1
00:00:13,306 --> 00:00:16,059
Spoiler - acest dragon nu este real
2
00:00:16,142 --> 00:00:18,436
dar stadionul este.
3
00:00:18,519 --> 00:00:22,523
Iată ceremonia de deschidere
a CM League of Legends
4
00:00:22,607 --> 00:00:24,067
din Beijing, China.
5
00:00:24,150 --> 00:00:27,904
Acesta este turneul Dota 2 din Seattle,
Washington.
6
00:00:28,571 --> 00:00:33,659
Finala Counter Strike: Ofensiva Globală,
din Polonia.
7
00:00:34,285 --> 00:00:37,330
Au participat 170 000 de persoane.
8
00:00:38,331 --> 00:00:42,043
League of Legends, Dota 2, Counter Strike:
9
00:00:42,126 --> 00:00:43,669
toate sunt jocuri video,
10
00:00:43,753 --> 00:00:48,132
genul care, acum 20 de ani,
majoritatea le-ar fi jucat acasă.
11
00:00:48,216 --> 00:00:51,552
Astăzi, eSports,
adică sporturile electronice
12
00:00:51,636 --> 00:00:53,096
sunt un fenomen global.
13
00:00:53,596 --> 00:00:57,391
În 2017,
60 de milioane de oameni din întreaga lume
14
00:00:57,475 --> 00:00:59,310
au văzut finala League of Legends.
15
00:00:59,769 --> 00:01:03,564
În 2018, Luxor, cazinoul din Las Vegas
16
00:01:03,648 --> 00:01:07,151
a dedicat un spațiu nou
doar pentru eSports și jocuri.
17
00:01:07,610 --> 00:01:10,988
Toate acestea
doar pentru a juca jocuri video.
18
00:01:12,448 --> 00:01:15,368
Dar unde își are eSports locul?
19
00:01:15,451 --> 00:01:17,328
Jucătorii de eSports sunt tocilari
20
00:01:17,912 --> 00:01:20,706
Dacă nu transpiri, nu vorbim de sport.
21
00:01:21,207 --> 00:01:24,919
Să vorbim de cei 20 de milioane de oameni
care se uită la asta.
22
00:01:25,002 --> 00:01:28,256
Trebuie să fie mai nebuni decât
cei care le joacă.
23
00:01:29,674 --> 00:01:31,843
De ce sunt aceste sporturi aparte?
24
00:01:31,926 --> 00:01:35,638
Cum au devenit eSports un fenomen?
25
00:01:39,517 --> 00:01:41,102
UN DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
26
00:01:46,107 --> 00:01:48,442
Sunteți gata pentru
ceva acțiune Rocket League?
27
00:01:51,821 --> 00:01:55,241
Sunt prea mulți.
Nu-l putem opri pe Rogue acum.
28
00:02:01,706 --> 00:02:08,379
ESPORTS, EXPLICAT
29
00:02:09,297 --> 00:02:12,008
Practic am devenit din jucător, comentator
30
00:02:12,091 --> 00:02:15,595
la sugestia unuia dintre coechipieri
31
00:02:15,678 --> 00:02:17,597
care a crezut că țipând la el
32
00:02:17,805 --> 00:02:20,308
dă bine și e amuzant
33
00:02:20,391 --> 00:02:22,310
și că ar trebui să fiu crainic,
34
00:02:22,393 --> 00:02:23,936
și asta fost.
35
00:02:24,520 --> 00:02:26,898
Practic, există sute de discipline
36
00:02:26,981 --> 00:02:28,900
care există în lumea eSports.
37
00:02:28,983 --> 00:02:33,571
Dar cred că le poți cuprinde
în câteva categorii foarte specifice.
38
00:02:33,654 --> 00:02:36,699
First Person Shooter, sau FPS,
ar fi prima.
39
00:02:36,991 --> 00:02:40,912
Strategia în timp real: presupune
să ai o minte incredibilă.
40
00:02:40,995 --> 00:02:44,832
Dar să ai și mâini foarte agile.
