1
00:00:06,758 --> 00:00:11,054
For femti år siden oppdaget astronomer
dette radiosignalet fra universet.
2
00:00:11,679 --> 00:00:13,723
Signalet gjentok seg så punktlig
3
00:00:13,806 --> 00:00:15,933
at det holdt tiden bedre enn et atomur.
4
00:00:18,186 --> 00:00:19,645
Vel, hva kunne det være?
5
00:00:19,729 --> 00:00:20,897
Det kunne ikke være naturlig?
6
00:00:20,980 --> 00:00:23,024
De trodde det kanskje var
en romvesen-sender,
7
00:00:23,107 --> 00:00:27,612
så de ga den kallenavnet SGM-1,
for "Små Grønne Menn".
8
00:00:27,695 --> 00:00:32,158
Det viste seg å være en pulsar:
radiobølger fra en nøytronstjerne
9
00:00:32,241 --> 00:00:35,119
som kollapset for 5,5 millioner år siden.
10
00:00:35,661 --> 00:00:39,582
Mange plasserer romvesen i samme
kategori som spøkelser,
11
00:00:39,665 --> 00:00:42,919
eller sjømonsteret i Loch Ness:
et emne for science fiction.
12
00:00:43,002 --> 00:00:47,048
Eller til venstre for gærninger
og konspirasjonsteorier.
13
00:00:47,131 --> 00:00:49,550
Jeg ble løftet fra bakken umiddelbart,
14
00:00:49,634 --> 00:00:52,178
til omtrent den høyden de var i
over bakken.
15
00:00:52,261 --> 00:00:56,516
Det var da jeg så denne tingen komme
rett ned, som en heis.
16
00:00:56,599 --> 00:01:00,144
Dette er et senter for distribusjon
av informasjonen
17
00:01:00,228 --> 00:01:02,939
jeg mottar telepatisk fra romvesenene.
18
00:01:03,022 --> 00:01:07,693
Men gang på gang tror seriøse forskere
at de har funnet bevis
19
00:01:07,777 --> 00:01:10,113
for utenomjordisk liv.
20
00:01:10,196 --> 00:01:12,156
Er dette kanaler på Mars?
21
00:01:12,240 --> 00:01:14,784
Er polarområdene frosset vann?
22
00:01:15,785 --> 00:01:18,246
Senest i 2016
23
00:01:18,329 --> 00:01:22,041
foreslo astronomer at uklare mønstre
som aldri før var sett
24
00:01:22,125 --> 00:01:25,545
fra en stjerne, kunne være bevis
på gigantiske strukturer
25
00:01:25,628 --> 00:01:27,672
bygget av en avansert sivilisasjon
26
00:01:27,755 --> 00:01:29,298
for å utnytte stjernens energi.
27
00:01:30,133 --> 00:01:31,926
Det viste seg å være støv.
28
00:01:32,510 --> 00:01:35,513
Forskere er sikre på at det finnes
biologi utenfor jorden.
29
00:01:35,596 --> 00:01:36,430
ASTRONOM
30
00:01:36,514 --> 00:01:38,266
Ikke fordi vi fant det,
vi har ikke funnet det.
31
00:01:38,349 --> 00:01:41,602
Grunnen til at vi tror det finnes,
er ganske enkelt: Hvis ikke,
32
00:01:41,686 --> 00:01:43,938
så er jorden et slags mirakel.
33
00:01:44,605 --> 00:01:46,649
For de fleste forskere
som studerer universet,
34
00:01:46,732 --> 00:01:48,860
er det ikke galskap å lete etter romvesen.
35
00:01:49,402 --> 00:01:51,654
Det gale er et vi ikke har funnet dem.
36
00:01:51,737 --> 00:01:55,867
I et univers som er så enormt,
hvor er egentlig alle sammen?
37
00:01:56,242 --> 00:01:59,662
Det er viktig for oss å vite
om vi er alene i mørket.
38
00:01:59,745 --> 00:02:01,080
Uidentifiserte objekter.
39
00:02:01,164 --> 00:02:03,416
Varslingsanlegg over hele verden.
40
00:02:03,499 --> 00:02:05,001
Herregud, se på den tingen!
41
00:02:06,294 --> 00:02:10,006
Hvor raskt ville ikke
forskjellene våre forsvunnet
42
00:02:10,089 --> 00:02:13,718
hvis vi sto ovenfor
en utenomjordisk trussel.
43
00:02:13,801 --> 00:02:16,220
Det finnes millioner av andre
sivilisasjoner der ute.
44
00:02:16,304 --> 00:02:17,889
Alle ser latterlig stygge ut,
45
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
og alle er mye smartere enn oss.
