1
00:00:15,808 --> 00:00:17,685
Millionen von Menschen weltweit
2
00:00:17,769 --> 00:00:20,396
schlagen sich täglich
mit der gleichen Frage herum:
3
00:00:20,480 --> 00:00:24,859
Ausrufezeichen oder doch nicht?
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,613
Ausrufezeichen sind freundlich.
5
00:00:29,155 --> 00:00:31,532
Aber sie können auch zu freundlich sein.
6
00:00:32,450 --> 00:00:33,993
Sie zeigen deine Begeisterung,
7
00:00:34,077 --> 00:00:36,954
können es aber auch aussehen lassen,
als würdest du schreien.
8
00:00:38,372 --> 00:00:40,625
In geschäftlichen E-Mails lockern sie auf,
9
00:00:40,708 --> 00:00:43,419
aber sie können dich auch
weniger ernst wirken lassen.
10
00:00:44,587 --> 00:00:46,798
Und wer
keine Ausrufezeichen verwendet...
11
00:00:47,340 --> 00:00:49,217
...riskiert manchmal, gemein zu wirken.
12
00:00:49,300 --> 00:00:52,970
Du schriebst: "Myras Baby ist da",
hast aber kein Ausrufezeichen gesetzt.
13
00:00:53,054 --> 00:00:55,223
Elaine wurde deswegen mal verlassen.
14
00:00:55,306 --> 00:00:57,934
Ich würde all diese Sätze
mit Ausrufezeichen versehen!
15
00:00:58,226 --> 00:01:00,478
Diesen hier und den hier!
16
00:01:00,561 --> 00:01:04,357
Versieh den doch mit einem:
Ich gehe!
17
00:01:04,440 --> 00:01:06,984
Wie sie im geschäftlichen Umfeld
wahrgenommen werden,
18
00:01:07,068 --> 00:01:09,445
kann sich je nach Geschlecht
stark unterscheiden.
19
00:01:09,529 --> 00:01:11,781
Werden sie von
einer weiblichen Kollegin genutzt,
20
00:01:11,864 --> 00:01:14,117
bewertet fast die Hälfte
der männlichen Befragten
21
00:01:14,200 --> 00:01:17,870
die Verwendung der Ausrufezeichen
in dieser E-Mail als sehr professionell.
22
00:01:17,954 --> 00:01:21,666
Wurde die gleiche E-Mail
jedoch von einem Mann verschickt...
23
00:01:21,749 --> 00:01:23,835
...sank diese Nummer erheblich.
24
00:01:24,627 --> 00:01:27,713
Menschen sind Kommunikatoren
und Innovatoren.
25
00:01:28,297 --> 00:01:30,133
Wir schickten einen Mann auf den Mond.
26
00:01:30,216 --> 00:01:33,761
Wir haben aber nur drei Möglichkeiten,
einen Satz zu beenden.
27
00:01:34,470 --> 00:01:37,682
Ausrufezeichen sind in unserer Popkultur
überall zu finden,
28
00:01:37,765 --> 00:01:41,060
auch wenn nicht genau klar ist,
was sie bedeuten.
29
00:01:41,644 --> 00:01:44,438
Warum sind Ausrufezeichen so verwirrend?
30
00:01:45,773 --> 00:01:47,483
Und gibt es etwas Besseres?
31
00:01:49,777 --> 00:01:53,489
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
32
00:01:53,573 --> 00:01:55,408
Es ist ein Vogel! Es ist ein Flugzeug!
33
00:01:55,491 --> 00:01:57,535
-Tu's für die Zeitung.
-Geh, du Drahtzieher!
34
00:01:57,618 --> 00:01:58,744
Wo ist das Volk?
35
00:01:59,954 --> 00:02:01,539
Ich bin der Größte!
36
00:02:05,001 --> 00:02:07,420
Das ist Jeopardy!
37
00:02:07,503 --> 00:02:11,924
Amerika soll großartig bleiben,
Ausrufezeichen!
38
00:02:12,008 --> 00:02:13,301
Sie chatten miteinander.
39
00:02:13,384 --> 00:02:15,469
Rechtschreibung und Grammatik
sind unwichtig.
