1
00:00:15,808 --> 00:00:20,396
毎日 世界中の人が
頭を悩ませる問題

2
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
“感嘆符をつけるべきか
つけないべきか？”

3
00:00:26,861 --> 00:00:31,491
親近感を出せるけど
なれなれしくもなる

4
00:00:32,450 --> 00:00:36,621
興奮を伝えられるけど
叫んでるみたい

5
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
仕事のメールでは―

6
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
軽くなりすぎることも

7
00:00:44,587 --> 00:00:46,798
でも一切 使わないと―

8
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
冷たい印象に

9
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
“マイラは無事出産”の後に
感嘆符がない

10
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
フラれる原因にも

11
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
私なら全部に
感嘆符をつける！

12
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
こっちも あっちも！

13
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
これにもつけな
俺は出て行く！

14
00:01:04,440 --> 00:01:08,277
仕事での影響は
性別によって差が出ます

15
00:01:08,277 --> 00:01:09,445
仕事での影響は
性別によって差が出ます 女性からのメール

16
00:01:09,529 --> 00:01:11,781
女性からのメールの場合―

17
00:01:11,864 --> 00:01:16,619
男性の約半数が“感嘆符の
使用は適切”と回答

18
00:01:16,619 --> 00:01:17,620
男性の約半数が“感嘆符の
使用は適切”と回答 男性：49％「適切」

19
00:01:17,620 --> 00:01:17,954
男性：49％「適切」

20
00:01:17,954 --> 00:01:18,412
男性：49％「適切」 でも男性が
同じメールを送ると―

21
00:01:18,412 --> 00:01:20,706
でも男性が
同じメールを送ると―

22
00:01:20,706 --> 00:01:21,666
でも男性が
同じメールを送ると― 男性からのメール

23
00:01:21,666 --> 00:01:21,749
男性からのメール

24
00:01:21,749 --> 00:01:22,375
男性からのメール 割合は大きく下がります

25
00:01:22,375 --> 00:01:22,458
割合は大きく下がります

26
00:01:22,458 --> 00:01:23,835
割合は大きく下がります 36％「適切』

27
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
人間は表現し革新する生き物

28
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
月にも到達しました

29
00:01:30,216 --> 00:01:33,761
でも 文章の結び方は
３通りだけ

30
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
感嘆符は
広く浸透していますが―

31
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
意味は明確ではありません

32
00:01:41,644 --> 00:01:44,438
なぜ こんなに曖昧なのか？

33
00:01:45,773 --> 00:01:47,275
もっと良い方法は？

34
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
NETFLIX
オリジナルドキュメンタリー

35
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
鳥だ！　いや飛行機だ！

36
00:01:55,491 --> 00:01:56,576
これも社の為

37
00:01:56,659 --> 00:01:57,535
黙って！

38
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
ビートルズ！

39
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
俺が最強！

40
00:02:06,210 --> 00:02:07,420
ジェパディ！

41
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
アメリカを偉大に
感嘆符！

42
00:02:12,008 --> 00:02:13,301
連絡はメール

43
00:02:13,384 --> 00:02:15,469
スペルも文法も必要ない

44
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
山火事を防ごう！

45
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
感嘆符だよ！

46
00:02:20,433 --> 00:02:21,350
縦線の下に点だ

47
00:02:21,350 --> 00:02:22,602
縦線の下に点だ ！

48
00:02:22,602 --> 00:02:23,895
！

49
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
感嘆符を理解するために―

50
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
句読点のプロ 校正者に
話を聞きましょう

51
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
その最適な場所がここ

52
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
学会後のパーティーです

53
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
ヘイ！　君のチームの勝ち！
すごいね！

54
00:02:42,872 --> 00:02:44,123
まあ！

55
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
なんてこと！

56
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
妊娠したの！　離婚したの！

57
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
私の話じゃないけど

58
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
使っていいのは一生に一度

59
00:02:55,343 --> 00:02:58,554
“使用は最低限に”って
教わった

60
00:02:59,555 --> 00:03:00,890
でも 私は使う

61
00:03:00,973 --> 00:03:02,433
かっこいいもの

62
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
２つ以上つけると―

63
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
興奮した14歳の子供みたい

64
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
仕事のメールでは
２回以上使わない

65
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
個人的には
しょっちゅう使う

66
00:03:16,656 --> 00:03:18,658
使いすぎなの

67
00:03:18,741 --> 00:03:20,034
何とかしないと

68
00:03:20,117 --> 00:03:23,955
感嘆符の本来の使い方は簡単

69
00:03:24,872 --> 00:03:29,001
“感嘆したときに使う”
それだけです

70
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
“ああ” “まったく”
“見よ”などの後に足し―

