1
00:00:06,758 --> 00:00:11,054
Há 50 anos, os astrónomos captaram
este sinal vindo do espaço profundo.
2
00:00:11,679 --> 00:00:13,723
O sinal repetia-se de forma tão regular
3
00:00:13,806 --> 00:00:15,933
que era mais certo que um relógio atómico.
4
00:00:18,811 --> 00:00:20,897
O que poderia ser? Não podia ser natural.
5
00:00:20,980 --> 00:00:23,024
Pensaram ser uma transmissão alienígena
6
00:00:23,107 --> 00:00:27,612
e deram-lhe o nome de sinal LGM-1,
para "Pequenos Homens Verdes".
7
00:00:27,695 --> 00:00:32,158
Mas revelou ser um pulsar,
ondas de rádio de uma estrela de neutrões
8
00:00:32,241 --> 00:00:35,119
que colapsara há 5,5 milhões de anos.
9
00:00:35,661 --> 00:00:39,582
A maioria de nós coloca os alienígenas
na mesma categoria dos fantasmas,
10
00:00:39,665 --> 00:00:42,919
ou do monstro de Loch Ness...
Algo da ficção científica.
11
00:00:43,002 --> 00:00:47,048
Ou próprio de excêntricos, doidos
e adeptos da teoria da conspiração.
12
00:00:47,131 --> 00:00:49,550
Fui imediatamente levantado do chão,
13
00:00:49,634 --> 00:00:52,178
até à altura a que eles estavam do chão.
14
00:00:52,261 --> 00:00:56,516
Foi então que vi uma coisa a descer,
como um elevador.
15
00:00:56,599 --> 00:01:00,144
Isto é um centro de distribuição
da informação
16
00:01:00,228 --> 00:01:02,939
que me é enviada telepaticamente
pelas pessoas do espaço.
17
00:01:03,022 --> 00:01:07,693
Mas, várias vezes, cientistas sérios
pensaram ter descoberto provas
18
00:01:07,777 --> 00:01:10,113
de vida extraterrestre.
19
00:01:10,196 --> 00:01:12,156
Isto serão mesmo canais em Marte?
20
00:01:12,240 --> 00:01:14,784
As calotas polares serão água congelada?
21
00:01:15,785 --> 00:01:18,246
Ainda em 2016,
22
00:01:18,329 --> 00:01:22,041
os astrónomos propunham que padrões
de obscurecimento inéditos
23
00:01:22,125 --> 00:01:25,545
de uma estrela podiam ser indícios
de estruturas gigantescas,
24
00:01:25,628 --> 00:01:27,630
construídas por uma civilização avançada
25
00:01:27,755 --> 00:01:29,841
para recolher a energia da estrela.
26
00:01:29,924 --> 00:01:31,926
Afinal, era poeira.
27
00:01:32,218 --> 00:01:35,513
Os cientistas estão confiantes
de que há biologia para além da Terra.
28
00:01:35,596 --> 00:01:36,430
ASTRÓNOMO
29
00:01:36,514 --> 00:01:38,266
Não por a termos encontrado.
30
00:01:38,349 --> 00:01:41,602
Achamos que existe porque, se não existir,
31
00:01:41,686 --> 00:01:43,938
então, a Terra é uma espécie de milagre.
32
00:01:44,272 --> 00:01:46,649
Para a maioria dos cientistas
que estudam o universo,
33
00:01:46,732 --> 00:01:49,110
a busca de extraterrestres
não é uma loucura.
34
00:01:49,193 --> 00:01:51,654
Loucura é ainda não os termos encontrado.
35
00:01:51,737 --> 00:01:55,867
Num universo tão vasto,
onde está toda a gente?
36
00:01:56,242 --> 00:01:59,662
É importante saber
se estamos sozinhos no escuro.
37
00:01:59,745 --> 00:02:01,080
Objetos não identificados.
38
00:02:01,164 --> 00:02:03,416
Sinais de alerta por todo o mundo.
39
00:02:03,499 --> 00:02:05,001
Céus, vejam só aquilo!
40
00:02:06,294 --> 00:02:10,006
Quão depressa desapareceriam
as nossas diferenças,
41
00:02:10,089 --> 00:02:13,718
se fôssemos confrontados
com uma ameaça extraterrestre.
42
00:02:13,801 --> 00:02:16,220
Há milhões de civilizações por aí.
43
00:02:16,304 --> 00:02:17,889
São todas bastante feias
44
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
e muito mais inteligentes que nós.
45
00:02:21,475 --> 00:02:23,477
VIDA EXTRATERRESTRE
46
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
Contentores de lixo têm desaparecido
em quantidades alarmantes.
