1
00:00:06,758 --> 00:00:11,345
Hace 50 años, los astrónomos captaron
una señal de radio del espacio profundo.
2
00:00:11,471 --> 00:00:14,390
La señal se repetía con tanta frecuencia
que marcaba las horas
3
00:00:14,474 --> 00:00:15,933
mejor que un reloj atómico.
4
00:00:18,811 --> 00:00:19,645
¿Qué podía ser?
5
00:00:19,729 --> 00:00:20,772
¿Era natural?
6
00:00:20,855 --> 00:00:23,024
Pensaron que era
una transmisión extraterrestre,
7
00:00:23,107 --> 00:00:27,612
por lo que apodaron la señal LGM-1,
del inglés, "pequeños hombres verdes".
8
00:00:27,695 --> 00:00:32,158
Resultó ser un pulsar: ondas de radio
de una estrella de neutrones
9
00:00:32,241 --> 00:00:35,578
que se colapsó
hace cinco millones y medio de años.
10
00:00:36,079 --> 00:00:39,499
Muchos ponemos a los extraterrestres
en la misma categoría que los fantasmas
11
00:00:39,665 --> 00:00:42,919
o el monstruo del Lago Ness.
Un tema de ciencia ficción.
12
00:00:43,002 --> 00:00:47,048
O se lo dejamos a los excéntricos,
lunáticos y teóricos de la conspiración.
13
00:00:47,131 --> 00:00:49,550
De repente, me elevaron sobre el suelo,
14
00:00:49,634 --> 00:00:52,178
hasta la altura en la que estaban ellos.
15
00:00:52,261 --> 00:00:56,516
Fue entonces cuando vi que esa cosa
descendía, como un ascensor.
16
00:00:56,641 --> 00:01:00,144
Este es el centro
para la distribución de información
17
00:01:00,228 --> 00:01:02,939
que llega telepáticamente
a través de personas del espacio.
18
00:01:03,022 --> 00:01:05,775
En varias ocasiones, científicos reputados
19
00:01:05,858 --> 00:01:10,113
han creído encontrar pruebas
de vida extraterrestre.
20
00:01:10,196 --> 00:01:12,156
¿Hay realmente canales en Marte?
21
00:01:12,240 --> 00:01:14,909
¿Los casquetes polares son agua congelada?
22
00:01:15,785 --> 00:01:18,329
Recientemente, en 2016,
23
00:01:18,412 --> 00:01:22,041
los astrónomos sugirieron que los nuevos
patrones de oscurecimiento
24
00:01:22,125 --> 00:01:25,545
de una estrella podrían ser evidencia
de estructuras gigantescas
25
00:01:25,628 --> 00:01:27,672
construidas por civilizaciones avanzadas
26
00:01:27,755 --> 00:01:29,757
para aprovechar la energía de la estrella.
27
00:01:30,133 --> 00:01:32,385
Resultó ser polvo.
28
00:01:32,468 --> 00:01:35,513
Los científicos están seguros
de que hay vida más allá de la Tierra.
29
00:01:35,596 --> 00:01:36,430
ASTRÓNOMO
30
00:01:36,514 --> 00:01:38,266
No la hemos encontrado todavía,
31
00:01:38,349 --> 00:01:41,602
pero si pensamos que están ahí
es porque, si no,
32
00:01:41,686 --> 00:01:43,938
la Tierra sería una especie de milagro.
33
00:01:44,605 --> 00:01:49,068
Muchos científicos consideran que buscar
extraterrestres no es una locura.
34
00:01:49,152 --> 00:01:51,654
La locura es no haberlos encontrado.
35
00:01:51,737 --> 00:01:55,867
En un universo tan vasto,
¿dónde está todo el mundo?
36
00:01:55,950 --> 00:01:57,743
UNA SERIE DOCUMENTAL
ORIGINAL DE NETFLIX
37
00:01:57,827 --> 00:01:59,662
Es importante saber si estamos solos.
38
00:01:59,745 --> 00:02:01,080
Objetos no identificados.
39
00:02:01,164 --> 00:02:03,416
Sonidos de alerta en todo el mundo.
40
00:02:03,499 --> 00:02:05,001
¡Dios mío, mira eso!
41
00:02:05,293 --> 00:02:06,210
Es real.
42
00:02:06,294 --> 00:02:10,006
Lo rápido que se desvanecerían
nuestras diferencias
43
00:02:10,089 --> 00:02:13,718
si estuviéramos frente a una amenaza
extraterrestre de otro mundo.