46
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
Svært mange søppelbøtter
har forsvunnet fra byenes fortau.
47
00:02:31,319 --> 00:02:34,906
Stjålne søppelbøtter er
en gammel plage.
48
00:02:34,989 --> 00:02:37,283
Dere har kanskje sett lokale
nyhetssaker om det.
49
00:02:38,284 --> 00:02:42,747
New Yorker-magasinet publiserte
til og med en tegneserie om det i 1950,
50
00:02:42,830 --> 00:02:45,541
hvor slue romvesener fikk skylden.
51
00:02:45,625 --> 00:02:49,629
Denne dumme spøken inspirerte
en av de mest betydningsfulle innsiktene
52
00:02:49,712 --> 00:02:51,589
i moderne vitenskapelig historie.
53
00:02:52,381 --> 00:02:55,092
Fordi fysikeren Enrico Fermi
så denne tegneserien
54
00:02:55,176 --> 00:02:58,429
og, i følge historien, utbrøt:
"Hvor er alle sammen?"
55
00:02:58,721 --> 00:03:01,474
Faktumet at vi ikke har funnet
beviser på romvesener
56
00:03:01,557 --> 00:03:03,976
ble kjent som Fermiparadokset.
57
00:03:04,477 --> 00:03:08,481
Mengden av stjerner er omtrent
10 opphøyd i 22. potens.
58
00:03:08,564 --> 00:03:13,277
Det betyr omtrent 10 000 stjerner
for hvert sandkorn på jorden.
59
00:03:13,361 --> 00:03:15,780
Et konservativt vitenskapelig anslag sier
60
00:03:15,863 --> 00:03:19,158
at fem prosent av disse stjernene
ligner solen vår,
61
00:03:19,242 --> 00:03:23,746
som betyr 500 milliarder milliarder
soler i universet.
62
00:03:24,789 --> 00:03:28,584
Mange forskere er sikrere enn noensinne
på at romvesener finnes,
63
00:03:28,668 --> 00:03:32,838
på grunn av noen banebrytende funn
de siste årtiene.
64
00:03:32,922 --> 00:03:34,548
[NASA] HAR IKKE FINANSIERT...
KAN DETTE ENDRES SNART?
65
00:03:34,632 --> 00:03:39,011
Ingen kunne bekrefte at det fantes
noen planeter utenfor solsystemet vårt
66
00:03:39,095 --> 00:03:40,638
før på 90-tallet.
67
00:03:40,721 --> 00:03:45,601
Nå tror forskere at en av fem
sol-lignende stjerner har en planet.
68
00:03:45,685 --> 00:03:46,894
Lik vår egen.
69
00:03:47,561 --> 00:03:49,981
Når folk spør om hva sjansen
er for at det finnes liv der ute,
70
00:03:50,106 --> 00:03:51,983
svarer jeg alltid: "100%".
71
00:03:52,775 --> 00:03:54,860
Bare fordi det er så mange
stjerner og planeter.
72
00:03:54,944 --> 00:03:57,530
Vi tror at de aller fleste stjernene
har planeter.
73
00:03:57,613 --> 00:04:01,450
Vi har også oppdaget
liv på jorden i miljøer
74
00:04:01,534 --> 00:04:03,077
ingen forventet å finne det.
75
00:04:03,786 --> 00:04:06,247
Vi finner liv helt inn i
planetens overflate,
76
00:04:06,330 --> 00:04:08,165
flere kilometer ned, som i gullgruver.
77
00:04:08,249 --> 00:04:10,209
Vi finner liv nær vulkanske kalderaer.
78
00:04:10,293 --> 00:04:12,044
Vi finner liv på kjernereaktorer.
79
00:04:12,128 --> 00:04:14,422
Vi finner liv på det mest ekstreme.
80
00:04:14,964 --> 00:04:18,301
Det gir oss faktisk masse håp
i søket etter liv andre steder,
81
00:04:18,384 --> 00:04:20,511
fordi vi ikke nødvendigvis kan
forvente at alle planeter
82
00:04:20,594 --> 00:04:22,847
vil ha akkurat samme forhold som jorden.
83
00:04:22,930 --> 00:04:27,059
Estimater på hvor mange jord-lignende
planeter som vil utvikle liv varierer,
84
00:04:27,143 --> 00:04:30,396
så la oss si at også med denne nye
vitenskapelige sikkerheten
85
00:04:30,479 --> 00:04:32,440
er det bare én av tusen.
86
00:04:32,523 --> 00:04:35,609
Det betyr at hvert tiende sandkorn
på jorden
87
00:04:35,693 --> 00:04:38,029
representerer en planet med liv,
88
00:04:38,112 --> 00:04:43,242
og hvis bare én av hver tusen av
disse planetene utvikler intelligent liv,
89
00:04:43,326 --> 00:04:47,621
finnes det en billiard intelligente
romvesen-sivilisasjoner i universet.
