Каждый день во всем мире
миллионы людей задаются вопросом:
ставить восклицательный знак или не ставить?
Это знаки дружелюбия.
Но они могут выражать и крайности.
Например, вы взволнованы,
или как будто вы кричите.
В рабочей переписке они смягчают тон,
но вы можете показаться несерьезными.
Если не пользуетесь восклицательными знаками,
вы можете показаться злыми.
Ты написал: «У Майры родился малыш», но без восклицательного знака.
Однажды Элейн бросили из-за этого.
Я бы поставила восклицание в конце каждого предложения!
Здесь и там!
Здесь можешь поставить: «Я ухожу!»
Восприятие их в профессиональной среде
зависит от пола.
В ПИСЬМЕ ОТ КОЛЛЕГИ ЖЕНЩИНЫ
В письме от коллеги-женщины
почти половина респондентов мужчин
посчитали использование восклицательных знаков деловым стилем.
Но когда это же письмо было отправлено коллегой-мужчиной,
этот процент значительно упал.
Люди — коммуникаторы и новаторы.
Мы отправили человека на луну.
Но у нас есть только три способа закончить предложение.
Сегодня восклицательные знаки встречаются повсюду,
даже несмотря на то, что их значение толком непонятно.
Почему же восклицательный знак такой противоречивый?
Есть ли что-то получше?
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Это птица! Это самолет!!
- Не мне. Для газеты. - Катись, Свенгали!
Где люди?
Я самый великий!
Это «Рискуй!»
Сохраним величие Америки, восклицательный знак!
И они пишут другу другу.
Им не нужна ни орфография, ни грамматика.
Только ты можешь уберечь лес от пожара!
Это же восклицательный знак!
Черточка и точка под ней.
Кто как не корифеи пунктуации — редакторы,
смогут разъяснить нам, как пользоваться восклицательным знаком.
И лучший способ узнать голую правду —
отправиться на вечерний коктейль конференции редакторов.
Эй! Ваша команда выиграла. Это класс!
Проклятие!
Ни фига себе!
Я беременна! Я развелась!
Я ни то ни другое. Класс.
В вашей карьере один знак восклицания. Используйте его с умом.
В школе редакторов меня учили использовать их по минимуму.
А я не слушала...
мне они нравятся.
Если ставите несколько восклицательных знаков,
вы выражаете щенячий восторг подростка.
В деловой переписке я бы использовал их не более двух раз.
Лично я использую восклицательный знак... постоянно.
Это непреодолимо,
мне нужна помощь.
Но вопрос постановки восклицательных знаков решался просто.
Восклицательные знаки ставятся
О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ!
после восклицаний.
Такие слова, как «вот», «слушай», «смотри»,
которые привлекают внимание читателя.
Придумал его итальянский поэт Якопо Алполио да Урбисалья.
ЯКОПО АЛПОЛИО ДА УРБИСАЛЬЯ ПОЭТ-ГУМАНИСТ
В эпоху Ренессанса было ощущение, что культура...
ЭРИК ВАЙСКОТТ, ПРОФЕССОР, АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
... загнила,
отсюда необходимость вернуться назад и найти лучшее основание
для искусства, культуры и общества.
Они обратились к античности, древним Афинам и Риму,
и к ораторам, таким как Цицерон.
МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН РИМСКИЙ ПОЛИТИК, ЮРИСТ, ОРАТОР
Да Урбисалья решил отмечать свои восклицания,
чтобы указать на более экспрессивный тон прочтения.
Он назвал свое творение «пунктус адмиративус»
или «пунктус экскламативус».
«Я стал отмечать концы таких фраз
простой точкой и запятой над ней».
Новый знак прижился и использовался столетиями.
К 1700-м гг. испанцы его унифицировали, повернув вверх ногами
и выставив вперед.
Миссионеры и европейские колониальные власти
распространили его на разные языки по всему миру
Но применение этих знаков
в письменных традициях, где их раньше не было, могло быть проблематично.
Когда один из шедевров англо-саксонской литературы «Беовульф»
был вновь обретен в начале 1800-х гг.,
разгорелись споры, ставить или не ставить знак восклицания
перед первым словом поэмы.
Что?
