1
00:00:15,808 --> 00:00:17,643
Hver dag over hele kloden
2
00:00:17,727 --> 00:00:20,396
sliter millioner med det samme spørsmålet:
3
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
utropstegn, eller ikke utropstegn?
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,529
Utropstegn er vennlige.
5
00:00:29,155 --> 00:00:31,240
Men de kan også være for vennlige.
6
00:00:32,450 --> 00:00:33,993
De viser at du er oppstemt,
7
00:00:34,077 --> 00:00:36,621
men kan også få det til å se ut
som at du roper.
8
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
I en jobb-epost kan de
lette på stemningen,
9
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
men du kan også virke mindre seriøs.
10
00:00:44,587 --> 00:00:46,798
Hvis du ikke bruker utropstegn,
11
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
kan du noen ganger risikere å virke slem.
12
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
Du skrev: "Myra har fått barnet",
men du brukte ikke utropstegn.
13
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
En gang ble Elaine dumpet på grunn av det.
14
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
Jeg ville satt utropstegn på slutten av
alle disse setningene!
15
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
På den her! Og på den der!
16
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
Du kan sette det på denne her:
Jeg stikker!
17
00:01:04,440 --> 00:01:06,776
Måten de oppfattes på
i en profesjonell setting,
18
00:01:06,859 --> 00:01:08,194
kan variere i stor grad basert på kjønn.
19
00:01:08,277 --> 00:01:09,445
SENDT AV EN KVINNELIG KOLLEGA
20
00:01:09,529 --> 00:01:11,781
I mailer sendt fra en kvinnelig kollega
21
00:01:11,864 --> 00:01:13,908
oppfattet nesten halvparten
av de mannlige respondentene
22
00:01:13,991 --> 00:01:17,870
bruken av utropstegn
som veldig profesjonelt.
23
00:01:17,954 --> 00:01:21,666
Men da den samme mailen
ble sendt av en mann,
24
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
falt antallet betraktelig.
25
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
Mennesker er kommunikatorer
og innovatører.
26
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
Vi sendte en mann til månen.
27
00:01:30,216 --> 00:01:33,761
Men vi har bare tre måter
å avslutte en setning på.
28
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
Utropstegn er overalt i populærkulturen,
29
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
selv om betydningen
ikke alltid er helt tydelig.
30
00:01:41,644 --> 00:01:44,438
Hvorfor er utropstegn så forvirrende?
31
00:01:45,773 --> 00:01:47,275
Og finnes det noe bedre?
32
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
EN ORIGINAL-DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
33
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
Det er en fugl! Det er et fly!!
34
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
-Ikke gjør det for meg, men for avisen.
-Dra til helvete, Svengali!
35
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Hvor er folket?
36
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
Jeg er den beste!
37
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
Dette er Jeopardy!
38
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
Behold Amerika stort, utropstegn!
39
00:02:12,008 --> 00:02:13,301
De tekster hverandre.
40
00:02:13,384 --> 00:02:15,469
De må ikke kunne stave.
De må ikke kunne grammatikk.
41
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
Bare du kan forhindre skogbrann!
42
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
Det er et utropstegn!
43
00:02:20,433 --> 00:02:22,602
Det er en strek med en prikk under.
44
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
Hvem er vel bedre til å forklare
hvordan man bruker utropstegn,
45
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
enn øversteprestene av tegnsetting:
redaktørene?
46
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
Og hva er vel bedre for
å få den usminkede sannheten,
47
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
enn en redaktør-konferanses cocktail hour?
48
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Hei! Laget ditt vant!
Det er fantastisk!
49
00:02:42,872 --> 00:02:44,123
Æsj!
50
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
Fy faen!
51
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
Eller, jeg er gravid!
Eller, jeg har skilt meg!
52
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
Jeg er ingen av disse tingene. Wow.
53
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
Du får ett utropstegn i løpet av
karrieren din. Bruk det med omhu.
54
00:02:55,343 --> 00:02:58,554
I studiene ba de meg om
å bruke det minimalt.
55
00:02:59,555 --> 00:03:00,890
Jeg hørte ikke på dem...