90
00:04:47,705 --> 00:04:50,207
Ti tusen bare i vår galakse.
91
00:04:50,958 --> 00:04:54,754
Utenomjordisk liv har også
tiden på sin side.
92
00:04:55,171 --> 00:04:58,466
Jorden er bare rundt en tredjedel
så gammel som universet.
93
00:04:58,549 --> 00:04:59,884
Så det har vært nok av tid...
94
00:05:00,009 --> 00:05:00,885
FYSIKER
95
00:05:00,968 --> 00:05:03,971
...for liv til å utvikles til
avanserte sivilisasjoner,
96
00:05:04,055 --> 00:05:07,391
og for disse sivilisasjonene til
å spre seg utover galaksen.
97
00:05:07,475 --> 00:05:10,269
Med all denne tiden og all denne plassen,
98
00:05:10,353 --> 00:05:11,854
virker regnestykket ganske åpenbart.
99
00:05:11,937 --> 00:05:16,859
Vi burde ha funnet romvesener allerede,
eller de burde ha funnet oss.
100
00:05:18,569 --> 00:05:23,532
Det er en populær forklaring på hvorfor
vi ikke har funnet bevis på romvesener.
101
00:05:23,616 --> 00:05:24,867
Vi har funnet det.
102
00:05:24,950 --> 00:05:27,286
Regjeringene har bare skjult det.
103
00:05:27,536 --> 00:05:32,124
Jeg tror at de flyvende tallerkenene som
veteranpiloter fra luftforsvaret så,
104
00:05:32,208 --> 00:05:33,584
er objekter fra en annen planet.
105
00:05:34,460 --> 00:05:36,670
Kritikerne våre anklager kontinuerlig
106
00:05:36,754 --> 00:05:39,382
det amerikanske luftforsvaret
for å holde tilbake informasjon
107
00:05:39,465 --> 00:05:41,759
fra offentligheten om denne saken.
108
00:05:41,842 --> 00:05:44,220
Dette er fullstendig usant.
109
00:05:44,303 --> 00:05:49,225
Nå og da røpes noe som gir
denne teorien nytt liv,
110
00:05:49,308 --> 00:05:54,522
som avsløringen i 2017 om at
USAs regjering hadde brukt millioner
111
00:05:54,605 --> 00:05:58,109
på et hemmelig program
for å undersøke UFO-observasjoner.
112
00:06:00,069 --> 00:06:02,822
Men som nesten alle forskere vil fortelle:
113
00:06:02,905 --> 00:06:08,452
Å undersøke UFO-er er ikke det samme
som å lete etter utenomjordisk liv.
114
00:06:09,161 --> 00:06:12,873
Ordet UFO står for
"Uidentifiserte Flyvende Objekter".
115
00:06:12,957 --> 00:06:14,500
Det er uidentifisert.
116
00:06:14,583 --> 00:06:18,129
Så per definisjon må vi la det være åpent.
117
00:06:18,212 --> 00:06:22,800
Det betyr ikke at det er identifisert
som et utenomjordisk romskip.
118
00:06:22,883 --> 00:06:25,678
Forskere har sine egne favoritt-teorier
119
00:06:25,761 --> 00:06:28,097
om hvorfor vi ikke har funnet romvesener.
120
00:06:28,722 --> 00:06:31,267
Det kan være at de kom hit,
121
00:06:31,350 --> 00:06:33,436
ikke likte det de fant, og reiste videre.
122
00:06:33,519 --> 00:06:37,106
Se for deg at huset ditt
invaderes av maur.
123
00:06:37,189 --> 00:06:38,732
Det skjer.
124
00:06:38,816 --> 00:06:41,318
La oss si at du vil ha en samtale
med disse maurene.
125
00:06:41,402 --> 00:06:44,321
Si: "Unnskyld, kan du være snill å dra?"
Hvordan kan man gjøre det?
126
00:06:44,405 --> 00:06:46,657
Jeg liker den teorien,
at vi er for dumme nå.
127
00:06:46,740 --> 00:06:49,326
Vi er ikke på det nivået
at om de vil snakke med oss,
128
00:06:49,410 --> 00:06:53,622
kunne de såkalte intelligente skapningene
der ute kommunisere med oss.
129
00:06:53,706 --> 00:06:56,083
Det kan være at de har bedre ting å gjøre
130
00:06:56,167 --> 00:06:58,169
enn å fyke rundt i galaksen.
