1
00:00:06,632 --> 00:00:11,054
Há 50 anos, astrônomos detectaram
este sinal de rádio vindo do espaço.
2
00:00:11,345 --> 00:00:13,514
O sinal se repetia tão regularmente,
3
00:00:13,598 --> 00:00:16,517
que marcava o tempo melhor
do que um relógio atômico.
4
00:00:18,811 --> 00:00:20,897
O que poderia ser? Não era natural.
5
00:00:20,980 --> 00:00:23,024
Cogitaram ser de origem alienígena,
6
00:00:23,107 --> 00:00:27,612
então o apelidaram de LGM-1,
que significava "Little Green Men".
7
00:00:27,695 --> 00:00:30,114
No fim, era um pulsar:
8
00:00:30,198 --> 00:00:35,119
ondas de rádio de uma estrela de nêutron
se desintegrando há 5.5 milhões de anos.
9
00:00:35,661 --> 00:00:39,499
Muitos colocam alienígenas
na mesma categoria em que fantasmas
10
00:00:39,582 --> 00:00:42,919
ou o Monstro do Lago Ness:
um tema de ficção científica
11
00:00:43,002 --> 00:00:47,048
ou coisa de excêntricos, lunáticos
e teoristas da conspiração.
12
00:00:47,131 --> 00:00:49,550
De imediato, fui levantando do chão
13
00:00:49,634 --> 00:00:52,178
até a altura que eles estavam do chão
14
00:00:52,261 --> 00:00:56,516
Foi a primeira vez que vi aquilo descendo
como um elevador.
15
00:00:56,599 --> 00:00:59,352
É um centro de distribuição
de informações...
16
00:00:59,435 --> 00:01:00,353
CONTATADA
17
00:01:00,436 --> 00:01:02,939
...vindas até mim de pessoas do espaço.
18
00:01:03,022 --> 00:01:05,775
Mas repetidas vezes, cientistas sérios
19
00:01:05,858 --> 00:01:10,113
acreditaram ter encontrado provas
de vida extraterrestre.
20
00:01:10,196 --> 00:01:12,156
Estes são mesmos canais em Marte?
21
00:01:12,240 --> 00:01:14,784
As calotas polares são água congelada?
22
00:01:15,785 --> 00:01:18,246
Recentemente, em 2016,
23
00:01:18,329 --> 00:01:21,999
astrônomos sugeriram que padrões
nunca vistos em uma estrela
24
00:01:22,083 --> 00:01:24,210
seriam provas de estruturas gigantes...
25
00:01:25,211 --> 00:01:26,838
...de civilizações avançadas...
26
00:01:27,922 --> 00:01:29,715
...para conservar energia estelar.
27
00:01:29,799 --> 00:01:31,467
Descobriu-se que era poeira.
28
00:01:32,343 --> 00:01:35,304
Os cientistas acreditam
que há vida fora da Terra.
29
00:01:35,596 --> 00:01:36,430
ASTRÔNOMO
30
00:01:36,514 --> 00:01:38,266
Não por termos encontrado.
31
00:01:38,349 --> 00:01:40,893
O motivo de acreditarmos nisso é simples:
32
00:01:40,977 --> 00:01:43,938
se não houver,
a existência da Terra é um milagre.
33
00:01:44,438 --> 00:01:46,816
Para os cientistas
que estudam o Universo
34
00:01:46,899 --> 00:01:49,026
procurar alienígenas não é loucura.
35
00:01:49,110 --> 00:01:51,362
A loucura é que não os encontramos.
36
00:01:51,737 --> 00:01:55,867
Em um Universo tão vasto, onde eles estão?
37
00:01:56,242 --> 00:01:59,495
É importante sabermos
se estamos sozinhos na escuridão.
38
00:01:59,579 --> 00:02:00,913
Objetos não identificados.
39
00:02:00,997 --> 00:02:02,957
Alarmes de emergência pelo mundo.
40
00:02:03,082 --> 00:02:04,876
Minha nossa, veja aquilo!
41
00:02:06,294 --> 00:02:10,006
Imagine como diferenças
desapareceriam bem rápido
42
00:02:10,089 --> 00:02:13,718
se nos deparássemos
com uma ameaça extraterrestre.
43
00:02:16,304 --> 00:02:17,889
São incrivelmente feias.
44
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
E bem mais inteligentes do que nós.