40
00:02:15,553 --> 00:02:18,264
Nur du kannst Waldbrände verhindern!
41
00:02:18,347 --> 00:02:20,349
Es ist ein Ausrufezeichen!
42
00:02:20,433 --> 00:02:22,768
Es ist eine Linie
mit einem Punkt darunter.
43
00:02:25,771 --> 00:02:29,066
Wer kann uns besser helfen, zu verstehen,
wie man Ausrufezeichen nutzt,
44
00:02:29,150 --> 00:02:33,905
als die Hohepriester der Zeichensetzung:
nämlich Redakteure?
45
00:02:33,988 --> 00:02:36,949
Und wie könnte man besser
an die ungeschminkte Wahrheit gelangen,
46
00:02:37,033 --> 00:02:40,411
als auf einer Tagung von Redakteuren
während der Cocktail Hour?
47
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Hey! Dein Team hat gewonnen.
Das ist super!
48
00:02:43,122 --> 00:02:44,123
Oh Mann!
49
00:02:44,207 --> 00:02:45,291
Verdammte Scheiße!
50
00:02:45,374 --> 00:02:49,295
Oder: Ich bin schwanger!
Oder: Ich habe mich scheiden lassen!
51
00:02:49,378 --> 00:02:51,214
Nichts davon trifft zu bei mir. Wow.
52
00:02:51,297 --> 00:02:55,259
Man hat ein Ausrufezeichen in seiner
beruflichen Karriere. Nutze es weise.
53
00:02:55,343 --> 00:02:58,554
Im Lektoratskurs riet man mir,
sie minimal einzusetzen.
54
00:02:59,555 --> 00:03:02,433
Darauf habe ich nicht gehört,
weil ich sie einfach mega find.
55
00:03:02,516 --> 00:03:05,019
Nutzt man mehrere Ausrufezeichen,
56
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
klingt man
wie ein überdrehter 14-Jähriger.
57
00:03:07,647 --> 00:03:11,025
In geschäftlichen Korrespondenz
verwende ich es höchstens zweimal.
58
00:03:11,108 --> 00:03:15,738
Privat nutze das Ausrufezeichen...
die ganze Zeit.
59
00:03:16,656 --> 00:03:20,034
So, dass es abstoßend ist
und ich mir wirklich Hilfe suchen sollte.
60
00:03:20,117 --> 00:03:23,955
Aber die Frage, wann ein Ausrufezeichen
zu setzen war, war mal ganz einfach.
61
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Ausrufezeichen setzt man...
62
00:03:26,707 --> 00:03:27,583
ACH! HERRJE!
63
00:03:27,667 --> 00:03:29,001
...nach Ausrufen.
64
00:03:29,585 --> 00:03:35,883
Wörter wie "siehe", "horche", "siehe da",
die den Leser aufmerksam machen sollen.
65
00:03:35,967 --> 00:03:41,389
Der italienische Poet Iacopo Alpoleio
da Urbisaglia sagt, er habe es erfunden.
66
00:03:41,472 --> 00:03:44,558
In der Renaissance gab es dieses Gefühl,
die gegenwärtige Kultur...
67
00:03:44,642 --> 00:03:46,727
PROFESSOR,
MITTELALTERLICHE ENGLISCHE LITERATUR
68
00:03:46,811 --> 00:03:49,689
...sei am Zerfallen
und müsse zurücksteuern,
69
00:03:49,772 --> 00:03:54,235
um eine bessere Grundlage für Kunst,
Kultur und die Gesellschaft zu finden.
70
00:03:54,735 --> 00:03:58,739
Und sie gingen zurück in die Antike,
in das antike Athen und Rom
71
00:03:58,823 --> 00:04:00,491
und zu Rednern wie Cicero.
72
00:04:00,574 --> 00:04:01,742
POLITIKER, ANWALT, REDNER
73
00:04:01,826 --> 00:04:04,495
Da Urbisaglia beschloss,
seine Ausrufe zu kennzeichnen,
74
00:04:04,578 --> 00:04:07,832
um einen lebendigeren Ton
fürs Vorlesen anzuzeigen.
