1
00:00:13,306 --> 00:00:16,059
‫ספויילר - הדרקון הזה לא אמיתי.‬

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,436
‫אבל האיצדיון כן.‬

3
00:00:18,519 --> 00:00:24,067
‫זהו טקס הפתיחה של אליפות העולם‬
‫ב-"ליגת האגדות" בייג'ינג, סין.‬

4
00:00:24,817 --> 00:00:27,904
‫זהו טורניר "דוטה 2" בסיאטל, וושינגטון.‬

5
00:00:28,571 --> 00:00:33,659
‫וזה גמר "קונטר סטרייק גלובל אופנסיב"‬
‫שנערך בקטוביץ, פולין‬

6
00:00:34,285 --> 00:00:37,330
‫לאירוע הגיעו 173,000 איש.‬

7
00:00:38,331 --> 00:00:42,043
‫"ליגת האגדות", "דוטה 2", "קונטר סטרייק"‬

8
00:00:42,126 --> 00:00:43,669
‫כל אלו הם משחקי וידאו,‬

9
00:00:43,753 --> 00:00:48,132
‫מהסוג שלפני 20 שנה,‬
‫רוב האנשים היו משחקים בהם בבית.‬

10
00:00:48,216 --> 00:00:51,552
‫היום, "אי-ספורט", כלומר ספורט אלקטרוני,‬

11
00:00:51,636 --> 00:00:53,096
‫הוא תופעה גלובלית.‬

12
00:00:53,596 --> 00:00:57,391
‫בשנת 2017, 60 מיליון איש סביב העולם‬

13
00:00:57,475 --> 00:00:59,310
‫צפו בגמר "ליגת האגדות".‬

14
00:00:59,769 --> 00:01:03,564
‫בשנת 2018, קזינו "לוקסור" בלאס וגאס,‬

15
00:01:03,648 --> 00:01:07,151
‫הקדיש חלל חדש לגמרי‬
‫לספורט אלקטרוני וגיימינג.‬

16
00:01:07,610 --> 00:01:10,988
‫כל זה בשביל לשחק במשחקי מחשב.‬

17
00:01:12,448 --> 00:01:15,368
‫אבל היכן בדיוק ספורט אלקטרוני משתלב?‬

18
00:01:15,451 --> 00:01:17,328
‫שחקני ספורט אלקטרוני הם חנונים.‬

19
00:01:17,912 --> 00:01:20,706
‫אם אתה לא מזיע, אני לא רואה בזה ספורט.‬

20
00:01:21,207 --> 00:01:24,919
‫בואו נדבר על 20 מיליון האנשים‬
‫שמסתכלים על הדבר הארור הזה.‬

21
00:01:25,002 --> 00:01:28,256
‫הם צריכים להיות משוגעים יותר‬
‫מאלה שמשחקים.‬

22
00:01:29,674 --> 00:01:31,843
‫אז, איך ענפי הספורט האלו שונים?‬

23
00:01:31,926 --> 00:01:35,638
‫וכיצד הספורט האלקטרוני הפך לתופעה?‬

24
00:01:39,517 --> 00:01:41,102
‫- סדרה תיעודית מקורית של NETFLIX -‬

25
00:01:46,107 --> 00:01:48,442
‫עכשיו אנחנו מוכנים ל-"רוקט ליג" אקשן,‬
‫אתם מוכנים?‬

26
00:01:50,820 --> 00:01:55,241
‫זה יותר מידי, יש יותר מידי,‬
‫אין מה שיעצור עכשיו את "רוג'"‬

27
00:02:01,706 --> 00:02:08,379
‫- ספורט אלקטרוני -‬

28
00:02:09,297 --> 00:02:11,549
‫אני הפכתי למעשה משחקן למגיש‬

29
00:02:11,799 --> 00:02:14,177
‫- מרקוס "דיג'יי וויט" גראהם,‬
‫מנהל "טוויצ' סטודיוס" -‬

30
00:02:14,260 --> 00:02:17,597
‫בהתבסס על הצעה של אחד מחברי לקבוצה‬
‫שחשב שהאופן בו אני צועק עליו‬