47
00:02:31,319 --> 00:02:34,906
O roubo de contentores de lixo
é um incómodo público recorrente.
48
00:02:34,989 --> 00:02:37,491
Já devem ter visto notícias sobre isso.
49
00:02:38,284 --> 00:02:42,747
A revista The New Yorker chegou a publicar
um cartoon sobre isso em 1950,
50
00:02:42,830 --> 00:02:45,541
culpando extraterrestres travessos.
51
00:02:45,625 --> 00:02:49,629
Essa piada ridícula inspirou
uma das revelações mais profundas
52
00:02:49,712 --> 00:02:51,589
da história da ciência moderna.
53
00:02:52,381 --> 00:02:55,092
Porque o físico Enrico Fermi
viu esse cartoon
54
00:02:55,176 --> 00:02:58,638
e terá dito bruscamente:
"Onde está toda a gente?"
55
00:02:58,721 --> 00:03:01,474
O facto de não termos encontrado
provas de extraterrestres
56
00:03:01,557 --> 00:03:03,976
tornou-se conhecido
como o Paradoxo de Fermi.
57
00:03:04,477 --> 00:03:08,481
O número estimado de estrelas
é de dez elevado à potência de 22.
58
00:03:08,564 --> 00:03:13,277
Isso equivale a cerca de 10 mil estrelas
por cada grão de areia na Terra.
59
00:03:13,361 --> 00:03:15,780
Uma estimativa científica conservadora diz
60
00:03:15,863 --> 00:03:19,158
que cinco por cento dessas estrelas
são idênticas ao nosso Sol,
61
00:03:19,242 --> 00:03:23,746
o que significa 500 triliões de sóis
no universo.
62
00:03:24,789 --> 00:03:28,584
Muitos cientistas estão muito confiantes
quanto à existência de extraterrestres
63
00:03:28,668 --> 00:03:32,838
devido a algumas descobertas
revolucionárias nas últimas décadas.
64
00:03:32,922 --> 00:03:34,548
NASA NÃO FINANCIOU BUSCA...
ISSO MUDARÁ?
65
00:03:34,632 --> 00:03:39,011
Ninguém sabia dizer com certeza
se haveria planetas fora do sistema solar,
66
00:03:39,095 --> 00:03:40,638
até aos anos 90.
67
00:03:40,721 --> 00:03:44,642
Agora, os cientistas julgam que uma
em cada cinco estrelas iguais ao Sol
68
00:03:44,725 --> 00:03:46,894
tem um planeta idêntico ao nosso.
69
00:03:47,561 --> 00:03:48,396
CIENTISTA PLANETÁRIA
70
00:03:48,479 --> 00:03:52,108
Quando perguntam as probabilidades de
haver vida lá fora, digo sempre: "100 %".
71
00:03:52,775 --> 00:03:54,860
Devido ao número de estrelas e planetas.
72
00:03:54,944 --> 00:03:57,530
Acreditamos que praticamente cada estrela
terá planetas.
73
00:03:57,613 --> 00:04:01,450
Também descobrimos vida na Terra
em ambientes
74
00:04:01,534 --> 00:04:03,286
onde ninguém a esperaria encontrar.
75
00:04:03,786 --> 00:04:04,620
ASTROBIÓLOGA
76
00:04:04,704 --> 00:04:06,247
Vemos vida nas profundezas do planeta,
77
00:04:06,330 --> 00:04:08,165
a quilómetros, como em minas de ouro.
78
00:04:08,249 --> 00:04:10,209
Vemos vida perto de caldeiras vulcânicas,
79
00:04:10,293 --> 00:04:12,044
em reatores nucleares,
80
00:04:12,128 --> 00:04:14,422
vemos vida nos locais mais extremos.
81
00:04:14,797 --> 00:04:18,301
Isso dá-nos muita esperança
na busca de vida noutros locais,
82
00:04:18,384 --> 00:04:20,511
pois não podemos esperar
que todos os planetas
83
00:04:20,594 --> 00:04:22,847
tenham as mesmas condições que a Terra.
84
00:04:22,930 --> 00:04:27,059
As estimativas de quantos planetas
idênticos à Terra podem ter vida variam,
85
00:04:27,143 --> 00:04:30,396
por isso, mesmo com esta nova confiança
científica, digamos
86
00:04:30,479 --> 00:04:32,440
que é apenas um em cada mil.
87
00:04:32,523 --> 00:04:35,609
Isso significa que um em cada dez grãos
de areia na Terra
88
00:04:35,693 --> 00:04:38,029
representa um planeta com vida
89
00:04:38,112 --> 00:04:43,242
e, se em apenas um desses mil planetas
houver vida inteligente,
90
00:04:43,326 --> 00:04:47,621
isso dá mil biliões de civilizações
extraterrestres inteligentes no universo.