45
00:02:21,475 --> 00:02:27,398
VIDA EXTRATERRESTRE
46
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
Muitas latas de lixos
estão sumindo das calçadas.
47
00:02:31,569 --> 00:02:34,655
Latas de lixo roubadas
são um antigo problema.
48
00:02:34,989 --> 00:02:37,200
Você deve ter visto reportagens.
49
00:02:38,284 --> 00:02:42,747
A revista The New Yorker até publicou
uma charge sobre isso em 1950,
50
00:02:42,830 --> 00:02:45,541
culpando alienígenas traiçoeiros.
51
00:02:45,625 --> 00:02:47,335
Essa piada boba inspirou
52
00:02:47,418 --> 00:02:51,589
uma das descobertas mais profundas
na história científica moderna.
53
00:02:52,381 --> 00:02:55,092
Porque o físico Enrico Fermi viu a charge
54
00:02:55,176 --> 00:02:58,346
e falou de pronto: "Onde eles estão?"
55
00:02:58,721 --> 00:03:01,682
O fato de não encontramos provas
de vida alienígena
56
00:03:01,766 --> 00:03:04,560
ficou conhecido como o Paradoxo de Fermi.
57
00:03:04,644 --> 00:03:08,481
Há cerca de 10 elevado a 22 estrelas.
58
00:03:08,564 --> 00:03:13,277
Isso dá 10.000 estrelas
para cada grão de areia na Terra.
59
00:03:13,361 --> 00:03:15,863
Uma estimativa científica conservadora diz
60
00:03:15,947 --> 00:03:19,158
que cinco por cento delas
são similares ao Sol,
61
00:03:19,242 --> 00:03:23,955
ou seja, há 500 quintilhões
de sóis no universo.
62
00:03:24,789 --> 00:03:28,584
Cientistas estão bem mais confiantes
na existência de alienígenas
63
00:03:28,668 --> 00:03:32,797
por causa de importantes descobertas
nas últimas décadas.
64
00:03:34,548 --> 00:03:37,885
Até 1990, ninguém podia dizer com certeza
65
00:03:37,969 --> 00:03:40,638
se havia planetas fora do sistema solar.
66
00:03:40,721 --> 00:03:45,434
Agora, cientistas acham que uma
em cada cinco estrelas tem um planeta...
67
00:03:45,518 --> 00:03:46,686
similar ao nosso.
68
00:03:47,103 --> 00:03:48,020
CIENTISTA PLANETÁRIA
69
00:03:48,104 --> 00:03:50,022
Qual é a chance de vida lá fora? Eu sempre respondo: "100%"
70
00:03:52,775 --> 00:03:54,860
Há muitas estrelas e planetas.
71
00:03:54,944 --> 00:03:57,530
Achamos que toda estrela tem planetas.
72
00:03:57,613 --> 00:04:00,116
Também descobrimos vida na Terra
73
00:04:00,199 --> 00:04:03,077
em ambientes bem inesperados.
74
00:04:03,286 --> 00:04:05,371
Vimos vida abaixo da superfície...
75
00:04:05,454 --> 00:04:06,330
ASTROBIÓLOGA
76
00:04:06,414 --> 00:04:08,165
no fundo, em minas de ouro.
77
00:04:08,249 --> 00:04:10,209
Vimos vida em caldeiras vulcânicas.
78
00:04:10,293 --> 00:04:12,044
Vimos vida em reatores nucleares.
79
00:04:12,128 --> 00:04:13,838
Vimos vida em condições extremas.
80
00:04:13,921 --> 00:04:18,301
Isso nos dá muita esperança
na busca de vida em outros lugares,
81
00:04:18,384 --> 00:04:19,802
porque não podemos esperar
82
00:04:19,885 --> 00:04:22,847
que os planetas tenham
as mesmas condições da Terra.
83
00:04:22,930 --> 00:04:27,059
As estimativas de quantos planetas
como a Terra terão vida variam,
84
00:04:27,143 --> 00:04:30,396
então digamos que mesmo
com essa confiança científica,
85
00:04:30,479 --> 00:04:32,440
seja apenas um em cada mil.
86
00:04:32,523 --> 00:04:35,609
Então cada décimo
grão de areia da Terra
87
00:04:35,693 --> 00:04:38,029
representa um planeta com vida.
88
00:04:38,446 --> 00:04:41,407
E se somente um
em cada mil desses planetas
89
00:04:41,490 --> 00:04:43,242
desenvolver vida inteligente,
90
00:04:43,326 --> 00:04:47,621
são um quadrilhão de civilizações
alienígenas inteligentes no Universo.
