1
00:00:13,306 --> 00:00:16,059
実は この竜は本物じゃない

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,436
スタジアムは本物だけど

3
00:00:18,519 --> 00:00:24,067
これは中国でのリーグオブ
レジェンド世界大会の開会式

4
00:00:24,150 --> 00:00:27,904
これはシアトルでの
ドータ２大会

5
00:00:28,571 --> 00:00:33,659
これはカウンター
ストライク世界大会

6
00:00:34,285 --> 00:00:37,330
来場数は17万３千人

7
00:00:38,331 --> 00:00:41,042
リーグオブレジェンド
ドータ２

8
00:00:41,125 --> 00:00:43,544
カウンターストライク

9
00:00:43,628 --> 00:00:48,132
全部20年前は
ＴＶゲームは皆家でしてた

10
00:00:48,216 --> 00:00:51,552
eスポーツはゲーム競技で

11
00:00:51,636 --> 00:00:53,096
世界的現象だ

12
00:00:53,429 --> 00:00:57,391
2017年 ６千万人が
リーグオブレジェンドの―

13
00:00:57,475 --> 00:00:59,310
世界大会を視聴した

14
00:00:59,769 --> 00:01:03,564
2018年では
ラスベガスのルクソールは

15
00:01:03,648 --> 00:01:07,151
eスポーツ向けの会場を
設置した

16
00:01:07,610 --> 00:01:10,988
ゲーム競技の為だけに

17
00:01:12,448 --> 00:01:15,368
eスポーツとは何か？

18
00:01:15,451 --> 00:01:17,328
eスポーツはオタク

19
00:01:17,912 --> 00:01:20,832
汗かかないなら
スポーツじゃない

20
00:01:21,207 --> 00:01:24,919
２千万人もこんなの
観てるの？

21
00:01:25,002 --> 00:01:28,256
プレイヤーより
視聴者の方が真剣

22
00:01:29,674 --> 00:01:31,843
eスポーツの違いは何？

23
00:01:31,926 --> 00:01:35,638
どうやって
世界現象になったか？

24
00:01:39,517 --> 00:01:42,728
NETFLIX
オリジナルドキュメンタリー

25
00:01:46,107 --> 00:01:48,442
大会始まるよ
準備いいか？

26
00:01:51,821 --> 00:01:55,241
多すぎる
ローグは止められない

27
00:02:01,706 --> 00:02:08,379
eスポーツ

28
00:02:08,921 --> 00:02:12,008
プレイヤーから
キャスターになった

29
00:02:12,091 --> 00:02:15,595
チームメイトの一人の
勧めでね

30
00:02:15,678 --> 00:02:17,638
僕が叫んでるのを見て

31
00:02:17,805 --> 00:02:20,308
僕が面白いから

32
00:02:20,391 --> 00:02:22,310
解説すべきだと

33
00:02:22,393 --> 00:02:23,936
それがきっかけ

34
00:02:24,520 --> 00:02:28,900
eスポーツには
何百もの分野があるね

35
00:02:28,983 --> 00:02:33,571
でももっと大きく分けられる

36
00:02:33,654 --> 00:02:36,699
まずは
一人称シューティング

37
00:02:36,824 --> 00:02:40,912
リアルタイムストラテジー
は精神力が問われる

38
00:02:40,995 --> 00:02:44,832
手の速さも鍵となる

39
00:02:45,291 --> 00:02:46,876
ＭＯＢＡ(モーバ)もだ

40
00:02:46,959 --> 00:02:48,794
５チームが組んで

41
00:02:48,878 --> 00:02:51,756
目標達成を目指す

42
00:02:51,839 --> 00:02:55,927
目標は通常
誰かの家を壊す事

43
00:02:56,010 --> 00:02:58,930
あと新らしい分野の―

44
00:02:59,013 --> 00:03:01,807
バトルロイヤルだ

45
00:03:01,891 --> 00:03:07,480
百人の中から
一人だけ生き残るとか

46
00:03:07,980 --> 00:03:10,358
戦闘ゲームは
大会で大人気

47
00:03:10,441 --> 00:03:13,069
分野付けが難しいのもある

48
00:03:13,236 --> 00:03:19,659
ロケットリーグとか
サッカーレースゲームかな

49
00:03:20,076 --> 00:03:25,414
スタークラフトは
チェスとシンフォニーの―

50