31
00:02:17,805 --> 00:02:22,310
‫היה מבדר וטוב, ושאני צריך לעשות פרשנות,‬

32
00:02:22,393 --> 00:02:23,936
‫וזה היה זה.‬

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,856
‫טכנית ישנם מאות דיסציפלינות‬

34
00:02:26,939 --> 00:02:28,858
‫שקיימות בעולם של ספורט אלקטרוני,‬

35
00:02:28,941 --> 00:02:33,571
‫אבל אני חושב שניתן לתחום אותם‬
‫לתוך כמה קטגוריות מאוד ספציפיות.‬

36
00:02:33,654 --> 00:02:36,741
‫"ירי בגוף ראשון", או אף.פי.אס.‬
‫יהיה הקטגוריה הראשונה.‬

37
00:02:36,824 --> 00:02:41,078
‫"אסטרטגיה בזמן אמת", זה דורש‬
‫שיהיה לכם מוח מדהים.‬

38
00:02:41,162 --> 00:02:44,790
‫אבל זה גם דורש ממכם להיות‬
‫מהירים מאוד עם הידיים.‬

39
00:02:45,291 --> 00:02:46,876
‫ואז יש "זירת קרב מרובת משתתפים"‬

40
00:02:46,959 --> 00:02:49,295
‫זה בדרך כלל צוות של חמישה‬

41
00:02:49,378 --> 00:02:51,756
‫שמתאגדים יחד כדי להשלים מטרה מסוימת.‬

42
00:02:51,839 --> 00:02:55,927
‫ובדרך כלל המטרה היא, להיכנס לבית‬
‫של מישהו אחר ולהרוס אותו לגמרי.‬

43
00:02:56,010 --> 00:03:01,807
‫ואז יש את קטגוריה מתפתחת‬
‫וזו הקטגוריה של "באטל רויאל".‬

44
00:03:01,891 --> 00:03:07,480
‫הרעיון הוא ש-100 אנשים נכנסים פנימה,‬
‫רק אחד יוצא או רק צוות אחד יוצא.‬

45
00:03:08,064 --> 00:03:10,358
‫"משחקי לחימה" אלו טורנירים של קרבות‬

46
00:03:10,441 --> 00:03:13,152
‫וחלק מהמשחקים, קשה לסווג אותם לקטגוריות,‬

47
00:03:13,236 --> 00:03:14,403
‫כמו "רוקט ליג",‬

48
00:03:14,487 --> 00:03:19,659
‫אשר הכי טוב לתאר אותו‬
‫ככדורגל תחרותי תוך כדי נהיגה.‬

49
00:03:20,076 --> 00:03:21,661
‫- דרקן אוגוסטוס, אוהד "סטארקראפט" -‬

50
00:03:21,744 --> 00:03:25,414
‫"סטארקראפט" זה כמו אם שחמט וסימפוניה‬

51
00:03:25,498 --> 00:03:29,460
‫היו ניפגשים וסטארקראפט היה צץ החוצה.‬

52
00:03:29,835 --> 00:03:31,128
‫- אנדרו ג'ו, אוהד "דוטה 2" -‬

53
00:03:31,212 --> 00:03:36,509
‫הספורט האלקטרוני האהוב עלי הוא "דוטה 2",‬
‫זה כמו כדורסל ושחמט, אבל על סטרואידים.‬

54
00:03:36,592 --> 00:03:38,094
‫"ליגת האגדות" זה כמו כדורגל,‬

55
00:03:38,177 --> 00:03:39,887
‫- קווין רומולוס, אוהד "ליגת האגדות" -‬

56
00:03:39,971 --> 00:03:42,556
‫פרט לכך שישנם מגדלים ודרקונים‬

57
00:03:42,974 --> 00:03:46,352
‫ויער ומפלצות.‬
‫כן, זה בכלל לא כמו כדורגל.‬

58
00:03:46,435 --> 00:03:50,481
‫הם כולם משחקי וידאו, אבל הכללים‬
‫והטכניקות המעורבות בהפעלתם‬