91
00:04:47,705 --> 00:04:50,207
Dez mil só na nossa galáxia.
92
00:04:50,624 --> 00:04:53,836
A vida extraterrestre também tem
o tempo a seu favor.
93
00:04:53,919 --> 00:04:55,755
VIDA DO UNIVERSO
EXISTÊNCIA DA TERRA
94
00:04:55,838 --> 00:04:58,466
A Terra tem um terço da idade do Universo.
95
00:04:58,549 --> 00:04:59,884
Então houve tempo...
96
00:05:00,009 --> 00:05:00,885
FÍSICO
97
00:05:00,968 --> 00:05:03,971
...para a vida evoluir
a civilizações avançadas,
98
00:05:04,055 --> 00:05:07,391
e essas civilizações se espalharem
pela galáxia.
99
00:05:07,475 --> 00:05:10,269
Com todo esse tempo e espaço,
100
00:05:10,353 --> 00:05:11,854
a conta parece bater.
101
00:05:11,937 --> 00:05:16,859
Já deveríamos ter encontrados alienígenas,
ou eles já deveriam ter nos encontrado.
102
00:05:17,526 --> 00:05:18,486
DISCOS VOADORES
103
00:05:18,569 --> 00:05:23,199
Há uma explicação popular
para não termos provas de alienígenas.
104
00:05:23,616 --> 00:05:26,994
Nós temos provas.
Mas os governos acobertaram.
105
00:05:27,536 --> 00:05:32,124
Acredito que os discos voadores vistos
pelos veteranos da força área e pilotos
106
00:05:32,208 --> 00:05:34,377
sejam objetos de outro planeta.
107
00:05:34,460 --> 00:05:36,670
Nossos críticos insistem em alegar
108
00:05:36,754 --> 00:05:39,382
que a Força Aérea dos EUA
esconde informações
109
00:05:39,465 --> 00:05:41,759
do grande público sobre o assunto.
110
00:05:41,842 --> 00:05:44,220
Isso não é verdade.
111
00:05:44,303 --> 00:05:49,475
De tempos em tempos, surge algo
que reacende essa teoria,
112
00:05:49,558 --> 00:05:51,894
como a revelação de que em 2017
113
00:05:52,103 --> 00:05:55,940
o governo americano gastou milhões
em um programa secreto
114
00:05:56,148 --> 00:05:58,359
para investigar aparições de OVNIs.
115
00:05:58,484 --> 00:05:59,985
Veja aquilo!
116
00:06:00,069 --> 00:06:02,822
Mas como quase todo cientista diria,
117
00:06:02,905 --> 00:06:08,452
investigar OVNIs não é a mesma coisa
que procurar vida extraterrestre.
118
00:06:09,036 --> 00:06:12,873
OVNI significa
"objeto voador não identificado".
119
00:06:12,957 --> 00:06:14,500
É não identificado.
120
00:06:14,583 --> 00:06:18,129
Por definição,
temos que deixar a questão em aberto.
121
00:06:18,212 --> 00:06:22,800
Não significa que foi identificado
como uma espaçonave alienígena.
122
00:06:22,883 --> 00:06:25,678
Os cientistas têm suas teorias favoritas
123
00:06:25,761 --> 00:06:28,639
para explicar
por que não encontramos alienígenas.
124
00:06:28,722 --> 00:06:31,267
Pode ser que tenham vindo aqui,
125
00:06:31,350 --> 00:06:33,436
não gostaram do que viram e partiram.
126
00:06:33,519 --> 00:06:37,148
Imagine uma infestação de formigas
em sua casa.
127
00:06:37,440 --> 00:06:38,732
Acontece.
128
00:06:38,816 --> 00:06:41,318
Digamos que vá conversar com as formigas.
129
00:06:41,402 --> 00:06:44,321
"Com licença, podem sair?"
Como você faria isso?
130
00:06:44,405 --> 00:06:46,657
Gosto da teoria de que somos burros.
131
00:06:46,740 --> 00:06:49,326
Nem estamos nem à altura
de conversar com elas,
132
00:06:49,410 --> 00:06:53,622
essas criaturas inteligentes
que poderiam se comunicar conosco.
133
00:06:53,706 --> 00:06:58,169
Podem ter mais o que fazer
do que ficar perambulando pela galáxia.