00:03:25,498 --> 00:03:29,460
融合って感じのゲームだ

51
00:03:29,543 --> 00:03:32,672
僕の好きなのは
ドータ２

52
00:03:32,797 --> 00:03:36,509
バスケとチェスの
強化版って感じ？

53
00:03:36,634 --> 00:03:38,970
リーグオブレジェンドは…

54
00:03:39,136 --> 00:03:42,348
サッカーかな
塔や竜や

55
00:03:42,723 --> 00:03:46,394
森やモンスターのいる
サッカーじゃないね

56
00:03:46,519 --> 00:03:50,481
ＴＶゲームのルールは
本物のスポーツの様に

57
00:03:50,606 --> 00:03:54,068
それぞれ異なっている

58
00:03:54,151 --> 00:03:58,197
プレイヤーは通常
ゲームに合わせ得意分野に―

59
00:03:58,281 --> 00:03:59,991
特殊化する

60
00:04:00,074 --> 00:04:02,326
だから複数形だ

61
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
eスポーツは新しいが

62
00:04:05,121 --> 00:04:06,872
競争型ゲームは違う

63
00:04:07,707 --> 00:04:12,920
米国でのeスポーツの発展は
世界中で同じく見られる

64
00:04:13,504 --> 00:04:15,673
そしてその変化具合も

65
00:04:21,554 --> 00:04:25,808
ゲーム会社アタリは
このＣＭを1982年に作った

66
00:04:25,891 --> 00:04:29,562
アーケードは楽しいと
伝える為に

67
00:04:30,771 --> 00:04:33,357
楽しいわよ
暇な時にする

68
00:04:33,482 --> 00:04:38,112
1972年発売のポングが
eスポーツのはじまりだろう

69
00:04:38,904 --> 00:04:40,323
確かではないが

70
00:04:40,698 --> 00:04:43,409
同作は初の
大ヒット作となり

71
00:04:43,534 --> 00:04:46,704
初の競争型ゲームとなった

72
00:04:46,912 --> 00:04:52,877
番組「スターケイド」は
ゲームをより世間に広めた

73
00:04:53,669 --> 00:04:59,175
だが家庭ゲーム機により
アーケードは衰退した

74
00:04:59,467 --> 00:05:01,594
ゲームが家庭へ移る中

75
00:05:02,928 --> 00:05:07,183
一つのゲームが
競争をあおった

76
00:05:09,310 --> 00:05:14,315
格闘ゲームに関しては
僕らの世代が元祖だと―

77
00:05:14,690 --> 00:05:16,359
特別に感じるよ

78
00:05:16,567 --> 00:05:20,780
eスポーツの
最初の骨格が―

79
00:05:21,447 --> 00:05:23,991
ゲームファンの間に
生まれた

80
00:05:24,241 --> 00:05:28,913
南カリフォルニアの
誰だれが

81
00:05:28,996 --> 00:05:32,249
北カリフォルニアの
誰だれを聞き

82
00:05:32,416 --> 00:05:35,711
実際に会って対戦する
みたいな

83
00:05:36,754 --> 00:05:39,548
北カリフォルニア
eスポーツ大会

84
00:05:40,257 --> 00:05:42,593
ＦＧＣは
格闘ゲーム集団だ

85
00:05:42,885 --> 00:05:46,347
格闘ゲームの元祖の
人達の集まりだ

86
00:05:47,306 --> 00:05:51,143
アーケード時代
ある風潮があったよ

87
00:05:51,352 --> 00:05:54,188
店で黒人もアジア系も
白人も―

88
00:05:54,271 --> 00:05:55,940
ラテン系も

89
00:05:56,524 --> 00:05:58,484
子供達 皆が遊んでた

90
00:05:58,567 --> 00:06:00,319
互いの名前も知らず

91
00:06:00,403 --> 00:06:02,154
一緒にゲームしてた

92
00:06:02,279 --> 00:06:04,323
絆ができてたね

93
00:06:06,325 --> 00:06:09,203
1997年
アーケードから

94
00:06:09,578 --> 00:06:11,580
オンラインゲームへと

95
00:06:12,915 --> 00:06:16,127
ある伝説が
きっかけだった

96
00:06:17,962 --> 00:06:20,297
コンピューター
クロニクル

97
00:06:20,381 --> 00:06:24,218
ベストプレイヤーの一人
スレッシュだ

98
00:06:24,301 --> 00:06:24,885