59
00:03:50,564 --> 00:03:54,068
‫הם שונים כמו כדורסל וקרוקט.‬

60
00:03:54,151 --> 00:03:59,991
‫אז השחקנים לרוב מתמחים ומתחרים‬
‫בטורנירים ובליגות ספציפיות למשחק שלהם.‬

61
00:04:00,241 --> 00:04:02,326
‫לכן אלו ענפי ספורט אלקרוני ברבים.‬

62
00:04:03,160 --> 00:04:05,037
‫ולמרות שספורט אלקטרוני הוא יחסית חדש,‬

63
00:04:05,246 --> 00:04:06,706
‫גיימינג תחרותי אינו חדש.‬

64
00:04:07,707 --> 00:04:12,920
‫הסיפור האמריקאי בפרט הוא מיקרוקוסמוס‬
‫לכיצד כל הספורט האלקטרוני התפתח‬

65
00:04:13,504 --> 00:04:15,673
‫וכיצד הם מתחילים להשתנות.‬

66
00:04:21,554 --> 00:04:23,264
‫חברת משחקי המחשב "אטארי"‬

67
00:04:23,347 --> 00:04:25,808
‫יצרה את תשדיר הפרסומת הזו בשנת 1982‬

68
00:04:25,891 --> 00:04:29,562
‫בנסיון לשכנע אנשים שוידאו ארקייד‬
‫הם כיף בריא.‬

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,399
‫אני חושבת שהם דיי מגניבות.‬
‫זה מה שאני עושה בזמן הפנוי שלי.‬

70
00:04:33,941 --> 00:04:38,112
‫ניתן לטעון שכאשר "אטארי" המציאה ב-1972‬
‫את "פונג", הם התחילו את הספורט האלקטרוני.‬

71
00:04:38,904 --> 00:04:40,197
‫זו תהיה טענה טיפשית.‬

72
00:04:40,865 --> 00:04:43,409
‫אבל כשובר הקופות הראשון של משחקי הוידאו,‬

73
00:04:43,534 --> 00:04:46,704
‫"פונג" היה תחילתה של תרבות‬
‫הארקייד התחרותי.‬

74
00:04:46,912 --> 00:04:51,083
‫בשנות ה-80 המוקדמות תכניות טלוויזיה‬
‫כמו "סטארקייד" הציגו את הגיימינג התחרותי‬

75
00:04:51,459 --> 00:04:52,877
‫לקהל רחב יותר.‬

76
00:04:53,669 --> 00:04:57,882
‫אבל שפע של קונסולות משחקים ביתיים‬
‫גרם לתעשייה לקרוס בשנת 1983.‬

77
00:04:57,965 --> 00:04:59,383
‫- הכנסות ממשחקי ארקייד -‬

78
00:04:59,467 --> 00:05:01,594
‫כאשר המשחקים עברו לבתים של האנשים.‬

79
00:05:02,928 --> 00:05:05,639
‫הספיק ז'אנר משפיע אחד‬
‫לשמר את רוח הלחימה בחיים.‬

80
00:05:05,723 --> 00:05:07,224
‫- סטריט פייטר 2, מהדורת האלופים -‬

81
00:05:07,516 --> 00:05:09,226
‫- סטריט פייטר 2, עולם הלוחמים -‬

82
00:05:09,310 --> 00:05:14,315
‫עבורי, ל-"משחקי הלחימה",‬
‫תמיד יהיו מקום מיוחד בלבי, בתור...‬

83
00:05:14,690 --> 00:05:16,359
‫אלו המשחקים ה-"מקוריים".‬

84
00:05:16,567 --> 00:05:20,946
‫כמה מהרגעים הממש מוקדמים‬
‫של הספורט האלקטרוני‬

85
00:05:21,447 --> 00:05:23,991
‫היו ללא ספק בקהילת "משחקי הלחימה".‬

86
00:05:24,241 --> 00:05:28,913
‫אלו הקטעים האגדתיים‬
‫שבו כך וכך מדרום קליפורניה,‬

87
00:05:28,996 --> 00:05:32,249
‫שמע על המיומנות של כך וכך מצפון קליפורניה,‬

88
00:05:32,333 --> 00:05:35,711
‫והם ארגנו פגישה ב"פאנלנד".‬

89
00:05:36,629 --> 00:05:39,548
‫- צפון קליפורניה, אירוע אי-ספורט, 2018,‬
‫רח' פולסום, סן פרנסיסקו -‬