56
00:03:00,973 --> 00:03:02,433
...for jeg synes det er fett.
57
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
Hvis du bruker flere utropstegn,
58
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
høres du ut som en overivrig fjortis.
59
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
I profesjonell korrespondanse
burde det ikke brukes mer enn to ganger.
60
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
Personlig bruker jeg utropstegn...
hele tiden.
61
00:03:16,656 --> 00:03:18,658
Jeg mener, det er helt uhørt,
62
00:03:18,741 --> 00:03:20,034
og jeg trenger hjelp.
63
00:03:20,117 --> 00:03:23,955
Spørsmålet om hvordan man bruker
utropstegn pleide å være lett.
64
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Du bruker utropstegn...
65
00:03:26,707 --> 00:03:27,583
AKK! HVILKE TIDER!
66
00:03:27,667 --> 00:03:29,001
...etter utropsord.
67
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
Ord som: "se", "lytt", "skue",
68
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
som skal tiltrekke seg
leserens oppmerksomhet.
69
00:03:35,967 --> 00:03:41,180
Den italienske poeten Iacopo Alpoleio
da Urbisaglia påsto å ha oppfunnet det.
70
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
I renessansen mente man
at samtidens kultur...
71
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
PROFESSOR I
ENGELSK MIDDELALDERLITTERATUR
72
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
...ble ødelagt eller forfalt
73
00:03:48,145 --> 00:03:51,357
og trengte å se bakover for
å finne et bedre fundament
74
00:03:51,440 --> 00:03:54,235
for kunsten og kulturen og samfunnet.
75
00:03:54,819 --> 00:03:58,739
De vendte seg mot antikken,
til oldtidens Athen og Roma,
76
00:03:58,823 --> 00:04:00,574
og mot ordre som Cicero.
77
00:04:00,658 --> 00:04:01,701
ROMERSK POLITIKER, ADVOKAT, TALER
78
00:04:01,784 --> 00:04:04,495
Da Urgisaglia bestemte seg for
å markere utropene sine,
79
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
for å indikere den livligere måten
de skulle leses høyt på.
80
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
Han kalte oppfinnelsen sin
"beundringstegnet",
81
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
eller "utropstegnet".
82
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
"Jeg begynte å markere
slutten av slike klausuler
83
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
med et enkelt punkt og et komma
plassert på langs over det."
84
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
Det nye tegnet tok av og ble brukt
på denne måten i flere århundrer.
85
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
Innen 1700-tallet hadde spanjolene
standardisert å snu det opp ned,
86
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
og å plassere det først.
87
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
Misjonærer og europeiske kolonimakter
88
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
spredte bruken over hele kloden
og videre til dusinvis av språk.
89
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
Men å tilføre utropstegn
90
00:04:43,993 --> 00:04:47,496
til skriftlige tradisjoner som ikke
hadde dem, kunne være vrient.
91
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
Da et av de store mesterverkene fra
gammelengelsk, Beowulf,
92
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
ble gjenoppdaget tidlig på 1800-tallet,
93
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
diskuterte mange redaktører hvorvidt
de skulle tilføre et utropstegn
94
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
til diktets første ord.
95
00:05:01,677 --> 00:05:02,511
Hva?
96
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
"Hwæt!", som betyr "hør her",
97
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
eller, i rap, er det en slags "yo!"
eller "heyo!"
98
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
Beowulf er en ganske ulik historie
ut ifra hvordan man tegnsetter den.
99
00:05:18,402 --> 00:05:20,571
Hør! Vi har hørt om
spyd-danskenes storhet,
100
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
stammekongene, i eldre dager,
hvordan de edle utførte modige dåder!
101
00:05:26,911 --> 00:05:28,579
Hvis utropstegnet er der,
102
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
er fortelleren ganske begeistret
for denne fortiden.
103
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
Ingen annen type tegnsetting har
samme makt som utropstegnet
104
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
til å uttrykke en følelse.
105
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
Innen 1800-tallet
106
00:05:42,051 --> 00:05:44,303
begynte folk å bruke det,
ikke bare for grammatikk,
107
00:05:44,387 --> 00:05:45,679
men også for tone.