元気？

99
00:06:24,969 --> 00:06:25,469
ええ

100
00:06:27,138 --> 00:06:28,180
彼は神だ

101
00:06:30,808 --> 00:06:32,268
正確さ

102
00:06:32,643 --> 00:06:34,311
驚きの技

103
00:06:34,812 --> 00:06:38,232
相手のプレイを読み
する前に倒す

104
00:06:38,524 --> 00:06:41,527
観てるだけで
ゾッとする

105
00:06:42,111 --> 00:06:45,156
デニス･フォンだ
通称スレッシュ

106
00:06:45,448 --> 00:06:47,825
誰も倒せない時期があった

107
00:06:48,200 --> 00:06:50,035
大会は全て優勝

108
00:06:50,411 --> 00:06:51,954
ジョーダン的存在

109
00:06:52,413 --> 00:06:54,790
皆が倒したい

110
00:06:54,915 --> 00:06:57,918
皆が尊敬してる
そんな人だった

111
00:06:58,919 --> 00:07:04,633
モデムは2400ボーで
通信してた

112
00:07:05,176 --> 00:07:06,218
通信中

113
00:07:06,343 --> 00:07:10,890
ネット上で挑戦してくる
人達を―

114
00:07:11,098 --> 00:07:12,308
皆倒してた

115
00:07:13,267 --> 00:07:16,270
彼は初の現象を起こした

116
00:07:16,437 --> 00:07:19,732
彼の戦略は
今のスタンダードとなった

117
00:07:20,483 --> 00:07:23,402
凡人は
ただプレイする中

118
00:07:23,527 --> 00:07:25,863
彼はゲームを支配していた

119
00:07:26,030 --> 00:07:29,325
例えばこれ
敵を追って殺すのでなく

120
00:07:29,408 --> 00:07:32,036
よろいを取れなくする

121
00:07:32,244 --> 00:07:34,079
反動的な行動は

122
00:07:34,580 --> 00:07:36,916
間違いな場合が多い

123
00:07:38,417 --> 00:07:41,545
1997年
彼は既に有名であったが

124
00:07:41,629 --> 00:07:44,924
名声を高めたのは
大会での優勝だった

125
00:07:45,216 --> 00:07:47,760
フェラーリが
賞品の時あって

126
00:07:48,093 --> 00:07:50,095
用意したのは―

127
00:07:50,346 --> 00:07:52,515
クエイクの創作者だった

128
00:07:52,848 --> 00:07:55,184
彼のフェラーリは
改造車で

129
00:07:55,309 --> 00:07:58,938
何十万ドルも
かけて改造してた

130
00:07:59,104 --> 00:07:59,939
車内は

131
00:08:00,231 --> 00:08:01,982
ロケット機みたいで

132
00:08:02,066 --> 00:08:02,900
そして

133
00:08:03,067 --> 00:08:06,737
僕が優勝した
その瞬間に

134
00:08:07,029 --> 00:08:10,908
鏡を見て
その日初めて見て

135
00:08:11,033 --> 00:08:13,494
気付いたんだ
フェラーリに

136
00:08:13,577 --> 00:08:15,246
鏡を見てね

137
00:08:16,372 --> 00:08:18,332
マニュアル車がムリで

138
00:08:20,709 --> 00:08:23,629
初日に練習したよ

139
00:08:24,171 --> 00:08:26,215
すごい賞品だと

140
00:08:26,298 --> 00:08:29,385
新聞紙の一面記事となった

141
00:08:29,885 --> 00:08:32,513
開発者からの賞品が

142
00:08:32,888 --> 00:08:35,975
ブロードバンドが
普及していき

143
00:08:36,475 --> 00:08:40,145
速い回線が
ゲーム環境を進化させた

144
00:08:40,354 --> 00:08:43,691
これがeスポーツの
土台となったのだ

145
00:08:45,109 --> 00:08:47,695
ライオットゲームス
ロス

146
00:08:53,409 --> 00:08:59,039
北米大会が行われた
ゲームである

147
00:08:59,540 --> 00:09:02,001
リーグオブレジェンドは

148
00:09:02,209 --> 00:09:05,087
ＮＢＡの様な
リーグを持つ

149
00:09:06,088 --> 00:09:10,217
全リーグでの
総合収益は―