90
00:05:40,174 --> 00:05:42,385
‫אפ.ג'י.סי. אלו ראשי תיבות של‬
‫קהילת "משחקי לחימה".‬

91
00:05:42,885 --> 00:05:44,970
‫היינו הראשונים בבריכה של הגיימינג התחרותי.‬

92
00:05:45,054 --> 00:05:46,347
‫- כריסטופר "הלפוקטס" פילדס,‬
‫שדרן אפ.ג'י.סי. -‬

93
00:05:47,306 --> 00:05:51,143
‫בימי אולמות הארקייד, היה בהחלט‬
‫משהו שאפשר לומר עליו כאשר‬

94
00:05:51,227 --> 00:05:54,188
‫היית מגיע ורואה ילדים שחורים‬
‫יושבים עם ילדים אסיאתיים‬

95
00:05:54,271 --> 00:05:55,940
‫יושב ליד ילדים לבנים וילדים לטינים.‬

96
00:05:56,023 --> 00:05:58,484
‫פשוט משחקים באותו משחק,‬
‫כולם מדברים אחד עם שני.‬

97
00:05:58,567 --> 00:06:02,113
‫הם בטח לא ידעו את השמות אחד של השני.‬
‫אבל הם ידעו שהם משחקים באותו משחק.‬

98
00:06:02,196 --> 00:06:04,323
‫וזה היה הקשר המשותף.‬

99
00:06:05,574 --> 00:06:09,245
‫ב-1997 הייתה נקודת מפנה‬
‫בין משחקי ארקייד‬

100
00:06:09,578 --> 00:06:11,580
‫והעתיד במשחקי אונליין.‬

101
00:06:12,915 --> 00:06:16,043
‫זה קרה כאשר הספורט האלקטרוני מצא אגדה.‬

102
00:06:18,754 --> 00:06:20,297
‫- דברי הימים של המחשב -‬

103
00:06:20,381 --> 00:06:24,218
‫אחד הטובים שבהם הוא גיימר בשם "ת'ראש".‬
‫שמו האמיתי הוא דניס פונג.‬

104
00:06:24,301 --> 00:06:26,053
‫מה שלומך דניס?‬
‫-מה שלומך סטיוארט?‬

105
00:06:27,138 --> 00:06:28,180
‫ת'ראש הוא אלוהים.‬

106
00:06:30,808 --> 00:06:32,268
‫הוא מדוייק.‬

107
00:06:32,643 --> 00:06:34,311
‫הוא יפתיע אותכם.‬

108
00:06:34,812 --> 00:06:38,023
‫הוא ידע מה אתם הולכים לעשות‬
‫לפני שתעשו את זה.‬

109
00:06:38,524 --> 00:06:41,068
‫אתם יכולים לפחד מהבחור‬
‫הזה רק מלצפות בו משחק.‬

110
00:06:41,152 --> 00:06:42,987
‫- דניס "ת'ראש" פונג,‬
‫לשעבר גיימר מקצועי -‬

111
00:06:43,070 --> 00:06:45,156
‫שמי הוא דניס פונג,‬
‫ואני ידוע גם כ-"ת'ראש".‬

112
00:06:45,448 --> 00:06:47,867
‫היתה תקופה שבה הבחור הזה‬
‫היה בלתי מנוצח.‬

113
00:06:48,200 --> 00:06:51,954
‫אני בעצם מעולם לא הפסדתי בטורניר.‬
‫-הוא היה ה-"מייקל ג'ורדן".‬

114
00:06:52,413 --> 00:06:54,832
‫האחד שכולם רצו לנצח,‬

115
00:06:54,915 --> 00:06:58,419
‫שכולם רצו להיות כמוהו, ושכולם העריצו אותו.‬

116
00:06:58,919 --> 00:07:04,675
‫השתמשתי במודם באוד 2400‬
‫במשך רוב הקריירה שלי ב-"קוויק".‬

