1
00:00:15,808 --> 00:00:17,643
Setiap hari di seluruh dunia,
2
00:00:17,727 --> 00:00:20,396
jutaan orang menghadapi
masalah yang sama.
3
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
Menggunakan tanda seru atau tidak.
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,529
Tanda seru itu ramah.
5
00:00:29,155 --> 00:00:31,282
Tapi bisa juga menjadi sangat ramah.
6
00:00:32,450 --> 00:00:33,993
Itu menunjukkan kita bersemangat,
7
00:00:34,077 --> 00:00:36,913
tapi juga bisa menunjukkan
seakan kita berteriak.
8
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
Di surel pekerjaan,
itu meringankan nada,
9
00:00:40,708 --> 00:00:43,211
tapi kita juga bisa terlihat
kurang serius.
10
00:00:44,587 --> 00:00:46,798
Dan jika tak menggunakan tanda seru,
11
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
kadang kita berisiko terlihat kejam
12
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
Kau menulis, "Myra melahirkan",
tapi tak ada tanda seru.
13
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
Elaine segera mengoreksinya.
14
00:00:55,306 --> 00:00:58,434
Aku akan memberi tanda seru
di setiap akhir kalimat ini!
15
00:00:58,518 --> 00:01:00,478
Di kalimat ini dan itu!
16
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
Bisa juga diletakkan di kalimat ini.
Aku pergi!
17
00:01:04,440 --> 00:01:06,776
Cara tanda seru dilihat
dalam hubungan profesional
18
00:01:06,859 --> 00:01:08,945
bisa beragam, tergantung gender.
19
00:01:09,028 --> 00:01:10,196
JIKA DIKIRIM REKAN WANITA
20
00:01:10,279 --> 00:01:11,781
Jika dikirim rekan wanita,
21
00:01:11,864 --> 00:01:13,908
hampir setengah pembaca pria mendapati
22
00:01:13,991 --> 00:01:17,870
penggunaan tanda seru di surel ini
sangat profesional.
23
00:01:17,954 --> 00:01:21,666
Tapi jika surel yang sama
dikirim oleh pria,
24
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
angka itu menurun drastis.
25
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
Manusia adalah komunikator dan inovator.
26
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
Kita mengirim manusia ke bulan.
27
00:01:30,591 --> 00:01:33,761
Tapi hanya punya tiga cara
untuk mengakhiri kalimat.
28
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
Tanda seru ada di mana-mana
dalam budaya populer,
29
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
meski tidak terlalu jelas apa artinya.
30
00:01:41,477 --> 00:01:44,438
Kenapa tanda seru begitu membingungkan?
31
00:01:45,773 --> 00:01:47,900
Dan apa ada sesuatu yang lebih baik?
32
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
SERIAL DOKUMENTER ASLI NETFLIX
33
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
- Itu burung!
- Itu pesawat!
34
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
- Bukan untukku, tapi koran.
- Pergilah!
35
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Kami The Beatles!
36
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
Aku yang terhebat!
37
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
Ini Jeopardy!
38
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
Jaga Amerika tetap hebat!
39
00:02:12,008 --> 00:02:13,384
Mereka saling berkirim pesan.
40
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
Mereka tak perlu tahu ejaan, gramatika.
41
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
Hanya Anda yang bisa
mencegah kebakaran hutan!
42
00:02:18,347 --> 00:02:22,602
Itu tanda seru!
Sebuah garis dengan titik di bawahnya.
43
00:02:22,685 --> 00:02:24,687
TANDA SERU
44
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
Siapa yang bisa membantu kita
lebih memahami penggunaan tanda seru
45
00:02:29,442 --> 00:02:33,905
selain pendeta agung tanda baca,
penyunting tulisan?
46
00:02:34,238 --> 00:02:36,949
Dan cara apa yang lebih baik
untuk mendapat kebenaran sejati
47
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
selain perkumpulan penyunting tulisan
di jam minum koktail?
48
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Hei! Timmu menang. Itu fantastis!
49
00:02:43,206 --> 00:02:44,123
Ya ampun!
50
00:02:44,373 --> 00:02:45,291
Sial!
51
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
Atau aku hamil! Atau aku bercerai!
52
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
Aku tak mengalami semuanya.
53
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
Kau punya satu tanda seru
dalam kariermu. Gunakan dengan bijaksana.
54
00:02:55,343 --> 00:02:59,180
Di sekolah penyuntingan, saya diminta
menggunakannya seminimal mungkin.