75
00:04:07,915 --> 00:04:11,127
Er nannte seine Kreation
den punctus admirativus
76
00:04:11,210 --> 00:04:13,671
oder punctus exclamativus.
77
00:04:13,754 --> 00:04:16,299
"Mir fielen einige solcher Satzenden auf,
78
00:04:16,382 --> 00:04:20,720
versehen mit einem einfachen Punkt
und einem darüber gesetzten Komma."
79
00:04:20,803 --> 00:04:25,224
Der neue puctus wurde populär
und wurde jahrhundertelang so genutzt.
80
00:04:26,058 --> 00:04:29,270
Im 18. Jahrhundert
hatten die Spanier es standardisiert,
81
00:04:29,353 --> 00:04:32,606
in umgekehrter
und zudem vorangestellter Form.
82
00:04:33,482 --> 00:04:36,027
Missionare und europäische Kolonialmächte
83
00:04:36,110 --> 00:04:40,531
verbreiteten seinen Gebrauch über
den Globus und in Dutzende von Sprachen.
84
00:04:42,158 --> 00:04:45,161
Doch bereits verfasste Traditionen
mit Ausrufezeichen zu versehen,
85
00:04:45,244 --> 00:04:47,747
die zuvor keine enthielten,
könnte schwierig sein.
86
00:04:48,164 --> 00:04:51,876
Als Beowulf, eines der großen Meisterwerke
des Altenglisch,
87
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
im frühen 19. Jahrhundert
wiederentdeckt wurde,
88
00:04:54,628 --> 00:04:58,215
debattierten viele Editoren darüber,
ob das erste Wort des Gedichts
89
00:04:58,299 --> 00:04:59,925
ein Ausrufezeichen haben sollte.
90
00:05:01,677 --> 00:05:02,511
Was?
91
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
"Hwæt!" bedeutet so etwas wie "Hey!"
92
00:05:04,972 --> 00:05:07,600
oder, in der Rapmusik,
wäre es ein "Yo!" oder "Heyo!"
93
00:05:13,689 --> 00:05:18,319
Und die Geschichte von Beowulf ist
je nach Zeichensetzung sehr anders.
94
00:05:18,402 --> 00:05:20,738
Aufgepasst!
Wir hörten vom Ruhm der Speer-Dänen,
95
00:05:20,821 --> 00:05:24,825
den Königen der Stämme, zu Euren Zeiten,
wie die Edelmänner mutige Taten wagten!
96
00:05:26,911 --> 00:05:30,748
Ein Ausrufezeichen zeigt,
dass der Erzähler ziemlich begeistert ist.
97
00:05:31,332 --> 00:05:36,962
Kein anderes Satzzeichen hat
die gleiche Macht wie das Ausrufezeichen
98
00:05:37,046 --> 00:05:39,173
beim Ausdrücken von Gefühlen.
99
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
Im 18. Jahrhundert...
100
00:05:42,051 --> 00:05:45,679
...setzte man es sowohl für die Grammatik
als auch wegen des Tons ein.
101
00:05:45,763 --> 00:05:48,682
"Mein Freund!
Dieses Verhalten erstaunt mich!"
102
00:05:48,766 --> 00:05:51,769
Große amerikanische Schriftsteller,
wie Herman Melville,
103
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
machen Gebrauch vom Ausrufezeichen,
um Leidenschaft zu vermitteln.
104
00:05:55,981 --> 00:06:00,986
Sein Klassiker Moby Dick enthielt 1.683.
105
00:06:01,070 --> 00:06:03,197
"Ich sehe diese Gestalt jetzt--
106
00:06:03,280 --> 00:06:07,993
blässlich gestriegelt, bedauernswert
anständig, unheilbar verloren!"
107
00:06:08,077 --> 00:06:13,207
Aber dann, nach 1920,
wurde das Ausrufezeichen uncool.
108
00:06:13,290 --> 00:06:17,002
Schriftsteller begannen,
das Ausrufezeichen einerseits
109
00:06:17,086 --> 00:06:20,256
mit den reißerischen Schlagzeilen
der Klatschpresse und andererseits
110
00:06:20,339 --> 00:06:25,177
mit den sentimentalen Romanen
weiblicher Schriftsteller zu assoziieren.