44
00:02:13,801 --> 00:02:16,220
Hay millones de civilizaciones ahí fuera.
45
00:02:16,304 --> 00:02:17,889
Todas son horriblemente feas
46
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
y mucho más inteligentes que nosotros.
47
00:02:21,851 --> 00:02:27,857
VIDA EXTRATERRESTRE, EN POCAS PALABRAS
48
00:02:28,232 --> 00:02:31,235
Los cubos de basura desaparecen
de la ciudad en números alarmantes.
49
00:02:31,319 --> 00:02:34,906
Los robos de cubos de basura
son una molestia pública habitual.
50
00:02:34,989 --> 00:02:37,241
Quizá hayan leído noticias al respecto.
51
00:02:37,325 --> 00:02:38,201
600 CUBOS ROBADOS
52
00:02:38,284 --> 00:02:42,747
La revista New Yorker incluso publicó
una caricatura sobre eso en 1950,
53
00:02:42,830 --> 00:02:45,541
en la que se culpaba
a extraterrestres traviesos.
54
00:02:45,625 --> 00:02:46,751
Esa broma absurda
55
00:02:46,834 --> 00:02:51,589
inspiró una de las ideas más profundas
de la historia científica moderna.
56
00:02:52,381 --> 00:02:55,092
El físico Enrico Fermi vio esa caricatura,
57
00:02:55,176 --> 00:02:58,638
y, según cuenta la historia, espetó:
"¿Dónde está todo el mundo?".
58
00:02:58,721 --> 00:03:01,557
El hecho de no disponer
de ninguna evidencia de extraterrestres
59
00:03:01,641 --> 00:03:03,976
se conoció como "la paradoja de Fermi".
60
00:03:04,477 --> 00:03:08,481
El total de estrellas es aproximadamente
de 10 a la potencia de 22.
61
00:03:08,564 --> 00:03:13,277
Eso supone unas 10 000 estrellas
por cada grano de arena en la Tierra.
62
00:03:13,361 --> 00:03:15,238
Un cálculo científico conservador
63
00:03:15,321 --> 00:03:19,158
asegura que el 5 % de esas estrellas
son similares a nuestro sol,
64
00:03:19,242 --> 00:03:23,955
lo que significa que hay 500 trillones
de soles en el universo.
65
00:03:24,789 --> 00:03:28,584
Muchos científicos confían más que nunca
en la existencia de extraterrestres
66
00:03:28,668 --> 00:03:32,838
debido a algunos descubrimientos
revolucionarios de las últimas décadas.
67
00:03:32,922 --> 00:03:34,548
LA NASA NO FINANCIA LA BÚSQUEDA...
68
00:03:34,632 --> 00:03:39,011
Nadie podía decir con certeza si había
planetas fuera de nuestro sistema solar
69
00:03:39,095 --> 00:03:40,638
hasta la década de 1990.
70
00:03:40,721 --> 00:03:44,433
Hoy se cree que una de cada cinco
estrellas similares al sol
71
00:03:44,517 --> 00:03:47,478
tiene un planeta similar al nuestro.
72
00:03:47,561 --> 00:03:50,022
Si me preguntan por las posibilidades
de que haya vida,
73
00:03:50,106 --> 00:03:51,983
siempre respondo que el 100 %.
74
00:03:52,400 --> 00:03:54,860
Por la cantidad
de estrellas y planetas que hay.
75
00:03:54,944 --> 00:03:57,530
Creemos que casi todas las estrellas
tienen planetas.
76
00:03:57,613 --> 00:04:00,116
También descubrimos
vida en la Tierra en entornos
77
00:04:00,199 --> 00:04:03,077
donde nadie esperaba encontrarla.
78
00:04:03,786 --> 00:04:06,205
Vemos vida en el subsuelo del planeta,
79
00:04:06,289 --> 00:04:08,165
a mucha profundidad,
como en minas de oro.
80
00:04:08,249 --> 00:04:10,209
Vemos vida
cerca de las calderas volcánicas.
81
00:04:10,293 --> 00:04:12,044
Vemos vida en reactores nucleares.
82
00:04:12,128 --> 00:04:14,630
Vemos vida en los entornos más extremos.
83
00:04:14,964 --> 00:04:18,301
Eso nos da esperanza
para la búsqueda de vida en otros lugares
84
00:04:18,384 --> 00:04:20,511
porque no podemos esperar
que todos los planetas
85
00:04:20,594 --> 00:04:22,847
tengan las mismas condiciones
que la Tierra.