91
00:04:47,705 --> 00:04:50,207
Dez mil só na nossa galáxia.
92
00:04:50,958 --> 00:04:54,754
E a vida extraterrestre
tem o tempo do seu lado.
93
00:04:54,837 --> 00:04:55,755
IDADE ESTIMADA DO UNIVERSO
IDADE DA TERRA
94
00:04:55,838 --> 00:04:58,466
A Terra tem cerca de um terço
da idade do universo.
95
00:04:58,549 --> 00:04:59,884
Então, houve muito tempo...
96
00:05:00,009 --> 00:05:00,885
FÍSICO
97
00:05:00,968 --> 00:05:03,971
... para a vida evoluir
para civilizações avançadas
98
00:05:04,055 --> 00:05:07,391
e para essas civilizações
se disseminarem pela galáxia.
99
00:05:07,475 --> 00:05:10,269
Com todo esse tempo e espaço,
100
00:05:10,353 --> 00:05:11,854
as contas parecem fáceis.
101
00:05:11,937 --> 00:05:16,859
Já devíamos ter encontrado
extraterrestres, ou eles a nós.
102
00:05:17,526 --> 00:05:18,486
DISCOS VOADORES
103
00:05:18,569 --> 00:05:23,532
Há uma explicação popular para não
termos ainda encontrado extraterrestres.
104
00:05:23,616 --> 00:05:24,867
Já os encontrámos.
105
00:05:24,950 --> 00:05:27,286
Só que os governos encobriram-no.
106
00:05:27,536 --> 00:05:32,124
Acredito que os discos voadores vistos
por pilotos comercias e da Força Aérea
107
00:05:32,208 --> 00:05:33,584
são objetos de outro planeta.
108
00:05:34,460 --> 00:05:36,670
Os nossos críticos alegam constantemente
109
00:05:36,754 --> 00:05:39,382
que a Força Aérea dos EUA
está a esconder informação
110
00:05:39,465 --> 00:05:41,759
sobre este assunto ao público em geral.
111
00:05:41,842 --> 00:05:44,220
Isso é absolutamente falso.
112
00:05:44,303 --> 00:05:49,225
Amiúde, surge algo
que dá nova vida a esta teoria,
113
00:05:49,308 --> 00:05:54,522
como a revelação, em 2017,
de que o Governo dos EUA gastou milhões
114
00:05:54,605 --> 00:05:58,109
num programa secreto
para investigar avistamentos de ovnis.
115
00:05:58,192 --> 00:05:59,985
Olha só para aquilo.
116
00:06:00,069 --> 00:06:02,822
Mas, como a maioria dos cientistas
nos dirá,
117
00:06:02,905 --> 00:06:08,452
investigar ovnis não é a mesma coisa
que procurar vida extraterrestre.
118
00:06:09,161 --> 00:06:12,873
A palavra ovni significa
"objeto voador não identificado".
119
00:06:12,957 --> 00:06:14,500
Não está identificado.
120
00:06:14,583 --> 00:06:18,129
Então, por definição,
temos de o deixar em aberto.
121
00:06:18,212 --> 00:06:22,800
Não significa que foi identificado
como uma nave extraterrestre.
122
00:06:22,883 --> 00:06:25,678
Os cientistas têm a suas teorias favoritas
123
00:06:25,761 --> 00:06:28,097
sobre porque não encontrámos
extraterrestres.
124
00:06:28,722 --> 00:06:31,267
Pode dar-se o caso de terem vindo cá,
125
00:06:31,350 --> 00:06:33,436
não terem gostado do que viram e seguido.
126
00:06:33,519 --> 00:06:37,106
Imaginem que a nossa casa
está infestada por formigas.
127
00:06:37,189 --> 00:06:38,732
Acontece.
128
00:06:38,816 --> 00:06:41,318
Imaginemos que queremos conversar
com essas formigas.
129
00:06:41,402 --> 00:06:44,321
"Desculpem, mas podem sair?"
Como o faríamos?
130
00:06:44,405 --> 00:06:46,657
Eu gosto da teoria
de sermos demasiado tolos.
131
00:06:46,740 --> 00:06:49,326
Não estamos no nível em que,
se quisessem falar connosco,
132
00:06:49,410 --> 00:06:53,622
estas supostas criaturas inteligentes
poderiam comunicar connosco.
133
00:06:53,706 --> 00:06:56,083
Podem ter mais que fazer
134
00:06:56,167 --> 00:06:58,169
do que deambular pela galáxia.