Hwæt! означает «послушай»,
или, как в рэпе «йо!», «хейо!».
В зависимости от выбора пунктуации «Беовульф» может зазвучать по-другому.
Послушай! Мы слышали о славе Данов-копьеносцев,
конунгов племен, как в былые времена мужи свершали доблестные подвиги!
Если знак восклицания стоит,
рассказчик в восторге от прошлого.
Ни один из знаков не может сравниться с восклицательным знаком
в выражении чувств.
Ближе к 18 столетию
его используют не только ради грамматики,
но и для выражения тона.
«Друг мой! Это поведение меня удивляет!»
Великие американские авторы, такие как Герман Мелвил,
используют восклицательный знак для передачи страстности.
В его классическом романе «Моби Дик» 1 683 восклицательных знака.
«Как сейчас вижу его фигуру —
бледная худоба, жалкая поношенность и обреченная тоска!»
Но после 1920 года восклицательный знак стал дурным тоном.
Писатели начали его ассоциировать...
ДЖЕФФ НАНБЕРГ ЛИНГВИСТ
... с сенсационными заголовками желтой прессы
и с сентиментальными романами авторов-женщин.
Например, миссис Саусворт.
В обоих случаях восклицательный знак не достоин мужчины.
Его презирают.
И один из самых влиятельных писателей в тот период
был еще и самым мужественным — Эрнест Хемингуэй.
В рассказе «Старик и море» только один.
«СЕЙЧАС!»
Современник Хемингуэя, Ф. Скотт Фицджеральд, похоже, не выдержал давления.
В своих мемуарах об их романе
Шейла Грэм пишет, что Фицджеральд ей говорил:
«Вырежи все эти восклицательные знаки.
Восклицательный знак — как смеяться над своей шуткой».
Такое отношение в среде писателей доминирует и по сей день.
Восклицательный знак бесполезен.
Он добавляет ненужное ожидание в конце предложения.
ДЖЕЙСОН ПАРЭМ ГЛАВНЫЙ АВТОР, WIRED
Я не использую их
в профессиональной работе и личной переписке.
Писатели избегают восклицательного знака,
но не все остальные.
Его подхватила реклама и понеслась с ним,
чтобы привлечь ваше внимание и продать товар.
С 1930-х по 1940-е и 1950- е гг.
количество печатной рекламы с восклицательными знаками удвоилось.
И пока реклама состояла с ними в любовных отношениях,
появилось самое удачное изобретение пунктуации:
интерробанг.
Никогда не существовало символа, который сочетал бы в себе два символа.
ПЕННИ СПЕКТЕР ЖЕНА АВТОРА ИНТЕРРОБАНГА
Всегда были два или три знака,
что выглядело неэлегантно.
Пенни и ее покойный муж, Мартин Спектер,
управляли успешным рекламным агентством в рекламную эру «Безумцев».
Мы встретились в сентябре, поженились в декабре.
До свадьбы я ходила на танцы, выпивала,
а он не пил и не танцевал.
Поэтому мне пришлось искать другие интересы.
Одним из них
стала работа над небольшим журналом Type Talks.
Однажды вечером мы ужинали, ему не хватало четырех страниц.
И внезапно его осенила идея интерробанга.
Он позвонил в знакомую художественную студию
и сказал: «Есть кто-нибудь на месте, кто умеет рисовать?»
Мы пошли туда.
Пробыли там до 3 часов утра.
И вышли с вариантами интерробанга.
Название сочетало в себе «интерро» — спрашивать
и «банг» — восклицание,
сленговое выражение, говорят, впервые появилось в комиксах.
Интерробанг Мартина Спектера взял хороший старт.
Его включили в популярный шрифт «Американа»
и добавили в различные печатные машинки.
Он даже стал названием итальянского эротического триллера 1969 г.
Ты хотела бы заняться с ним любовью? Что это за постоянные допросы?
Обновление восклицательного знака могло бы послужить выходом.
«ОЩИПАЕМ ПТИЧКУ»
Французский писатель Эрве Базен предложил знак одобрения,
выражение доброй воли или приветствие,
знак убежденности,
если нужно сказать что-то с уверенностью,
и знак авторитета, чтобы добавить в предложение нотку профессионализма.