86
00:04:22,930 --> 00:04:27,059
Las estimaciones de cuántos planetas
como la Tierra desarrollarán vida varían.
87
00:04:27,143 --> 00:04:30,396
Digamos que, incluso
con esta nueva base científica,
88
00:04:30,479 --> 00:04:32,440
serían solo uno de cada mil planetas.
89
00:04:32,523 --> 00:04:35,609
Eso significa que cada décimo grano
de arena en la Tierra
90
00:04:35,693 --> 00:04:38,029
representa un planeta con vida en él.
91
00:04:38,112 --> 00:04:43,242
Y si solo uno de cada mil de esos planetas
desarrolla vida inteligente,
92
00:04:43,326 --> 00:04:47,621
eso supone un cuatrillón de civilizaciones
extraterrestres inteligentes.
93
00:04:47,705 --> 00:04:50,207
Diez mil solo en nuestra galaxia.
94
00:04:50,958 --> 00:04:54,754
La vida extraterrestre
también tiene el tiempo de su lado.
95
00:04:55,838 --> 00:04:58,466
El universo es tres veces
más antiguo que la Tierra.
96
00:04:58,549 --> 00:04:59,884
Ha habido mucho tiempo...
97
00:05:00,009 --> 00:05:01,093
FÍSICO
98
00:05:01,177 --> 00:05:03,971
...para que la vida evolucionase
en civilizaciones avanzadas
99
00:05:04,055 --> 00:05:07,391
y para que esas civilizaciones
se propagasen a través de la galaxia.
100
00:05:07,475 --> 00:05:11,854
Con todo ese tiempo y todo ese espacio,
los cálculos parecen bastante claros.
101
00:05:11,937 --> 00:05:16,859
Ya deberíamos haber encontrado
extraterrestres, o a la inversa.
102
00:05:17,526 --> 00:05:18,486
PLATILLOS VOLADORES
103
00:05:18,569 --> 00:05:23,074
Existen teorías sobre por qué
no hemos encontrado pruebas.
104
00:05:23,616 --> 00:05:24,867
Las hemos encontrado,
105
00:05:24,950 --> 00:05:27,286
pero los gobiernos las han encubierto.
106
00:05:27,536 --> 00:05:32,124
Creo que los platillos voladores
vistos por pilotos veteranos
107
00:05:32,208 --> 00:05:34,126
son objetos de otro planeta.
108
00:05:34,460 --> 00:05:36,587
Nuestros críticos nos reprochan
109
00:05:36,670 --> 00:05:39,465
que las fuerzas aéreas de EE. UU.
están ocultando información
110
00:05:39,548 --> 00:05:41,759
al público sobre este tema.
111
00:05:41,842 --> 00:05:43,844
Es completamente falso.
112
00:05:44,303 --> 00:05:49,475
De vez en cuando
surge algo que alienta esta teoría.
113
00:05:49,558 --> 00:05:54,522
Como cuando se descubrió en 2017
que EE. UU. había gastado millones
114
00:05:54,605 --> 00:05:58,401
en un programa secreto para investigar
avistamientos de ovnis.
115
00:05:58,484 --> 00:05:59,944
Mira esa cosa, tío.
116
00:06:00,069 --> 00:06:02,822
Pero como casi todos los científicos
afirmarán,
117
00:06:02,905 --> 00:06:08,452
buscar ovnis no es lo mismo
que buscar vida extraterrestre.
118
00:06:09,036 --> 00:06:12,873
La palabra ovni significa
objeto volador no identificado.
119
00:06:12,957 --> 00:06:14,500
No identificado.
120
00:06:14,583 --> 00:06:18,129
Entonces, por definición,
hay que dejarlo sin determinar.
121
00:06:18,212 --> 00:06:22,800
No significa que haya sido identificado
como una nave espacial extraterrestre.
122
00:06:22,883 --> 00:06:25,678
Los científicos tienen sus propias teorías
123
00:06:25,761 --> 00:06:28,639
sobre por qué
no hemos encontrado extraterrestres.
124
00:06:28,722 --> 00:06:31,183
Podría ser que han venido aquí,
125
00:06:31,267 --> 00:06:33,436
no les ha gustado lo que han visto
y se han ido.
126
00:06:33,519 --> 00:06:37,106
Imagina que tienes
una plaga de hormigas en tu casa.
127
00:06:37,189 --> 00:06:38,732
Eso pasa.
128
00:06:38,816 --> 00:06:41,318
Ahora quieres conversar
con esas hormigas.