131
00:06:58,252 --> 00:06:59,253
De har sett planeten vår,
132
00:06:59,336 --> 00:07:01,255
de vil bare ikke forstyrre oss
133
00:07:01,338 --> 00:07:05,759
før vi er på det teknologiske eller
avanserte samfunnsmessige stadiet
134
00:07:05,843 --> 00:07:08,637
hvor vi er klare til å omgås andre.
135
00:07:08,721 --> 00:07:11,223
Kanskje galaksen er kolonisert,
136
00:07:11,307 --> 00:07:12,850
kanskje tungt kolonisert,
137
00:07:12,933 --> 00:07:14,602
bare ikke der vi er.
138
00:07:14,685 --> 00:07:17,062
Med andre ord:
Faktumet at vi virker alene,
139
00:07:17,146 --> 00:07:19,690
er kanskje bare at vi er i bakevjen.
140
00:07:20,274 --> 00:07:23,944
Men det er viktig å huske at
da Fermi kalkulerte oddsene
141
00:07:24,028 --> 00:07:25,571
for utenomjordisk liv der ute,
142
00:07:25,654 --> 00:07:28,073
var det bare kvalifisert gjetning.
143
00:07:28,657 --> 00:07:30,367
Med så mange stjerner og planeter,
144
00:07:30,451 --> 00:07:33,370
veddet han at i hvert fall noen av dem
ville utvikle liv,
145
00:07:33,454 --> 00:07:35,831
som ville utvikles og spre seg.
146
00:07:35,915 --> 00:07:40,669
Problemet med dette veddemålet er at
det er mye vi ikke vet om liv.
147
00:07:41,462 --> 00:07:44,548
Teorien om det store filteret hjelper oss
å tenke på det vi ikke vet.
148
00:07:44,632 --> 00:07:47,927
Forestill deg livets evolusjon
som en serie av hindringer.
149
00:07:48,052 --> 00:07:48,886
UTENOMJORDISK LIV
OSS
150
00:07:48,969 --> 00:07:50,804
Først begynner molekyler å duplisere seg,
151
00:07:50,888 --> 00:07:53,933
som utvikles til encellede liv,
så flercellede liv,
152
00:07:54,016 --> 00:07:56,644
og deretter dyr med store hjerner
som kan bruke verktøy,
153
00:07:56,727 --> 00:08:00,022
og så smartere dyr som kan lage
enda bedre verktøy. Det er oss.
154
00:08:00,105 --> 00:08:01,065
ETABLERT GALAKSE DENNE VEI
155
00:08:01,190 --> 00:08:03,692
Og til slutt, dyr som kan finne ut hvordan
man koloniserer galaksen.
156
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
Gitt universets størrelse og alder,
157
00:08:06,654 --> 00:08:10,533
virker det som om mange romvesen-raser
burde ha slått oss til det siste stadiet,
158
00:08:10,616 --> 00:08:13,953
med mindre et av stadiene er mye
vanskeligere enn vi tror.
159
00:08:14,036 --> 00:08:15,829
En vanlig oppfatning er at
160
00:08:15,913 --> 00:08:18,958
med de rette betingelsene,
begynner liv villig å vokse frem,
161
00:08:19,041 --> 00:08:21,502
men sannheten er at ingen har peiling.
162
00:08:21,585 --> 00:08:25,130
Vi aner ikke hvordan
ikke-liv blir til liv.
163
00:08:25,214 --> 00:08:27,424
Vi vet hvordan liv strukturerer seg,
164
00:08:27,508 --> 00:08:30,553
men hullene våre finner vi
i de store overgangene.
165
00:08:30,636 --> 00:08:34,557
Vi vet hva de store hindringene
er i livets evolusjon.
166
00:08:34,640 --> 00:08:37,476
Bare ikke hvor vanskelige
de er å overvinne.
167
00:08:38,269 --> 00:08:42,481
Et annet eksempel på liv
ville hjulpet oss å forstå liv bedre.
168
00:08:42,565 --> 00:08:45,609
Men hittil har ingen romvesener
kontaktet oss.
169
00:08:45,693 --> 00:08:49,446
Så det er opp til oss å finne dem.
170
00:08:50,281 --> 00:08:53,742
Hør på lyden av solen og stjernene.
171
00:08:54,535 --> 00:08:58,163
Jeg har tilbragt karrieren min
på SEUI-instituttet, SEUI:
172
00:08:58,247 --> 00:09:01,125
"Søk Etter Utenomjordisk Intelligens",
det er akronymet.
173
00:09:01,208 --> 00:09:05,087
Men i virkeligheten vet vi ikke hvordan
vi oppdager intelligens direkte.
174
00:09:05,170 --> 00:09:08,132
Når forskere leter etter
intelligente romvesener,
175
00:09:08,215 --> 00:09:10,718
ser de etter det som kalles
teknosignaturer:
176
00:09:10,801 --> 00:09:13,137
bevis på utenomjordisk teknologi.