117
00:07:05,176 --> 00:07:06,218
‫- סטטוס: מחייג -‬

118
00:07:06,343 --> 00:07:10,890
‫הייתי שחקן מודם שמתמודד נגד‬
‫אנשים ששיחקו ברשת‬

119
00:07:11,098 --> 00:07:12,475
‫ומחצתי אותם.‬

120
00:07:13,267 --> 00:07:14,518
‫- דניס "ת'ראש" פונג נגד‬
‫טום "אנטרופי" קימזי -‬

121
00:07:14,602 --> 00:07:16,437
‫"ת'ראש" ביצע מהלכים שאנשים מעולם לא ראו.‬

122
00:07:16,520 --> 00:07:20,316
‫האסטרטגיות שלו הן כיום‬
‫הסטנדרט במשחקי "ירי בגוף ראשון".‬

123
00:07:20,483 --> 00:07:23,402
‫אנשים אחרים הגיבו למשחק ומעכו כפתורים‬

124
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
‫בזמן ש-"ת'ראש" שלט בשדה.‬

125
00:07:26,030 --> 00:07:29,325
‫כמו כאן, במקום לרדוף אחרי‬
‫היריב שלו על מנת להרוג.‬

126
00:07:29,408 --> 00:07:32,036
‫הוא חוטף שריון כדי למנוע ממנו להשיג אותו.‬

127
00:07:32,244 --> 00:07:34,079
‫אם אתם צריכים להשתמש רפלקסים שלכם,‬

128
00:07:34,580 --> 00:07:36,916
‫אתם בטח עשיתם משהו לא בסדר שהוביל לכך.‬

129
00:07:37,875 --> 00:07:41,545
‫בשנת 1997, "ת'ראש" כבר היה מפורסם‬
‫בקרב גיימרים.‬

130
00:07:41,629 --> 00:07:44,507
‫אבל טורניר גדול הביא אותו למיינסטרים.‬

131
00:07:44,632 --> 00:07:47,593
‫בטורניר הייתה פרארי כפרס הראשון,‬

132
00:07:48,093 --> 00:07:52,515
‫והיא ניתנה על ידי ג'ון קארמק‬
‫שיצר את "קוויק".‬

133
00:07:53,015 --> 00:07:55,184
‫רכבי הפרארי שלו לא היו פרארי רגילות,‬

134
00:07:55,309 --> 00:07:58,938
‫הוא השקיע מאות אלפי דולרים לשדרג אותם.‬

135
00:07:59,104 --> 00:07:59,939
‫מתחת למכסה המנוע,‬

136
00:08:00,481 --> 00:08:01,982
‫זה היה למעשה כמו טיל.‬

137
00:08:02,066 --> 00:08:02,900
‫ואני זוכר,‬

138
00:08:02,983 --> 00:08:06,529
‫באותו הרגע, כשהבנתי שנעלתי‬
‫את המשחק, שזכיתי,‬

139
00:08:07,029 --> 00:08:10,908
‫אני זוכר שהסתכלתי על הצג,‬
‫ובפעם הראשונה בטורניר כולו‬

140
00:08:11,033 --> 00:08:15,246
‫שמתי לב בהשתקפות של הצג,‬
‫שהפרארי נמצאת ממש מאחורי.‬

141
00:08:16,372 --> 00:08:17,998
‫למעשה לא ידעתי איך לנהוג עם מהלכים.‬

142
00:08:20,709 --> 00:08:23,629
‫אני למדתי ביום הראשון שקיבלתי את הרכב.‬

143
00:08:24,171 --> 00:08:25,548
‫הפרס הזה יצר עניין גדול‬

144
00:08:25,631 --> 00:08:29,385
‫ושם את הספורט האלקטרוני‬
‫על העמוד הראשון של "הוול סטריט ג'ורנל".‬

145
00:08:29,885 --> 00:08:32,388
‫ועדיין, זה היה רק מתנה‬
‫של מפתח משחקים יחיד.‬

146
00:08:32,888 --> 00:08:35,975
‫אבל כאשר ההטמעה של הפס הרחב‬
‫בארה"ב ובעולם גדלה,‬

147
00:08:36,475 --> 00:08:40,145
‫חיבור מהיר יותר הפך לשחק‬
‫ולצפות במשחקים לקל יותר.‬