41
00:02:45,291 --> 00:02:46,876
Apoi există MOBA:
42
00:02:46,959 --> 00:02:48,794
formată din cinci jucători
43
00:02:48,878 --> 00:02:51,756
care se reunesc
pentru a atinge un anumit scop.
44
00:02:51,839 --> 00:02:55,927
Scopul este de a se duce în casa altcuiva
pentru a o distruge complet.
45
00:02:56,010 --> 00:02:58,930
Apoi există o categorie emergentă
46
00:02:59,013 --> 00:03:01,807
care este considerată
categoria Battle Royale.
47
00:03:01,891 --> 00:03:07,480
Din 100 de persoane care vin mai iese
doar o persoană sau o echipă.
48
00:03:08,064 --> 00:03:10,358
Fighting games sunt o forță în turnee.
49
00:03:10,441 --> 00:03:13,069
Iar unele jocuri
sunt greu de clasificat,
50
00:03:13,236 --> 00:03:14,403
ca Rocket League,
51
00:03:14,487 --> 00:03:19,659
poate fi explicat cel mai bine ca
fotbal competitiv pe roți.
52
00:03:20,076 --> 00:03:25,414
Starcraft este ca și cum șahul și simfonia
53
00:03:25,498 --> 00:03:29,460
s-ar reuni și s-ar naște Starcraft.
54
00:03:29,543 --> 00:03:32,672
Jocul meu favorit eSports este Dota 2,
55
00:03:32,797 --> 00:03:36,509
un fel de baschet și șah, dar pe steriozi.
56
00:03:36,634 --> 00:03:38,469
League of Legends este ca fotbalul,
57
00:03:39,136 --> 00:03:42,348
numai că există turnuri și dragoni,
58
00:03:42,974 --> 00:03:45,101
o pădure și monștri.
59
00:03:45,184 --> 00:03:46,394
Nu e ca fotbalul.
60
00:03:46,519 --> 00:03:50,481
Sunt jocuri video, dar regulile
și tehnicile aplicate în joc
61
00:03:50,606 --> 00:03:54,068
sunt la fel de diferite
precum baschetul de crochet.
62
00:03:54,151 --> 00:03:58,072
Jucătorii sunt specializați
și joacă în turnee și ligi
63
00:03:58,197 --> 00:03:59,991
specifice pentru jocul lor.
64
00:04:00,074 --> 00:04:02,326
De aceea eSports este la plural.
65
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
Deși eSports sunt nou apărute
66
00:04:05,246 --> 00:04:06,706
jocurile competitive nu sunt.
67
00:04:07,707 --> 00:04:12,920
Povestea americană este un microcosm
despre cum eSports au apărut
68
00:04:13,504 --> 00:04:15,673
și despre cum au început să se schimbe.
69
00:04:21,554 --> 00:04:23,264
Compania de jocuri video Atari
70
00:04:23,347 --> 00:04:25,808
a făcut acestă reclamă în 1982
71
00:04:25,891 --> 00:04:28,311
pentru a convinge că jocurile video
72
00:04:28,394 --> 00:04:29,562
sunt distractive.
73
00:04:30,771 --> 00:04:33,357
Cred că sunt faine.
Mă joc în timpul liber.
74
00:04:33,482 --> 00:04:38,112
Putem spune că Atari, inventând Pong
în 1972, a înițiat eSports.
75
00:04:38,904 --> 00:04:40,197
O afirmație stupidă.
76
00:04:40,865 --> 00:04:43,409
Fiind însă primul joc video de succes,
77
00:04:43,534 --> 00:04:46,704
Pong a inițiat cultura
jocurilor video competitive.
78
00:04:46,912 --> 00:04:51,208
Emisiunile TV precum Starcade
au introdus jocurile video competitive
79
00:04:51,459 --> 00:04:52,877
unei audiențe mai largi.
80
00:04:53,669 --> 00:04:59,175
Dar o supraabundență de console
a dus la prăbușirea industriei în 1983.