111
00:06:25,261 --> 00:06:26,887
Wie Mrs. Southworth.
112
00:06:26,971 --> 00:06:30,349
In beiden Fällen ist
das Ausrufezeichen unmännlich.
113
00:06:30,433 --> 00:06:31,767
Es wird verschmäht.
114
00:06:31,851 --> 00:06:34,562
Einer der einflussreichsten Schriftsteller
jener Zeit
115
00:06:34,645 --> 00:06:38,232
war zudem einer der männlichsten,
Ernest Hemingway.
116
00:06:38,315 --> 00:06:41,694
Der alte Mann und das Meer enthielt eines.
117
00:06:41,777 --> 00:06:43,737
"SOFORT!"
118
00:06:43,821 --> 00:06:46,991
Der moderne Hemingway,
F. Scott Fitzgerald...
119
00:06:47,074 --> 00:06:49,660
...scheint sich
dem Druck gebeugt zu haben.
120
00:06:50,369 --> 00:06:52,037
In ihren Memoiren zu ihrer Affäre
121
00:06:52,121 --> 00:06:55,040
erinnert sich Sheila Graham,
wie Fitzgerald mal zu ihr sagte:
122
00:06:55,124 --> 00:06:57,293
"Lass die Ausrufezeichen sein.
123
00:06:57,376 --> 00:07:00,880
Ein Ausrufezeichen ist
wie über seinen eigenen Witz zu lachen."
124
00:07:01,755 --> 00:07:05,301
Diese Meinung wird selbst heute noch
unter Schriftstellern vertreten.
125
00:07:05,384 --> 00:07:07,595
Ich halte das Ausrufezeichen
für recht nutzlos.
126
00:07:07,678 --> 00:07:11,307
Es verleiht dem Satzende
irgendwie ein unnötiges Gewicht.
127
00:07:11,390 --> 00:07:15,060
Ich vermeide sie inzwischen
wenn ich privat und beruflich schreibe.
128
00:07:16,061 --> 00:07:19,732
Autoren haben das Ausrufezeichen
vielleicht verstoßen, doch andere nicht.
129
00:07:20,483 --> 00:07:24,278
Die Werbung hat sich des Ausrufezeichens
angenommen und es neu definiert,
130
00:07:24,361 --> 00:07:27,656
um eure Aufmerksamkeit zu erregen,
um euch Zeug zu verkaufen.
131
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
Von den Dreißigern
zu den Vierzigern und Fünfzigern
132
00:07:32,161 --> 00:07:36,290
hatte sich die Anzahl der Printanzeigen
mit Ausrufezeichen verdoppelt.
133
00:07:36,373 --> 00:07:40,836
Während die Werbebranche ihre Liebesaffäre
mit dem Ausrufezeichen auslebte,
134
00:07:40,920 --> 00:07:44,965
wurde eine der erfolgreichsten
Innovationen der Zeichensetzung geboren:
135
00:07:45,049 --> 00:07:47,510
das Interrobang.
136
00:07:49,470 --> 00:07:54,683
Es hatte noch nie ein Zeichen gegeben,
was beide als ein Zeichen einsetzt.
137
00:07:54,767 --> 00:07:56,227
FRAU DES INTERROBANG-ERFINDERS
138
00:07:56,310 --> 00:07:58,145
Es waren stets zwei oder drei einer Art,
139
00:07:58,229 --> 00:08:00,147
was nicht besonders elegant ist.
140
00:08:00,231 --> 00:08:02,858
Penny und ihr verstorbener Mann
Martin Speckter
141
00:08:02,942 --> 00:08:07,488
leiteten während der Mad-Men-Ära in der
Werbung eine erfolgreiche Werbeagentur.
142
00:08:07,571 --> 00:08:10,074
Wir trafen uns im September,
heirateten im Dezember.
143
00:08:10,157 --> 00:08:13,035
Ich ging damals immer aus,
um zu tanzen und zu trinken,
144
00:08:13,118 --> 00:08:16,497
und er trank nicht und tanzte nicht.
145
00:08:17,498 --> 00:08:20,042
Also musste ich mir
andere Interessen suchen.