55
00:02:59,555 --> 00:03:02,433
Saya tak mematuhinya
karena saya pikir itu keren!
56
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
Jika menggunakan banyak tanda seru,
57
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
kita terdengar seperti anak remaja
yang bersemangat.
58
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
Di korespondensi profesional,
saya hanya akan gunakan itu dua kali.
59
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
Saya pribadi
menggunakan tanda seru setiap saat.
60
00:03:16,656 --> 00:03:20,034
Itu sungguh mengerikan
dan saya butuh bantuan untuk itu.
61
00:03:20,326 --> 00:03:23,955
Tapi masalah penggunaan tanda seru
tadinya sederhana.
62
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Letakkan tanda seru
63
00:03:27,416 --> 00:03:29,001
setelah kata seru.
64
00:03:29,585 --> 00:03:33,673
Kata seperti "lihat", "dengar",
"sambutlah"
65
00:03:33,756 --> 00:03:35,883
dimaksudkan
untuk menarik perhatian pembaca.
66
00:03:35,967 --> 00:03:39,720
Iacopo Alpoleio da Urbisaglia,
penyair Italia, mengaku menciptakannya.
67
00:03:39,804 --> 00:03:41,389
PENYAIR HUMANIS
68
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
Pada Renaisans,
ada nuansa budaya konteporer...
69
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
PROFESOR SASTRA INGGRIS ABAD PERTENGAHAN
70
00:03:46,811 --> 00:03:48,062
...rusak dan busuk.
71
00:03:48,145 --> 00:03:51,357
serta perlu mundur
untuk mencari fondasi yang lebih baik
72
00:03:51,440 --> 00:03:54,235
untuk seni, budaya, dan masyarakat.
73
00:03:54,735 --> 00:03:58,739
Lalu mereka beralih ke zaman dahulu,
ke Athena dan Romawi kuno
74
00:03:58,823 --> 00:04:00,574
dan memrintah seperti Cicero.
75
00:04:00,658 --> 00:04:02,201
POLITKUS, ADVOKAT, AHLI PIDATO
76
00:04:02,285 --> 00:04:04,495
Da Urgisaglia memutuskan
menandai seruannya
77
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
untuk menunjukkan cara bersemangat
dalam membaca dengan keras.
78
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
Dia menyebut ciptaannya
sebagai punctus admirativus
79
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
atau punctus exclamativus.
80
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
"Aku mulai menyadari
akhir klausa seperti itu
81
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
dengan tanda baca biasa
dan tanda koma di atasnya."
82
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
Tanda baca baru itu berkembang
dan digunakan seperti ini berabad-abad.
83
00:04:26,058 --> 00:04:30,313
Pada 1700-an, orang Spanyol
membakukan pembalikannya
84
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
dan juga menempatkannya di depan.
85
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
Kekuatan misionaris dan kolonial Eropa
86
00:04:36,110 --> 00:04:39,822
menyebarkan penggunaannya ke seluruh dunia
dan ke puluhan bahasa.
87
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
Tapi menerapkan tanda seru
88
00:04:43,993 --> 00:04:47,496
ke tradisi tulisan
yang awalnya tak memilikinya agak sulit.
89
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
Saat salah satu mahakarya agung
Bahasa Inggris kuno, Beowulf,
90
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
ditemukan kembali pada awal 1800-an,
91
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
banyak penyunting berdebat
perlu atau tidak menggunakan tanda seru
92
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
pada kata pertama puisi.
93
00:05:00,176 --> 00:05:01,010
Hwaet.
94
00:05:01,677 --> 00:05:03,012
- Apa?
- Hwaet!
95
00:05:03,095 --> 00:05:04,889
Itu berarti "dengar",
96
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
atau, dalam musik rap,
semacam "yo!" atau "heyo!"
97
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
Dan Beowulf adalah kisah yang berbeda,
tergantung pemberian tanda baca.
98
00:05:18,402 --> 00:05:20,571
Dengar! Kami mendengar
kemenangan Spear-danes,
99
00:05:20,654 --> 00:05:24,825
raja suku-suku, dahulu kala,
cara bangsawan bertindak berani!
100
00:05:26,911 --> 00:05:28,579
Jika terdapat tanda seru,
101
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
si narator bersemangat
tentang masa lalu ini.
102
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
Tak ada tanda baca lain
yang berkekuatan sama seperti tanda seru
103
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
dalam menunjukkan perasaan.
104
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
Saat melihat ke abad 18,
105
00:05:42,051 --> 00:05:45,679
orang mulai tak hanya menggunakannya
untuk gramatika, tapi juga untuk nada.