134
00:06:58,252 --> 00:07:00,045
Eles viram nosso planeta.
135
00:07:00,254 --> 00:07:03,632
Só não querem interferir até chegarmos
136
00:07:03,716 --> 00:07:08,637
a uma evolução tecnológica ou social
onde estejamos prontos para interagir.
137
00:07:08,721 --> 00:07:11,223
Talvez a galáxia seja povoada.
138
00:07:11,307 --> 00:07:14,602
Talvez seja bem povoada,
mas não aqui onde estamos.
139
00:07:14,685 --> 00:07:17,438
Ou seja, o fato de parecer
que estamos sozinhos
140
00:07:17,521 --> 00:07:19,690
significa que estamos nos cafundós.
141
00:07:20,274 --> 00:07:21,734
Mas é importante lembrar
142
00:07:21,817 --> 00:07:25,738
que quando Fermi calculou a probabilidade
de haver vida alienígena,
143
00:07:25,821 --> 00:07:28,073
foi apenas um palpite.
144
00:07:28,491 --> 00:07:30,367
Com tantas estrelas e planetas,
145
00:07:30,451 --> 00:07:33,370
ele apostou
que ao menos alguns desenvolverão vida,
146
00:07:33,454 --> 00:07:35,831
que evoluiria e se espalharia.
147
00:07:35,915 --> 00:07:40,669
O problema dessa aposta é que
desconhecemos muito sobre a vida.
148
00:07:41,462 --> 00:07:44,465
A Teoria do Grande Filtro nos ajuda
a entender isso.
149
00:07:44,632 --> 00:07:47,676
Imagine a evolução da vida
como vários obstáculos.
150
00:07:47,885 --> 00:07:48,719
VIDA ALIENÍGENA
NÓS
151
00:07:48,802 --> 00:07:50,804
Primeiro, as moléculas se replicam,
152
00:07:50,888 --> 00:07:53,933
que evolui para a vida unicelular,
depois pluricelular,
153
00:07:54,016 --> 00:07:56,644
para animais com cérebro grande
que usam ferramentas,
154
00:07:56,727 --> 00:08:00,022
para animais mais inteligentes
com ferramentas melhores. Nós.
155
00:08:00,105 --> 00:08:01,065
GALÁXIA POVOADA AQUI
156
00:08:01,190 --> 00:08:03,692
Por fim, animais que sabem
como povoar a galáxia.
157
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
Pela idade e tamanho do Universo,
158
00:08:06,654 --> 00:08:10,533
muitas espécies alienígenas já deveriam
ter ganhado de nós nisso,
159
00:08:10,658 --> 00:08:13,994
a menos que um dos estágios
seja mais difícil do que pensamos.
160
00:08:14,203 --> 00:08:17,331
Acredita-se que, com as condições certas,
161
00:08:17,414 --> 00:08:19,250
a vida obrigatoriamente surge.
162
00:08:19,333 --> 00:08:21,502
Mas a verdade é que ninguém sabe.
163
00:08:21,585 --> 00:08:25,130
Não fazemos ideia
de como a não vida se transforma em vida.
164
00:08:25,214 --> 00:08:27,424
Sabemos com a vida se estrutura,
165
00:08:27,508 --> 00:08:30,553
mas temos lacunas nas grandes transições.
166
00:08:30,636 --> 00:08:34,557
Sabemos quais são os maiores obstáculos
na evolução da vida,
167
00:08:34,640 --> 00:08:37,476
mas não sabemos
como é difícil ultrapassá-los.
168
00:08:38,269 --> 00:08:42,481
Outro exemplo de vida nos ajudaria
a entender a vida melhor.
169
00:08:42,565 --> 00:08:45,609
Mas até agora,
os alienígenas não nos contataram.
170
00:08:45,693 --> 00:08:49,446
Então nós que temos que encontrá-los.
171
00:08:50,030 --> 00:08:53,742
Ouça o som do Sol e das estrelas.
172
00:08:54,493 --> 00:08:57,580
Passei minha carreira no Instituto SETI.
173
00:08:57,663 --> 00:09:01,125
Busca por Inteligência Extraterrestre.
É o que significa em inglês.
174
00:09:01,208 --> 00:09:02,293
ASTRÔNOMA
175
00:09:02,376 --> 00:09:05,087
Mas não sabemos
como detectar a inteligência.