177
00:09:13,220 --> 00:09:16,223
Vi ønsker å finne
utenomjordisk intelligens
178
00:09:16,307 --> 00:09:20,269
ved å finne noe som er sofistikert,
noe som er kunstig,
179
00:09:20,352 --> 00:09:21,895
noe naturen ikke kan produsere.
180
00:09:21,979 --> 00:09:23,897
Hvis jeg finner teknologi,
181
00:09:23,981 --> 00:09:26,817
vil jeg anta at det
i hvert fall på ett punkt,
182
00:09:26,900 --> 00:09:31,071
har fantes intelligente ingeniører.
183
00:09:31,989 --> 00:09:35,826
På nært hold har jorden teknosignaturer
i form av bylys.
184
00:09:35,909 --> 00:09:39,872
På større avstand kan romvesen muligens
oppdage satellitter og romstasjoner
185
00:09:39,955 --> 00:09:41,081
i bane rundt planeten.
186
00:09:41,165 --> 00:09:43,626
Enda lenger unna kan de kanskje
plukke opp radiosignaler
187
00:09:43,709 --> 00:09:45,377
eller snuble over romsonder
188
00:09:45,461 --> 00:09:47,171
som fyker over verdensrommet.
189
00:09:47,296 --> 00:09:48,130
MENNESKELIG INFORMASJON
190
00:09:48,255 --> 00:09:50,883
Noen ganger er de tingene vi tror er
teknosignaturer,
191
00:09:50,966 --> 00:09:54,345
i virkeligheten naturfenomener,
som den der pulsaren.
192
00:09:54,428 --> 00:09:58,349
Men siden radiosignaler fortsatt er
våre mest lovende ledetråder,
193
00:09:58,432 --> 00:10:02,186
lytter mange forskere til himmelen.
194
00:10:02,269 --> 00:10:03,771
Hvis du har sett filmen Contact,
195
00:10:03,854 --> 00:10:07,358
hvor Jodie Foster sitter på bilpanseret
med hodetelefoner på,
196
00:10:07,441 --> 00:10:08,442
er det litt latterlig,
197
00:10:08,525 --> 00:10:14,615
for i virkeligheten er det dataen
i observatoriets kontrollrom
198
00:10:14,698 --> 00:10:17,034
som bearbeider signalene.
199
00:10:17,117 --> 00:10:20,996
De analyserer ekvivalenten til
Encyclopædia Britannica
200
00:10:21,080 --> 00:10:22,122
hvert sekund.
201
00:10:22,206 --> 00:10:26,794
Jill Tarter vet dette.
Jodie Fosters karakter er basert på henne.
202
00:10:27,920 --> 00:10:29,421
Fy faen!
203
00:10:29,505 --> 00:10:32,216
Hun får si: "Fy faen!", ikke sant?
204
00:10:32,299 --> 00:10:35,052
Vi håper å oppnå det øyeblikket en dag.
205
00:10:35,135 --> 00:10:38,764
Men dette er bare én måte å lete etter
utenomjordisk liv på.
206
00:10:38,847 --> 00:10:40,391
Det finnes også biosignaturer.
207
00:10:40,474 --> 00:10:41,600
TEKNOSIGNATUR
BIOSIGNATUR
208
00:10:41,684 --> 00:10:46,980
Biosignaturer er indikatorer på at liv
eksisterte eller har eksistert en gang
209
00:10:47,064 --> 00:10:48,440
i et gitt miljø.
210
00:10:48,524 --> 00:10:51,527
Om romvesener kom til jorden for
å se etter liv lenge etter at vi forsvant, ville de funnet biosignaturer
i form av fossiler
211
00:10:54,697 --> 00:10:57,032
og kjemiske bevis på livsprosesser.
212
00:10:57,116 --> 00:10:58,701
Det jeg liker best å si til barn,
213
00:10:58,784 --> 00:10:59,952
er at alt liv bæsjer,
214
00:11:00,035 --> 00:11:03,664
så vi vet at alt liv absorberer energi
og frigjør avfallsstoffer.
215
00:11:03,747 --> 00:11:06,709
Hvis romvesener observerer oss på avstand,
216
00:11:06,792 --> 00:11:09,878
ville de sett biosignaturer i form av vann
217
00:11:09,962 --> 00:11:12,548
og gasser i atmosfæren vår.
218
00:11:12,631 --> 00:11:14,425
Oksygen er så ømfintlig
219
00:11:14,508 --> 00:11:18,011
at det kun kan være i atmosfæren vår
hvis det blir produsert kontinuerlig.