108
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
"Min venn! Denne atferden
er forbløffende!"
109
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
Store amerikanske forfattere
som Herman Melville
110
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
omfavnet utropstegnet for
å uttrykke lidenskap.
111
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
Klassikeren hans, Moby Dick, hadde 1683.
112
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
"Jeg ser figuren nå-
113
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
gustent velstelt, bedrøvelig respektabel,
uhelbredelig fattig!"
114
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
Men så, etter 1920,
ble utropstegnet ukult.
115
00:06:13,290 --> 00:06:16,043
Forfattere har begynt
å assosiere utropstegnet...
116
00:06:16,127 --> 00:06:17,002
LINGVIST
117
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
...med de sensasjonelle
overskriftene til skandalepressen,
118
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
og med sentimentale
romaner skrevet av kvinner.
119
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
Som Mrs. Southworth.
120
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
Uansett er utropstegnet umandig.
121
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
Det er foraktet.
122
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
Og en av denne tidens
mest innflytelsesrike forfattere,
123
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
var også en av de mandigste,
Ernest Hemingway.
124
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
Den gamle mannen og havet hadde ett.
125
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
"NÅ!"
126
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
Hemingways samtidige, F. Scott Fitzgerald,
127
00:06:47,074 --> 00:06:50,286
ser ut til å ha gitt etter for presset.
128
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
I sine memoarer om affæren deres,
129
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
påstår Sheila Graham at Fitzgerald
en gang sa til henne:
130
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
"Dropp alle utropstegnene.
131
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
Et utropstegn er som
å le av din egen vits."
132
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
Denne holdningen vedvarer fortsatt
hos dagens forfattere.
133
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
Jeg synes at utropstegnet er litt unyttig.
134
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
Det tillegger slutten av setninger
en unødvendig forventning.
135
00:07:10,389 --> 00:07:11,307
SENIORFORFATTER, WIRED
136
00:07:11,390 --> 00:07:12,766
Så jeg har styrt unna dem
137
00:07:12,850 --> 00:07:15,060
i min personlige skriving
og i min profesjonelle skriving.
138
00:07:16,061 --> 00:07:18,230
Forfattere har kanskje skydd utropstegnet,
139
00:07:18,314 --> 00:07:19,607
men ikke alle har gjort det.
140
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
Reklamebransjen tok utropstegnet
i sin favn,
141
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
for å få oppmerksomheten din
for å selge deg ting.
142
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
Fra 1930-tallet til 40-tallet
og 50-tallet,
143
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
fordoblet antallet annonser
med utropstegn seg.
144
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
Og mens reklamebransjen hadde denne
kjærlighetsaffæren med utropstegnet,
145
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
ble en av de mest suksessfulle
tegn-oppfinnelsene født:
146
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
interrobanget.
147
00:07:49,470 --> 00:07:54,683
Det har aldri fantes et symbol
som brukte begge som ett symbol.
148
00:07:54,767 --> 00:07:56,227
INTERROBANG-OPPFINNERENS KONE
149
00:07:56,310 --> 00:07:58,145
Det var alltid to eller tre skriftdeler,
150
00:07:58,229 --> 00:08:00,147
som er ganske uelegant.
151
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
Penny og hennes avdøde ektemann,
Martin Speckter,
152
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
drev et suksessfullt byrå under
reklamebransjens Mad Men-periode.
153
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
Vi møttes i september
og ble gift i desember.
154
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
Jeg pleide å danse og drikke,
155
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
og han drakk ikke, og han danset ikke.
156
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
Så jeg måtte finne andre interesser.
157
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
En av disse interessene
158
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
var å jobbe i et lite typografi-magasin
kalt Type Talks.
159
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
Vi spiste middag en kveld,
og han manglet fire sider.
160
00:08:29,343 --> 00:08:33,055
Plutselig kom han på interrobanget.
161
00:08:33,722 --> 00:08:36,392
Så han ringte studioet vi brukte
162
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
og sa: "Er det noen der nå som kan tegne?"
163
00:08:40,479 --> 00:08:41,855
Vi dro dit.