Но ни они, ни интерробанг, не прижились, так как появились поздно.
Уже появился новый тренд в дизайне.
Известная реклама Doyle Dane для Volkswagen,
которая популяризировала модель Bug в начале 1960-х гг.,
пошла в совсем другом направлении.
VW предпочел простоту шрифта «Гельветика» и точку,
в отличии от конкурентов, таких как Chevrolet.
В печатной рекламе их использование резко упало,
но в телевизионных шоу по мотивам комиксов они стали культовыми.
В новом телевизионном сериале «Бэтман»
видишь все эти восклицания и поднимающиеся шарики.
Мы можем оценить эти моменты, всегда понимая,
что не воспринимаем их всерьез.
Поэтому люди их используют,
но всегда со смыслом: «На самом деле, это ничего не значит».
Восклицательные знаки появлялись в поп-арт работах Рота Лихтенштейна,
названиях популярных песен, и впервые в слоганах компаний,
пока наконец пузырь не лопнул от сатиры.
«АЭРОПЛАН!»
Поп-культура того периода стала почти одержима американской культурой,
но всегда с той или иной формой отстраненности.
Ироничная. Пошлая.
И этот культурный сдвиг совпал с другим:
появление женщин на рабочих местах.
На руководящем посту женщина выполняет два требования:
ДЕБОРА ТАНЕН ЛИНГВИСТ
Если она оправдывает ожидания быть хорошей матерью,
она будет нравиться, но ее будут недооценивать.
Если она выполняет требование быть лидером, ее будут уважать...
ПРЕКРАСНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПРИРОЖДЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
НЕ ВЫНОШУ ЕЕ!
... но называть, скорее, словом на «с».
Точки выражали прямоту и твердость.
Восклицательные знаки стали знаком приветливости.
Например, я вас спрашиваю: «Прогуляемся вечером?»
Вы отвечаете: «Да».
Не думаю, что вам хочется.
Да!!!
Нужно показать энтузиазм в письменной форме.
Если не поставить восклицательный знак, значит, вы не хотите.
А для многих женщин нужно несколько знаков.
В исследовании 2006 года, единственное исследование на эту тему,
почти три четверти всех восклицательных знаков в интернет-переписке
ставили женщины.
Но это не означало, что этот знак
перестал обозначать страстность или иронию...
или громкость, приказы, действие, предупреждение, удивление,
и, конечно, восклицания, как твиты Дональда Трампа.
Днем, если я в офисе,
многих людей я вызываю твитами.
- А в конце «Восклицательный знак!» - Да.
Восклицательный знак не сильно эволюционировал,
но вобрал в себя больше значений.
Мы вложили в него столько значений.
И он может быть чем-угодно,
и в этом смысле, он стал ничем.
Постоянно переписываясь друг с другом, отправляя сообщения, письма,
наш способ общения изменился.
И во многом восклицательный знак
имеет успех в интернете.
«Репортаж: Канье Уэст вынудила жить с Крис Дженнер...
Ким Кардашьян!»
Это смешно.
Видишь такие заголовки как «Сплетни» или «Новости звезд»,
там все раздуто,
они тоже используют язык Интернета и способы выражения
очень своеобразно и интересно.
В онлайне это прикольно.
В твите я поставлю пять восклицательных знаков,
потому что это глупо.
В этом тоже есть смысл. Пытаешься обыграть эмоцию.
Но в онлайне и в телефоне у нас теперь много способов передать тон.
Эмотиконы, эмоджи, мемы, гифы.
Это все способы сказать:
«Не принимайте всерьез то, что я сказал, и никакого негатива».
Они выражают доброжелательность,
но сейчас, когда так много общаются в Интернете,
особенно это тревожит старшее поколение, и так было всегда,
они чувствуют, что это язык номерных знаков.
Например, LOL или LMAO, смешно до колик.
IDK — не знаю.
Многие лингвисты указывают, что они всегда были.
Например, FYI, ASAP.
Но мне кажется это тот же процесс изменения и адаптации языка
к насущным потребностям.
Язык и письмо — изменчивые,
непрочные. Их можно растянуть.
Но во многом Интернет все еще новый и молодой,
и напоминает Дикий Запад. Думаю, что все приемлемо.