71
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
読者の注意を引きます

72
00:03:36,050 --> 00:03:37,218
イタリアの詩人
ダ･ルビザービアが―

73
00:03:37,218 --> 00:03:39,720
イタリアの詩人
ダ･ルビザービアが―
ヤコポ･ダ・ルビザービア
人文主義者 詩人

74
00:03:39,720 --> 00:03:39,804
ヤコポ･ダ・ルビザービア
人文主義者 詩人

75
00:03:39,804 --> 00:03:40,930
ヤコポ･ダ・ルビザービア
人文主義者 詩人
自称発明家

76
00:03:40,930 --> 00:03:41,389
ヤコポ･ダ・ルビザービア
人文主義者 詩人

77
00:03:41,472 --> 00:03:43,641
ルネサンス期の人々は―

78
00:03:43,766 --> 00:03:44,642
当時の文化が
退廃していると感じ―

79
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
当時の文化が
退廃していると感じ―
エリック･ウェイスコット
中世英文学者

80
00:03:46,727 --> 00:03:48,062
当時の文化が
退廃していると感じ―

81
00:03:48,145 --> 00:03:54,235
文化芸術と社会の理想を
過去の世界に求めた

82
00:03:54,819 --> 00:03:58,739
古代ギリシャや
ローマの文化

83
00:03:58,823 --> 00:03:59,699
キケロの政治などに

84
00:03:59,699 --> 00:04:00,574
キケロの政治などに
マルクス･Ｔ･キケロ
古代ローマ政治家

85
00:04:00,574 --> 00:04:01,701
マルクス･Ｔ･キケロ
古代ローマ政治家

86
00:04:01,784 --> 00:04:04,495
ダ･ルビザービアは
音読で―

87
00:04:04,578 --> 00:04:09,292
強調する箇所に記号を
つけました　その名も―

88
00:04:09,375 --> 00:04:11,127
プンクトゥス･
アドミラティブス

89
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
プンクトゥス･
エクスクラマティブス

90
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
“強調する節の後に―”

91
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
“句点の上に長いコンマを
つけるようにした”

92
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
こうして 感嘆符が
誕生しました

93
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
18世紀までに スペインで
逆向きの記号が定着し―

94
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
語の前後に使われるように

95
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
宣教師活動と植民地化で―

96
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
世界中の多くの言語に
広まりました

97
00:04:42,158 --> 00:04:47,496
でも 古典に感嘆符を
足すのは賛否両論です

98
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
19世紀初頭に
古典「ベーオウルフ」が―

99
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
名作として再評価された時―

100
00:04:54,628 --> 00:04:59,925
冒頭の一言に感嘆符を加える
べきか 議論が起きました

101
00:05:01,677 --> 00:05:02,511
“何？”

102
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
“聞け(フワット)”という言葉だ

103
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
ラップの“Yo！”に似てる

104
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
感嘆符の有無で
物語が変わってきます

105
00:05:18,402 --> 00:05:20,571
“聞け！誉(ほまれ)高き槍のデネ人”

106
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
“民の王たる人々の武名
その武勇を聞き及んだ！”

107
00:05:26,911 --> 00:05:30,748
感嘆符があると
興奮が伝わってくる

108
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
これほど豊かに感情を
表現できる句読点は―

109
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
感嘆符の他にありません

110
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
18世紀までには― 英文法教本

111
00:05:41,967 --> 00:05:42,051
英文法教本

112
00:05:42,051 --> 00:05:45,679
英文法教本 口調を表すためにも
使われるように

113
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
“友よ！ 驚くべき行いだ！”

114
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
メルヴィルのような
米国の文豪も―

115
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
感嘆符を使って情熱を
表現しました

116
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
名作「白鯨」には
1,683回も登場します

117
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
“今もその姿が見える”

118
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
“こざっぱりして礼儀正しく
孤独な姿！”

119
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
ところが 1920年以降
感嘆符の流行は終わります