135
00:06:58,252 --> 00:07:01,255
Viram o nosso planeta,
apenas não querem interferir connosco
136
00:07:01,338 --> 00:07:05,759
até chegarmos a um certo grau
de avanço tecnológico ou social,
137
00:07:05,843 --> 00:07:08,637
em que estaremos preparados
para interagir.
138
00:07:08,721 --> 00:07:11,223
Talvez a galáxia esteja colonizada,
139
00:07:11,307 --> 00:07:12,850
talvez fortemente colonizada,
140
00:07:12,933 --> 00:07:14,602
mas não onde nos encontramos.
141
00:07:14,685 --> 00:07:17,062
Ou seja, o facto de parecer
que estamos sozinhos
142
00:07:17,146 --> 00:07:19,690
pode dever-se a estarmos num sítio remoto.
143
00:07:20,274 --> 00:07:23,944
É importante recordar que,
quando Fermi calculou as probabilidades
144
00:07:24,028 --> 00:07:25,571
de existir vida extraterrestre,
145
00:07:25,654 --> 00:07:28,073
era apenas uma estimativa fundamentada.
146
00:07:28,532 --> 00:07:30,367
Com tantas estrelas e planetas,
147
00:07:30,451 --> 00:07:33,370
apostou que pelo menos alguns
desenvolveriam vida,
148
00:07:33,454 --> 00:07:35,831
que evoluiria e se disseminaria.
149
00:07:35,915 --> 00:07:40,669
O problema desta aposta é que há
muita coisa que não sabemos sobre a vida.
150
00:07:41,462 --> 00:07:44,548
A teoria do grande filtro
ajuda-nos a pensar no que não sabemos.
151
00:07:44,632 --> 00:07:47,927
Imaginem a evolução da vida
como uma série de obstáculos.
152
00:07:48,052 --> 00:07:48,886
EXTRATERRESTRES
NÓS
153
00:07:48,969 --> 00:07:50,804
Primeiro, as moléculas replicam-se,
154
00:07:50,888 --> 00:07:53,933
evoluindo para vida unicelular,
depois vida multicelular,
155
00:07:54,016 --> 00:07:56,644
depois animais com cérebros grandes
que usam ferramentas,
156
00:07:56,727 --> 00:08:00,022
depois animais mais inteligentes,
que criam ferramentas melhores. Nós.
157
00:08:00,105 --> 00:08:01,065
COLONIZAÇÃO DA GALÁXIA
158
00:08:01,148 --> 00:08:03,692
E, finalmente, animais
que colonizam a galáxia.
159
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
Dado o tamanho e a idade do universo,
160
00:08:06,654 --> 00:08:10,533
muitas espécies extraterrestres já nos
teriam ultrapassado nessa última etapa,
161
00:08:10,616 --> 00:08:13,953
a menos que uma dessas etapas
seja mais difícil do que pensamos.
162
00:08:14,036 --> 00:08:15,829
A opinião parece ser que,
163
00:08:15,913 --> 00:08:18,958
nas condições certas,
a vida acaba por surgir,
164
00:08:19,041 --> 00:08:21,502
mas a verdade é que ninguém sabe.
165
00:08:21,585 --> 00:08:25,130
Não fazemos ideia
de como a não-vida se torna vida.
166
00:08:25,214 --> 00:08:27,424
Sabemos como a vida se estrutura,
167
00:08:27,508 --> 00:08:30,553
mas temos lacunas nas grandes transições.
168
00:08:30,636 --> 00:08:34,557
Sabemos quais são os maiores obstáculos
para a evolução da vida.
169
00:08:34,640 --> 00:08:37,476
Só não sabemos
quão difíceis são de ultrapassar.
170
00:08:38,269 --> 00:08:42,481
Outro exemplo de vida ajudar-nos-ia
a compreender melhor a vida.
171
00:08:42,565 --> 00:08:45,609
Mas, até ao momento,
nenhum extraterrestre nos contactou.
172
00:08:45,693 --> 00:08:49,446
Por isso, compete-nos a nós descobri-los. Oiçam o som do Sol e das estrelas.
173
00:08:54,535 --> 00:08:58,163
Passei a minha carreira no Instituto SETI,
174
00:08:58,247 --> 00:09:01,125
que significa
Busca de Inteligência Extraterrestre.
175
00:09:01,208 --> 00:09:02,042
ASTRÓNOMA
176
00:09:02,126 --> 00:09:05,087
No entanto, nós não sabemos
como detetar inteligência diretamente.
177
00:09:05,170 --> 00:09:08,132
Quando os cientistas procuram
extraterrestres inteligentes,
178
00:09:08,215 --> 00:09:10,718
procuram aquilo a que se chama
tecnoassinaturas,
179
00:09:10,801 --> 00:09:13,137
sinais de tecnologia extraterrestre.
