Todos os dias, ao redor do mundo,
milhões de pessoas se perguntam a mesma coisa:
usar ou não usar o ponto de exclamação?
Pontos de exclamação são amigáveis.
Mas, às vezes, são amigáveis demais.
Eles demonstram sua animação,
mas também podem fazer parecer que está gritando.
Num e-mail profissional, aliviam o clima,
mas também podem te fazer parecer informal. E, se você não usar pontos de exclamação,
às vezes, pode parecer maldoso.
Você escreveu: "Myra teve o bebê." Mas não usou exclamação.
Elaine já levou um pé na bunda por isso.
Eu colocaria exclamações em todas essas frases!
Nesta! E naquela!
Pode colocar nessa também: estou indo embora!
Em um cenário profissional,
são vistos diferentemente a depender do gênero.
Quando enviados por uma mulher,
quase metade dos homens entrevistados
consideraram o uso da exclamação neste e-mail muito profissional.
Mas quando o mesmo e-mail é enviado por um homem,
esse número cai significativamente.
Humanos são comunicadores e inovadores.
Nós enviamos um homem à lua,
mas só temos três formas de finalizar frases.
As exclamações estão em toda parte na cultura popular,
mesmo não havendo clareza total sobre o que significam.
Por que as exclamações são tão confusas?
E haveria uma opção melhor?
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
É um pássaro! É um avião!
-Não por mim, pelo jornal. -Vá embora!
Onde estão todos?
Eu sou o melhor!
Esse é o Jeopardy!
EUA em primeiro lugar, ponto de exclamação!
Só sabem mandar mensagem.
Não precisam saber gramática.
Só você pode impedir incêndios florestais!
É um ponto de exclamação!
É uma linha com um ponto embaixo.
E quem melhor para explicar como usar a exclamação
do que as maiores autoridades da pontuação: os revisores?
E que jeito melhor de conseguir a verdade nua e crua
do que em um coquetel numa conferência de revisores?
Ei! Seu time venceu! Isso é fantástico!
Caramba!
Puta merda!
Ou: "Estou grávida!" Ou: "Me divorciei!"
Mas nenhum desses é meu caso.
Só pode usar um ponto de exclamação em sua carreira. Use com sabedoria.
Na faculdade, disseram para evitar ao máximo.
Mas nem liguei...
porque são muito maneiras!
Se usar muitas exclamações,
vai parecer um garoto empolgado de 14 anos.
Em correspondências profissionais, não usaria mais de duas.
Pessoalmente, uso exclamações...
o tempo todo!
É um escândalo, inclusive.
Eu deveria me tratar.
Mas a questão sobre quando usá-las costumava ser simples.
Deve usar exclamações
após exclamações.
Palavras como: "Nossa!" "Olha!" "Atenção!"...
usadas para prender a atenção do leitor.
Iacopo Alpoleio da Urbisaglia, poeta italiano, afirma ser o inventor.
HUMANISTA, POETA
Na Renascença, havia um senso de que a cultura contemporânea
era fracassada ou decadente,
e de que precisavam voltar e descobrir uma base melhor
para as artes, a cultura e a sociedade.
Para isso, se voltaram à antiguidade, às antigas Atenas e Roma
e oradores como Cícero.
POLÍTICO, ADVOGADO E ORADOR
Da Urbisaglia decidiu marcar suas exclamações
para indicar a maneira mais viva a ser usada na leitura.
Ele chamou sua invenção de "punctus admirativus"
ou de "punctus exclamativus".
"Comecei a marcar o fim dessas afirmações
com um ponto simples e uma virgula logo acima dele."
A nova pontuação fez sucesso, e assim foi usada por séculos.
No século 18, os espanhóis criaram um padrão de usá-la também
de cabeça para baixo e no começo das frases.
Missionários e potências coloniais europeias
a espalharam por todo o mundo, e por dúzias de idiomas.
Mas aplicar exclamações a escritas tradicionais
que não a usavam originalmente pode ser complicado.
Quando uma das maiores obras-primas do inglês antigo, Beowulf,
foi redescoberta no início do século 19,
muitos editores debateram sobre aplicar ou não uma exclamação
à primeira palavra do poema.
O quê?
