毎日 世界中の人が 頭を悩ませる問題
“感嘆符をつけるべきか つけないべきか？”
親近感を出せるけど なれなれしくもなる
興奮を伝えられるけど 叫んでるみたい
仕事のメールでは―
軽くなりすぎることも
でも一切 使わないと―
冷たい印象に
“マイラは無事出産”の後に 感嘆符がない
フラれる原因にも
私なら全部に 感嘆符をつける！
こっちも あっちも！
これにもつけな 俺は出て行く！
仕事での影響は 性別によって差が出ます
仕事での影響は 性別によって差が出ます 女性からのメール
女性からのメールの場合―
男性の約半数が“感嘆符の 使用は適切”と回答
男性の約半数が“感嘆符の 使用は適切”と回答 男性：49％「適切」
男性：49％「適切」
男性：49％「適切」 でも男性が 同じメールを送ると―
でも男性が 同じメールを送ると―
でも男性が 同じメールを送ると― 男性からのメール
男性からのメール
男性からのメール 割合は大きく下がります
割合は大きく下がります
割合は大きく下がります 36％「適切』
人間は表現し革新する生き物
月にも到達しました
でも 文章の結び方は ３通りだけ
感嘆符は 広く浸透していますが―
意味は明確ではありません
なぜ こんなに曖昧なのか？
もっと良い方法は？
NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
鳥だ！ いや飛行機だ！
これも社の為
黙って！
ビートルズ！
俺が最強！
ジェパディ！
アメリカを偉大に 感嘆符！
連絡はメール
スペルも文法も必要ない
山火事を防ごう！
感嘆符だよ！
縦線の下に点だ
縦線の下に点だ ！
！
感嘆符を理解するために―
句読点のプロ 校正者に 話を聞きましょう
その最適な場所がここ
学会後のパーティーです
ヘイ！ 君のチームの勝ち！ すごいね！
まあ！
なんてこと！
妊娠したの！ 離婚したの！
私の話じゃないけど
使っていいのは一生に一度
“使用は最低限に”って 教わった
でも 私は使う
かっこいいもの
２つ以上つけると―
興奮した14歳の子供みたい
仕事のメールでは ２回以上使わない
個人的には しょっちゅう使う
使いすぎなの
何とかしないと
感嘆符の本来の使い方は簡単
“感嘆したときに使う” それだけです
“ああ” “まったく” “見よ”などの後に足し―
読者の注意を引きます
イタリアの詩人 ダ･ルビザービアが―
ヤコポ･ダ・ルビザービア 人文主義者 詩人
自称発明家
ヤコポ･ダ・ルビザービア 人文主義者 詩人
ルネサンス期の人々は―
当時の文化が 退廃していると感じ―
エリック･ウェイスコット 中世英文学者
当時の文化が 退廃していると感じ―
文化芸術と社会の理想を 過去の世界に求めた
古代ギリシャや ローマの文化
キケロの政治などに
マルクス･Ｔ･キケロ 古代ローマ政治家
ダ･ルビザービアは 音読で―
強調する箇所に記号を つけました その名も―
プンクトゥス･ アドミラティブス
プンクトゥス･ エクスクラマティブス
“強調する節の後に―”
“句点の上に長いコンマを つけるようにした”
こうして 感嘆符が 誕生しました
18世紀までに スペインで 逆向きの記号が定着し―
語の前後に使われるように
宣教師活動と植民地化で―
世界中の多くの言語に 広まりました
でも 古典に感嘆符を 足すのは賛否両論です
19世紀初頭に 古典「ベーオウルフ」が―
名作として再評価された時―
冒頭の一言に感嘆符を加える べきか 議論が起きました
“何？”
“聞け(フワット)”という言葉だ
ラップの“Yo！”に似てる
感嘆符の有無で 物語が変わってきます