180
00:09:13,220 --> 00:09:16,223
Queremos encontrar
inteligência extraterrestre
181
00:09:16,307 --> 00:09:20,269
encontrando algo que tenha
sido construído, que seja artificial,
182
00:09:20,352 --> 00:09:21,895
algo que a Natureza não produza.
183
00:09:21,979 --> 00:09:23,897
Se encontrar tecnologia,
184
00:09:23,981 --> 00:09:26,817
vou presumir, em algum momento,
185
00:09:26,900 --> 00:09:31,071
a existência de um tecnólogo inteligente.
186
00:09:31,989 --> 00:09:35,826
De perto, a Terra tem tecnoassinaturas
na forma de iluminação urbana.
187
00:09:35,909 --> 00:09:39,872
À distância, os extraterrestres podem
reparar nos satélites e estações espaciais
188
00:09:39,955 --> 00:09:41,081
que orbitam a Terra.
189
00:09:41,165 --> 00:09:43,626
A maior distância,
podem captar sinais de rádio
190
00:09:43,709 --> 00:09:45,377
ou encontrar as sondas Voyager
191
00:09:45,461 --> 00:09:47,212
que vagueiam pelo espaço interestelar.
192
00:09:47,296 --> 00:09:48,130
INFORMAÇÃO HUMANA BORDO
193
00:09:48,255 --> 00:09:50,883
Por vezes, o que julgamos
serem tecnoassinaturas
194
00:09:50,966 --> 00:09:54,345
revelam-se fenómenos naturais,
como aquele pulsar.
195
00:09:54,428 --> 00:09:58,349
Mas, dado que os sinais de rádio ainda são
as nossas pistas mais promissoras,
196
00:09:58,432 --> 00:10:02,186
os cientistas
estão de ouvidos postos no céu.
197
00:10:02,269 --> 00:10:03,771
Se viram o filme Contacto,
198
00:10:03,854 --> 00:10:07,358
vemos a Jodie Foster no capô do carro
com os auscultadores ligados.
199
00:10:07,441 --> 00:10:08,442
É ridículo.
200
00:10:08,525 --> 00:10:14,615
Na verdade, o computador
da sala de controlo do observatório
201
00:10:14,698 --> 00:10:17,034
é que faz o processamento do sinal.
202
00:10:17,117 --> 00:10:20,996
Analisam o equivalente
à Enciclopédia Britânica
203
00:10:21,080 --> 00:10:22,122
a cada segundo.
204
00:10:22,206 --> 00:10:26,794
A Jill Tarter deve saber. A personagem
de Jodie Foster foi baseada nela.
205
00:10:27,920 --> 00:10:29,421
C'um caraças!
206
00:10:29,505 --> 00:10:32,216
Ela tem a hipótese de dizer:
"C'um caraças!", sabem?
207
00:10:32,299 --> 00:10:35,052
Um dia destes, também o esperamos dizer.
208
00:10:35,135 --> 00:10:38,764
Mas esta é só uma forma
de procurar vida extraterrestre.
209
00:10:38,847 --> 00:10:40,391
Também há bioassinaturas.
210
00:10:40,474 --> 00:10:41,600
TECNOASSINATURA - BIOASSINATURA
211
00:10:41,684 --> 00:10:46,980
As bioassinaturas são indícios
de que a vida existiu, outrora,
212
00:10:47,064 --> 00:10:48,440
num dado ambiente.
213
00:10:48,524 --> 00:10:51,527
Se os extraterrestres procurassem vida cá
depois de desaparecermos, encontrariam bioassinaturas
na forma de fósseis
214
00:10:54,697 --> 00:10:57,032
e de indícios químicos
dos processos da vida.
215
00:10:57,116 --> 00:10:58,701
Adoro dizer aos miúdos
216
00:10:58,784 --> 00:10:59,952
que toda a vida faz cocó.
217
00:11:00,035 --> 00:11:03,664
Sabemos que a vida absorve energia
e liberta resíduos.
218
00:11:03,747 --> 00:11:06,709
Se os extraterrestres
nos observassem à distância,
219
00:11:06,792 --> 00:11:09,878
veriam bioassinaturas na forma de água
220
00:11:09,962 --> 00:11:12,548
e dos gases na nossa atmosfera.
221
00:11:12,631 --> 00:11:14,425
O oxigénio é tão reativo
222
00:11:14,508 --> 00:11:18,011
que só pode estar na nossa atmosfera
se for produzido continuamente.
223
00:11:18,095 --> 00:11:21,014
Sem vida, não haveria oxigénio
na atmosfera da Terra.