120
00:06:13,290 --> 00:06:16,127
作家たちは感嘆符を
避け始めた

121
00:06:16,127 --> 00:06:17,002
作家たちは感嘆符を
避け始めた
ジェフリー･ナンバーグ
言語学者

122
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
大衆紙の扇情的な見出しや―

123
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
女性作家の感傷的な小説で
使われるものとしてね

124
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
ソウスワースがその例

125
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
男らしくないものとして―

126
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
嫌われ者に

127
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
当時のトップ作家で―

128
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
男らしさの代表
ヘミングウェイはというと…

129
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
「老人と海」の
感嘆符は１つだけ

130
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
“今だ！”

131
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
同時代の
フィッツジェラルドも―

132
00:06:47,074 --> 00:06:48,325
時代の流れに従ったようです 「ジャズ･エイジの物語」
５４４回

133
00:06:48,325 --> 00:06:48,409
時代の流れに従ったようです

134
00:06:48,409 --> 00:06:50,286
時代の流れに従ったようです 「夜はやさし」２４８回

135
00:06:50,369 --> 00:06:55,040
恋人シーラには
こう語ったとか

136
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
“感嘆符を全て取り去れ”

137
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
“感嘆符は 自分の冗談で
笑うようなもの”

138
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
この考え方は
今も残っています

139
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
感嘆符は 無用の長物だ

140
00:07:07,678 --> 00:07:08,137
文末がムダに強調されすぎる

141
00:07:08,137 --> 00:07:10,806
文末がムダに強調されすぎる ジェイソン･パラム
ワイヤード　ライター

142
00:07:10,806 --> 00:07:11,307
文末がムダに強調されすぎる

143
00:07:11,390 --> 00:07:15,060
僕は使わないよ
仕事でも 私用でもね

144
00:07:16,061 --> 00:07:19,607
感嘆符を遠慮なく
使う人もいます

145
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
広告業界は 感嘆符を
駆使して―

146
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
消費者の注意を
引こうとします

147
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
米国の印刷広告における
感嘆符 40年代から50年代にかけて―

148
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
広告で使用される
感嘆符は倍増

149
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
感嘆符の人気が
急上昇する中で―

150
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
新たな大発明が生まれました

151
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
インテロバングです

152
00:07:49,470 --> 00:07:52,348
それまでは２つの別の
記号が並んでいて―

153
00:07:52,348 --> 00:07:55,267
それまでは２つの別の
記号が並んでいて―
ペニー･スペクター
インテロバング発明者の妻

154
00:07:56,310 --> 00:08:00,147
見た目がスッキリ
しなかった

155
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
ペニーと故マーティン･
スペクターは―

156
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
広告全盛期に代理店を経営

157
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
出会って３ヶ月で結婚した

158
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
私はダンスとお酒が好き

159
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
でも 彼はどちらも
やらなかった

160
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
だから別の趣味を探した

161
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
その一つが―

162
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
タイポグラフィの雑誌を
作ること

163
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
ある時 掲載内容が
足りてなくて―

164
00:08:29,343 --> 00:08:30,719
彼が夕飯中に突然思いついた

165
00:08:30,719 --> 00:08:32,221
彼が夕飯中に突然思いついた ディナー中…

166
00:08:32,221 --> 00:08:32,304
彼が夕飯中に突然思いついた

167
00:08:32,304 --> 00:08:33,055
彼が夕飯中に突然思いついた これだ！

168
00:08:33,055 --> 00:08:33,722
これだ！

169
00:08:33,722 --> 00:08:34,306
これだ！ スタジオに電話して―

170
00:08:34,306 --> 00:08:36,392
スタジオに電話して―

171
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
“描けるやつはいるか？”と

172
00:08:40,479 --> 00:08:43,941
私たちも駆けつけて
朝３時まで― いろんなバージョンを
描いてみた

173
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
“インテロ”は“調べる”
という言葉から

174
00:08:51,073 --> 00:08:57,371
“バング”は漫画がもとの
“感嘆符”を意味する言葉

175
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
インテロバングの
出だしは上々

176
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
人気のフォントに採用され―

177
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
タイプライターにも
キーが作られました

178
00:09:08,549 --> 00:09:09,133
インテロバング

179
00:09:09,133 --> 00:09:10,509
インテロバング イタリア映画の
タイトルにまで

180
00:09:10,509 --> 00:09:13,137
イタリア映画の
タイトルにまで

181
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
あなた 彼と寝たい？ 詮索(イントロゲーション)はもうやめて