“聞け！誉(ほまれ)高き槍のデネ人”
“民の王たる人々の武名 その武勇を聞き及んだ！”
感嘆符があると 興奮が伝わってくる
これほど豊かに感情を 表現できる句読点は―
感嘆符の他にありません
18世紀までには― 英文法教本
英文法教本
英文法教本 口調を表すためにも 使われるように
“友よ！ 驚くべき行いだ！”
メルヴィルのような 米国の文豪も―
感嘆符を使って情熱を 表現しました
名作「白鯨」には 1,683回も登場します
“今もその姿が見える”
“こざっぱりして礼儀正しく 孤独な姿！”
ところが 1920年以降 感嘆符の流行は終わります
作家たちは感嘆符を 避け始めた
ジェフリー･ナンバーグ 言語学者
大衆紙の扇情的な見出しや―
女性作家の感傷的な小説で 使われるものとしてね
ソウスワースがその例
男らしくないものとして―
嫌われ者に
当時のトップ作家で―
男らしさの代表 ヘミングウェイはというと…
「老人と海」の 感嘆符は１つだけ
“今だ！”
同時代の フィッツジェラルドも―
時代の流れに従ったようです 「ジャズ･エイジの物語」 ５４４回
時代の流れに従ったようです
時代の流れに従ったようです 「夜はやさし」２４８回
恋人シーラには こう語ったとか
“感嘆符を全て取り去れ”
“感嘆符は 自分の冗談で 笑うようなもの”
この考え方は 今も残っています
感嘆符は 無用の長物だ
文末がムダに強調されすぎる
文末がムダに強調されすぎる ジェイソン･パラム ワイヤード ライター
文末がムダに強調されすぎる
僕は使わないよ 仕事でも 私用でもね
感嘆符を遠慮なく 使う人もいます
広告業界は 感嘆符を 駆使して―
消費者の注意を 引こうとします
米国の印刷広告における 感嘆符 40年代から50年代にかけて―
広告で使用される 感嘆符は倍増
感嘆符の人気が 急上昇する中で―
新たな大発明が生まれました
インテロバングです
それまでは２つの別の 記号が並んでいて―
ペニー･スペクター インテロバング発明者の妻
見た目がスッキリ しなかった
ペニーと故マーティン･ スペクターは―
広告全盛期に代理店を経営
出会って３ヶ月で結婚した
私はダンスとお酒が好き
でも 彼はどちらも やらなかった
だから別の趣味を探した
その一つが―
タイポグラフィの雑誌を 作ること
ある時 掲載内容が 足りてなくて―
彼が夕飯中に突然思いついた
彼が夕飯中に突然思いついた ディナー中…
彼が夕飯中に突然思いついた
彼が夕飯中に突然思いついた これだ！
これだ！
これだ！ スタジオに電話して―
スタジオに電話して―
“描けるやつはいるか？”と
私たちも駆けつけて 朝３時まで― いろんなバージョンを 描いてみた
“インテロ”は“調べる” という言葉から
“バング”は漫画がもとの “感嘆符”を意味する言葉
インテロバングの 出だしは上々
人気のフォントに採用され―
タイプライターにも キーが作られました
インテロバング
インテロバング イタリア映画の タイトルにまで
イタリア映画の タイトルにまで
あなた 彼と寝たい？ 詮索(イントロゲーション)はもうやめて
感嘆符の バリエーションは流行に
「鳥をむしろう」
仏人ライターのバザンは 〝拍手符〞を発明
善意や歓迎の意を 表します
〝確信符〞は―
揺るぎない確信を
〝権威符〞は 経験の 豊富さを表現します
でも こうした新記号は 定着しませんでした
デザイン界では別の流行が 始まったのです
デーンが作った フォルクスワーゲン(ＶＷ)広告
60年代初頭 ビートルを有名にした
これが新潮流を生んだ
ＶＷはシンプルなフォント ヘルベチカ体を導入