176
00:09:05,170 --> 00:09:08,132
Quando cientistas procuram
alienígenas inteligentes,
177
00:09:08,215 --> 00:09:10,926
buscam o que chamam de tecnoassinaturas.
178
00:09:11,010 --> 00:09:13,137
Provas de tecnologia alienígena.
179
00:09:13,220 --> 00:09:16,223
Queremos encontrar
inteligência extraterrestre
180
00:09:16,307 --> 00:09:20,269
encontrando algo que foi criado,
algo artificial
181
00:09:20,352 --> 00:09:21,895
que a natureza não produz.
182
00:09:21,979 --> 00:09:23,897
Encontrando tecnologia,
183
00:09:23,981 --> 00:09:26,650
presumiria que, ao menos por um tempo,
184
00:09:27,234 --> 00:09:31,071
um tecnólogo inteligente existiu.
185
00:09:31,780 --> 00:09:35,826
De perto, a Terra tem tecnoassinaturas
na forma de luzes das cidades.
186
00:09:35,909 --> 00:09:36,952
De longe,
187
00:09:37,036 --> 00:09:41,081
os alienígenas talvez notem os satélites
e estações espaciais na nossa órbita.
188
00:09:41,165 --> 00:09:43,626
De mais longe ainda,
talvez detectem ondas de rádio
189
00:09:43,709 --> 00:09:47,338
ou se deparem com as sondas Voyager
que vagam pelo espaço interestelar.
190
00:09:47,421 --> 00:09:48,672
INFORMAÇÃO HUMANA A BORDO
191
00:09:48,756 --> 00:09:50,883
O que pensamos ser tecnoassinaturas
192
00:09:50,966 --> 00:09:54,470
podem acabar sendo fenômenos naturais,
como aqueles pulsares.
193
00:09:54,553 --> 00:09:58,349
Mas como ondas de rádio são
nossas pistas mais promissoras,
194
00:09:58,432 --> 00:10:01,727
cientistas escutam muito o céu.
195
00:10:02,144 --> 00:10:03,187
No filme Contato
196
00:10:03,270 --> 00:10:07,358
a Jodie Foster aparece no capô do carro
com fones de ouvido.
197
00:10:07,441 --> 00:10:09,109
É um pouco ridículo porque,
198
00:10:09,193 --> 00:10:14,615
na verdade, o computador que fica
na sala de controle do observatório
199
00:10:14,698 --> 00:10:17,034
é que processa as ondas.
200
00:10:17,117 --> 00:10:21,622
Eles analisam o equivalente
a uma enciclopédia por segundo.
201
00:10:22,206 --> 00:10:26,794
Jill Tarte saberia, já que a personagem
da Jodie Foster foi baseada nela.
202
00:10:27,920 --> 00:10:29,421
Puta merda!
203
00:10:29,505 --> 00:10:32,216
Ela pôde dizer: "Puta merda!"
204
00:10:32,299 --> 00:10:35,052
Esperamos um dia também dizermos.
205
00:10:35,135 --> 00:10:38,764
Mas essa é apenas uma forma
de procurar vida extraterrestre.
206
00:10:38,847 --> 00:10:40,391
Também há bioassinaturas.
207
00:10:40,474 --> 00:10:42,101
TECNOASSINATURA
BIOASSINATURA
208
00:10:42,184 --> 00:10:46,188
Bioassinaturas são indicações
de que a vida existe ou existiu
209
00:10:46,271 --> 00:10:47,940
em um determinado ambiente.
210
00:10:48,232 --> 00:10:51,777
Se alienígenas viessem à Terra
procurando vida após nossa extinção,
211
00:10:51,860 --> 00:10:54,613
encontrariam bioassinaturas
em forma de fósseis
212
00:10:54,697 --> 00:10:57,032
e rastros químicos de processos vitais.
213
00:10:57,116 --> 00:10:59,952
Digo para as crianças
que toda forma de vida faz cocô,
214
00:11:00,035 --> 00:11:03,664
então toda forma de vida
absorve energia e elimina resíduos.
215
00:11:03,747 --> 00:11:06,709
Se alienígenas nos observassem de longe,
216
00:11:06,792 --> 00:11:09,878
veriam bioassinaturas em forma de água
217
00:11:09,962 --> 00:11:12,005
e gases na nossa atmosfera.
218
00:11:12,423 --> 00:11:13,882
O oxigênio é tão reativo
219
00:11:14,508 --> 00:11:18,011
que só se mantém na atmosfera
se for produzido continuamente.