224
00:11:21,098 --> 00:11:24,184
Estamos à procura de gases invulgares
225
00:11:24,268 --> 00:11:27,771
que possam ser atribuídos à vida,
a que chamamos gases de bioassinatura.
226
00:11:28,355 --> 00:11:31,442
Mas a procura de bioassinaturas
noutros planetas é muito difícil.
227
00:11:31,525 --> 00:11:34,319
Nem conseguimos ver planetas
fora do sistema solar. As estrelas são muito mais brilhantes
que os planetas.
228
00:11:37,281 --> 00:11:39,867
É como tentar ver um pirilampo
num holofote.
229
00:11:39,950 --> 00:11:43,454
Atualmente, temos uma técnica para
descobrir planetas, a técnica de trânsito.
230
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
Quando um planeta passa à frente
da estrela, a luz diminui ligeiramente.
231
00:11:47,416 --> 00:11:50,294
Estas perdas de luminosidade
dão pistas aos cientistas
232
00:11:50,377 --> 00:11:52,880
sobre a possibilidade de haver vida
num planeta.
233
00:11:52,963 --> 00:11:55,090
Como a distância da sua estrela.
234
00:11:55,424 --> 00:11:58,469
Chamamos "zona de habitabilidade"
à distância à estrela
235
00:11:58,552 --> 00:12:02,306
em que o planeta, aquecido pela estrela,
não fica demasiado quente
236
00:12:02,389 --> 00:12:04,975
nem demasiado frio,
mas à temperatura certa para a vida.
237
00:12:05,559 --> 00:12:08,896
Os investigadores conseguiram recolher
dados incríveis sobre planetas
238
00:12:08,979 --> 00:12:10,522
só pelos padrões de luz.
239
00:12:10,606 --> 00:12:14,485
Os cientistas julgam ter descoberto uma
"super-Terra" com gravidade muito intensa.
240
00:12:14,568 --> 00:12:15,402
NOME: HD 40307G
241
00:12:15,486 --> 00:12:18,864
Um sistema planetário com sete planetas
enfiados na zona de habitabilidade.
242
00:12:18,947 --> 00:12:19,782
NOME: SISTEMA TRAPPIST-1
243
00:12:19,865 --> 00:12:22,451
E até um planeta
que pode ter vegetação vermelha,
244
00:12:22,534 --> 00:12:24,787
devido aos comprimentos de onda
da luz que recebe.
245
00:12:24,870 --> 00:12:26,288
NOME: KEPLER-186F
246
00:12:26,371 --> 00:12:31,376
Identificámos mais de 3500 planetas
fora do nosso sistema solar.
247
00:12:31,460 --> 00:12:33,962
A maioria descoberta
nos últimos cinco anos.
248
00:12:34,046 --> 00:12:34,963
PLANETAS CONFIRMADOS
249
00:12:35,047 --> 00:12:36,840
E as ferramentas são cada vez melhores.
250
00:12:36,924 --> 00:12:37,925
TELESCÓPIO JAMES WEBB
251
00:12:38,050 --> 00:12:43,388
A próxima geração de telescópios espaciais
será capaz de ver galáxias mais distantes.
252
00:12:43,472 --> 00:12:44,932
Um satélite lançado recentemente...
253
00:12:45,015 --> 00:12:46,058
SATÉLITE DE OBSERVAÇÃO
DE EXOPLANETAS (TESS)
254
00:12:46,141 --> 00:12:48,352
... perscrutará o céu
em busca de novos planetas,
255
00:12:48,435 --> 00:12:50,395
e não apenas pequenas secções.
256
00:12:50,479 --> 00:12:53,440
E os astrónomos estão a desenvolver
novas tecnologias...
257
00:12:53,524 --> 00:12:54,483
DESENVOLVIMENTO DO STARSHADE
258
00:12:54,566 --> 00:12:57,236
... que lhes permitirão ver diretamente
os planetas distantes.
259
00:12:57,319 --> 00:12:59,321
A linha entre o que é considerado
260
00:12:59,655 --> 00:13:00,948
uma loucura completa
261
00:13:01,281 --> 00:13:04,368
e o que é normal está sempre a mudar.
262
00:13:04,451 --> 00:13:05,285
TELESCÓPIO JAMES WEBB
263
00:13:05,369 --> 00:13:08,705
Além das empolgantes novas formas
de busca de vida no espaço profundo,
264
00:13:08,831 --> 00:13:12,292
os cientistas também procuram
mais perto de casa.
265
00:13:13,293 --> 00:13:15,128
- Aterrámos.
- Entendido.