"Hwæt!" Significa "ouça",
ou, na música rap, algo como "fica ligado!".
A história de Beowulf pode ficar bem diferente dependendo da pontuação.
"Ouça! Soubemos da glória dos Spear-Danes,
os reis das tribos, nos dias de outrora, e dos atos valentes dos nobres!"
Com o ponto de exclamação ali,
o narrador parece bem empolgado.
Nenhuma outra pontuação tem tanto poder quanto a exclamação
para expressar sentimentos.
A partir do século 18,
começaram a usá-la não só pela gramática, mas para dar entonação.
"Meu amigo! Esse comportamento me espanta!"
Grandes autores americanos, como Herman Melville,
adotaram a exclamação para exprimir emoção.
Em seu clássico Moby Dick apareceram 1.683.
"Agora, consigo ver aquela imagem:
pálido, digno de respeito e incuravelmente desamparado!"
Porém, após 1920, a exclamação deixou de ser legal.
Os escritores começaram a associar a exclamação...
LINGUISTA
com as manchetes sensacionalistas da imprensa, por um lado,
e, por outro, com os romances sentimentais femininos.
Como os da Sra. Southworth.
Em ambos os casos, a exclamação não é algo másculo.
É vista com desdém.
E um dos escritores mais influentes desse período
também era um dos mais másculos, Ernest Hemingway.
Em O Velho e o Mar havia apenas uma exclamação.
"AGORA!"
F. Scott Fitzgerald, contemporâneo de Hemingway,
parece ter sucumbido à pressão.
Em seu livro sobre o caso deles,
Sheila Graham disse que uma vez Fitzgerald falou:
"Corte todas essas exclamações.
Usar exclamações é como rir das próprias piadas."
É uma atitude que persiste até entre os escritores atuais.
Acho a exclamação meio inútil.
Acrescenta uma pausa desnecessária ao fim da frase.
Por isso, tento evitar
na escrita pessoal e na profissional.
Mas nem todo mundo esnobou o ponto de exclamação.
A publicidade adotou a exclamação com carinho
para conseguir chamar a atenção e vender produtos.
Dos anos 30, aos anos 40 e 50,
o número de anúncios impressos com exclamações dobrou.
E, enquanto a publicidade vivia esse caso de amor com a exclamação,
nascia uma das mais inovadoras pontuações:
a "interrobang".
Não havia um símbolo que unisse os dois em um só.
ESPOSA DO INVENTOR DA INTERROBANG
Eram sempre dois ou três símbolos, o que era muito deselegante.
Penny e o falecido marido, Martin Speckter,
tinham uma agência de publicidade famosa na era Mad Men.
Nos conhecemos em setembro e casamos em dezembro.
Eu gostava de dançar e beber,
e ele não dançava nem bebia.
Então tive que descobrir outros interesses.
Um desses interesses era trabalhar
em uma pequena revista de tipografia chamada Type Talks.
Um dia, estávamos jantando, e ainda faltava quatro páginas.
Aí, do nada, ele pensou na "interrobang".
JÁ SEI!
Então ele ligou para o estúdio de arte que usávamos e disse:
"Tem alguém aí que saiba desenhar?"
Então fomos para lá
e ficamos até umas 3h da manhã.
Ele inventou várias versões da "interrobang".
O nome combinava "interro", de interrogação,
com "bang", referente à exclamação,
uma gíria que parece ter surgido dos quadrinhos.
A "interrobang" do Martin Speckter teve um começo promissor.
Foi incluída na famosa fonte Americana
e como opção em diversas máquinas de escrever.
Foi até o título de um thriller erótico italiano de 1969.
Quer fazer amor com ele?
Que interrogatório sem fim é esse?
Redesenhar o ponto de exclamação parecia ser a solução.
DEPENAR O PÁSSARO
O escritor francês Hervé Bazin apresentou o ponto de aclamação,
que demonstrava boa vontade ou boas-vindas,
o ponto de convicção,
para dizer algo com uma certeza inabalável,
e o ponto de autoridade, para demonstrar experiência.
Mas nenhum deles, nem o "interrobang", fizeram sucesso,
pois chegaram tarde demais.
Uma nova tendência de design já havia tomado conta.