220
00:11:18,095 --> 00:11:21,014
Sem vida, a atmosfera da Terra
não teria oxigênio,
221
00:11:21,098 --> 00:11:24,059
então procuramos gases
que não se encaixam
222
00:11:24,143 --> 00:11:28,063
e podem ser atribuídos à vida,
os chamados gases de bioassinaturas.
223
00:11:28,147 --> 00:11:31,442
Mas procurar bioassinaturas
em outros planetas é difícil.
224
00:11:31,525 --> 00:11:34,319
Nem vemos planetas
fora do nosso Sistema Solar. Estrelas brilham muito mais
do que planetas.
225
00:11:37,281 --> 00:11:39,950
É como tentar ver um vaga-lume
sob um holofote.
226
00:11:40,033 --> 00:11:43,454
Há um método de encontrar planetas,
a fotometria de trânsito.
227
00:11:43,537 --> 00:11:47,207
Se um planeta se sobrepor à sua estrela,
a luz estelar diminui.
228
00:11:47,416 --> 00:11:50,294
Essas quedas na luz dão pistas
aos cientistas
229
00:11:50,377 --> 00:11:52,880
sobre se há vida em um planeta ou não.
230
00:11:52,963 --> 00:11:55,340
Como a distância de sua estrela.
231
00:11:55,424 --> 00:11:59,094
Chamamos de Zona Cachinhos Dourados
a distância onde o planeta,
232
00:11:59,178 --> 00:12:02,931
quando aquecido pela estrela,
não fica nem quente nem frio demais,
233
00:12:03,015 --> 00:12:04,975
mas na temperatura certa para ter vida.
234
00:12:05,058 --> 00:12:08,479
Pesquisadores deduziram
coisas incríveis sobres os planetas
235
00:12:08,562 --> 00:12:10,522
só com os padrões de luminosidade.
236
00:12:10,606 --> 00:12:13,942
Cientistas creem ter descoberto
uma superterra com gravidade intensa.
237
00:12:14,026 --> 00:12:15,068
NOME: HD 40307G
238
00:12:15,152 --> 00:12:18,572
Um sistema planetário com sete planetas
na Zona Cachinhos Dourados.
239
00:12:18,655 --> 00:12:19,948
NOME: SISTEMA TRAPPIST-1
240
00:12:20,032 --> 00:12:22,451
Até um planeta com
possível vegetação vermelha
241
00:12:22,534 --> 00:12:25,120
pois recebe diferentes comprimentos
de ondas de luz.
242
00:12:25,245 --> 00:12:26,288
NOME: KEPLER-186F
243
00:12:26,371 --> 00:12:30,959
Hoje conhecemos 3.500 planetas
fora do nosso Sistema Solar.
244
00:12:31,168 --> 00:12:33,962
A maioria foi descoberta
nos últimos cinco anos.
245
00:12:34,046 --> 00:12:34,963
PLANETAS CONFIRMADOS
246
00:12:35,047 --> 00:12:36,590
E as ferramentas melhoram.
247
00:12:36,673 --> 00:12:37,966
TELESCÓPIO JAMES WEBB, NASA
248
00:12:38,050 --> 00:12:43,388
A próxima geração de telescópios espaciais
verá galáxias mais distantes.
249
00:12:43,472 --> 00:12:45,557
Um satélite recém-lançado
250
00:12:45,641 --> 00:12:48,352
explorará todo o céu
atrás de possíveis planetas,
251
00:12:48,435 --> 00:12:50,395
em vez de pequenas áreas.
252
00:12:50,479 --> 00:12:53,315
Astrônomos estão desenvolvendo
novas tecnologias
253
00:12:53,398 --> 00:12:56,193
que os permitiria ver
planetas distantes diretamente.
254
00:12:56,276 --> 00:12:57,236
BLOQUEIA LUZ ESTELAR
255
00:12:57,319 --> 00:13:01,198
O limite entre o que é considerado loucura
256
00:13:01,281 --> 00:13:04,368
e o que é convencional
muda constantemente.
257
00:13:04,451 --> 00:13:08,747
Além de todos os novos tipos
de busca por vida no espaço,
258
00:13:08,831 --> 00:13:12,292
os cientistas também estão procurando
perto de casa.
259
00:13:12,376 --> 00:13:15,128
-Pousamos.