182
00:09:18,392 --> 00:09:22,146
感嘆符の
バリエーションは流行に

183
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
「鳥をむしろう」

184
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
仏人ライターのバザンは
〝拍手符〞を発明

185
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
善意や歓迎の意を
表します

186
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
〝確信符〞は―

187
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
揺るぎない確信を

188
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
〝権威符〞は 経験の
豊富さを表現します

189
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
でも こうした新記号は
定着しませんでした

190
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
デザイン界では別の流行が
始まったのです

191
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
デーンが作った
フォルクスワーゲン(ＶＷ)広告

192
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
60年代初頭
ビートルを有名にした

193
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
これが新潮流を生んだ

194
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
ＶＷはシンプルなフォント
ヘルベチカ体を導入

195
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
競合のシボレー等とは
正反対でした

196
00:10:07,066 --> 00:10:08,400
広告界での感嘆符の
使用は急降下

197
00:10:08,400 --> 00:10:10,527
広告界での感嘆符の
使用は急降下 広告での感嘆符の使用

198
00:10:10,527 --> 00:10:10,611
広告での感嘆符の使用

199
00:10:10,611 --> 00:10:11,654
広告での感嘆符の使用 一方 テレビ番組や
コミックでは 主流に

200
00:10:11,654 --> 00:10:15,032
一方 テレビ番組や
コミックでは 主流に

201
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
「バットマン」の
ＴＶ第１作では―

202
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
“ドシン”と文字が
出たりする

203
00:10:20,871 --> 00:10:25,793
“真に受けずに見て”という
意思表示だ

204
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
感嘆符をつけて―

205
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
“本気じゃない”という
ニュアンスを出した

206
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
感嘆符は
リキテンスタインの作品や―

207
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
ミュージカルの題名
選挙の標語にも登場

208
00:10:40,516 --> 00:10:44,186
しかし ついに
バブルは弾けます

209
00:10:44,269 --> 00:10:45,145
「フライングハイ」

210
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
大衆文化は アメリカ人の
強迫観念のようになっていた

211
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
ただ そこには
常に冷めた目線があり―

212
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
皮肉で 懐古的だった

213
00:10:57,074 --> 00:10:59,952
同じ頃 別の変化が

214
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
女性の社会進出です

215
00:11:03,247 --> 00:11:04,248
女性に期待される
条件は２種類

216
00:11:04,248 --> 00:11:06,792
女性に期待される
条件は２種類
デボラ･タネン
言語学者

217
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
“いい女性(ひと)”で
あろうとすれば―

218
00:11:11,588 --> 00:11:12,381
皆に好かれるけど
能力は認められない

219
00:11:12,381 --> 00:11:13,382
皆に好かれるけど
能力は認められない
素敵！

220
00:11:13,382 --> 00:11:13,465
皆に好かれるけど
能力は認められない

221
00:11:13,465 --> 00:11:14,883
皆に好かれるけど
能力は認められない
リーダーではない

222
00:11:14,967 --> 00:11:19,388
管理職に就けば
尊敬はされるけど―

223
00:11:19,388 --> 00:11:20,180
管理職に就けば
尊敬はされるけど―
素晴らしい
リーダーシップ

224
00:11:20,180 --> 00:11:20,389
素晴らしい
リーダーシップ

225
00:11:20,389 --> 00:11:20,431
素晴らしい
リーダーシップ
おそらく〝イヤな女〞と
思われる

226
00:11:20,431 --> 00:11:20,514
おそらく〝イヤな女〞と
思われる

227
00:11:20,514 --> 00:11:21,348
おそらく〝イヤな女〞と
思われる
キライ！

228
00:11:21,348 --> 00:11:24,435
おそらく〝イヤな女〞と
思われる

229
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
そっけない句点に代わり―

230
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
感嘆符が 愛嬌を表す記号に

231
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
“今夜 出かけない？”
と聞かれて―

232
00:11:33,652 --> 00:11:35,487
“いいよ”と答えたら―

233
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
本気じゃなさそう

234
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
“いいよ！”

