1
00:00:15,808 --> 00:00:17,643
Каждый день во всем мире
2
00:00:17,727 --> 00:00:20,396
миллионы людей задаются вопросом:
3
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
ставить восклицательный знак
или не ставить?
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,821
Это знаки дружелюбия.
5
00:00:29,155 --> 00:00:31,240
Но они могут выражать и крайности.
6
00:00:32,450 --> 00:00:33,993
Например, вы взволнованы,
7
00:00:34,077 --> 00:00:36,621
или как будто вы кричите.
8
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
В рабочей переписке они смягчают тон,
9
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
но вы можете показаться несерьезными.
10
00:00:44,587 --> 00:00:47,215
Если не пользуетесь
восклицательными знаками,
11
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
вы можете показаться злыми.
12
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
Ты написал: «У Майры родился малыш»,
но без восклицательного знака.
13
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
Однажды Элейн бросили из-за этого.
14
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
Я бы поставила восклицание
в конце каждого предложения!
15
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
Здесь и там!
16
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
Здесь можешь поставить: «Я ухожу!»
17
00:01:04,440 --> 00:01:06,776
Восприятие их в профессиональной среде
18
00:01:06,859 --> 00:01:08,194
зависит от пола.
19
00:01:08,277 --> 00:01:09,570
В ПИСЬМЕ ОТ КОЛЛЕГИ ЖЕНЩИНЫ
20
00:01:09,654 --> 00:01:11,781
В письме от коллеги-женщины
21
00:01:11,864 --> 00:01:13,908
почти половина респондентов мужчин
22
00:01:13,991 --> 00:01:17,870
посчитали использование
восклицательных знаков деловым стилем.
23
00:01:17,954 --> 00:01:21,666
Но когда это же письмо было отправлено
коллегой-мужчиной,
24
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
этот процент значительно упал.
25
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
Люди — коммуникаторы и новаторы.
26
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
Мы отправили человека на луну.
27
00:01:30,216 --> 00:01:33,761
Но у нас есть только три способа
закончить предложение.
28
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
Сегодня восклицательные знаки
встречаются повсюду,
29
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
даже несмотря на то,
что их значение толком непонятно.
30
00:01:41,644 --> 00:01:44,647
Почему же восклицательный знак
такой противоречивый?
31
00:01:45,773 --> 00:01:47,275
Есть ли что-то получше?
32
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
33
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
Это птица! Это самолет!!
34
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
- Не мне. Для газеты.
- Катись, Свенгали!
35
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Где люди?
36
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
Я самый великий!
37
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
Это «Рискуй!»
38
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
Сохраним величие Америки,
восклицательный знак!
39
00:02:12,008 --> 00:02:13,301
И они пишут другу другу.
40
00:02:13,384 --> 00:02:15,469
Им не нужна ни орфография,
ни грамматика.
41
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
Только ты можешь уберечь лес от пожара!
42
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
Это же восклицательный знак!
43
00:02:20,433 --> 00:02:22,602
Черточка и точка под ней.
44
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
Кто как не корифеи пунктуации —
редакторы,
45
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
смогут разъяснить нам, как пользоваться
восклицательным знаком.
46
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
И лучший способ узнать голую правду —
47
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
отправиться на вечерний коктейль
конференции редакторов.
48
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Эй! Ваша команда выиграла.
Это класс!
49
00:02:42,872 --> 00:02:44,123
Проклятие!
50
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
Ни фига себе!
51
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
Я беременна! Я развелась!
52
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
Я ни то ни другое. Класс.
53
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
В вашей карьере один знак восклицания.
Используйте его с умом.
54
00:02:55,343 --> 00:02:58,721
В школе редакторов меня учили
использовать их по минимуму.
55
00:02:59,555 --> 00:03:00,890
А я не слушала...
56
00:03:00,973 --> 00:03:02,433
мне они нравятся.
57
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
Если ставите несколько
восклицательных знаков,
58
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
вы выражаете щенячий восторг подростка.
59
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
В деловой переписке я бы использовал их
не более двух раз.
60
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
Лично я использую
восклицательный знак... постоянно.
61
00:03:16,656 --> 00:03:18,658
Это непреодолимо,
62
00:03:18,741 --> 00:03:20,034
мне нужна помощь.
63
00:03:20,117 --> 00:03:23,955
Но вопрос постановки восклицательных
знаков решался просто.
64
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Восклицательные знаки ставятся
65
00:03:26,707 --> 00:03:27,583
О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ!
66
00:03:27,667 --> 00:03:29,001
после восклицаний.
67
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
Такие слова, как «вот»,
«слушай», «смотри»,
68
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
которые привлекают внимание читателя.
69
00:03:35,967 --> 00:03:39,637
Придумал его итальянский поэт
Якопо Алполио да Урбисалья.