-Entendido.
260
00:13:15,212 --> 00:13:18,841
Nos anos 70,
enviamos dois aterrissadores para Marte
261
00:13:18,924 --> 00:13:21,343
para buscar indícios de vida no solo.
262
00:13:21,426 --> 00:13:24,596
Foi a primeira e única vez que tentamos.
263
00:13:24,680 --> 00:13:27,391
Um dos experimentos deu negativo,
264
00:13:27,474 --> 00:13:31,395
mas outro deu positivo
para indícios de um processo
265
00:13:31,478 --> 00:13:33,981
que só pode ser associado a seres vivos.
266
00:13:34,064 --> 00:13:37,985
Quando alguns experimentos deram positivo
e outros deram negativo,
267
00:13:38,068 --> 00:13:41,071
foi controverso por causa da ambiguidade.
268
00:13:41,154 --> 00:13:43,824
Foi difícil confirmar se encontramos vida.
269
00:13:43,907 --> 00:13:47,953
A contradição pode significar que houve
uma reação química desconhecida
270
00:13:48,036 --> 00:13:51,039
que apenas parecia
um ser vivo consumindo energia.
271
00:13:52,249 --> 00:13:56,587
Mas desde os anos 70 aprendemos
que a vida em ambientes extremos consome energia de outra forma
e deixa outros marcadores no ambiente.
272
00:14:01,091 --> 00:14:05,053
Os experimentos foram criados
com base no que sabíamos na época,
273
00:14:05,137 --> 00:14:08,056
e era uma visão limitada
da vida somente na Terra.
274
00:14:08,140 --> 00:14:11,894
Precisamos voltar para Marte
e refazer o experimento.
275
00:14:11,977 --> 00:14:13,437
MISSÃO MARTE 2020, NASA
276
00:14:13,520 --> 00:14:16,064
A Missão Marte 2020
é nossa próxima chance.
277
00:14:16,648 --> 00:14:21,361
Ao contrário dos experimentos Viking,
não testará para achar seres vivos,
278
00:14:21,445 --> 00:14:26,491
mas buscará sinais de que já houve vida
em certos ambientes de Marte.
279
00:14:27,242 --> 00:14:30,162
Também há uma missão
para procurar bioassinaturas
280
00:14:30,245 --> 00:14:32,956
nos oceanos congelados
da lua de Júpiter, Europa.
281
00:14:33,665 --> 00:14:35,792
Na busca por vida inteligente,
282
00:14:35,876 --> 00:14:40,505
cientistas estão tentando expandir
seus pensamentos e suas buscas.
283
00:14:40,589 --> 00:14:44,676
O único exemplo de vida inteligente
que temos, somos nós.
284
00:14:44,760 --> 00:14:45,844
Sabe...
285
00:14:46,261 --> 00:14:49,932
Em Star Trek,
acho que era o médico a bordo, Bones,
286
00:14:50,015 --> 00:14:53,518
que às vezes dizia:
"É vida, Jim, mas não como a conhecemos."
287
00:14:54,645 --> 00:14:55,771
Esse é um erro comum.
288
00:14:55,854 --> 00:14:59,399
Essa fala é uma letra da música
"Star Trekking", da The Film,
289
00:14:59,483 --> 00:15:01,026
e nunca foi dita na série.
290
00:15:03,820 --> 00:15:09,242
Mas Spock disse algo similar
no episódio 29 da primeira temporada.
291
00:15:09,326 --> 00:15:11,495
Não é vida como a conhecemos
ou compreendemos.
292
00:15:12,037 --> 00:15:14,331
Mas está obviamente vivo, e existe.
293
00:15:14,414 --> 00:15:18,126
Avanços em nossa tecnologia
nos dá novas ideias
294
00:15:18,210 --> 00:15:21,171
sobre como seriam
alienígenas inteligentes.
295
00:15:21,254 --> 00:15:23,882
Uma coisa que estamos fazendo neste século
296
00:15:24,007 --> 00:15:26,426
e certamente
na primeira metade deste século,
297
00:15:26,510 --> 00:15:28,387
é desenvolver inteligência artificial
298
00:15:28,470 --> 00:15:31,390
que faz mais do que só jogar xadrez.
299
00:15:31,473 --> 00:15:34,351
Humanos são a melhor referência
de inteligência.
300
00:15:34,434 --> 00:15:36,853
Que bela referência a ser seguida.