150
00:09:10,342 --> 00:09:13,345
一年で何百万ドルにもなる

151
00:09:13,637 --> 00:09:17,474
企業やプレイヤーに
お金が回る様になった

152
00:09:17,891 --> 00:09:18,726
この図は

153
00:09:18,892 --> 00:09:23,105
25大会の最高賞金を表す

154
00:09:23,522 --> 00:09:24,523
この点線

155
00:09:25,149 --> 00:09:27,151
約25万ドルもの金額だ

156
00:09:28,777 --> 00:09:32,740
ゲーム会社は
リーグ活動を支援する

157
00:09:33,198 --> 00:09:37,119
ＮＢＡさえ eスポーツ
リーグを設立した

158
00:09:38,203 --> 00:09:41,165
また多くのリーグでは

159
00:09:41,624 --> 00:09:46,462
同じリーグ名の元
班をいくつも作っている

160
00:09:47,171 --> 00:09:50,257
レーカーズが
ＮＢＡのチームを持ち

161
00:09:50,341 --> 00:09:54,970
ホッケーやアメフトの
チームを持つ様なものだ

162
00:09:59,433 --> 00:10:02,645
eスポーツは
通常のスポーツと異なる

163
00:10:02,728 --> 00:10:03,854
ある意味で

164
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
身体的でない点だ

165
00:10:06,482 --> 00:10:10,444
でも身体がスポーツの
定義なら 境界線は何？

166
00:10:11,070 --> 00:10:12,488
カーレースは？

167
00:10:13,572 --> 00:10:14,948
チェスはどう？

168
00:10:15,699 --> 00:10:19,495
スポーツ番組は
これら全て放送してる

169
00:10:19,662 --> 00:10:24,625
共通してる点は
挑戦と得点がある事だけ

170
00:10:25,292 --> 00:10:29,630
スポーツ業界ではスポーツの
定義は理論ではない

171
00:10:30,673 --> 00:10:31,715
ビジネスだ

172
00:10:32,591 --> 00:10:35,511
若く ほとんどが男性の―

173
00:10:35,761 --> 00:10:39,306
消費者がいたから
事業に参入した

174
00:10:39,765 --> 00:10:43,143
eスポーツの決定的な
違いとは

175
00:10:44,395 --> 00:10:48,399
バスケ等のプロ競技には
株主が大勢いる

176
00:10:49,149 --> 00:10:52,361
eスポーツは
一企業だけの場合もある

177
00:10:53,112 --> 00:10:56,031
我々の貴重な戦力だね

178
00:10:56,198 --> 00:11:00,828
これらの箱は
世界中で大会をするのに―

179
00:11:01,120 --> 00:11:03,956
必要な機具が
全部入ってる

180
00:11:04,039 --> 00:11:06,375
ロス用の
バンクーバー用の

181
00:11:06,792 --> 00:11:09,712
ボストンも中国も
あちこちでね

182
00:11:10,379 --> 00:11:12,715
ブラジル大会の札もあった

183
00:11:13,799 --> 00:11:14,675
いいね

184
00:11:15,175 --> 00:11:17,052
僕達はＮＢＡと一緒

185
00:11:17,136 --> 00:11:18,512
ＥＳＰＮも少し

186
00:11:18,762 --> 00:11:23,225
ライオット社がeスポーツで
しようとしてる事は

187
00:11:23,308 --> 00:11:24,351
前代未聞…

188
00:11:24,435 --> 00:11:25,894
待って 巻き戻し

189
00:11:26,270 --> 00:11:29,898
僕達はＮＢＡと一緒
ＥＳＰＮも少し

190
00:11:30,232 --> 00:11:31,608
ゲーム会社は―

191
00:11:31,692 --> 00:11:34,403
最先端の制作方法を
持っており

192
00:11:34,486 --> 00:11:37,740
制限なく自由に
ゲーム制作を行える

193
00:11:37,823 --> 00:11:41,535
番組制作もするし
配信も行ってる

194
00:11:41,618 --> 00:11:44,455
ＥＳＰＮとあまり
変わらないよ

195
00:11:45,372 --> 00:11:47,583
僕の仕事は解説だ

196
00:11:47,875 --> 00:11:51,295
生解説をしたり

197
00:11:51,503 --> 00:11:55,507
それか
ゲーム後のゲーム解説が―

198