70
00:03:39,720 --> 00:03:41,555
ЯКОПО АЛПОЛИО ДА УРБИСАЛЬЯ
ПОЭТ-ГУМАНИСТ
71
00:03:41,639 --> 00:03:44,558
В эпоху Ренессанса было ощущение,
что культура...
72
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
ЭРИК ВАЙСКОТТ, ПРОФЕССОР,
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
73
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
... загнила,
74
00:03:48,145 --> 00:03:51,357
отсюда необходимость вернуться назад
и найти лучшее основание
75
00:03:51,440 --> 00:03:54,235
для искусства, культуры и общества.
76
00:03:54,819 --> 00:03:58,739
Они обратились к античности,
древним Афинам и Риму,
77
00:03:58,823 --> 00:04:00,574
и к ораторам, таким как Цицерон.
78
00:04:00,658 --> 00:04:01,701
МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН
РИМСКИЙ ПОЛИТИК, ЮРИСТ, ОРАТОР
79
00:04:01,784 --> 00:04:04,495
Да Урбисалья решил отмечать свои
восклицания,
80
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
чтобы указать
на более экспрессивный тон прочтения.
81
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
Он назвал свое творение
«пунктус адмиративус»
82
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
или «пунктус экскламативус».
83
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
«Я стал отмечать концы таких фраз
84
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
простой точкой и запятой над ней».
85
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
Новый знак прижился
и использовался столетиями.
86
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
К 1700-м гг. испанцы его унифицировали,
повернув вверх ногами
87
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
и выставив вперед.
88
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
Миссионеры и европейские
колониальные власти
89
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
распространили его на разные языки
по всему миру
90
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
Но применение этих знаков
91
00:04:43,993 --> 00:04:48,039
в письменных традициях, где их раньше
не было, могло быть проблематично.
92
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
Когда один из шедевров англо-саксонской
литературы «Беовульф»
93
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
был вновь обретен в начале 1800-х гг.,
94
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
разгорелись споры, ставить
или не ставить знак восклицания
95
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
перед первым словом поэмы.
96
00:05:01,677 --> 00:05:02,511
Что?
97
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
Hwæt! означает «послушай»,
98
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
или, как в рэпе «йо!», «хейо!».
99
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
В зависимости от выбора пунктуации
«Беовульф» может зазвучать по-другому.
100
00:05:18,402 --> 00:05:20,571
Послушай! Мы слышали о славе
Данов-копьеносцев,
101
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
конунгов племен, как в былые времена
мужи свершали доблестные подвиги!
102
00:05:26,911 --> 00:05:28,579
Если знак восклицания стоит,
103
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
рассказчик в восторге от прошлого.
104
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
Ни один из знаков не может сравниться
с восклицательным знаком
105
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
в выражении чувств.
106
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
Ближе к 18 столетию
107
00:05:42,051 --> 00:05:44,303
его используют
не только ради грамматики,
108
00:05:44,387 --> 00:05:45,679
но и для выражения тона.
109
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
«Друг мой! Это поведение
меня удивляет!»
110
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
Великие американские авторы,
такие как Герман Мелвил,
111
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
используют восклицательный знак
для передачи страстности.
112
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
В его классическом романе «Моби Дик»
1 683 восклицательных знака.
113
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
«Как сейчас вижу его фигуру —
114
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
бледная худоба, жалкая поношенность
и обреченная тоска!»
115
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
Но после 1920 года восклицательный знак
стал дурным тоном.
116
00:06:13,290 --> 00:06:15,960
Писатели начали его ассоциировать...
117
00:06:16,043 --> 00:06:17,002
ДЖЕФФ НАНБЕРГ
ЛИНГВИСТ
118
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
... с сенсационными заголовками
желтой прессы
119
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
и с сентиментальными романами
авторов-женщин.
120
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
Например, миссис Саусворт.
121
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
В обоих случаях восклицательный знак
не достоин мужчины.
122
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
Его презирают.
123
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
И один из самых влиятельных писателей
в тот период
124
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
был еще и самым мужественным —
Эрнест Хемингуэй.
125
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
В рассказе «Старик и море»
только один.
126
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
«СЕЙЧАС!»
127
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
Современник Хемингуэя,
Ф. Скотт Фицджеральд, похоже, не выдержал давления.
128
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
В своих мемуарах об их романе
129
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
Шейла Грэм пишет, что Фицджеральд
ей говорил:
130
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
«Вырежи все эти восклицательные знаки.
131
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
Восклицательный знак — как смеяться
над своей шуткой».
132
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
Такое отношение в среде писателей
доминирует и по сей день.
133
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
Восклицательный знак бесполезен.
134
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
Он добавляет ненужное ожидание
в конце предложения.