301
00:15:36,937 --> 00:15:40,107
Pensamos nos alienígenas
como seres moles e esponjosos,
302
00:15:40,190 --> 00:15:45,112
mas a maioria da inteligência
do Universo pode ser sintética.
303
00:15:45,195 --> 00:15:51,034
Uma coisa boa que nos ajuda a pensar
sobre o que desconhecemos
304
00:15:52,285 --> 00:15:53,453
é ler ficção científica.
305
00:15:53,537 --> 00:15:56,123
A Chegada foi um dos meus filmes favoritos
306
00:15:56,206 --> 00:15:58,709
só pelo conceito de que os alienígenas
307
00:15:58,792 --> 00:16:01,169
podiam ser tão diferentes
dos humanos.
308
00:16:01,253 --> 00:16:02,921
Eu acredito que será assim.
309
00:16:05,298 --> 00:16:09,553
A ficção científica moldou
os programas espaciais desde o início.
310
00:16:09,636 --> 00:16:13,056
As Crônicas Marcianas, Guerra dos Mundos,
muitos cientistas seniores
311
00:16:13,140 --> 00:16:16,059
se inspiraram nesses romances antigos,
312
00:16:16,143 --> 00:16:17,269
e criaram
313
00:16:17,352 --> 00:16:20,897
a realidade científica
da exploração de Marte que temos hoje.
314
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
É uma busca de muitas gerações.
315
00:16:25,569 --> 00:16:27,112
Só estamos começando.
316
00:16:27,195 --> 00:16:30,365
Estamos plantando as sementes
de uma longa jornada.
317
00:16:30,449 --> 00:16:32,617
Teremos velocidade em dois segundos.
318
00:16:32,701 --> 00:16:33,827
Entendido.
319
00:16:33,910 --> 00:16:37,122
Considere o volume
de todos os oceanos da Terra.
320
00:16:38,248 --> 00:16:39,166
Certo?
321
00:16:39,249 --> 00:16:42,544
E digamos que esse seja o volume
do espaço explorável
322
00:16:42,627 --> 00:16:45,589
onde talvez encontremos um sinal.
323
00:16:45,672 --> 00:16:48,717
Em 50 anos,
quanto desse oceano nós já pesquisamos?
324
00:16:50,177 --> 00:16:54,014
Um copo de água bem decepcionante.
325
00:16:55,182 --> 00:16:59,686
Encontrando vida extraterrestre
ou descobrindo que estamos sozinhos,
326
00:16:59,770 --> 00:17:02,439
vai dizer muito sobre nossa civilização
327
00:17:02,981 --> 00:17:05,609
e sobre o que nosso futuro
poderá ser.
328
00:17:06,860 --> 00:17:09,237
Lembre-se da teoria do Grande Filtro.
329
00:17:09,654 --> 00:17:12,365
Pode ser que a vida raramente surja
330
00:17:12,449 --> 00:17:17,704
ou que o Universo esteja repleto de vida,
mas nenhuma mais inteligente que nós.
331
00:17:18,163 --> 00:17:21,875
Isso é uma boa notícia
para o futuro da nossa civilização.
332
00:17:22,125 --> 00:17:25,337
Significa que talvez sejamos
o único planeta da galáxia
333
00:17:25,420 --> 00:17:27,297
que chegou à vida inteligente,
334
00:17:27,380 --> 00:17:32,636
e não há motivo para não continuar assim
por milhões de anos.
335
00:17:33,261 --> 00:17:36,598
Ou talvez o estágio mais difícil
ainda esteja por vir
336
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
e algum desafio desconhecido
aguarde a humanidade.
337
00:17:40,519 --> 00:17:43,313
Se a vida na Terra é comum,
e nós somos comuns,
338
00:17:44,022 --> 00:17:46,775
mas o comum é não sobreviver
por muito tempo,
339
00:17:46,858 --> 00:17:48,777
nosso futuro seria bem incerto.
340
00:17:48,860 --> 00:17:52,239
A importância de buscar vida
em outros cantos do Universo
341
00:17:52,447 --> 00:17:54,991
envolve uma busca
por compreensão própria.
342
00:17:55,450 --> 00:17:58,203
Devemos compreender
como chegamos aqui como planeta.
343
00:17:58,995 --> 00:18:02,666
Se somos raros ou não.
344
00:18:02,749 --> 00:18:07,170
E, para os humanos, compreender
qual será nosso próximo grande passo.