81
00:04:59,467 --> 00:05:01,594
pe măsură ce jocurile
au apărut în casele oamenilor.
82
00:05:02,928 --> 00:05:07,183
A depins de un gen influențial
să păstreze spiritul luptător aprins.
83
00:05:09,310 --> 00:05:14,315
Jocurile de luptă vor avea mereu
un loc special în inima mea
84
00:05:14,690 --> 00:05:16,359
pentru că ești veteran.
85
00:05:16,567 --> 00:05:20,780
Unele din momentele de început ale eSports
86
00:05:21,447 --> 00:05:23,991
vin, cu siguranță,
din comunitatea jocurilor de luptă.
87
00:05:24,241 --> 00:05:28,913
Vorbim de momente legendare
când cineva din sudul Californiei
88
00:05:28,996 --> 00:05:32,166
a auzit de expertiza cuiva
din sudul Californiei,
89
00:05:32,416 --> 00:05:35,711
și au stabilit o întâlnire la Funland.
90
00:05:36,796 --> 00:05:39,548
NORDUL CALIFORNIEI
EXPOZIȚIA SHOWDOWN ESPORTS, 2018
91
00:05:40,257 --> 00:05:42,301
CJL este Comunitatea Jocurilor de Luptă.
92
00:05:42,885 --> 00:05:46,347
Am fost primii
în lumea jocurilor video competitive,
93
00:05:47,306 --> 00:05:51,143
În perioada de început se putea vorbi
94
00:05:51,352 --> 00:05:54,188
de copiii de culoare
stând lângă copiii asiatici,
95
00:05:54,271 --> 00:05:55,940
albi sau latino
96
00:05:56,524 --> 00:05:58,609
jucându-se același joc
și vorbind unii cu alții.
97
00:05:58,692 --> 00:06:00,319
Nu știau cum se cheamă,
98
00:06:00,403 --> 00:06:02,154
dar știau că joacă același joc.
99
00:06:02,279 --> 00:06:04,323
Iar asta îi unea.
100
00:06:06,325 --> 00:06:09,203
In 1977, a existat un punct de cotitură
între jocurile video
101
00:06:09,578 --> 00:06:11,580
și viitorul jocurilor online.
102
00:06:12,915 --> 00:06:16,127
S-a întâmplat când
eSports a găsit o legendă.
103
00:06:18,754 --> 00:06:20,297
COMPUTER CHRONICLES
104
00:06:20,381 --> 00:06:24,218
Cel mai bun dintre ei este un jucător
pe nume "Tresh". Nume real, Dennis Fong.
105
00:06:24,301 --> 00:06:26,429
- Bine ai venit, Dennis.
- Bine te-a găsit, Stewart.
106
00:06:27,138 --> 00:06:28,180
Tresh este un zeu.
107
00:06:30,808 --> 00:06:32,268
Este precis.
108
00:06:32,643 --> 00:06:34,311
Te surprinde.
109
00:06:34,812 --> 00:06:38,232
Știe ce urmează să faci înainte să o faci.
110
00:06:38,524 --> 00:06:41,527
Dacă te uiți cum joacă te sperii.
111
00:06:42,111 --> 00:06:45,156
Numele meu este Dennis Fong sau Tresh.
112
00:06:45,448 --> 00:06:47,825
O perioadă acest tip a fost imbatabil.
113
00:06:48,200 --> 00:06:50,035
N-am pierdut niciun turneu.
114
00:06:50,411 --> 00:06:51,829
Era Michael Jordan.
115
00:06:52,413 --> 00:06:54,790
Cel pe care toți doreau să-l bată,
116
00:06:54,915 --> 00:06:57,918
pe care îl copiau toți și îl venerau.
117
00:06:58,919 --> 00:07:04,633
Am folosit un modem baud
pe parcursul carierei în Quake.
118
00:07:05,176 --> 00:07:06,218
STATUS: APELARE
119
00:07:06,343 --> 00:07:10,890
Jucam împotriva jucătorilor de pe rețea
folosind un modem
120
00:07:11,098 --> 00:07:12,308
și îi distrugeam.