135
00:07:10,389 --> 00:07:11,307
ДЖЕЙСОН ПАРЭМ
ГЛАВНЫЙ АВТОР, WIRED
136
00:07:11,390 --> 00:07:12,766
Я не использую их
137
00:07:12,850 --> 00:07:15,060
в профессиональной работе
и личной переписке.
138
00:07:16,061 --> 00:07:18,230
Писатели избегают
восклицательного знака,
139
00:07:18,314 --> 00:07:19,607
но не все остальные.
140
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
Его подхватила реклама
и понеслась с ним,
141
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
чтобы привлечь ваше внимание
и продать товар.
142
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
С 1930-х по 1940-е и 1950- е гг.
143
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
количество печатной рекламы
с восклицательными знаками удвоилось.
144
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
И пока реклама состояла с ними
в любовных отношениях,
145
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
появилось самое удачное изобретение
пунктуации:
146
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
интерробанг.
147
00:07:49,470 --> 00:07:54,683
Никогда не существовало символа,
который сочетал бы в себе два символа.
148
00:07:54,767 --> 00:07:56,227
ПЕННИ СПЕКТЕР
ЖЕНА АВТОРА ИНТЕРРОБАНГА
149
00:07:56,310 --> 00:07:58,145
Всегда были два или три знака,
150
00:07:58,229 --> 00:08:00,147
что выглядело неэлегантно.
151
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
Пенни и ее покойный муж,
Мартин Спектер,
152
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
управляли успешным рекламным агентством
в рекламную эру «Безумцев».
153
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
Мы встретились в сентябре,
поженились в декабре.
154
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
До свадьбы я ходила на танцы,
выпивала,
155
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
а он не пил и не танцевал.
156
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
Поэтому мне пришлось искать
другие интересы.
157
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
Одним из них
158
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
стала работа над небольшим журналом
Type Talks.
159
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
Однажды вечером мы ужинали,
ему не хватало четырех страниц.
160
00:08:29,343 --> 00:08:33,055
И внезапно его осенила идея
интерробанга.
161
00:08:33,722 --> 00:08:36,392
Он позвонил в знакомую
художественную студию
162
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
и сказал: «Есть кто-нибудь на месте,
кто умеет рисовать?»
163
00:08:40,479 --> 00:08:41,855
Мы пошли туда.
164
00:08:41,939 --> 00:08:43,941
Пробыли там до 3 часов утра.
165
00:08:44,024 --> 00:08:47,486
И вышли с вариантами интерробанга.
166
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
Название сочетало в себе «интерро» —
спрашивать
167
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
и «банг» — восклицание,
168
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
сленговое выражение, говорят,
впервые появилось в комиксах.
169
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
Интерробанг Мартина Спектера взял
хороший старт.
170
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Его включили в популярный шрифт
«Американа»
171
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
и добавили в различные
печатные машинки.
172
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
Он даже стал названием итальянского
эротического триллера 1969 г.
173
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
Ты хотела бы заняться с ним любовью? Что это за постоянные допросы?
174
00:09:18,392 --> 00:09:22,146
Обновление восклицательного знака
могло бы послужить выходом.
175
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
«ОЩИПАЕМ ПТИЧКУ»
176
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
Французский писатель Эрве Базен
предложил знак одобрения,
177
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
выражение доброй воли или приветствие,
178
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
знак убежденности,
179
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
если нужно сказать что-то
с уверенностью,
180
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
и знак авторитета, чтобы добавить
в предложение нотку профессионализма.
181
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
Но ни они, ни интерробанг,
не прижились, так как появились поздно.
182
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
Уже появился новый тренд в дизайне.
183
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
Известная реклама Doyle Dane
для Volkswagen,
184
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
которая популяризировала модель Bug
в начале 1960-х гг.,
185
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
пошла в совсем другом направлении.
186
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
VW предпочел простоту
шрифта «Гельветика» и точку,
187
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
в отличии от конкурентов,
таких как Chevrolet.
188
00:10:07,066 --> 00:10:09,943
В печатной рекламе их использование
резко упало,
189
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
но в телевизионных шоу по мотивам
комиксов они стали культовыми.
190
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
В новом телевизионном сериале «Бэтман»
191
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
видишь все эти восклицания
и поднимающиеся шарики.
192
00:10:20,871 --> 00:10:23,791
Мы можем оценить эти моменты,
всегда понимая,
193
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
что не воспринимаем их всерьез.
194
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
Поэтому люди их используют,
195
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
но всегда со смыслом: «На самом деле,
это ничего не значит».
196
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
Восклицательные знаки появлялись
в поп-арт работах Рота Лихтенштейна,
197
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
названиях популярных песен, и впервые
в слоганах компаний,
198
00:10:40,516 --> 00:10:44,186
пока наконец пузырь не лопнул
от сатиры.
199
00:10:44,269 --> 00:10:45,145
«АЭРОПЛАН!»