164
00:08:41,939 --> 00:08:43,941
Vi var der til rundt kl. 03 om morgenen.
165
00:08:44,024 --> 00:08:47,486
Han fant på flere versjoner
av interrobanget.
166
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
Navnet kombinerte "interro"
for "avhøre"
167
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
og "bang" for utropstegn,
168
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
en sjargong som sies
å ha oppstått i tegneserier.
169
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
Martin Speckters interrobang
fikk en lovende start.
170
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Det var inkludert i
den populære fonten Americana,
171
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
og som et alternativ
på flere skrivemaskiner.
172
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
Det var til og med tittelen på
en italiensk erotisk thriller fra 1969.
173
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
Vil du elske med ham? Hva er dette evigvarende forhøret?
174
00:09:18,392 --> 00:09:22,146
Å redesigne utropstegnet
kunne virke som løsningen.
175
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
"LA OSS FLÅ FUGLEN"
176
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
Den franske forfatteren Hervé Bazin
introduserte akklamasjonstegnet,
177
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
en uttrykk for tillit eller velkomst,
178
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
overbevisningstegnet,
179
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
hvis du trenger å si noe
med urokkelig visshet,
180
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
og myndighetstegnet, å dele setningen din
med et anstrøk av ekspertise.
181
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
Men ingen av dem, inkludert interrobanget,
slo an, fordi de kom for sent.
182
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
En annen design-trend
hadde allerede slått rot.
183
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
De berømte Doyle Dane-reklamene
for Volkswagen
184
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
som populariserte Boblen
tidlig på 60-tallet,
185
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
gikk i fullstendig motsatt retning.
186
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
VW ble innført med Helveticas enkelhet
og et punktum,
187
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
i direkte opposisjon
til konkurrenter som Chevrolet.
188
00:10:07,066 --> 00:10:09,943
I annonser falt bruken,
189
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
selv om de ble ikoniske i TV-serier
basert på tegneserier.
190
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
Du ser på den originale
Batman-serien på TV,
191
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
hvor de sier: "Wham",
og små ballonger fyker opp.
192
00:10:20,871 --> 00:10:23,791
Så vi kan sette pris på disse tingene
med en forståelse
193
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
om at vi ikke
tar dem for seriøst.
194
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
Det er det som gir folk
tillatelse til å bruke det,
195
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
men alltid med en følelse av at
"jeg mener ikke egentlig dette."
196
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
Utropstegn dukket opp i popkunsten
til Roy Lichtenstein,
197
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
i populære musikal-titler,
og for første gang, i kampanje-slagord,
198
00:10:40,516 --> 00:10:44,186
helt til boblen endelig sprakk med satire.
199
00:10:44,269 --> 00:10:45,145
FLY!
200
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
Populærkultur i den perioden blir nesten
en besettelse for amerikansk kultur,
201
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
men alltid med en eller annen
form for distanse.
202
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
Det er ironisk. Det er svulstig.
203
00:10:57,074 --> 00:10:59,952
Dette kulturskiftet samsvarte
med et annet:
204
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
kvinners fremskritt på arbeidsplassen.
205
00:11:03,247 --> 00:11:05,874
I en autoritetsposisjon må en kvinne
oppfylle to vilkår.
206
00:11:05,958 --> 00:11:06,792
LINGVIST
207
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
Hvis hun oppfyller forventningene
om å være en god kvinne,
208
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
vil hun bli likt, men undervurdert.
209
00:11:14,967 --> 00:11:19,304
Hvis hun oppfyller kravene for en leder
eller sjef, blir hun respektert...
210
00:11:19,388 --> 00:11:20,431
SUPER LEDELSE
SJEFSMATERIALE
211
00:11:20,514 --> 00:11:21,348
JEG TAKLER HENNE IKKE!
212
00:11:21,432 --> 00:11:24,435
...men hun vil nok bli kalt det ordet
som starter med B.
213
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
Punktum var direkte
og kunne virke strengt.
214
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
Utropstegn ble koden for snill.
215
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
Jeg spør deg for eksempel:
"Blir du med ut i kveld?"