121
00:07:13,267 --> 00:07:16,270
DENNIS "TRESH" FONG
TOM "ENTROPY" KIMZEY
122
00:07:16,520 --> 00:07:19,732
Strategiile lui sunt obișnuite
în jocurile cu un singur trăgător.
123
00:07:20,483 --> 00:07:23,402
Unii doar reacționau la joc
și apăsau butoane
124
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
în timp ce Tresh controla câmpul.
125
00:07:26,030 --> 00:07:29,325
Ca aici, unde nu doar își urmărește
oponentul pentru a-l ucide,
126
00:07:29,408 --> 00:07:32,036
pune mâna și pe o armură
pentru a o ține departe de el.
127
00:07:32,244 --> 00:07:34,079
Dacă îți folosești reflexele,
128
00:07:34,580 --> 00:07:36,916
probabil că ai greșit undeva.
129
00:07:38,417 --> 00:07:41,545
În 1997, Tresh era deja faimos
printre jucători.
130
00:07:41,629 --> 00:07:44,507
Dar un turneu mare l-a făcut
și mai cunoscut.
131
00:07:45,216 --> 00:07:47,760
Se dădea un Ferrari drept premiul întâi
132
00:07:48,093 --> 00:07:50,095
și fusese oferit de
133
00:07:50,346 --> 00:07:51,472
John Carmack care
134
00:07:51,639 --> 00:07:52,515
a creat Quake.
135
00:07:53,015 --> 00:07:55,184
Mașinile sale Ferrari nu erau obișnuite
136
00:07:55,309 --> 00:07:58,938
investea sute de mii de dolari
pentru a le îmbunătății.
137
00:07:59,104 --> 00:07:59,939
Sub capotă
138
00:08:00,481 --> 00:08:01,982
erau practic rachete.
139
00:08:02,066 --> 00:08:02,900
Îmi amintesc,
140
00:08:03,067 --> 00:08:06,737
când am realizat ca s-a oprit jocul
și că am câștigat,
141
00:08:07,029 --> 00:08:10,908
îmi amintesc că m-am uitat la ecran
și pentru prima dată în întregul turneu
142
00:08:11,033 --> 00:08:13,494
am văzut că mașina era chiar lângă mine.
143
00:08:13,577 --> 00:08:15,246
reflectându-se în monitor.
144
00:08:16,372 --> 00:08:17,998
Nu știam să conduc manual.
145
00:08:20,709 --> 00:08:23,629
Am învățat în prima zi când am primit-o.
146
00:08:24,171 --> 00:08:26,215
Premiul a fost important
147
00:08:26,298 --> 00:08:29,385
și a pus eSports pe prima pagină
a Wall Street Journal.
148
00:08:29,885 --> 00:08:32,513
Dar era doar un premiu al unei companii.
149
00:08:32,888 --> 00:08:35,975
Când s-a adoptat banda largă
în State Unite și în lume,
150
00:08:36,475 --> 00:08:40,145
viteza de conectare mai rapidă
facilita jocul și vizionare jocurilor,
151
00:08:40,354 --> 00:08:43,691
punând bazele
pentru o industrie eSports sustenabilă.
152
00:08:45,109 --> 00:08:47,695
JOCURILE RIOT
LOS ANGELES, CALIFORNIA
153
00:08:53,409 --> 00:08:59,039
Acest joc face parte din Seria
Nord-Americană a Ligii Campionilor,
154
00:08:59,540 --> 00:09:02,001
League of Legends,
una din cele mai populare eSports
155
00:09:02,209 --> 00:09:05,087
are propria sa ligă asemănătoare NBA-ului.
156
00:09:06,088 --> 00:09:10,217
Pe parcursul a mai mulor ligi
jucătorii au câștigat trofee
157
00:09:10,342 --> 00:09:13,345
sau milioane anual
în premii și sponsorizări.