106
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
"Temanku! Tingkah laku ini memesonaku!"
107
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
Penulis hebat asal Amerika
seperti Herman Melville,
108
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
menerima tanda seru
untuk menyampaikan hasrat.
109
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
Karya klasiknya, Moby Dick,
memiliki 1.683 tanda seru.
110
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
"Aku bisa melihat sosok itu sekarang
111
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
sangat pucat, berwibawa, dan kesepian!"
112
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
Namun, setelah 1920,
tanda seru menjadi tidak keren.
113
00:06:13,290 --> 00:06:16,043
Penulis mulai mengaitkan tanda seru
114
00:06:16,127 --> 00:06:17,002
AHLI BAHASA
115
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
di satu sisi, dengan tajuk sensasional
dari berita menghebohkan,
116
00:06:20,673 --> 00:06:25,177
dan di sisi lain, dengan novel sentimental
yang ditulis wanita.
117
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
Misalnya Ny. Southworth.
118
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
Dalam kedua kasus,
tanda seru tidak jantan.
119
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
Itu hina.
120
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
Salah satu penulis paling berpengaruh
pada waktu itu
121
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
merupakan salah satu yang pemberani,
Ernest Hemingway.
122
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
Buku Lelaki Tua dan Laut
memiliki satu tanda seru.
123
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
"SEKARANG!"
124
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
Rekan seangkatan Hemingway,
F. Scott Fitzgerald,
125
00:06:47,074 --> 00:06:50,286
sepertinya menyerah terhadap tekanan.
126
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
Di biografi tentang hubungan mereka,
127
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
Sheila Graham menyatakan
Fitzgerald pernah berkata kepadanya,
128
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
"Buang semua tanda seru ini.
129
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
Sebuah tanda seru
bagai menertawakan lelucon sendiri."
130
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
Itu sebuah sikap yang bertahan
di antara para penulis hingga kini.
131
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
Saya pikir tanda seru agak tak berguna.
132
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
Itu menambahkan penantian tak perlu
akan akhir kalimat.
133
00:07:10,389 --> 00:07:11,307
PENULIS SENIOR
134
00:07:11,390 --> 00:07:12,766
Saya menjauhkan diri darinya
135
00:07:12,850 --> 00:07:15,060
dalam tulisan pribadi
dan profesional saya.
136
00:07:16,061 --> 00:07:18,230
Penulis mungkin
telah menjauhi tanda seru,
137
00:07:18,314 --> 00:07:19,899
tapi tidak semua orang begitu.
138
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
Periklanan memungut tanda seru
dan memanfaatkannya,
139
00:07:24,361 --> 00:07:27,448
untuk menarik perhatian kita
dan menjual barang.
140
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
Dari tahun 1930-an, 1940-an,
hingga '50-an,
141
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
jumlah iklan media cetak dengan tanda seru
berlipat ganda.
142
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
Selagi periklanan dan tanda seru
begitu akur,
143
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
salah satu invovasi tanda baca
yang paling sukses lahir.
144
00:07:45,257 --> 00:07:47,510
Interrobang.
145
00:07:49,470 --> 00:07:54,683
Tak pernah ada simbol
yang gunakan keduanya sebagai satu simbol.
146
00:07:54,767 --> 00:07:56,227
ISTRI PENEMU INTERROBANG
147
00:07:56,310 --> 00:07:58,145
Selalu berupa dua atau tiga tipe,
148
00:07:58,229 --> 00:08:00,147
yang cukup tak elegan.
149
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
Penny dan mendiang suaminya,
Martin Speckter,
150
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
sukses mengelola agensi iklan
selama era periklanan Mad Men.
151
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
Kami bertemu di bulan September,
menikah di Desember.
152
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
Saya suka menari dan minum-minum,
153
00:08:13,118 --> 00:08:15,913
dan dia tak melakukan keduanya.
154
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
Jadi, saya harus mencari minat lain.
155
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
Salah satunya
156
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
bekerja di majalah tipografi kecil,
bernama Type Talks.
157
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
Kami sedang makan malam
dan dia kekurangan empat halaman.
158
00:08:29,343 --> 00:08:33,055
Lalu tiba-tiba,
dia memikirkan interrobang.
159
00:08:33,722 --> 00:08:36,392
Lalu dia menelepon studio seni
yang kami gunakan,
160
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
dan berkata,
"Apa ada orang yang bisa menggambar?"