146
00:08:20,709 --> 00:08:21,794
Ein Interesse war,
147
00:08:21,877 --> 00:08:25,673
an einem kleinen Typografie-Magazin
namens Type Talks zu arbeiten.
148
00:08:25,756 --> 00:08:29,260
Eines Abends waren wir auswärts essen
und ihm fehlten vier Seiten.
149
00:08:29,343 --> 00:08:33,305
Und plötzlich
fiel ihm das Interrobang ein.
150
00:08:33,722 --> 00:08:36,392
Also rief er das Kunststudio an,
das wir nutzten,
151
00:08:36,475 --> 00:08:40,396
und er fragte:
"Ist jemand da, der zeichnen kann?"
152
00:08:40,479 --> 00:08:43,941
Und wir fuhren hin.
Wir waren bis drei Uhr morgens dort. Und er entwickelte
mehrere Versionen des Interrobangs.
153
00:08:47,987 --> 00:08:50,990
Der Name kombinierte "interro"
von "befragen"
154
00:08:51,073 --> 00:08:53,576
mit "Bang" für das Ausrufezeichen,
155
00:08:53,659 --> 00:08:57,371
ein Slang-Ausdruck,
der aus Comicbüchern stammen soll.
156
00:08:58,455 --> 00:09:02,042
Martin Speckters Interrobang
legte einen vielversprechenden Start hin.
157
00:09:02,459 --> 00:09:05,212
Es wurde in die beliebte Schriftart
Americana aufgenommen,
158
00:09:05,296 --> 00:09:08,465
und als Option
auf mehreren Schreibmaschinen.
159
00:09:09,133 --> 00:09:13,137
1969 war es sogar Titel
eines italienischen Erotikthrillers.
160
00:09:13,220 --> 00:09:15,723
Würdest du gerne mit ihm Liebe machen? Was soll diese niemals endende Befragung?
161
00:09:18,392 --> 00:09:21,729
Die Neugestaltung des Ausrufezeichens
schien die Lösung zu sein.
162
00:09:21,812 --> 00:09:23,063
"RUPFEN WIR DEN VOGEL"
163
00:09:23,147 --> 00:09:26,859
Der französische Autor Hervé Bazin
führte das Akklamationszeichen ein,
164
00:09:26,942 --> 00:09:29,403
ein Zeichen der Begrüßung
oder für Wohlwollen,
165
00:09:29,486 --> 00:09:30,946
das Urteilszeichen,
166
00:09:31,030 --> 00:09:33,741
wenn man etwas
mit felsenfester Sicherheit sagen muss,
167
00:09:33,824 --> 00:09:38,829
und das Befugniszeichen, um deinem Satz
einen Hauch Fachwissen zu verleihen. Aber weder diese noch das Interrobang
überdauerten, denn sie kamen zu spät.
168
00:09:45,377 --> 00:09:48,881
Es hatte sich bereits
ein anderer Designtrend durchgesetzt.
169
00:09:49,256 --> 00:09:52,384
Die berühmten Doyle-Dane-Anzeigen
für Volkswagen,
170
00:09:52,468 --> 00:09:55,679
die dem Käfer in den frühen 60ern
zu Beliebtheit verhalfen,
171
00:09:55,763 --> 00:09:58,599
gingen in eine völlig andere Richtung.
172
00:09:58,682 --> 00:10:02,603
VW führte die Schlichtheit
von Helvetica und einem Punkt aus,
173
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
in direktem Gegensatz
zu Konkurrenten wie Chevrolet.
174
00:10:07,066 --> 00:10:09,943
In Printanzeigen
brach seine Verwendung völlig ein.
175
00:10:10,611 --> 00:10:15,032
In auf Comicbüchern basierten TV-Shows
wurden sie jedoch zum Kult.
176
00:10:15,115 --> 00:10:17,826
Das sieht man in der originalen
Batman-Serie im Fernsehen,
177
00:10:17,910 --> 00:10:20,788
wenn sie '"Wham" sagen
und Ballons aufsteigen.
178
00:10:20,871 --> 00:10:23,040
Wir können diese Dinge also wertschätzen,
179
00:10:23,123 --> 00:10:25,793
mit dem Wissen,
dass wir sie nicht zu ernst nehmen.