148
00:08:40,354 --> 00:08:43,691
‫הכין את הבמה עבור תעשיית‬
‫"ספורט אלקטרוני" בת קיימא.‬

149
00:08:45,109 --> 00:08:47,695
‫- משחקי ריוט, לוס אנג'לס, קליפורניה -‬

150
00:08:53,409 --> 00:08:57,621
‫המשחק הזה הוא חלק מסדרת אליפות הליגה‬
‫של צפון אמריקה, או אנ.אי.אל.סי.אס.‬

151
00:08:57,705 --> 00:08:59,123
‫- סדרת האליפות של ליגת האגדות -‬

152
00:08:59,456 --> 00:09:02,042
‫"ליגת האגדות" היא אחת ממותגי מהספורט‬
‫האלקטרוני הפופולרים ביותר.‬

153
00:09:02,126 --> 00:09:04,086
‫יש לה ליגה משלה שמרגישה מאוד‬
‫כמו ה-אנ.בי.אי.‬

154
00:09:04,169 --> 00:09:06,005
‫- עשרה קבוצות, זיכיונות, אגודות שחקנים -‬

155
00:09:06,088 --> 00:09:10,134
‫על פני מגוון של ליגות,‬
‫שחקנים הרוויחו מפרסי הטורניר‬

156
00:09:10,217 --> 00:09:13,345
‫ועד למיליונים בשנה בשכר וחסויות.‬

157
00:09:13,637 --> 00:09:17,141
‫בכל רחבי הספורט האלקטרוני,‬
‫הכסף התחיל לזרום לחברות ולשחקנים.‬

158
00:09:17,224 --> 00:09:18,642
‫- הפרסים הגדולים ביותר -‬

159
00:09:18,726 --> 00:09:23,105
‫הטבלה הזו מראה את 25 פרסי הטורניר‬
‫הגדולים ביותר בהיסטורית ה-"אי-ספורט".‬

160
00:09:23,522 --> 00:09:26,692
‫הנקודה הימנית העליונה,‬
‫זה כמעט 25 מיליון דולר.‬

161
00:09:26,775 --> 00:09:28,402
‫"דוטה 2": הבינלאומי, 2017 -‬

162
00:09:28,777 --> 00:09:32,740
‫יצרני משחקים כמו "ריוט" ו-"בליזארד"‬
‫מוסיפות לטורנירים ליגות.‬

163
00:09:33,198 --> 00:09:37,119
‫ואפילו ה-אנ.בי.אי יצרה שותפות‬
‫כדי ליצור ליגת ספורט אלקטרוני משלה.‬

164
00:09:38,203 --> 00:09:41,165
‫ובליגות רבות, קבוצות כמו‬
‫"קלאוד 9", הן אופייניות:‬

165
00:09:41,624 --> 00:09:46,462
‫שולחת חוליות נפרדות בהרבה סוגי משחקים,‬
‫כולם תחת אותו שם.‬

166
00:09:47,171 --> 00:09:49,923
‫תאר לעצמך אם ל-"לייקרס" היה צוות‬
‫ששיחק ב-אנ.בי.אי.‬

167
00:09:50,341 --> 00:09:54,762
‫וקבוצות אחרות ששיחקו הוקי, כדורגל,‬
‫פוקר והבנתם את הרעיון.‬

168
00:09:59,433 --> 00:10:02,311
‫ספורט אלקטרוני נראה שונה מספורט כמו כדורסל‬

169
00:10:02,728 --> 00:10:03,854
‫בדרך אחת.‬

170
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
‫הם לא פיזיים באופן ברור כמוהם.‬

171
00:10:06,649 --> 00:10:08,901
‫אבל אם מותשות פיזית מגדירה ספורט,‬

172
00:10:09,276 --> 00:10:10,194
‫מה הוא הרף?‬

173
00:10:11,070 --> 00:10:12,404
‫האם מירוץ מכוניות הוא ספורט?‬

174
00:10:13,530 --> 00:10:14,865
‫או האם שחמט הוא ספורט?‬

175
00:10:15,699 --> 00:10:19,495
‫רשת הספורט אי.אס.פי.אן משדרת את כל אלו.‬

176
00:10:19,662 --> 00:10:24,625
‫הדבר היחיד שכולם מסכימים עליו‬
‫הוא שספורט כרוך באתגר אם ניקוד בסופו.‬