220
00:11:18,095 --> 00:11:21,014
Uten liv ville jordens atmosfære
ikke hatt noe oksygen,
221
00:11:21,098 --> 00:11:24,184
så vi prøver å lete etter gasser
som ikke hører hjemme,
222
00:11:24,268 --> 00:11:27,730
som kan tilskrives liv, og vi
kaller dem biosignatur-gasser.
223
00:11:28,355 --> 00:11:31,442
Men å lete etter biosignaturer
på andre planeter er veldig vanskelig.
224
00:11:31,525 --> 00:11:34,319
Vi kan ikke en gang se planeter
utenfor vårt solsystem. Stjerner er mye klarere enn planeter.
225
00:11:37,281 --> 00:11:39,908
Det er som å forsøke å se
en ildflue i en lyskjegle.
226
00:11:40,033 --> 00:11:43,454
I dag har vi en teknikk for å finne
planeter, kalt transitt-teknikken.
227
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
Når en planet går foran en stjerne,
blir lyset redusert bittelitt.
228
00:11:47,416 --> 00:11:50,294
Disse lysreduksjonene
gir forskere hint
229
00:11:50,377 --> 00:11:52,880
om at det kan finnes liv på en planet.
230
00:11:52,963 --> 00:11:55,090
Som avstanden til dens stjerne.
231
00:11:55,424 --> 00:11:58,469
Vi kaller det "beboelig sone",
avstanden fra stjernen
232
00:11:58,552 --> 00:12:02,306
hvor planeten, oppvarmet av stjernen,
ikke er for varm,
233
00:12:02,389 --> 00:12:04,975
ikke for kald, men akkurat passe for liv.
234
00:12:05,559 --> 00:12:08,896
Forskere har klart å anta noen ganske
fantastiske ting om planeter
235
00:12:08,979 --> 00:12:10,522
kun fra disse lysmønstrene.
236
00:12:10,606 --> 00:12:12,775
Forskere tror de har funnet en "Superjord"
237
00:12:12,858 --> 00:12:14,693
med veldig intens gravitasjon.
238
00:12:15,152 --> 00:12:19,156
Et planetsystem med syv planeter,
alle innenfor den "beboelige sonen".
239
00:12:19,865 --> 00:12:22,451
Til og med en planet
som kan ha rød vegetasjon
240
00:12:22,534 --> 00:12:24,661
fra de ulike bølgelengdene
av lys den mottar.
241
00:12:26,371 --> 00:12:31,376
Nå vet vi om over 3500 planeter
utenfor vårt solsystem.
242
00:12:31,460 --> 00:12:33,962
De fleste ble oppdaget
de siste fem årene.
243
00:12:34,046 --> 00:12:34,963
BEKREFTEDE PLANETER
244
00:12:35,047 --> 00:12:36,799
Og verktøyene blir bare bedre.
245
00:12:36,882 --> 00:12:37,925
JAMES WEBB-TELESKOPET
246
00:12:38,050 --> 00:12:43,388
Neste generasjon av romteleskop
vil kunne se enda fjernere galakser.
247
00:12:43,472 --> 00:12:45,557
En satellitt som nettopp er sendt opp,
248
00:12:45,641 --> 00:12:48,352
vil undersøke hele himmelen
for mulige planeter,
249
00:12:48,435 --> 00:12:50,395
ikke bare små seksjoner.
250
00:12:50,479 --> 00:12:53,023
Og astronomer utvikler nye teknologier...
251
00:12:53,106 --> 00:12:53,941
STJERNESKYGGE
252
00:12:54,024 --> 00:12:56,693
...som vil la dem se
fjerne planeter direkte.
253
00:12:57,319 --> 00:12:59,404
Linjen mellom det som oppfattes som
254
00:12:59,655 --> 00:13:00,948
fullstendig galskap,
255
00:13:01,281 --> 00:13:04,368
og hva som er alminnelig, endres konstant.
256
00:13:04,451 --> 00:13:08,747
Utenom alle de spennende nye måtene
å lete etter liv i verdensrommet,
257
00:13:08,831 --> 00:13:12,292
leter forskere også mye nærmere hjemme.
258
00:13:13,293 --> 00:13:15,128
-Vi har landet.
-Mottatt.
259
00:13:15,212 --> 00:13:18,841
På 70-tallet sendte vi
to romsonder til Mars
260
00:13:18,924 --> 00:13:20,884
for å undersøke jordsmonnet
for tegn på liv.
261
00:13:21,426 --> 00:13:24,596
Den første og eneste gangen vi forsøkte.
262
00:13:24,680 --> 00:13:27,391
Et av forsøkene kom tilbake negativt,
263
00:13:27,474 --> 00:13:31,395
men et annet kom tilbake positivt
med bevis på en prosess
264
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
som kun kan assosieres med levende ting.