180
00:10:25,876 --> 00:10:27,503
Deshalb verwenden es die Leute,
181
00:10:27,586 --> 00:10:32,132
stets mit einem Gefühl von
"das mein ich nicht wirklich so".
182
00:10:32,216 --> 00:10:36,220
Ausrufezeichen tauchten in der Kunst
von Roy Lichtenstein auf,
183
00:10:36,303 --> 00:10:40,432
in beliebten Musical-Titeln,
und zum ersten Mal in Firmenslogans,
184
00:10:40,516 --> 00:10:44,186
bis die Blase letzten Endes
mit Satire zerplatzte.
185
00:10:45,229 --> 00:10:51,026
Die Popkultur wird zu dieser Zeit fast zu
einer Obsession der amerikanischen Kultur,
186
00:10:51,110 --> 00:10:54,154
aber stets in irgendeiner Form
der Distanzierung.
187
00:10:54,238 --> 00:10:56,281
Es ist ironisch. Es ist kitschig.
188
00:10:57,074 --> 00:11:00,327
Und dieser Kulturwandel
erfolgte zeitgleich mit einem weiteren:
189
00:11:00,411 --> 00:11:02,788
der Weiterentwicklung der Frauen
am Arbeitsplatz.
190
00:11:03,247 --> 00:11:05,874
Als Autorität muss eine Frau
zwei Anforderungen erfüllen.
191
00:11:05,958 --> 00:11:06,792
LINGUISTIN
192
00:11:08,794 --> 00:11:11,505
Erfüllt sie die Erwartungen,
eine gute Frau zu sein,
193
00:11:11,588 --> 00:11:14,883
wird man sie mögen,
aber sie wird unterschätzt.
194
00:11:15,134 --> 00:11:19,304
Erfüllt sie die Anforderungen als Manager
oder Leiterin, wird sie respektiert...
195
00:11:19,388 --> 00:11:21,765
SUPER LEITERIN, TOLLE MANAGERIN,
ICH MAG SIE NICHT!
196
00:11:21,849 --> 00:11:24,435
...aber man wird sie wohl
als ein Miststück bezeichnen.
197
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
Punkte waren direkt
und konnten streng erscheinen.
198
00:11:27,730 --> 00:11:31,150
Ausrufezeichen wurden zum Code für nett.
199
00:11:31,233 --> 00:11:33,569
Ich frage dich:
"Wollen wir heute ausgehen?",
200
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
und du sagst: "Ja".
201
00:11:36,196 --> 00:11:37,906
Du willst es wohl nicht wirklich.
202
00:11:37,990 --> 00:11:39,032
"Ja!"
203
00:11:39,116 --> 00:11:43,162
Man muss sich begeistern
und es wirklich meinen beim Schreiben.
204
00:11:43,245 --> 00:11:46,790
Setzt man kein Ausrufezeichen,
meint man es nicht wirklich.
205
00:11:46,874 --> 00:11:49,376
Und für viele Frauen
bedarf es sogar mehrere.
206
00:11:50,127 --> 00:11:53,881
Eine Studie von 2006, die einzige,
die hierzu jemals durchgeführt wurde...
207
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
...zeigte, dass fast drei Viertel aller
Ausrufezeichen in Online-Korrespondenz...
208
00:11:58,260 --> 00:11:59,803
...von Frauen gesetzt wurden.
209
00:12:00,387 --> 00:12:02,431
Das hieß nicht,
dass das Ausrufezeichen
210
00:12:02,514 --> 00:12:05,184
keine Leidenschaft oder Ironie mehr
ausdrücken konnte...
211
00:12:05,768 --> 00:12:09,605
...oder Lautstärke, Befehle, Aktionen,
Warnungen, Überraschung
212
00:12:09,688 --> 00:12:11,732
und natürlich Ausrufe, wie die Tweets von Donald Trump.
213
00:12:13,942 --> 00:12:15,861
Tagsüber, wenn ich im Büro bin,
214
00:12:15,944 --> 00:12:18,447
gibt es mehrere Personen,
die ich einfach antweete.
215
00:12:18,530 --> 00:12:20,783
-Sie tweeten: "Ausrufezeichen!"