216
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
og du svarer: "Ja."
217
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
Jeg tror ikke du egentlig har lyst.
218
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
Ja!
219
00:11:39,116 --> 00:11:43,162
Du må være entusiastisk for
å virkelig mene det skriftlig.
220
00:11:43,245 --> 00:11:46,790
Har du ikke har utropstegn,
er det som om du ikke mener det.
221
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
Og for mange kvinner
trengs det faktisk flere.
222
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
I en studie fra 2006,
den eneste gjort på dette feltet,
223
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
var nesten tre fjerdedeler av alle
utropstegn i kommunikasjon på nett
224
00:11:58,260 --> 00:11:59,803
brukt av kvinner.
225
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
Men det betyr ikke at utropstegnet
226
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
ikke sluttet å indikere
lidenskap eller ironi heller...
227
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
...eller volum, kommandoer,
action, advarsler, overraskelse,
228
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
og selvsagt, utrop, som Donald Trumps Twitter-meldinger.
229
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Om dagen, hvis jeg er på kontoret,
230
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
har jeg en rekke folk som
jeg bare roper ut en tweet til.
231
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
-Du roper: "Utropstegn!"
-Det gjør jeg.
232
00:12:21,366 --> 00:12:24,244
Utropstegnet har ikke utviklet seg
like mye
233
00:12:24,328 --> 00:12:26,246
som det har samlet opp ulike betydninger.
234
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
Det er så mange betydninger
vi har tillagt det, ikke sant?
235
00:12:29,708 --> 00:12:31,126
Så det kan på en måte være alt,
236
00:12:31,210 --> 00:12:33,253
og slik blir det på en måte ingenting.
237
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
Å skrive til hverandre på mail,
tekst og sosiale medier hele tida,
238
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
har endret måten vi kommuniserer på,
239
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
og på mange måter har utropstegnet
240
00:12:43,096 --> 00:12:45,307
en storhetstid på internett nå.
241
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
"Rapport: Kanye West tvinges
til å flytte inn med Kris Jenner...
242
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
av Kim Kardashian!"
243
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
Dette er så latterlig.
244
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
Du ser en Bossip-overskrift
eller en Media Takeout-overskrift
245
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
som er totalt overdrevet,
246
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
som også bruker denne typen
internettspråk og internettprat
247
00:13:03,742 --> 00:13:05,369
på en veldig unik og interessant måte.
248
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
Men på nett er det bare gøy.
La oss tulle litt med det.
249
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
På Twitter skriver jeg
fem utropstegn i en tweet,
250
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
bare fordi det på en måte er ganske teit.
251
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
Det er på en måte poenget også.
Du prøver å understreke følelsene.
252
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
Men på nett og på mobilene våre har vi nå
mange måter å uttrykke tonen.
253
00:13:25,222 --> 00:13:28,934
Smilefjes, emojier, memer, GIF-er.
254
00:13:29,017 --> 00:13:31,144
Alle disse måtene å si:
255
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
"Ikke ta det jeg sa bokstavelig, og ikke
tro at det på noen måte er negativt."
256
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
Mye av det er bare å vise velvilje,
257
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
men nå som så mange samtaler
foregår på nett,
258
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
blir spesielt eldre folk bekymret,
og det har alltid vært tilfelle,
259
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
de føler at dette er nummerskilt-språk.
260
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
LOL for eksempel, eller LMAO,
laughing my butt off.
261
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
IDK for "jeg vet ikke".
262
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
Mange av oss lingvister påpeker
at vi alltid har hatt dette.
263
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
For eksempel FYI, ASAP.
264
00:14:01,174 --> 00:14:06,805
Men jeg tror det bare er den samme
prosessen av språk som endres og tilpasses
265
00:14:06,889 --> 00:14:08,140
til nåtidens behov.
266
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
Språk og skrift skal være flytende,
267
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
og det skal være skjørt.
Du skal kunne strekke det.
268
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
Men på mange måter er internett
fortsatt veldig nytt og ungt,
269
00:14:16,648 --> 00:14:20,277
og på en måte ville vesten.
Alt funker på en måte, tror jeg.