177
00:10:25,376 --> 00:10:29,630
‫עבור תעשיית הספורט,‬
‫השאלה מה זה ספורט? אינה פילוסופית.‬

178
00:10:30,673 --> 00:10:31,632
‫זה עסק.‬

179
00:10:32,591 --> 00:10:35,552
‫אלה צעירים, בעיקר גברים,‬

180
00:10:35,636 --> 00:10:37,554
‫- ג'ון סקיפר, נשיאה לשעבר של אי.אס.פי.אן -‬

181
00:10:37,638 --> 00:10:39,682
‫צרכנים וזה מה שחשוב לנו. ולכן נכנסנו לעסק.‬

182
00:10:39,765 --> 00:10:43,143
‫אבל יש משהו באמת אחר בספורט אלקטרוני.‬

183
00:10:44,395 --> 00:10:47,356
‫ספורט מקצועי, כמו כדורסל,‬
‫יש הרבה בעלי עניין שונים.‬

184
00:10:47,439 --> 00:10:49,650
‫- יצרנים, הסטוריה, בעלים, אנ.בי.אי. -‬

185
00:10:49,733 --> 00:10:52,403
‫אבל כמה "אי-ספורט" נשלטות‬
‫על ידי רק חברה אחת.‬

186
00:10:53,112 --> 00:10:55,072
‫אלה הלוחמים האמיתיים של הקבוצה שלנו.‬

187
00:10:55,155 --> 00:10:57,908
‫-כריס "ריוט צ'ופר" הופר,‬
‫ראש מחלקת "אי-ספורט", "ריוט גיימס" -‬

188
00:10:57,991 --> 00:11:00,828
‫אלה הם תיבות בהתאמה אישית המכילים‬
‫כל הציוד שאנחנו צריכים‬

189
00:11:01,120 --> 00:11:03,956
‫ללכת ולעשות מופע גדול בכל מקום בעולם.‬

190
00:11:04,289 --> 00:11:06,125
‫נמל התעופה לוס אנג'לס לוונקובר, ממש כאן.‬

191
00:11:06,625 --> 00:11:09,712
‫בוסטון לווג'אנג. אני חושב שזו‬
‫טיסה נפוצה למדי.‬

192
00:11:09,878 --> 00:11:12,506
‫הו, החמצתי את זה. יש לנו תג חמוד‬
‫של "ריוט גיימס" מברזיל.‬

193
00:11:13,799 --> 00:11:14,675
‫זה תג מדליק.‬

194
00:11:15,175 --> 00:11:17,052
‫אנחנו כדורסל. אנחנו ה-אנ.בי.אי.‬

195
00:11:17,344 --> 00:11:18,679
‫ואנחנו גם קצת אי.אס.פי.אן.‬

196
00:11:18,762 --> 00:11:24,351
‫אז התפקיד של "ריוט" בפיתוח ה-"אי-ספורט"‬
‫של "ליגת האגדות" הוא חסר תקדי....‬

197
00:11:24,601 --> 00:11:25,769
‫רגע... בואו נחזור.‬

198
00:11:26,270 --> 00:11:29,898
‫אנחנו כדורסל. אנחנו ה-אנ.בי.אי.‬
‫ואנחנו גם קצת אי.אס.פי.אן.‬

199
00:11:30,315 --> 00:11:31,483
‫יצרניות משחקים כמו "ריוט"‬

200
00:11:31,900 --> 00:11:35,821
‫בונות מודל חדשני עבור ספורט מקצועי,‬
‫בו הם שולטות בכל היבט של המשחק.‬

201
00:11:35,904 --> 00:11:38,323
‫- אנו: כדורסל, ה-"אנ.בי.אי",‬
‫"אי.אס.פי.אן" -‬

202
00:11:38,407 --> 00:11:41,535
‫אנו אלה שמפיקים את השידור,‬
‫אנו אלה ששולחים את השידור.‬