Os famosos anúncios do Doyle Dane para a Volkswagen,
que popularizaram o Fusca, no começo dos anos 60,
foram na direção totalmente oposta.
A VW apostou na simplicidade da fonte Helvetica e do ponto final,
indo na direção oposta de competidores como a Chevrolet.
Nos anúncios impressos, o uso despencou.
Mas, em programas de TV baseados em quadrinhos, viraram icônicos.
Vemos em programas como o Batman original,
em que eles diziam "bam!" e aparecem balõezinhos.
Podemos gostar dessas coisas,
sem esquecer que não precisamos levá-las a sério.
As pessoas usam assim,
sempre pensando em coisas que não são tão levadas a sério.
Pontos de exclamação apareceram no pop art de Roy Lichtenstein,
em títulos de musicais famosos, e, pela primeira vez, em slogans,
até que, finalmente, chegaram ao ápice, com as sátiras.
Naquele período, a cultura popular virou uma obsessão da cultura americana,
mas sempre com um toque de desapego.
Era algo irônico, cafona.
E essa mudança cultural coincidiu com outra:
o avanço das mulheres no ambiente de trabalho.
Em uma posição de autoridade, a mulher pode ter dois papeis:
Se ela se encaixar no papel de boa moça,
ela será querida, mas será subestimada.
Se ela se encaixar no papel de gerência ou de líder, será respeitada...
GRANDE LÍDER BOA PARA GERENTE, INSUPORTÁVEL
...mas a chamarão daquela palavra que começa com V.
Pontos finais eram diretos e podiam parecer sérios.
Exclamações passaram a significar "legal".
Se eu perguntar se quer sair hoje à noite,
e você responder: "Sim."
Não parece querer tanto assim.
"Sim!"
Para parecer que é verdade, precisa ser entusiasmado.
Por escrito, sem uma exclamação, não parece que está falando sério.
Aliás, muitas mulheres preferem usar várias.
Em um estudo de 2006, o único feito até o momento sobre o assunto,
quase três quartos de todo o uso on-line de exclamações foi feito por mulheres.
Mas isso não quer dizer que o uso da exclamação
deixou de significar emoção ou ironia...
Nem de indicar volume, comando, ação, atenção, surpresa
e, é claro, exclamação,
como os tweets de Donald Trump.
Durante o dia, se estou no gabinete,
posto tweets chamando a atenção de algumas pessoas.
-Chama a atenção com exclamações. -Sim.
Com o tempo, a exclamação não evoluiu tanto,
mas acumulou significados.
Agregamos tantos significados à exclamação,
que ela pode ser qualquer coisa,
e, ao mesmo tempo, nada.
O fato de escrevermos o tempo todo em e-mails, mensagens e redes sociais
mudou a forma como nos comunicamos.
De muitas maneiras,
a exclamação encontrou seu auge na internet.
"Urgente! Kanye West é forçado a se mudar pra casa de Kris Jenner...
por Kim Kardashian!"
É tão ridículo.
Se vir uma chamada do Bossip ou do Media Takeout...
É sempre muito dramático, pois adota essa linguagem da internet,
que é muito única e interessante.
Mas on-line nós só queremos nos divertir, nada mais.
No Twitter, eu uso logo umas cinco exclamações,
só de brincadeira mesmo.
Mas, ao mesmo tempo, você quer enfatizar a emoção.
Mas na internet e nos nossos celulares, temos muitas formas de demonstrar o tom.
Emoticons, emojis, memes, gifs.
São todos formas de dizer:
"Não leve o que acabei de falar para o lado literal ou negativo."
É para mostrar boa intenção mesmo.
Mas hoje em dia há tanta comunicação acontecendo on-line,
que, principalmente os mais velhos, sempre se preocupam
com toda essa linguagem por códigos.
Como LOL e LMAO, que são risadas.
"Ctz", para "certeza".
E algumas são usadas há muito tempo por todos,
como "OBS" para "observação".
Mas acredito que seja o mesmo processo de mudanças e adaptações linguísticas
para as necessidades do momento.
A linguagem e a escrita devem ser fluidas e vivas.
Devem ser adaptáveis.
Mas, em muitos sentidos, a internet ainda é recente e jovem,
um ambiente inexplorado. Por enquanto, acho que vale tudo.