129
00:06:41,402 --> 00:06:44,321
Les dices: "Disculpen, ¿pueden irse?".
¿Cómo lo harías?
130
00:06:44,447 --> 00:06:46,532
Me gusta la teoría de que somos tontos.
131
00:06:46,740 --> 00:06:51,162
No hemos avanzado tanto
como para que esas criaturas
132
00:06:51,245 --> 00:06:53,622
puedan comunicarse con nosotros. Podría ser que tienen
cosas mejores que hacer
133
00:06:56,167 --> 00:06:58,169
que merodear por la galaxia.
134
00:06:58,252 --> 00:07:01,255
Han visto nuestro planeta,
pero no quieren dirigirse a nosotros
135
00:07:01,338 --> 00:07:05,759
hasta que lleguemos a un punto
de avance tecnológico o social
136
00:07:05,843 --> 00:07:08,637
en el que estemos listos para interactuar.
137
00:07:08,721 --> 00:07:11,223
Quizá la galaxia está colonizada,
138
00:07:11,307 --> 00:07:14,602
quizá está muy colonizada,
pero no donde nosotros estamos.
139
00:07:14,685 --> 00:07:17,062
Quizá el hecho
de que parezcamos estar solos
140
00:07:17,146 --> 00:07:19,690
sea porque estamos en un lugar apartado.
141
00:07:20,274 --> 00:07:23,861
Pero debemos recordar que cuando
Fermi calculó las probabilidades
142
00:07:23,944 --> 00:07:25,571
de que hubiera vida extraterrestre,
143
00:07:25,654 --> 00:07:28,073
fue solo una suposición.
144
00:07:28,657 --> 00:07:30,367
Con tantas estrellas y planetas,
145
00:07:30,451 --> 00:07:33,245
apostaba que al menos algunos de ellos
desarrollarían vida,
146
00:07:33,329 --> 00:07:35,831
la cual evolucionaría y se extendería.
147
00:07:35,915 --> 00:07:40,669
El problema con esta apuesta es que
hay mucho que no sabemos sobre la vida.
148
00:07:41,003 --> 00:07:44,548
La teoría del gran filtro nos ayuda
a pensar sobre lo que no sabemos.
149
00:07:44,632 --> 00:07:47,343
La evolución de la vida
es como una serie de obstáculos.
150
00:07:47,510 --> 00:07:49,053
VIDA ALIENÍGENA
HUMANIDAD
151
00:07:49,136 --> 00:07:51,138
Primero, las moléculas se replican,
152
00:07:51,222 --> 00:07:53,933
pasan a ser una vida unicelular
y luego multicelular,
153
00:07:54,016 --> 00:07:56,644
hasta llegar a ser animales
que pueden usar herramientas,
154
00:07:56,727 --> 00:08:00,022
y luego a otros más inteligentes
con mejores herramientas: nosotros.
155
00:08:00,105 --> 00:08:01,065
COLONIZAR LA GALAXIA
156
00:08:01,190 --> 00:08:03,692
Finalmente, animales
que pueden colonizar la galaxia.
157
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
Dado el tamaño y la edad del universo,
158
00:08:06,654 --> 00:08:10,533
muchas especies deberían habernos superado
en esa última etapa.
159
00:08:10,616 --> 00:08:13,953
A menos que una de esas etapas
sea mucho más difícil de lo que pensamos.
160
00:08:14,036 --> 00:08:16,247
El punto de vista parece ser que,
161
00:08:16,330 --> 00:08:19,208
en las condiciones adecuadas,
la vida surgirá por sí sola.
162
00:08:19,291 --> 00:08:21,502
Pero la verdad es que nadie tiene ni idea.
163
00:08:21,585 --> 00:08:25,130
No tenemos ni idea de cómo
surge la vida de donde no la hay.
164
00:08:25,214 --> 00:08:27,424
Sabemos cómo se estructura la vida en sí,
165
00:08:27,508 --> 00:08:30,553
pero desconocemos
las transiciones principales.
166
00:08:30,636 --> 00:08:34,557
Sabemos cuáles son los principales
obstáculos en la evolución de la vida,
167
00:08:34,640 --> 00:08:37,476
pero no lo difícil que es superarlos.
168
00:08:38,269 --> 00:08:42,481
Otro ejemplo de vida nos ayudaría
a entender mejor la vida,
169
00:08:42,565 --> 00:08:45,609
pero hasta ahora,
ningún extraterrestre nos ha contactado.