161
00:08:40,479 --> 00:08:41,855
Lalu kami pergi ke sana.
162
00:08:41,939 --> 00:08:43,941
Kami di sana hingga pukul 03.00.
163
00:08:44,024 --> 00:08:47,486
Lalu dia mendapatkan
sejumlah versi interrobang.
164
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
Nama itu gabungan "intero"
dari kata interogasi
165
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
dan "bang" untuk tanda seru,
166
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
istilah populer
yang mulai muncul dari buku komik.
167
00:08:58,455 --> 00:09:01,875
Interrobang Martin Speckter
mendapat awal yang menjanjikan.
168
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Itu dimasukkan
ke jenis huruf populer, Americana
169
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
dan sebagai pilihan
dalam banyak mesin tik.
170
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
Itu dijadikan judul film thriller erotis
dari Italia pada 1969.
171
00:09:13,512 --> 00:09:15,723
Maukah kau bercinta dengannya?
172
00:09:15,806 --> 00:09:18,309
Apa interogasi tanpa henti ini?
173
00:09:18,392 --> 00:09:22,146
Mendesain ulang tanda seru
tampak menunda solusinya.
174
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
Penulis Prancis, Herve Bazin,
mengenalkan tanda aklamasi,
175
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
menunjukkan itikad baik dan penyambutan,
176
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
tanda kepastian,
177
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
jika Anda ingin mengatakan sesuatu
dengan kepastian,
178
00:09:33,824 --> 00:09:38,621
dan tanda otoritas, berbagi kalimat
dengan nada ahli.
179
00:09:39,622 --> 00:09:44,460
Tapi tidak semua itu, atau interrobang,
populer, karena muncul terlambat.
180
00:09:45,377 --> 00:09:48,631
Desain lain yang berbeda
sudah menjadi tren.
181
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
Iklan Doyle Danes yang terkenal
untuk Volkswagen
182
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
yang populer di Bug pada awal 1960-an
183
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
benar-benar mengambil arah yang berbeda.
184
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
VW mengantarkan
kesederhanaan Helvetica dan sebuah titik
185
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
yang berlawanan
dengan pesaing seperti Chevrolet.
186
00:10:07,066 --> 00:10:09,943
Di iklan media cetak,
penggunaannya menurun,
187
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
tapi dia acara TV yang berdasarkan komik,
mereka menjadi ikonis.
188
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
Lihatlah serial Batman orisinal
di televisi,
189
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
saat ada bunyi "Wham",
dan sedikit tulisan muncul.
190
00:10:20,871 --> 00:10:23,791
Kami bisa selalu menghargai ini
dengan pemahaman
191
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
bahwa kami tak menganggapnya serius.
192
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
Itu yang membuatnya digunakan,
193
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
tapi selalu dengan nuansa,
"Aku tak sungguh-sungguh."
194
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
Tanda seru muncul di seni pop
karya Roy Lichtenstein,
195
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
judul musik yang populer,
dan untuk pertama kali, slogan kampanye,
196
00:10:40,516 --> 00:10:44,353
sampai akhirnya
itu dipenuhi kalimat satir.
197
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
Budaya populer di masa itu hampir
menjadi obsesi di budaya Amerika,
198
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
tapi selalu dengan satu
atau bentuk pemisahan lain.
199
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
Itu ironis, ekstrem.
200
00:10:57,074 --> 00:10:59,952
Dan pergeseran budaya ini
bertabrakan dengan hal lain,
201
00:11:00,411 --> 00:11:02,663
promosi wanita di tempat kerja.
202
00:11:03,247 --> 00:11:05,874
Di posisi berwenang,
dua hal harus dipenuhi wanita.
203
00:11:05,958 --> 00:11:06,792
AHLI BAHASA
204
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
Jika dia memenuhi ekspektasi
sebagai wanita baik,
205
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
dia akan disukai,
tapi dia akan diremehkan.
206
00:11:14,967 --> 00:11:19,304
Jika dia layak menjadi manajer
atau pemimpin, dia akan dihormati...
207
00:11:19,388 --> 00:11:21,348
PEMIMPIN HEBAT
AKU TAK TAHAN DENGANNYA!
208
00:11:21,432 --> 00:11:24,435
...tapi mungkin dia disebut berengsek.
209
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
Titik itu langsung dan bisa tampak keras.
210
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
Tanda seru menjadi kode
untuk kehalusan.
211
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
Saya tanya, misalnya,
"Mau pergi malam ini?"
212
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
dan Anda berkata, "Ya."
213
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
Saya pikir Anda berat hati.