158
00:09:13,637 --> 00:09:17,474
Prin eSports banii încep să curgă
la companii și jucători.
159
00:09:17,891 --> 00:09:18,726
Acest tabel
160
00:09:18,892 --> 00:09:23,105
arată cele mai mari 25 pachete de premii
din istoria eSports.
161
00:09:23,522 --> 00:09:24,523
Punctul din dreapta sus?
162
00:09:25,149 --> 00:09:27,151
Arată aproape 25 de milioane de dolari.
163
00:09:28,777 --> 00:09:32,740
Riot și Blizzard suplimentează turneele
cu ligi.
164
00:09:33,198 --> 00:09:37,119
Chiar și NBA s-a alăturat să creeze
propria sa ligă eSports.
165
00:09:38,203 --> 00:09:41,165
În multe ligi, echipe precum Cloud9
sunt obișnuite:
166
00:09:41,624 --> 00:09:46,462
desfășurând echipe separate
la mai multe jocuri, sub același nume.
167
00:09:47,171 --> 00:09:49,923
Imaginați-vă Lakers
având o echipă care joacă în NBA
168
00:09:50,341 --> 00:09:53,761
și alte echipe care joacă hochei,
fotbal, poker și
169
00:09:54,011 --> 00:09:54,970
înțelegeți.
170
00:09:59,433 --> 00:10:02,311
eSports par diferite
de sporturi precum baschet
171
00:10:02,728 --> 00:10:03,854
într-un fel.
172
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
Nu sunt la fel de fizice.
173
00:10:06,649 --> 00:10:08,901
Dacă sportul este definit de efortul fizic
174
00:10:09,276 --> 00:10:10,194
cum se măsoară?
175
00:10:11,070 --> 00:10:12,404
Sunt raliurile un sport?
176
00:10:13,572 --> 00:10:14,865
Este șahul un sport?
177
00:10:15,699 --> 00:10:17,409
Canalul de știri sportive ESPN le transmite pe toate.
178
00:10:19,662 --> 00:10:23,123
Toată lumea este de acord
că sportul este o provocare
179
00:10:23,374 --> 00:10:24,625
cu un rezultat la final.
180
00:10:25,376 --> 00:10:28,003
Pentru industria sportului,
întrebarea ce este un sport
181
00:10:28,253 --> 00:10:29,630
nu este filozofică.
182
00:10:30,673 --> 00:10:31,632
Este o afacere.
183
00:10:32,591 --> 00:10:35,511
Sunt tineri, majoritar băieți,
184
00:10:35,761 --> 00:10:39,306
și asta contează pentru noi.
Astfel intrăm în afacere.
185
00:10:39,765 --> 00:10:43,143
Dar este ceva aparte despre eSports.
186
00:10:44,395 --> 00:10:46,397
Un sport profesionist, precum baschetul,
187
00:10:46,563 --> 00:10:48,399
are multe părți interesate.
188
00:10:49,149 --> 00:10:52,277
Dar unele sunt controlate
doar de o singură companie.
189
00:10:53,112 --> 00:10:56,031
Aceștia sunt adevărații luptători
ai echipei noastre.
190
00:10:56,198 --> 00:11:00,828
Acestea sunt cutii personalizate
care conțin tot echipamentul necesar
191
00:11:01,120 --> 00:11:03,956
pentru a face un spectacol mare
oriunde în lume.
192
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
De la LAX la Vancouver, chiar aici.
193
00:11:06,875 --> 00:11:09,712
De la Boston la Wujang.
Cred că este o rută obișnuită.
194
00:11:10,379 --> 00:11:12,506
Ah, pe asta am ratat-o.
O etichetă cu Riot Games, Brazilia.
195
00:11:13,799 --> 00:11:14,675
O etichetă faină.
196
00:11:15,175 --> 00:11:17,177
Suntem baschetul. Suntem NBA.
197
00:11:17,344 --> 00:11:18,512
Și puțin ESPN.