266
00:13:15,212 --> 00:13:18,841
Na década de 1970,
enviámos dois veículos para Marte
267
00:13:18,924 --> 00:13:21,093
para testar o solo
em busca de indícios de vida.
268
00:13:21,426 --> 00:13:24,596
A primeira e única vez que o fizemos.
269
00:13:24,680 --> 00:13:27,391
Uma das experiências deu negativo,
270
00:13:27,474 --> 00:13:31,395
mas outra deu positivo
a indícios de um processo
271
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
que associamos apenas a seres vivos.
272
00:13:34,565 --> 00:13:36,525
Quando algumas experiências deram positivo
273
00:13:36,608 --> 00:13:39,027
e outras negativo, foi muito controverso,
274
00:13:39,111 --> 00:13:41,071
pois era ambíguo.
275
00:13:41,154 --> 00:13:43,824
Era difícil dizer:
"Encontrámos mesmo vida?"
276
00:13:44,324 --> 00:13:47,953
A contradição poderia significar
uma reação química desconhecida
277
00:13:48,036 --> 00:13:51,039
que só parecia ser
um ser vivo a consumir energia.
278
00:13:51,123 --> 00:13:52,124
SONDA MARS RECONNAISSANCE ORBITER
279
00:13:52,875 --> 00:13:56,670
Mas, desde os anos 70, sabemos
que a vida, em ambientes extremos,
280
00:13:56,753 --> 00:14:01,008
usa a energia de forma diferente e deixa
marcadores diferentes no seu ambiente.
281
00:14:01,091 --> 00:14:02,801
As experiências que foram concebidas
282
00:14:02,885 --> 00:14:05,053
basearam-se na vida
como a conhecíamos então,
283
00:14:05,137 --> 00:14:08,056
que era uma visão muito limitada
da vida, como a da Terra.
284
00:14:08,140 --> 00:14:11,894
Temos de voltar a Marte
e repetir a experiência.
285
00:14:12,311 --> 00:14:13,437
MARTE 2020
286
00:14:13,520 --> 00:14:16,064
A missão Marte 2020
é a nossa próxima tentativa.
287
00:14:16,648 --> 00:14:21,361
Ao contrário das experiências Viking,
não procurará coisas vivas,
288
00:14:21,445 --> 00:14:26,491
mas procurará indícios de que a vida
existiu em certos ambientes de Marte.
289
00:14:27,242 --> 00:14:30,120
Também está planeada uma missão
para procurar bioassinaturas
290
00:14:30,245 --> 00:14:32,956
nos oceanos congelados
da lua de Júpiter, Europa.
291
00:14:33,665 --> 00:14:35,792
Na busca de vida inteligente,
292
00:14:35,876 --> 00:14:40,505
os cientistas procuram também expandir
o seu pensamento e a sua busca.
293
00:14:40,589 --> 00:14:44,676
O único exemplo de vida inteligente
que temos somos nós.
294
00:14:44,760 --> 00:14:45,844
Sabem,
295
00:14:46,386 --> 00:14:50,349
no Star Trek,
creio que era o médico de bordo, o Bones,
296
00:14:50,432 --> 00:14:53,727
que costumava dizer:
"É vida, Jim, mas não como a conhecemos."
297
00:14:53,810 --> 00:14:55,771
Na verdade, é uma citação errada.
298
00:14:55,854 --> 00:14:59,399
A frase é da letra da canção
"Star Trekkin", dos The Firm,
299
00:14:59,483 --> 00:15:01,026
e nunca foi dita na série.
300
00:15:03,820 --> 00:15:06,823
Contudo, Spock disse algo parecido,
301
00:15:06,907 --> 00:15:09,242
no episódio 29 da primeira temporada.
302
00:15:09,326 --> 00:15:11,495
Não é vida como a conhecemos
ou entendemos.
303
00:15:12,037 --> 00:15:14,331
Está obviamente vivo, existe.
304
00:15:14,414 --> 00:15:18,126
Os nossos avanços tecnológicos
dão-nos novas ideias
305
00:15:18,210 --> 00:15:21,171
sobre o possível aspeto
de extraterrestres inteligentes.
306
00:15:21,254 --> 00:15:24,049
Algo que estamos a fazer neste século,
307
00:15:24,132 --> 00:15:26,426
e certamente na primeira metade
deste século,
308
00:15:26,510 --> 00:15:29,096
é desenvolver inteligência artificial
que não se limita
309
00:15:29,179 --> 00:15:31,390
a jogar bem xadrez.
310
00:15:31,473 --> 00:15:34,351
Os humanos são o melhor exemplo conhecido
de inteligência.
311
00:15:34,434 --> 00:15:36,853
Que excelente modelo para tentar seguir.