競合のシボレー等とは 正反対でした
広告界での感嘆符の 使用は急降下
広告界での感嘆符の 使用は急降下 広告での感嘆符の使用
広告での感嘆符の使用
広告での感嘆符の使用 一方 テレビ番組や コミックでは 主流に
一方 テレビ番組や コミックでは 主流に
「バットマン」の ＴＶ第１作では―
“ドシン”と文字が 出たりする
“真に受けずに見て”という 意思表示だ
感嘆符をつけて―
“本気じゃない”という ニュアンスを出した
感嘆符は リキテンスタインの作品や―
ミュージカルの題名 選挙の標語にも登場
しかし ついに バブルは弾けます
「フライングハイ」
大衆文化は アメリカ人の 強迫観念のようになっていた
ただ そこには 常に冷めた目線があり―
皮肉で 懐古的だった
同じ頃 別の変化が
女性の社会進出です
女性に期待される 条件は２種類
デボラ･タネン 言語学者
“いい女性(ひと)”で あろうとすれば―
皆に好かれるけど 能力は認められない
素敵！
皆に好かれるけど 能力は認められない
リーダーではない
管理職に就けば 尊敬はされるけど―
素晴らしい リーダーシップ
おそらく〝イヤな女〞と 思われる
キライ！
おそらく〝イヤな女〞と 思われる
そっけない句点に代わり―
感嘆符が 愛嬌を表す記号に
“今夜 出かけない？” と聞かれて―
“いいよ”と答えたら―
本気じゃなさそう
“いいよ！”
本気を表すには強調が必要
感嘆符がないと ウソっぽくなる
女性なら２つ以上必要
〝性別による 感嘆符の使用〞
〝性別による 感嘆符の使用〞 感嘆符に関する 2006年の研究では―
感嘆符に関する 2006年の研究では―
インターネット上で使われる 感嘆符の７割以上が―
女性によるもの
一方で 感嘆符は―
広い用途に使われています
情熱や皮肉 声の大きさ 命令 動き 警告 驚き
そして感嘆を表すために トランプのツイートもそう
日中は ツイートを 口頭で言ってタイプさせる
“感嘆符！”と？
そうだ
感嘆符は時間と共に―
感じの良さ 命令 多くの意味を持つように
多くの意味を持つように
多くの意味を持つように 情熱 声の大きさ
多くの意味を持つように
多くの意味を持つように 感嘆 驚き
感嘆 驚き
感嘆 驚き 用途がありすぎて もはや 何にでも使える
用途がありすぎて もはや 何にでも使える
用途がありすぎて もはや 何にでも使える 動き
用途がありすぎて もはや 何にでも使える
逆に言えば 何も意味しない
人々がメールやＳＮＳで 常に連絡をとり合う時代
感嘆符はネットを舞台に 全盛期を迎えています
“カニエがクリスと 同居へ”
“キムの指示！”
バカげてる
芸能ニュース系の メディアでは―
強調だらけ
ネットのスラングも 使われていて―
とても興味深い
ネットでは 楽しければ それでいい
ツイートでは 感嘆符を５個つける
バカっぽくて楽しい
感情を誇張するのが ポイントなんだ
ネットや電話では 表現手段が増えています
顔文字に絵文字 画像やＧＩＦなど
どれも 伝えたいことは―
“真に受けないで” “ネガティブに取らないで”
善意を表したいだけ
でも ネット上での 会話が増えて―
特に 年配の世代が 懸念を持ち始めてる
“略語ばかりだ”とね
“大笑い”は“ＬＯＬ” “超大笑い”は“ＬＭＡＯ”
“知らない”は“ＩＤＫ”
今に始まったことじゃない
“ＦＹＩ”とか “ＡＳＡＰ”とか
言語は いつだって 変わり続け 適応するもの
時代に合わせて
言語は流動的なもの
薄まったり 伸びたり するものだ
ネットは 新しい世界で―
未開の地だから なんでもありだね