198
00:11:18,762 --> 00:11:23,225
Deci rolul pe care îl joacă Riot
în dezvoltarea League of Legends eSports
199
00:11:23,308 --> 00:11:24,351
este nemaiîntâlnit-
200
00:11:24,601 --> 00:11:25,769
Să ne întoarcem.
201
00:11:26,270 --> 00:11:28,564
Suntem baschetul. Suntem NBA.
202
00:11:28,731 --> 00:11:29,898
Și puțin ESPN.
203
00:11:30,315 --> 00:11:31,483
Dezvoltatorii de jocuri precum Riot
204
00:11:31,900 --> 00:11:34,987
construiesc un model inovator
pentru sporturile profesioniste
205
00:11:35,070 --> 00:11:37,489
unde controlează
fiecare aspect al jocului.
206
00:11:38,407 --> 00:11:41,535
Suntem cei care producen transmisiunile,
care le trimitem în afară
207
00:11:41,618 --> 00:11:44,455
ca să fie consumate de privitor.
În privința asta suntem ESPN.
208
00:11:45,372 --> 00:11:47,583
Eu sunt un anunțător
209
00:11:47,875 --> 00:11:51,295
și fie anunț acțiunea în joc
210
00:11:51,503 --> 00:11:55,507
sau sunt persoana de la birou,
care explică jocul iar
211
00:11:55,591 --> 00:11:56,800
dar de la distanță.
212
00:11:58,177 --> 00:12:02,181
Știrile despre eSports sunt mai ușor
de realizat decât știrile sportive.
213
00:12:02,306 --> 00:12:07,936
Vedetele eSports sunt mai accesibile
decât vedetele din sport.
214
00:12:08,187 --> 00:12:10,481
Te uiți la un joc NFL,
joacă pe teren cu căști
215
00:12:10,606 --> 00:12:12,357
și poate îi vei auzi pe doi dintre ei
216
00:12:12,483 --> 00:12:13,567
în interviul de după meci.
217
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
În eSports, toți sunt în fața ta pe scenă.
218
00:12:17,654 --> 00:12:19,239
Mulți dintre ei transmit online
219
00:12:19,406 --> 00:12:23,285
ore întregi după joc,
când interacționează cu fanii mereu.
220
00:12:23,494 --> 00:12:25,704
Deci poveștile lor sunt imediate
221
00:12:25,954 --> 00:12:27,956
și foarte importante.
222
00:12:28,373 --> 00:12:31,084
Companiile de jocuri nu urmăresc
doar jocurile lor
223
00:12:31,376 --> 00:12:32,878
le și organizează.
224
00:12:33,128 --> 00:12:35,672
NBA ia un sport existent, baschetul
225
00:12:35,964 --> 00:12:37,758
și organizează competiția pentru el.
226
00:12:37,841 --> 00:12:40,219
E responsabilitatea lor.
Și o comercializează.
227
00:12:40,427 --> 00:12:41,261
Facem la fel
228
00:12:41,678 --> 00:12:43,055
Modelele noastre
229
00:12:43,222 --> 00:12:44,807
sunt celelate sporturi majore.
230
00:12:45,766 --> 00:12:49,269
Am descărcat manualele operative
231
00:12:49,436 --> 00:12:51,021
ale primelor 50 de sporturi din lume.
232
00:12:51,480 --> 00:12:52,314
Totul
233
00:12:52,523 --> 00:12:56,985
de la cricket la tir cu arcul, de la UFC,
Campionatul Mondial de Pocker,
234
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
baschet, basebal, fotbal, hochei
235
00:12:59,488 --> 00:13:00,823
și le-am citit pe toate.
236
00:13:01,406 --> 00:13:03,742
Acum Riot are un index al penalizărilor
237
00:13:03,867 --> 00:13:07,579
cu o amendă de 500 de dolari
pentru îndepărtarea căștii prea devreme.
238
00:13:08,247 --> 00:13:11,625
Dar marea diferență între eSports
și sporturile tradiționale
239
00:13:12,000 --> 00:13:14,586
este că acea companie deține jocul.