170
00:08:45,693 --> 00:08:49,446
Por lo tanto, somos nosotros
quienes debemos encontrarlos.
171
00:08:50,030 --> 00:08:53,742
Escuchen el sonido del sol
y las estrellas.
172
00:08:54,535 --> 00:08:58,163
Pasé mi carrera en el Instituto SETI,
173
00:08:58,247 --> 00:09:01,125
acrónimo en inglés de
Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre.
174
00:09:01,208 --> 00:09:04,920
Pero no sabemos cómo detectar
inteligencia directamente.
175
00:09:05,170 --> 00:09:08,132
Cuando los científicos
buscan extraterrestres inteligentes,
176
00:09:08,215 --> 00:09:10,718
buscan lo que se llaman tecnomarcadores:
177
00:09:10,801 --> 00:09:13,137
evidencia de tecnología extraterrestre.
178
00:09:13,220 --> 00:09:16,223
Queremos encontrar inteligencia
extraterrestre,
179
00:09:16,307 --> 00:09:21,895
encontrar algo diseñado, algo artificial,
algo que la naturaleza no pueda producir.
180
00:09:21,979 --> 00:09:23,897
Si encuentro tecnología,
181
00:09:23,981 --> 00:09:26,817
podré deducir que,
al menos en algún momento,
182
00:09:26,900 --> 00:09:31,071
ha existido un tecnólogo inteligente.
183
00:09:31,822 --> 00:09:35,826
De cerca, la Tierra tiene tecnomarcadores
en forma de luces en las ciudades.
184
00:09:35,909 --> 00:09:37,620
Desde la lejanía, los extraterrestres
185
00:09:37,703 --> 00:09:39,788
podrían ver satélites
y estaciones espaciales
186
00:09:39,913 --> 00:09:41,081
que orbitan alrededor.
187
00:09:41,165 --> 00:09:43,626
Desde aún más lejos,
podrían captar señales de radio,
188
00:09:43,709 --> 00:09:45,252
o tropezar con las sondas Voyager
189
00:09:45,336 --> 00:09:47,171
que vagan por el espacio interestelar.
190
00:09:47,254 --> 00:09:48,464
INFORMACIÓN HUMANA
191
00:09:48,547 --> 00:09:50,883
A veces, lo que parecen tecnomarcadores
192
00:09:50,966 --> 00:09:54,345
resultan ser un fenómeno natural,
como ese pulsar.
193
00:09:54,428 --> 00:09:58,349
Pero dado que las señales de radio siguen
siendo nuestras pistas más prometedoras,
194
00:09:58,432 --> 00:10:02,186
los científicos
prestan mucha atención al cielo.
195
00:10:02,269 --> 00:10:03,646
En la película Contact,
196
00:10:03,771 --> 00:10:07,358
Jodie Foster está en el capó del coche
con los auriculares puestos.
197
00:10:07,524 --> 00:10:08,776
Es un poco ridículo
198
00:10:08,859 --> 00:10:14,365
porque el ordenador que está
en la sala de control del observatorio
199
00:10:14,698 --> 00:10:17,034
está procesando la señal.
200
00:10:17,117 --> 00:10:21,664
Están analizando lo equivalente
a la Enciclopedia Británica cada segundo.
201
00:10:22,206 --> 00:10:26,794
Bien lo sabe Jill Tarter. El personaje
de Jodie Foster estaba basado en ella.
202
00:10:27,920 --> 00:10:29,421
¡Joder!
203
00:10:29,505 --> 00:10:32,216
Solo puede decir: "Joder".
204
00:10:32,299 --> 00:10:35,052
Esperamos poder vivir ese momento
algún día.
205
00:10:35,135 --> 00:10:38,764
Pero esa es solo una forma
de buscar vida extraterrestre.
206
00:10:38,847 --> 00:10:40,391
También hay biofirmas.
207
00:10:40,474 --> 00:10:41,600
TECNOMARCADOR
BIOFIRMIRMA
208
00:10:41,684 --> 00:10:46,980
Las biofirmas son indicios
de que la vida existe o existió
209
00:10:47,064 --> 00:10:48,440
en un entorno determinado.
210
00:10:48,524 --> 00:10:51,694
Si los extraterrestres vienen
buscando vida tras extinguirnos,
211
00:10:51,777 --> 00:10:54,613
encontrarán las biofirmas
en forma de fósiles
212
00:10:54,697 --> 00:10:57,032
y evidencia química
de los procesos de la vida.
213
00:10:57,116 --> 00:10:59,952
A los niños les digo
que todo ser hace caca.