265
00:13:34,565 --> 00:13:36,525
Da noen av eksperimentene
kom tilbake positive,
266
00:13:36,608 --> 00:13:39,027
og andre kom tilbake negative,
var det kontroversielt
267
00:13:39,111 --> 00:13:41,071
fordi det var tvetydig.
268
00:13:41,154 --> 00:13:43,824
Det var vanskelig å konstatere
om vi faktisk fant liv.
269
00:13:44,324 --> 00:13:47,953
Motsigelsen kunne bety at en ukjent
kjemisk reaksjon oppsto
270
00:13:48,036 --> 00:13:51,039
som bare så ut som en levende ting
som konsumerte energi.
271
00:13:51,123 --> 00:13:52,124
REKOGNOSERINGSATELLITT
272
00:13:52,958 --> 00:13:56,670
Men siden 70-tallet hadde vi lært
at liv i ekstreme miljøer
273
00:13:56,753 --> 00:14:01,008
brukte energi annerledes, og etterlot
forskjellige indikatorer på sitt miljø.
274
00:14:01,091 --> 00:14:02,801
Eksperimentene som ble designet,
275
00:14:02,885 --> 00:14:05,053
var designet basert på liv
slik som vi kjente det da,
276
00:14:05,137 --> 00:14:08,056
som var et veldig begrenset syn på liv,
kun her på jorden.
277
00:14:08,140 --> 00:14:11,894
Vi må dra tilbake til Mars og gjennomføre
eksperimentene på nytt.
278
00:14:12,311 --> 00:14:13,437
MARS 2020
279
00:14:13,520 --> 00:14:16,064
Mars 2020-oppdraget er neste sjanse.
280
00:14:16,648 --> 00:14:21,361
I motsetning til Viking-eksperimentene,
vil det ikke se etter nålevende ting,
281
00:14:21,445 --> 00:14:26,491
men det vil se etter tegn på at liv
har eksistert i visse Mars-miljøer.
282
00:14:27,242 --> 00:14:29,202
Et oppdrag utvikles også
for å se etter biosignaturer...
283
00:14:29,328 --> 00:14:30,162
EUROPA CLIPPER
284
00:14:30,245 --> 00:14:32,956
...i de frosne sjøene
på Jupiters måne Europa.
285
00:14:33,665 --> 00:14:35,792
I søket etter intelligent liv
286
00:14:35,876 --> 00:14:40,505
forsøker forskere også å utvide
sine tenkemåter og søk.
287
00:14:40,589 --> 00:14:44,676
Det eneste eksempelet vi har på
intelligent liv er oss selv.
288
00:14:44,760 --> 00:14:45,844
Du vet,
289
00:14:46,386 --> 00:14:50,349
i Star Trek, jeg mener det var
doktoren om bord, Bones,
290
00:14:50,432 --> 00:14:53,769
som innimellom sa: "Det er liv, Jim,
men ikke som vi kjenner det."
291
00:14:53,852 --> 00:14:55,771
Dette er faktisk en vanlig feilsitering.
292
00:14:55,854 --> 00:14:59,399
Sitatet er en linje fra sangen
"Star Trekkin" av The Firm,
293
00:14:59,483 --> 00:15:01,026
og ble aldri sagt i serien.
294
00:15:01,151 --> 00:15:03,737
"STAR TREKKIN", THE FIRM, 1987
295
00:15:03,820 --> 00:15:06,823
Spock, på sin side, sa noe lignende...
296
00:15:06,907 --> 00:15:07,824
STAR TREK, 1966
297
00:15:07,908 --> 00:15:09,242
...i episode 29 av sesong én.
298
00:15:09,326 --> 00:15:11,578
Det er ikke liv som vi
kjenner eller forstår det.
299
00:15:12,037 --> 00:15:14,331
Det er åpenbart levende, det eksisterer.
300
00:15:14,414 --> 00:15:18,126
Fremskritt i vår egen teknologi
gir oss nye ideer
301
00:15:18,210 --> 00:15:21,171
om hva intelligente romvesener
kan være.
302
00:15:21,254 --> 00:15:24,049
En ting vi gjør i dette århundret,
303
00:15:24,132 --> 00:15:26,426
spesielt den første halvdelen
av århundret,
304
00:15:26,510 --> 00:15:29,096
er å utvikle kunstig intelligens
som gjør mer
305
00:15:29,179 --> 00:15:31,390
enn å bare spille en god omgang sjakk.
306
00:15:31,473 --> 00:15:34,351
Mennesker er den best kjente referansen
for intelligens.
307
00:15:34,434 --> 00:15:36,853
For en storartet standard
å prøve å leve opp til.