240
00:13:15,170 --> 00:13:18,048
Și regulile se pot schimba
la o singură accesare.
241
00:13:20,092 --> 00:13:24,179
Imaginează-ți că acest jucător ar putea
să se schimbe de la 1.82 m la 2.43 m.
242
00:13:25,597 --> 00:13:27,474
Imaginează-ți că cercul s-ar schimba
243
00:13:28,350 --> 00:13:31,144
sau ar apărea, deodată,
încă o minge de baschet.
244
00:13:32,187 --> 00:13:35,858
Cum ar schimba asta strategia
și felul în care se desfășoară jocul.
245
00:13:36,567 --> 00:13:39,319
În eSports, adaptarea la schimbări
246
00:13:39,403 --> 00:13:40,737
este cheia jocului.
247
00:13:41,029 --> 00:13:43,532
Controlez structura jocului
248
00:13:43,907 --> 00:13:48,328
nu sunt campion, jocul nu este echilibrat,
este vina mea.
249
00:13:48,662 --> 00:13:53,959
Creatorii folosesc informații
pentru a schimba personaje și reguli.
250
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
Dacă un anumit personaj
sau o anumită strategie
251
00:13:56,378 --> 00:13:58,380
a devenit prea dominant sau a eșuat,
252
00:13:58,463 --> 00:14:01,216
adaptăm acel personaj
pentru a-l menține relevant.
253
00:14:01,341 --> 00:14:03,594
Ne referim la lustruire sau remorcare
254
00:14:03,802 --> 00:14:05,596
când schimbăm datele jocului.
255
00:14:05,721 --> 00:14:08,974
Deci dacă ai un campion favorit
și îl remorchezi, atunci îl faci mai slab
256
00:14:09,057 --> 00:14:10,058
iar puterea îi scade,
257
00:14:10,183 --> 00:14:11,685
Lustruirea este opusul.
258
00:14:12,978 --> 00:14:15,230
Remorcarea se referă la armele Nerf,
259
00:14:15,397 --> 00:14:18,567
campionul este atât de slab acum
încât nu poate provoca daune mari,
260
00:14:18,650 --> 00:14:21,111
trage cu arme Nerf
în loc de arme adevărate.
261
00:14:23,405 --> 00:14:25,908
Riot chiar crează personajele
să joace diferit
262
00:14:25,991 --> 00:14:27,993
pentru jucători de nivele diferite.
263
00:14:28,493 --> 00:14:31,330
Printre informațiile la care ne uităm,
cea mai importantă este rata de câștig.
264
00:14:31,413 --> 00:14:35,626
Rata de câștig pentru Garen - începe la
52% la nivel inferior.
265
00:14:35,959 --> 00:14:38,420
Jucătorii noi au o rată de câștig bună
cu Garen.
266
00:14:38,754 --> 00:14:42,758
Câștigă multe lupte,
joacă împotriva altor jucători noi.
267
00:14:43,342 --> 00:14:46,136
Când înfruntă jucători mai buni,
trucurile sale nu mai merg,
268
00:14:46,595 --> 00:14:47,721
și pierde.
269
00:14:48,263 --> 00:14:52,100
Ca jucător nou
înveți că te poți ascunde în plante.
270
00:14:52,267 --> 00:14:54,770
unde nu te poate vedea nimeni
și poți învârti sabia
271
00:14:54,853 --> 00:14:56,396
și poți învăța multe astfel.
272
00:14:56,480 --> 00:14:57,648
Orice veteran
273
00:14:57,731 --> 00:15:01,985
știe acest truc și nu se lasă păcălit
și știe cum să-l oprească pe Garen.
274
00:15:02,486 --> 00:15:04,363
Dacă îl compari
cu un campion precum Twisted Fate
275
00:15:04,488 --> 00:15:07,240
vezi că rata de câștig începe
mult mai jos decât a lui Garen
276
00:15:07,407 --> 00:15:10,452
la nivelul superior
începe să se simtă în pielea lui.