235
00:11:39,116 --> 00:11:43,162
本気を表すには強調が必要

236
00:11:43,245 --> 00:11:46,790
感嘆符がないと
ウソっぽくなる

237
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
女性なら２つ以上必要

238
00:11:49,460 --> 00:11:50,127
〝性別による
感嘆符の使用〞

239
00:11:50,127 --> 00:11:52,588
〝性別による
感嘆符の使用〞 感嘆符に関する
2006年の研究では―

240
00:11:52,588 --> 00:11:53,881
感嘆符に関する
2006年の研究では―

241
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
インターネット上で使われる
感嘆符の７割以上が―

242
00:11:58,260 --> 00:11:59,887
女性によるもの

243
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
一方で 感嘆符は―

244
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
広い用途に使われています

245
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
情熱や皮肉　声の大きさ
命令 動き 警告 驚き

246
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
そして感嘆を表すために トランプのツイートもそう

247
00:12:13,942 --> 00:12:18,447
日中は ツイートを
口頭で言ってタイプさせる

248
00:12:18,530 --> 00:12:20,199
“感嘆符！”と？

249
00:12:20,282 --> 00:12:20,866
そうだ

250
00:12:21,366 --> 00:12:24,244
感嘆符は時間と共に―

251
00:12:24,328 --> 00:12:25,329
感じの良さ　命令 多くの意味を持つように

252
00:12:25,329 --> 00:12:25,412
多くの意味を持つように

253
00:12:25,412 --> 00:12:26,246
多くの意味を持つように 情熱　声の大きさ

254
00:12:26,246 --> 00:12:26,330
多くの意味を持つように

255
00:12:26,330 --> 00:12:26,872
多くの意味を持つように 感嘆　驚き

256
00:12:26,872 --> 00:12:26,955
感嘆　驚き

257
00:12:26,955 --> 00:12:27,247
感嘆　驚き 用途がありすぎて
もはや 何にでも使える

258
00:12:27,247 --> 00:12:27,331
用途がありすぎて
もはや 何にでも使える

259
00:12:27,331 --> 00:12:29,625
用途がありすぎて
もはや 何にでも使える 動き

260
00:12:29,625 --> 00:12:31,126
用途がありすぎて
もはや 何にでも使える

261
00:12:31,210 --> 00:12:33,337
逆に言えば 何も意味しない

262
00:12:34,463 --> 00:12:40,886
人々がメールやＳＮＳで
常に連絡をとり合う時代

263
00:12:40,969 --> 00:12:45,307
感嘆符はネットを舞台に
全盛期を迎えています

264
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
“カニエがクリスと
同居へ”

265
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
“キムの指示！”

266
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
バカげてる

267
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
芸能ニュース系の
メディアでは―

268
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
強調だらけ

269
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
ネットのスラングも
使われていて―

270
00:13:03,742 --> 00:13:05,369
とても興味深い

271
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
ネットでは
楽しければ それでいい

272
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
ツイートでは
感嘆符を５個つける

273
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
バカっぽくて楽しい

274
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
感情を誇張するのが
ポイントなんだ

275
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
ネットや電話では
表現手段が増えています

276
00:13:25,264 --> 00:13:28,976
顔文字に絵文字
画像やＧＩＦなど

277
00:13:29,059 --> 00:13:31,144
どれも 伝えたいことは―

278
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
“真に受けないで”
“ネガティブに取らないで”

279
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
善意を表したいだけ

280
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
でも ネット上での
会話が増えて―

281
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
特に 年配の世代が
懸念を持ち始めてる

282
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
“略語ばかりだ”とね

283
00:13:49,204 --> 00:13:53,667
“大笑い”は“ＬＯＬ”
“超大笑い”は“ＬＭＡＯ”

284
00:13:53,792 --> 00:13:55,586
“知らない”は“ＩＤＫ”

285
00:13:55,669 --> 00:13:58,505
今に始まったことじゃない

286
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
“ＦＹＩ”とか
“ＡＳＡＰ”とか

287
00:14:01,174 --> 00:14:06,805
言語は いつだって
変わり続け 適応するもの

288
00:14:06,889 --> 00:14:08,140
時代に合わせて

289
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
言語は流動的なもの

290
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
薄まったり 伸びたり
するものだ

291
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
ネットは 新しい世界で―

292
00:14:16,648 --> 00:14:20,402
未開の地だから
なんでもありだね