214
00:11:00,035 --> 00:11:03,664
Sabemos que toda la vida
absorve energía y libera desechos.
215
00:11:03,747 --> 00:11:06,709
Si los extraterrestres
nos estuvieran observando desde lejos,
216
00:11:06,792 --> 00:11:12,548
verían biofirmas en forma de agua
y gases en nuestra atmósfera.
217
00:11:12,631 --> 00:11:14,425
El oxígeno es tan reactivo
218
00:11:14,508 --> 00:11:18,011
que solo puede estar en nuestra atmósfera
si se produce continuamente.
219
00:11:18,095 --> 00:11:21,014
Sin vida, la atmósfera de la Tierra
no tendría oxígeno.
220
00:11:21,098 --> 00:11:24,184
Estamos tratando de buscar gases ajenos
221
00:11:24,268 --> 00:11:28,063
que puedan atribuirse a la vida.
Y los llamamos gases de biofirmas.
222
00:11:28,147 --> 00:11:31,442
Pero buscar biofirmas
en otros planetas es complicado,
223
00:11:31,525 --> 00:11:34,319
porque no podemos ver planetas
fuera de nuestro sistema solar.
224
00:11:34,403 --> 00:11:37,239
Las estrellas son muchísimo más brillantes
que los planetas.
225
00:11:37,322 --> 00:11:39,908
Es como tratar de ver
una luciérnaga en un foco.
226
00:11:40,033 --> 00:11:43,454
Hoy tenemos una técnica de búsqueda
llamada "técnica de tránsito".
227
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
Cuando un planeta pasa delante
de su estrella, la luz de esta disminuye.
228
00:11:47,416 --> 00:11:50,294
Esa disminución de luz
da a los científicos pistas
229
00:11:50,377 --> 00:11:52,880
sobre si un planeta podría tener vida.
230
00:11:52,963 --> 00:11:55,340
Como la distancia desde su estrella.
231
00:11:55,424 --> 00:11:58,469
Llamamos "zona de habitabilidad"
a la distancia
232
00:11:58,552 --> 00:12:02,306
en la que el planeta
no está ni demasiado caliente
233
00:12:02,389 --> 00:12:04,975
ni demasiado frío.
Perfecto para que haya vida.
234
00:12:05,559 --> 00:12:08,896
Los investigadores han sacado
teorías increíbles sobre los planetas
235
00:12:08,979 --> 00:12:10,522
a partir de esos patrones de luz.
236
00:12:10,606 --> 00:12:14,735
Creen que han encontrado una "supertierra"
con una gravedad muy intensa,
237
00:12:15,152 --> 00:12:19,740
un sistema planetario con siete planetas
concentrados en la zona de habitabilidad,
238
00:12:19,823 --> 00:12:22,409
e incluso un planeta
que podría tener vegetación roja,
239
00:12:22,534 --> 00:12:24,620
debido a las ondas de luz que recibe.
240
00:12:27,790 --> 00:12:31,043
Ahora conocemos más de 3 500 planetas
fuera de nuestro sistema solar.
241
00:12:31,168 --> 00:12:34,546
La mayoría se han descubierto
en los últimos cinco años.
242
00:12:35,798 --> 00:12:37,966
Y las herramientas no dejan de mejorar.
243
00:12:38,050 --> 00:12:43,388
La próxima generación de telescopios
permitirá ver galaxias más lejanas.
244
00:12:43,472 --> 00:12:45,557
Un satélite recién lanzado
245
00:12:45,682 --> 00:12:48,352
examinará el cielo
en busca de posibles planetas,
246
00:12:48,435 --> 00:12:50,395
en lugar de solo secciones pequeñas.
247
00:12:50,479 --> 00:12:53,398
Los astrónomos están desarrollando
nuevas tecnologías
248
00:12:53,482 --> 00:12:56,109
que les permitirían ver
planetas distantes directamente.
249
00:12:57,277 --> 00:13:01,073
La línea entre lo que se considera
una completa locura
250
00:13:01,281 --> 00:13:04,368
y lo que es corriente
cambia constantemente.
251
00:13:04,451 --> 00:13:08,705
Pensando en nuevas maneras
de descubrir vida
252
00:13:08,831 --> 00:13:12,292
los científicos también estudian
zonas más cercanas.
253
00:13:13,293 --> 00:13:15,128
- Hemos aterrizado.
- Recibido.