277
00:15:10,619 --> 00:15:13,497
Jucătorii trebuie să se adapteze
pe măsură ce devin mai buni
278
00:15:13,664 --> 00:15:15,666
și pe măsură ce jocul se modifică.
279
00:15:16,124 --> 00:15:19,795
În league of Legends,
asta se întâmplă o dată la două săptămâni.
280
00:15:21,296 --> 00:15:24,383
Oamenii spun că
„ La eSports doar apeși pe butoane.”
281
00:15:24,508 --> 00:15:28,679
eSport înseamnă doar butoane
cum șahul este doar un joc pe tablă
282
00:15:28,971 --> 00:15:30,973
sau fotbalul doar o minge lovită pe teren.
283
00:15:31,473 --> 00:15:36,144
Partea favorită a sporturilor
este spectacolul
284
00:15:36,311 --> 00:15:37,938
și competiția
285
00:15:38,105 --> 00:15:42,359
și abilitatea de a putea încuraja
și cum îți face inima să bată
286
00:15:42,484 --> 00:15:44,486
și cât este de distractiv să privești.
287
00:15:44,695 --> 00:15:46,405
eSports are asta.
288
00:15:46,822 --> 00:15:50,784
În eSports
cel mai bun moment este strânsoarea.
289
00:15:50,951 --> 00:15:54,121
Este un tip la o echipă
și patru tipi într-alta,
290
00:15:54,287 --> 00:15:55,247
și este acest
291
00:15:55,872 --> 00:15:57,499
moment foarte intens.
292
00:15:57,582 --> 00:16:01,795
Nimeni nu respiră, nimeni nu se mișcă.
Toți privesc
293
00:16:01,962 --> 00:16:03,380
să vadă ce face acest tip.
294
00:16:06,258 --> 00:16:08,802
Există generații după generații
295
00:16:09,052 --> 00:16:12,097
care se întâlnesc
și savurează violență trucată.
296
00:16:12,180 --> 00:16:14,516
Dacă o spunem așa sună ciudat ca naiba.
297
00:16:14,599 --> 00:16:17,686
Sună ca un cult.
Dar nu diferă de artele marțiale,
298
00:16:17,811 --> 00:16:19,271
de fotbal și baschet.
299
00:16:19,604 --> 00:16:22,065
Diferența este că
poți juca jocuri de luptă mereu,
300
00:16:22,149 --> 00:16:25,110
trebuie să te opreși din jucat fotbal,
la un moment dat.
301
00:16:25,652 --> 00:16:30,198
Până în 2020, 300 de milioane de oameni
se vor uita la eSports online.
302
00:16:30,866 --> 00:16:33,869
Pe măsură ce mai mulți creatori de eSports
ating cheia succesului
303
00:16:34,327 --> 00:16:36,329
mai multe părți interesate
vor vedea oportunitatea
304
00:16:36,538 --> 00:16:39,249
și mai mulți jucători vor deveni fani.
305
00:16:39,416 --> 00:16:41,918
Vor apărea și la Olimpiadă cu siguranță.
306
00:16:42,044 --> 00:16:44,629
Cred că este un sport profesionist
și va deveni probabil
307
00:16:45,255 --> 00:16:48,925
al doilea sport profesionist din lume,
după fotbal.
308
00:16:50,010 --> 00:16:51,762
Vin dintr-o eră când,
309
00:16:51,845 --> 00:16:53,388
nu exista de lucru constant,
310
00:16:53,847 --> 00:16:57,559
nu existau premii și transmisiuni,
sponsorii nu erau neapărat interesați.
311
00:16:57,726 --> 00:17:02,898
Nu mă supăr acum când văd că oamenii joacă
pentru premii de 18 milioane.
312
00:17:02,981 --> 00:17:06,610
Sunt al naibii de fericit.
Și asta pentru că am reușit.
313
00:17:08,111 --> 00:17:10,822
Continuă să crească și e grozav.
314
00:17:11,073 --> 00:17:17,621
Viitorul este luminos și fiecare secundă
din timpul investit a meritat.