> 00:11:42,327
Du måste vara entusiastisk
för att verkligen mena det.
200
00:11:42,411 --> 00:11:46,790
I skrift, om du inte sätter utropstecken,
är det som om du inte menar det.
201
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
Många kvinnor behöver faktiskt
flera stycken.
202
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
I en studie från 2006,
den enda studie som gjorts om det här,
203
00:11:53,964 --> 00:11:59,803
användes nästan 3/4 av utropstecknen
i nätkorrespondens av kvinnor.
204
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
Men det betydde inte att utropstecknet
205
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
inte slutade ge uttryck åt passion
eller ironi heller.
206
00:12:05,809 --> 00:12:09,605
Eller volym, krav, action,
varning, förvåning,
207
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
och självklart utrop, som Donald Trumps tweetar.
208
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Under dagen, om jag är på kontoret,
209
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
har jag ett antal personer
som jag ropar ut tweet till.
210
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
-Du ropar ut "utropstecken!"
-Ja.
211
00:12:21,366 --> 00:12:26,205
Utropstecknet har inte utvecklats lika
mycket som dess ackumulerade betydelse.
212
00:12:26,330 --> 00:12:27,247
FÖRVÅNING PASSION
213
00:12:27,331 --> 00:12:29,625
Vi har gett det så många betydelser.
214
00:12:29,708 --> 00:12:33,253
Det kan betyda vad som helst, och således
har det kommit att betyda inget.
215
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
Vårt ständiga skrivande till varandra
över mejl, sms och sociala medier
216
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
har förändrat hur vi kommunicerar.
217
00:12:40,969 --> 00:12:45,307
och på många sätt har utropstecknet
en glansperiod på internet.
218
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
"Rapport: Kanye West tvingas
flytta in med Kris Jenner...
219
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
Av Kim Kardashian!"
220
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
Det är så löjligt.
221
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
Man ser rubriker i Bossip
eller Media Takeout
222
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
som definitivt är överdrivna,
223
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
vilket också anammar denna typ
av internetspråk och internetprat
224
00:13:03,742 --> 00:13:05,369
på ett unikt och intressant sätt.
225
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
Men på nätet är det bara kul.
Låt oss bara ha kul med det.
226
00:13:09,081 --> 00:13:13,335
På Twitter sätter jag fem utropstecken
i ett tweet bara för att det är...
227
00:13:13,710 --> 00:13:17,756
Det är lite tramsigt, men det är poängen.
Man försöker framhäva känslan.
228
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
Men på nätet och på våra telefoner
har vi nu många sätt att förmedla ton.
229
00:13:25,222 --> 00:13:28,934
Emoticons, emojis, memes, GIF:s.
230
00:13:29,017 --> 00:13:31,144
Alla dessa sätt att säga:
231
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
"Ta inte det jag just sa bokstavligt,
och tro inte att det är negativt."
232
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
Mycket av det visar bara välvilja,
233
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
men nu när så mycket konversation
sker på nätet
234
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
oroar sig särskilt äldre personer,
och så har det alltid varit.
235
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
De känner att det här
är registreringsskyltspråk.
236
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
LOL, till exempel
eller LMAO, laughing my ass off.
237
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
IDK för I don't know.
238
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
Och många av oss lingvister
påpekar att vi alltid haft det,
239
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
exempelvis FYI, ASAP.
240
00:14:01,174 --> 00:14:06,805
Men det är nog bara samma process
av att förändra och anpassa språket
241
00:14:06,889 --> 00:14:08,140
till de aktuella behoven.
242
00:14:08,223 --> 00:14:13,520
Språk och skrivande ska vara flytande,
man ska kunna tänja på det.
243
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
Men på många sätt är internet
fortfarande väldigt nytt och ungt
244
00:14:16,648 --> 00:14:20,277
och på sätt och vis som Vilda Västern.
Allt är tillåtet.