214
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
Ya!
215
00:11:39,116 --> 00:11:42,077
Anda harus antusias
untuk tampak sungguh-sungguh.
216
00:11:42,161 --> 00:11:46,790
Dalam tulisan, jika tak ada tanda seru,
seakan Anda tak sungguh-sungguh.
217
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
Bagi banyak wanita,
diperlukan banyak tanda seru.
218
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
Dalam studi pada 2006,
satu-satunya studi tentang ini,
219
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
hampir tiga perempat tanda seru
dalam korespondensi daring
220
00:11:58,260 --> 00:11:59,803
digunakan wanita.
221
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
Tapi itu tak berarti tanda seru
222
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
tak berhenti
mengindikasikan hasrat atau ironi
223
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
atau kerasnya suara, perintah.
aksi, peringatan, keterkejutan,
224
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
dan tentu saja, seruan, seperti twit Donald Trump.
225
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Di siang hari, jika saya di kantor,
226
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
ada sejumlah orang
yang saya panggil lewat twit.
227
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
- Kau berseru, "Tanda seru!"
- Ya.
228
00:12:21,283 --> 00:12:24,244
Tanda seru tak begitu berevolusi
seiring waktu
229
00:12:24,328 --> 00:12:26,288
sebanyak bertambahnya artinya.
230
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
Ada banyak arti yang kita berikan
kepadanya, 'kan?
231
00:12:29,708 --> 00:12:31,126
Itu bisa apa saja,
232
00:12:31,210 --> 00:12:33,253
dan dengan begitu,
itu menjadi tak berarti.
233
00:12:34,463 --> 00:12:38,884
Saling menulis pesan terus menerus
lewat surel, SMS, dan media sosial,
234
00:12:38,967 --> 00:12:40,886
itu mengubah cara kita berkomunikasi.
235
00:12:40,969 --> 00:12:44,348
Dan dalam banyak hal,
tanda seru mengalami masa jaya
236
00:12:44,431 --> 00:12:45,307
di internet.
237
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
"Berita: Kanye West dipaksa tinggal
bersama Kris Jenner
238
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
oleh Kim Kardashian!"
239
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
Ini sangat konyol.
240
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
Kita akan melihat tajuk Bossip
atau Media Takeout
241
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
yang sangat berlebihan,
242
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
yang mana juga mengadopsi
tipe bahasa dan obrolan internet
243
00:13:03,742 --> 00:13:05,369
dalam cara yang unik dan menarik.
244
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
Tapi di daring, itu hanya candaan.
Mari bersenang-senang dengannya.
245
00:13:08,956 --> 00:13:12,000
Di Twitter, saya memberi lima tanda seru
di sebuah twit
246
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
hanya karena itu tampak konyol.
247
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
Itu juga memiliki tujuan.
Kita mencoba meningkatkan emosi.
248
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
Tapi di daring dan ponsel kita,
ada banyak cara menyampaikan nada.
249
00:13:25,097 --> 00:13:28,934
Emotikon, emoji, meme, gambar.
250
00:13:29,518 --> 00:13:31,144
Semua ini cara mengatakan,
251
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
"Jangan cerna ucapanku mentah-mentah
dan jangan berpikiran negatif."
252
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
Banyak di antaranya
menunjukkan itikad baik,
253
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
tapi karena ada banyak percakapan
di daring sekarang,
254
00:13:41,655 --> 00:13:46,368
beberapa orang yang lebih tua cemas,
dan itu selalu masalahnya,
255
00:13:46,451 --> 00:13:49,079
mereka selalu merasa
ini seperti plat nomor.
256
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
LOL, misalnya,
atau LMAO, tertawa terbahak-bahak.
257
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
Atau IDK untuk aku tak tahu.
258
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
Dan banyak ahli bahasa menunjukkan
kita selalu memilikinya.
259
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
Misalnya, FYI, ASAP.
260
00:14:01,174 --> 00:14:06,805
Tapi saya pikir itu proses perubahan
dan penyesuaian bahasa yang sama
261
00:14:06,889 --> 00:14:08,140
terhadap kebutuhan.
262
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
Bahasa dan tulisan diharapkan mengalir,
263
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
dan seharusnya halus.
Anda diharapkan bisa merentangkannya.
264
00:14:13,854 --> 00:14:16,565
Tapi, dalam banyak hal,
internet masih baru dan muda
265
00:14:16,648 --> 00:14:20,277
dan semacam dunia koboi.
Saya pikir itu bisa diterima.