254
00:13:15,212 --> 00:13:18,841
En la década de 1970,
enviamos dos módulos de aterrizaje a Marte
255
00:13:18,924 --> 00:13:20,884
para probar la tierra en busca de vida.
256
00:13:21,426 --> 00:13:24,596
La primera y única vez que lo intentamos.
257
00:13:24,680 --> 00:13:26,849
Uno de los experimentos resultó negativo,
258
00:13:27,474 --> 00:13:31,395
pero otro dio positivo,
ya que reveló muestras de un proceso
259
00:13:31,478 --> 00:13:33,981
que solo asociamos a seres vivos.
260
00:13:34,064 --> 00:13:37,693
El que algunos experimentos
dieran positivo y otros negativo
261
00:13:37,818 --> 00:13:40,863
resultó en una polémica
porque era ambiguo.
262
00:13:41,154 --> 00:13:43,824
No se podía determinar
si realmente había vida.
263
00:13:44,324 --> 00:13:47,953
La contradicción podría deberse
a que se produjo una reacción química
264
00:13:48,036 --> 00:13:51,039
que solo parecía un ser vivo
al consumir energía.
265
00:13:51,123 --> 00:13:52,124
NASA, NAVE EN MARTE
266
00:13:52,833 --> 00:13:56,670
Pero en los años 70, aprendimos
que la vida en ámbitos extremos
267
00:13:56,753 --> 00:14:01,008
usa energía de manera diferente y deja
diferentes señales en su entorno.
268
00:14:01,091 --> 00:14:05,053
Los experimentos se diseñaron en base
a la vida tal como la conocíamos,
269
00:14:05,137 --> 00:14:08,056
que era una visión muy limitada
de la vida en la Tierra.
270
00:14:08,140 --> 00:14:11,894
Necesitamos regresar a Marte
y hacer el experimento de nuevo.
271
00:14:12,311 --> 00:14:13,437
NASA, MARTE 2020
272
00:14:13,520 --> 00:14:16,064
La misión Marte 2020
es nuestra siguiente oportunidad.
273
00:14:16,648 --> 00:14:21,361
A diferencia de los experimentos Viking,
no analizará seres vivos actuales.
274
00:14:21,445 --> 00:14:26,658
Buscará señales de que alguna vez
hubo vida en ciertos entornos marcianos.
275
00:14:27,242 --> 00:14:30,162
También hay una misión
en busca de biofirmas
276
00:14:30,245 --> 00:14:32,956
en los océanos congelados
de la luna Europa de Júpiter.
277
00:14:33,665 --> 00:14:35,792
En su búsqueda de vida inteligente,
278
00:14:35,876 --> 00:14:40,505
los científicos tratan de ampliar
su pensamiento y sus métodos.
279
00:14:40,589 --> 00:14:44,676
El único ejemplo que tenemos
de vida inteligente, somos nosotros.
280
00:14:44,760 --> 00:14:50,349
En Star Trek, creo que fue
el médico a bordo, Bones,
281
00:14:50,432 --> 00:14:53,518
decía: "Es vida, Jim,
pero no como la conocemos".
282
00:14:53,727 --> 00:14:55,896
En realidad, ese es un fallo común.
283
00:14:56,021 --> 00:14:59,399
Esa frase pertenece a la canción
"Star Trekkin" del grupo The Firm,
284
00:14:59,483 --> 00:15:01,026
y nunca se dijo en la serie.
285
00:15:04,321 --> 00:15:06,823
Spock, sin embargo, dijo algo similar
286
00:15:06,907 --> 00:15:09,242
en la primera temporada, episodio 29.
287
00:15:09,326 --> 00:15:11,745
No es vida
tal como la conocemos o entendemos.
288
00:15:11,828 --> 00:15:14,331
Sin embargo,
es obvio que está vivo, existe.
289
00:15:14,414 --> 00:15:18,043
Los avances en nuestra propia tecnología
nos dan nuevas ideas
290
00:15:18,210 --> 00:15:21,171
sobre cómo podrían ser
los extraterrestres inteligentes.
291
00:15:21,254 --> 00:15:24,049
Algo que se está haciendo este siglo,
292
00:15:24,132 --> 00:15:26,134
concretamente en la primera mitad,
293
00:15:26,218 --> 00:15:28,595
es desarrollar inteligencia artificial
que haga más
294
00:15:28,720 --> 00:15:31,390
que jugar una buena partida de ajedrez.
295
00:15:31,473 --> 00:15:34,351
Los humanos son la referencia más conocida
para la inteligencia.