308
00:15:36,937 --> 00:15:40,107
Vi ser for oss romvesener som
en myk og bløt biologi,
309
00:15:40,190 --> 00:15:42,859
mens hoveddelen av intelligens
i universet
310
00:15:42,943 --> 00:15:45,112
like gjerne kan være
syntetisk intelligens.
311
00:15:45,195 --> 00:15:51,034
En god ting med tanke på å hjelpe oss
med å tenke på det vi ikke vet,
312
00:15:52,285 --> 00:15:53,453
er å lese science fiction.
313
00:15:53,537 --> 00:15:56,123
Faktisk var Arrival en av mine
favorittfilmer,
314
00:15:56,206 --> 00:15:59,751
bare på grunn av konseptet om
at romvesener kunne være så annerledes
315
00:15:59,835 --> 00:16:01,169
fra intelligente humanoider.
316
00:16:01,253 --> 00:16:03,505
Jeg tror virkelig at
det er slik det vil være.
317
00:16:05,298 --> 00:16:09,553
Science fiction har formet romprogrammene
våre helt siden starten.
318
00:16:09,636 --> 00:16:13,056
Krøniker fra Mars, Klodenes kamp,
mange av våre seniorforskere
319
00:16:13,140 --> 00:16:16,059
ble inspirert av disse
veldig tidlige romanene,
320
00:16:16,143 --> 00:16:19,646
og de har faktisk utviklet vitenskapens
realitet av Mars-utforskningen
321
00:16:19,730 --> 00:16:20,897
som vi har i dag.
322
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
Det er et multi-generasjonsprosjekt.
323
00:16:25,569 --> 00:16:26,611
Vi begynner nå.
324
00:16:26,695 --> 00:16:30,032
Vi planter frøene for
en veldig lang jobb.
325
00:16:33,910 --> 00:16:37,122
Tenk på volumet av alle jordens hav.
326
00:16:39,249 --> 00:16:42,544
Så kan vi si at det er volumet
av rommet vi undersøker,
327
00:16:42,627 --> 00:16:45,589
hvor vi kanskje finner et signal.
328
00:16:45,672 --> 00:16:49,134
Vel, om 50 år, hvor mye av dette havet
har vi da undersøkt?
329
00:16:50,177 --> 00:16:54,014
Det er et ganske nedslående
ett glass vann.
330
00:16:55,182 --> 00:16:59,686
Om vi enten finner utenomjordisk liv
eller lærer at vi er alene,
331
00:16:59,770 --> 00:17:02,898
vil det fortelle oss mye
om vår egen sivilisasjon
332
00:17:02,981 --> 00:17:05,150
og om hva framtiden kan bringe.
333
00:17:06,860 --> 00:17:09,237
Tenk tilbake på
teorien om det store filteret.
334
00:17:09,654 --> 00:17:12,365
Det kan være at liv sjeldent begynner,
335
00:17:12,449 --> 00:17:17,704
eller at universet er fullt av liv,
men at ikke noe er like smart som oss.
336
00:17:18,163 --> 00:17:21,875
Det er gode nyheter
for vår sivilisasjons fremtid.
337
00:17:22,667 --> 00:17:25,337
Det betyr at vi kanskje er den eneste
planeten i galaksen
338
00:17:25,420 --> 00:17:27,297
som kom seg så langt som intelligent liv,
339
00:17:27,380 --> 00:17:29,591
og det er ingen grunn til at
vi ikke kan forvente stabilitet
340
00:17:29,674 --> 00:17:32,636
i tusener eller millioner av år
inn i fremtiden.
341
00:17:33,261 --> 00:17:36,598
Eller kanskje den vanskeligste perioden
ligger foran oss,
342
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
og en ukjent utfordring
venter på menneskeheten.
343
00:17:40,519 --> 00:17:43,313
Hvis liv på jorden er typisk
og vi er typiske,
344
00:17:44,022 --> 00:17:46,775
men det typiske er at
man ikke overlever så lenge,
345
00:17:46,858 --> 00:17:48,777
så sier det ikke mye om fremtiden vår.
346
00:17:49,361 --> 00:17:52,364
Det viktige ved søket etter liv
andre steder i universet,
347
00:17:52,447 --> 00:17:54,825
er på en måte søket
etter å forstå oss selv.
348
00:17:55,450 --> 00:17:58,912
Det er viktig å forstå hvordan
vi som planet kom hit.
349
00:17:58,995 --> 00:18:02,666
Hvor sjeldne er vi,
eller hvor sjeldne er vi ikke?
350
00:18:02,749 --> 00:18:07,212
For mennesker vil det skape forståelse for
hva det neste store steg blir.