-Das stimmt.
216
00:12:21,366 --> 00:12:24,244
Das Ausrufezeichen
hat sich nicht viel weiterentwickelt...
217
00:12:24,328 --> 00:12:26,872
...sondern vielmehr
zusätzliche Bedeutungen erhalten.
218
00:12:26,955 --> 00:12:29,625
Es gibt so viele Bedeutungen,
die wir ihm zuordnen.
219
00:12:29,708 --> 00:12:33,253
Es kann eigentlich alles sein,
und so wird es quasi zu nichts.
220
00:12:34,463 --> 00:12:38,550
Dass wir uns ständig per E-Mail,
SMS und soziale Medien schreiben,
221
00:12:38,634 --> 00:12:40,886
hat unsere Art der Kommunikation
verändert.
222
00:12:40,969 --> 00:12:45,390
Das Ausrufezeichen erlebt in vielerlei
Hinsicht seine Hochblüte im Internet.
223
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
"Meldung: Kanye West wird gezwungen
bei Kris Jenner einzuziehen...
224
00:12:49,520 --> 00:12:51,271
...von Kim Kardashian!"
225
00:12:51,814 --> 00:12:53,482
Das ist so lächerlich.
226
00:12:54,441 --> 00:12:57,694
Man sieht eine Schlagzeile
von Bossip oder MediaTakeout,
227
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
die total übertrieben ist,
228
00:12:59,696 --> 00:13:03,450
und die sich ebenso dieser Art
der Internetsprache bedient.
229
00:13:03,534 --> 00:13:05,369
Es ist einzigartig und interessant.
230
00:13:05,452 --> 00:13:08,497
Aber online geht's nur um Spaß.
Da können wir Spaß damit haben.
231
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
Auf Twitter habe ich fünf Ausrufezeichen
in einem Tweet,
232
00:13:12,084 --> 00:13:14,503
einfach weil es irgendwie albern ist.
233
00:13:14,586 --> 00:13:17,756
Darum geht es ja auch.
Man versucht, die Emotionen zu verstärken.
234
00:13:19,758 --> 00:13:24,638
Aber egal ob am Handy oder online, es gibt
viele Wege, um den Ton zu bestimmen.
235
00:13:25,222 --> 00:13:28,934
Emoticons, Emojis, Memes, GIFs.
236
00:13:29,017 --> 00:13:31,144
All diese Möglichkeiten, um zu sagen:
237
00:13:31,228 --> 00:13:35,983
"Nimm nicht wörtlich, was ich sage,
und denk nicht, es sei negativ."
238
00:13:36,066 --> 00:13:38,110
Vieles davon zeigt einfach Entgegenkommen.
239
00:13:38,193 --> 00:13:41,572
Aber jetzt erfolgt
so viel Konversation online,
240
00:13:41,655 --> 00:13:44,032
dass besonders ältere Menschen
sich sorgen.
241
00:13:44,908 --> 00:13:49,079
Denn sie haben das Gefühl,
das sei eine Art Schildersprache.
242
00:13:49,162 --> 00:13:53,667
LOL beispielsweise,
oder LMAO: Ich lache mich tot.
243
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
IDK für: Ich weiß nicht.
244
00:13:55,627 --> 00:13:58,505
Viele von uns Linguisten sagen,
dass es das schon immer gab.
245
00:13:58,589 --> 00:14:01,091
Beispielsweise FYI, ASAP.
246
00:14:01,174 --> 00:14:04,177
Aber ich denke,
es ist einfach der gleiche Prozess,
247
00:14:04,261 --> 00:14:08,140
wo sich eine Sprache verändert, und sich
den aktuellen Bedürfnissen anpasst.
248
00:14:08,223 --> 00:14:10,309
Sprache und Geschriebenes muss fließen.
249
00:14:10,392 --> 00:14:13,520
Man sollte Dinge spärlich nutzen
und die Sprache dehnen können.
250
00:14:13,604 --> 00:14:16,565
Doch in vielerlei Hinsicht
ist das Internet noch neu und jung.
251
00:14:16,648 --> 00:14:20,360
Es ist auf eine Art der Wilde Westen.
Ich glaube, da geht alles.