200
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
Поп-культура того периода стала почти
одержима американской культурой,
201
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
но всегда с той или иной формой
отстраненности.
202
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
Ироничная. Пошлая.
203
00:10:57,074 --> 00:10:59,952
И этот культурный сдвиг совпал
с другим:
204
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
появление женщин на рабочих местах.
205
00:11:03,247 --> 00:11:05,874
На руководящем посту женщина
выполняет два требования:
206
00:11:05,958 --> 00:11:06,792
ДЕБОРА ТАНЕН
ЛИНГВИСТ
207
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
Если она оправдывает ожидания
быть хорошей матерью,
208
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
она будет нравиться,
но ее будут недооценивать.
209
00:11:14,967 --> 00:11:19,304
Если она выполняет требование
быть лидером, ее будут уважать...
210
00:11:19,388 --> 00:11:20,431
ПРЕКРАСНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ
ПРИРОЖДЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
211
00:11:20,514 --> 00:11:21,348
НЕ ВЫНОШУ ЕЕ!
212
00:11:21,432 --> 00:11:24,435
... но называть, скорее, словом на «с».
213
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
Точки выражали прямоту и твердость.
214
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
Восклицательные знаки стали знаком
приветливости.
215
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
Например, я вас спрашиваю:
«Прогуляемся вечером?»
216
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
Вы отвечаете: «Да».
217
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
Не думаю, что вам хочется.
218
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
Да!!!
219
00:11:39,116 --> 00:11:43,162
Нужно показать энтузиазм
в письменной форме.
220
00:11:43,245 --> 00:11:46,790
Если не поставить восклицательный знак,
значит, вы не хотите.
221
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
А для многих женщин нужно
несколько знаков.
222
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
В исследовании 2006 года,
единственное исследование на эту тему,
223
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
почти три четверти всех восклицательных
знаков в интернет-переписке
224
00:11:58,260 --> 00:11:59,803
ставили женщины.
225
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
Но это не означало,
что этот знак
226
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
перестал обозначать страстность
или иронию...
227
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
или громкость, приказы, действие,
предупреждение, удивление,
228
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
и, конечно, восклицания, как твиты Дональда Трампа.
229
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Днем, если я в офисе,
230
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
многих людей я вызываю твитами.
231
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
- А в конце «Восклицательный знак!»
- Да.
232
00:12:21,366 --> 00:12:24,244
Восклицательный знак не сильно
эволюционировал,
233
00:12:24,328 --> 00:12:26,872
но вобрал в себя больше значений.
234
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
Мы вложили в него столько значений.
235
00:12:29,708 --> 00:12:31,126
И он может быть чем-угодно,
236
00:12:31,210 --> 00:12:33,253
и в этом смысле, он стал ничем.
237
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
Постоянно переписываясь друг с другом,
отправляя сообщения, письма,
238
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
наш способ общения изменился.
239
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
И во многом восклицательный знак
240
00:12:43,096 --> 00:12:45,307
имеет успех в интернете.
241
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
«Репортаж: Канье Уэст вынудила жить
с Крис Дженнер...
242
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
Ким Кардашьян!»
243
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
Это смешно.
244
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
Видишь такие заголовки как «Сплетни»
или «Новости звезд»,
245
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
там все раздуто,
246
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
они тоже используют язык Интернета
и способы выражения
247
00:13:03,742 --> 00:13:05,369
очень своеобразно и интересно.
248
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
В онлайне это прикольно.
249
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
В твите я поставлю пять
восклицательных знаков,
250
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
потому что это глупо.
251
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
В этом тоже есть смысл. Пытаешься
обыграть эмоцию.
252
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
Но в онлайне и в телефоне у нас теперь
много способов передать тон.
253
00:13:25,222 --> 00:13:28,934
Эмотиконы, эмоджи, мемы, гифы.
254
00:13:29,017 --> 00:13:31,144
Это все способы сказать:
255
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
«Не принимайте всерьез то,
что я сказал, и никакого негатива».
256
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
Они выражают доброжелательность,
257
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
но сейчас, когда так много общаются
в Интернете,
258
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
особенно это тревожит
старшее поколение, и так было всегда,
259
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
они чувствуют, что это язык
номерных знаков.
260
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
Например, LOL или LMAO,
смешно до колик.
261
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
IDK — не знаю.
262
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
Многие лингвисты указывают,
что они всегда были.
263
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
Например, FYI, ASAP.
264
00:14:01,174 --> 00:14:06,805
Но мне кажется это тот же процесс
изменения и адаптации языка
265
00:14:06,889 --> 00:14:08,140
к насущным потребностям.
266
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
Язык и письмо — изменчивые,
267
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
непрочные. Их можно растянуть.
268
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
Но во многом Интернет все еще новый
и молодой,
269
00:14:16,648 --> 00:14:20,277
и напоминает Дикий Запад.
Думаю, что все приемлемо.