312
00:15:36,937 --> 00:15:40,107
Pensamos nos extraterrestres
como uma espécie de biologia frágil,
313
00:15:40,190 --> 00:15:42,859
quando, na verdade,
a maioria da inteligência no universo
314
00:15:42,943 --> 00:15:45,112
pode muito bem ser
inteligência sintética.
315
00:15:45,195 --> 00:15:51,034
Uma boa maneira de nos ajudar
a pensar naquilo que não sabemos
316
00:15:52,285 --> 00:15:53,453
é ler ficção científica.
317
00:15:53,537 --> 00:15:56,123
O Primeiro Encontro
foi um dos meus filme preferidos,
318
00:15:56,206 --> 00:15:59,751
simplesmente pelo conceito de os
extraterrestres poderem ser tão diferentes
319
00:15:59,835 --> 00:16:01,169
dos humanoides inteligentes.
320
00:16:01,253 --> 00:16:03,505
Acho que é isso que vamos encontrar.
321
00:16:05,298 --> 00:16:09,553
A ficção científica influenciou os nossos
programas espaciais desde o início.
322
00:16:09,636 --> 00:16:13,056
Crónicas Marcianas, A Guerra dos Mundos,
muitos dos nossos cientistas
323
00:16:13,140 --> 00:16:16,059
foram inspirados
por esses primeiros livros.
324
00:16:16,143 --> 00:16:19,646
Na verdade, eles criaram a realidade
científica da exploração de Marte
325
00:16:19,730 --> 00:16:20,897
que temos atualmente.
326
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
É uma busca multigeracional.
327
00:16:25,444 --> 00:16:26,611
Estamos só a começar.
328
00:16:26,695 --> 00:16:30,032
Estamos a plantar as sementes
de um empreendimento muito longo.
329
00:16:30,323 --> 00:16:32,492
Aumento de velocidade em dois segundos.
330
00:16:32,576 --> 00:16:33,827
Recebido.
331
00:16:33,910 --> 00:16:37,122
Considerem o volume
de todos os oceanos da Terra.
332
00:16:38,248 --> 00:16:39,166
Certo?
333
00:16:39,249 --> 00:16:42,544
Digamos que esse é o volume
do local no espaço
334
00:16:42,627 --> 00:16:45,589
onde poderemos encontrar um sinal.
335
00:16:45,672 --> 00:16:48,884
Daqui a 50 anos,
quanto desse oceano teremos analisado?
336
00:16:50,177 --> 00:16:54,014
É um copo de água bastante dececionante.
337
00:16:55,182 --> 00:16:59,686
Quer encontremos vida extraterrestre
ou descubramos que não estamos sozinhos,
338
00:16:59,770 --> 00:17:02,898
isso dir-nos-à muito
sobre a nossa civilização
339
00:17:02,981 --> 00:17:05,150
e como poderá ser o nosso futuro.
340
00:17:06,860 --> 00:17:09,237
Voltemos à teoria do grande filtro.
341
00:17:09,654 --> 00:17:12,365
Pode dar-se o caso de a vida ser rara
342
00:17:12,449 --> 00:17:17,704
ou de o universo estar repleto de vida,
mas nenhuma tão inteligente quanto nós.
343
00:17:18,163 --> 00:17:21,875
Isso são boas notícias
para o futuro da nossa civilização.
344
00:17:22,667 --> 00:17:25,337
Significa que somos talvez
o único planeta da galáxia
345
00:17:25,420 --> 00:17:27,297
que conseguiu atingir a vida inteligente
346
00:17:27,380 --> 00:17:29,591
e que não há razão para não prosperarmos
347
00:17:29,674 --> 00:17:32,636
durante milhares ou milhões
de anos, no futuro.
348
00:17:33,261 --> 00:17:36,598
Ou talvez enfrentemos a etapa mais difícil
349
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
e algum desafio desconhecido
aguarda a Humanidade.
350
00:17:40,519 --> 00:17:43,480
Se a vida na Terra for típica
e nós formos típicos,
351
00:17:44,022 --> 00:17:46,775
mas a coisa típica
for não sobreviver muito tempo,
352
00:17:46,858 --> 00:17:48,777
o nosso futuro não é risonho.
353
00:17:49,361 --> 00:17:52,364
A importância da busca de vida
no universo
354
00:17:52,447 --> 00:17:54,825
é como que a busca
para nos compreendermos.
355
00:17:55,450 --> 00:17:58,912
É importante para compreender como é
que nós, como planeta, chegámos aqui.
356
00:17:58,995 --> 00:18:02,666
E se somos ou não raros.
357
00:18:02,749 --> 00:18:07,838
E, para os humanos, é compreender
o que o futuro nos reserva.