296
00:15:34,434 --> 00:15:36,853
Es un gran estándar
para intentar estar a la altura.
297
00:15:36,937 --> 00:15:40,107
Creemos que los extraterrestres
tienen una biología blanda,
298
00:15:40,190 --> 00:15:42,859
mientras que la mayoría de la inteligencia
en el universo
299
00:15:42,943 --> 00:15:45,112
podría ser inteligencia sintética.
300
00:15:45,195 --> 00:15:51,034
Algo que nos ayuda a pensar
sobre lo que no sabemos
301
00:15:52,285 --> 00:15:53,453
es leer ciencia ficción.
302
00:15:53,537 --> 00:15:56,123
De hecho, La llegada
es una de mis películas favoritas
303
00:15:56,206 --> 00:15:59,584
por el concepto de que los extraterrestres
pueden ser muy diferentes
304
00:15:59,668 --> 00:16:01,169
de los humanoides inteligentes.
305
00:16:01,253 --> 00:16:03,505
Creo que así es como acabará siendo.
306
00:16:05,298 --> 00:16:09,553
Desde el principio, la ciencia ficción
ha dado forma a los programas espaciales.
307
00:16:09,636 --> 00:16:11,596
Crónicas marcianas,
La guerra de los mundos,
308
00:16:11,680 --> 00:16:13,056
muchos de nuestros científicos
309
00:16:13,140 --> 00:16:16,059
se inspiraron en esas primeras novelas,
310
00:16:16,143 --> 00:16:19,896
y han creado la realidad científica
de la exploración de Marte
311
00:16:19,980 --> 00:16:21,606
que tenemos hoy.
312
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
Es una búsqueda multigeneracional.
313
00:16:25,485 --> 00:16:26,611
Estamos empezando ahora.
314
00:16:27,195 --> 00:16:30,365
Estamos plantando las semillas
de una ardua tarea.
315
00:16:33,910 --> 00:16:37,289
Piensa en el volumen
de todos los océanos de la Tierra.
316
00:16:38,874 --> 00:16:42,461
Digamos que ese es el volumen
del espacio de búsqueda
317
00:16:42,627 --> 00:16:45,589
donde podríamos encontrar una señal.
318
00:16:45,714 --> 00:16:48,967
Dentro de 50 años, ¿cuánto océano
habremos estudiado?
319
00:16:50,177 --> 00:16:54,014
Es un vaso de agua bastante decepcionante.
320
00:16:55,140 --> 00:16:59,644
Si encontramos vida extraterrestre
o descubrimos que estamos solos,
321
00:16:59,770 --> 00:17:02,898
conoceremos muchos datos
sobre nuestra civilización
322
00:17:02,981 --> 00:17:05,358
y sobre cuál podría ser nuestro futuro. Piensa de nuevo
en la teoría del gran filtro.
323
00:17:09,654 --> 00:17:12,365
Podría ser que la vida rara vez se inicie,
324
00:17:12,449 --> 00:17:17,704
o que el universo rebose de vida
pero que no sea tan inteligente.
325
00:17:18,163 --> 00:17:21,875
Esa es una buena noticia
para el futuro de nuestra civilización.
326
00:17:22,667 --> 00:17:25,337
Significa que somos quizá
el único planeta en la galaxia
327
00:17:25,420 --> 00:17:27,297
que llegó a la vida inteligente
328
00:17:27,380 --> 00:17:29,758
y no hay razón por la que
no podamos seguir siéndolo
329
00:17:29,841 --> 00:17:32,636
durante miles o millones de años.
330
00:17:33,261 --> 00:17:36,598
Quizás la etapa más difícil
está por llegar
331
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
y un reto desconocido
aguarda a la humanidad.
332
00:17:40,519 --> 00:17:43,313
Si la vida en la Tierra es típica,
y somos típicos,
333
00:17:44,022 --> 00:17:46,775
pero lo típico es que no sobrevives
mucho tiempo,
334
00:17:46,858 --> 00:17:48,777
eso no dice mucho
sobre nuestro futuro.
335
00:17:49,361 --> 00:17:52,364
Buscar vida en otros lugares del universo
336
00:17:52,447 --> 00:17:55,367
nos sirve para comprendernos mejor
a nosotros mismos.
337
00:17:55,450 --> 00:17:58,912
Es importante entender
cómo se originó nuestro planeta
338
00:17:58,995 --> 00:18:02,666
y si estamos solos o no.
339
00:18:02,749 --> 00:18:07,963
Y para los humanos, es comprender
cuál será nuestro próximo gran paso.