00:11:55,591 --> 00:11:56,800
僕の仕事だ

199
00:11:58,177 --> 00:12:02,181
eスポーツの筋書きは
描きやすい

200
00:12:02,306 --> 00:12:07,936
eスポーツ選手は
接触がしやすいからだ

201
00:12:08,103 --> 00:12:10,814
ＮＦＬをみて
ヘルメット着けて

202
00:12:10,898 --> 00:12:13,567
ほとんど選手の声が聞けない

203
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
eスポーツでは
プレイヤーはすぐそこ

204
00:12:17,529 --> 00:12:19,323
ストリームもするし

205
00:12:19,406 --> 00:12:23,285
ファンと試合後
何時間も話したりする

206
00:12:23,368 --> 00:12:27,956
彼らとの交流は生だ
そして重要な部分でもある

207
00:12:28,373 --> 00:12:32,878
ゲーム会社は
試合の編成も行っている

208
00:12:33,128 --> 00:12:35,672
ＮＢＡはバスケで―

209
00:12:35,964 --> 00:12:37,758
試合を編成する

210
00:12:37,841 --> 00:12:40,135
それが彼らの仕事だ

211
00:12:40,219 --> 00:12:41,261
僕らも同じ

212
00:12:41,678 --> 00:12:44,807
実は他のスポーツを
見本にしてる

213
00:12:45,390 --> 00:12:49,269
トップ50のスポーツの
経営方法と規則書を―

214
00:12:49,436 --> 00:12:51,021
勉強したよ

215
00:12:51,480 --> 00:12:56,985
クリケットからダーツ
ポーカー 伝統的スポーツ

216
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
サッカー バスケ 野球

217
00:12:59,488 --> 00:13:00,823
全部勉強した

218
00:13:00,989 --> 00:13:03,909
ライオット社は
反則行為集を作り

219
00:13:04,034 --> 00:13:07,746
ヘッドフォンを
素早く外すのは５百ドル

220
00:13:08,247 --> 00:13:11,625
だが通常のスポーツと
違う点は

221
00:13:11,875 --> 00:13:14,628
企業がゲームを
所有してる点と

222
00:13:15,170 --> 00:13:18,048
ルールが
自由に変えられる点だ

223
00:13:20,092 --> 00:13:24,179
選手を180ｃｍから
240ｃｍに変えられる

224
00:13:25,597 --> 00:13:27,474
リングも変えられる

225
00:13:28,350 --> 00:13:31,144
ボールが増えたり

226
00:13:32,187 --> 00:13:35,858
戦略そのものが
大きく変わる

227
00:13:36,483 --> 00:13:39,319
eスポーツでは
変化への対応が―

228
00:13:39,403 --> 00:13:40,737
鍵となる

229
00:13:41,029 --> 00:13:43,532
ゲームデザインを
担当してる

230
00:13:43,782 --> 00:13:48,328
優勝者が間違いで出たり
質が悪いと 僕の責任になる

231
00:13:48,662 --> 00:13:53,959
デザイナーはデータと
資料を使い調整を行う

232
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
特定のキャラが

233
00:13:56,336 --> 00:13:58,380
強すぎたりしたら

234
00:13:58,463 --> 00:14:01,216
キャラに調整を加えるんだ

235
00:14:01,341 --> 00:14:05,596
強化と弱化は
キャラの数値を変える事

236
00:14:05,721 --> 00:14:08,974
王者がいたら
弱化させて

237
00:14:09,057 --> 00:14:10,058
弱くしたり

238
00:14:10,183 --> 00:14:11,685
強化はそれの逆

239
00:14:12,978 --> 00:14:15,230
弱化はおもちゃが由来だ

240
00:14:15,397 --> 00:14:18,567
王者が弱すぎて
ダメージが出ない

241
00:14:18,650 --> 00:14:21,570
おもちゃの銃撃つ
様なものだから

242
00:14:23,405 --> 00:14:25,741
プレイヤーのレベルに応じ

243
00:14:25,824 --> 00:14:27,993
キャラが変わるゲームも

244
00:14:28,493 --> 00:14:31,330
数値で重視するのは
比率だ

245
00:14:31,413 --> 00:14:35,751
ガレンの勝率が
52％だとする

246
00:14:35,876 --> 00:14:38,712
初心者のガレンの
勝率は高い

247
00:14:38,795 --> 00:14:42,799
初心者同士の
戦いだからだ

248
00:14:43,342 --> 00:14:46,261
相手レベルが上がると
負け始める

249
00:14:46,595 --> 00:14:47,846
こんな感じで

250
00:14:48,263 --> 00:14:52,100
初心者は
植物に隠れ

251
00:14:52,267 --> 00:14:54,770
そこで剣を振り回せば

252
00:14:54,853 --> 00:14:56,396
たくさん勝てる

253
00:14:56,480 --> 00:14:57,648
経験者は―

254
00:14:57,731 --> 00:15:01,985
その技を知ってて
対策法を知ってる

255
00:15:02,486 --> 00:15:04,363
例えばこのキャラは

256
00:15:04,488 --> 00:15:07,240
ガレンより
低い勝率で始まるが

257
00:15:07,407 --> 00:15:10,327
技術が上がるにつれ
勝率も上がる

258
00:15:10,452 --> 00:15:13,538
ゲーム自体も変化し
技術に応じて―

259
00:15:13,664 --> 00:15:15,666
適応する必要がある

260
00:15:16,124 --> 00:15:19,795
ゲームは毎週２回
変更が行われる

261
00:15:21,296 --> 00:15:24,383
eスポーツは
ただのボタン押しと―

262
00:15:24,508 --> 00:15:28,679
言われる
ならチェスも似た様なもの

263
00:15:28,887 --> 00:15:31,223
サッカーもただの玉蹴りだ

264
00:15:31,473 --> 00:15:36,144
スポーツの醍醐味は
観戦にあるわ

265
00:15:36,311 --> 00:15:37,938
競争を楽しんで

266
00:15:38,105 --> 00:15:42,359
声援を送れて
心臓もドキドキするし

267
00:15:42,484 --> 00:15:44,486
観てて楽しいわ

268
00:15:44,569 --> 00:15:46,405
eスポーツも同じよね

269
00:15:46,822 --> 00:15:50,784
eスポーツでの見どころは
ピンチの時だね

270
00:15:50,951 --> 00:15:54,121
１人対４人とかの時

271
00:15:54,287 --> 00:15:57,499
それはとても…
張り詰める瞬間だね

272
00:15:57,582 --> 00:16:01,795
皆 静止して
じっと観てる

273
00:16:01,962 --> 00:16:03,380
どうなるのか

274
00:16:06,258 --> 00:16:08,802
何世代もの人達が
集まって

275
00:16:09,052 --> 00:16:12,097
偽の暴力を楽しむ行為さ

276
00:16:12,180 --> 00:16:14,307
おかしな響きだけどね

277
00:16:14,391 --> 00:16:17,686
教団みたいな
でも武道と変わらないよ

278
00:16:17,811 --> 00:16:19,271
サッカーともね

279
00:16:19,521 --> 00:16:22,065
違いは
永遠にプレイできる事

280
00:16:22,149 --> 00:16:25,110
サッカーなら
いつか疲れるだろ

281
00:16:25,652 --> 00:16:30,198
2020年までにeスポーツ
視聴者は３億人を予想

282
00:16:30,866 --> 00:16:33,869
ゲームの成功が予想されると

283
00:16:34,327 --> 00:16:36,329
株主の投資が増え

284
00:16:36,538 --> 00:16:39,249
ファンもさらに増えていく

285
00:16:39,416 --> 00:16:41,918
オリンピック競技になるね

286
00:16:42,044 --> 00:16:44,963
プロ競技としては
恐らく世界で…

287
00:16:45,255 --> 00:16:48,925
サッカーの次に
大きなスポーツだね

288
00:16:50,010 --> 00:16:53,388
昔は安定した
仕事もなかったよ

289
00:16:53,513 --> 00:16:57,559
ギャラもなかったし
スポンサーもつかなかった

290
00:16:57,726 --> 00:17:02,898
1800万ドルの賞金に
反感はないね

291
00:17:02,981 --> 00:17:06,610
とても嬉しいよ
僕達が実現させたんだ！

292
00:17:08,111 --> 00:17:10,822
どんどん成長してる

293
00:17:11,073 --> 00:17:17,579
将来は明るい　費やした
時間は 全て意味ある