203
00:11:41,618 --> 00:11:44,455
‫כדי שהצופה הביתי יצפה בו.‬
‫אז בעניין הזה אנחנו גם אי.אס.פי.אן.‬

204
00:11:45,372 --> 00:11:47,791
‫התפקיד שלי הוא שדרן,‬

205
00:11:47,875 --> 00:11:49,960
‫ואני או מתאר את ההתרחשות במשחק‬

206
00:11:50,043 --> 00:11:51,336
‫- ג'ושוע "ג'ט" ליסמן, שדרן -‬

207
00:11:51,420 --> 00:11:56,800
‫או שאני האדם שנמצא מאחורי השולחן אח"כ‬
‫שמסביר שוב את המשחק אבל מזווית אחרת.‬

208
00:11:57,676 --> 00:12:02,181
‫עלילת ספורט אלקטרוני, בהרבה מובנים‬
‫קלה יותר ליצירה מאשר עלילות ספורט.‬

209
00:12:02,306 --> 00:12:08,020
‫כי הפרסונות בספורט האלקטרוני הם הרבה‬
‫יותר נגישים מהפרסונות בספורט.‬

210
00:12:08,103 --> 00:12:10,606
‫אם מסתכלים על משחק הפוטבול,‬
‫הם משחקים על המגרש עם קסדות.‬

211
00:12:10,689 --> 00:12:13,567
‫ואולי זוכים לשמוע שניים מהם‬
‫בראיונות שלאחר המשחק.‬

212
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
‫בזמן שבספורט האלקטרוני יש את כל השחקנים‬
‫ישר מולכם על הבמה‬

213
00:12:17,654 --> 00:12:19,239
‫רבים מהם משדרים לאינטרנט בזמן אמיתי‬

214
00:12:19,406 --> 00:12:23,285
‫במשך שעות אחרי המשחקים,‬
‫פשוט מתקשרים עם האוהדים כל הזמן.‬

215
00:12:23,368 --> 00:12:25,704
‫אז הסיפורים שלהם הרבה יותר נוכחים‬

216
00:12:25,788 --> 00:12:27,956
‫והעלילות הם מאוד חשובות.‬

217
00:12:28,373 --> 00:12:31,084
‫אבל חברות המשחקים לא רק מסקרות‬
‫את התחרויות שלהם‬

218
00:12:31,376 --> 00:12:32,878
‫הם גם מארגנות אותם.‬

219
00:12:33,128 --> 00:12:35,672
‫האנ.בי.אי לוקח ספורט קיים, כדורסל,‬

220
00:12:35,964 --> 00:12:37,758
‫ומארגן את המשחק התחרותי שלו.‬

221
00:12:37,841 --> 00:12:41,261
‫וזה כל האחריות שלהם. הם משווקים את זה.‬
‫אנחנו עושים זאת גם כן.‬

222
00:12:41,929 --> 00:12:44,807
‫המודלים לחיקוי שאנחנו בוחנים‬
‫הם שאר ענפי הספורט הגדולים בעולם.‬

223
00:12:45,766 --> 00:12:49,353
‫אז אני למעשה הורדתי‬
‫את מדריכי ההפעלה או ספרי הכללים‬

224
00:12:49,436 --> 00:12:53,816
‫ל-50 ענפי הספורט המובילים בעולם.‬
‫כל דבר מקריקט לדארטס‬

225
00:12:53,899 --> 00:12:57,194
‫ל-"אוטלימט פייטינג", פוקר, וספורט מסורתי:‬

226
00:12:57,277 --> 00:13:00,906
‫כדורגל, כדורסל, בייסבול, פוטבול, הוקי,‬
‫וקראתי את כולם.‬

227
00:13:01,406 --> 00:13:03,742
‫עכשיו ל-"ריוט" יש דברים כמו מדד עונש,‬

228
00:13:03,867 --> 00:13:07,579
‫עם 500 דולר קנס,‬
‫עבור הסרת האוזנייה שלך מהר מדי.‬

229
00:13:08,247 --> 00:13:11,625
‫אבל הכי גדול בין הספורט המסורתי‬
‫והספורט האלקטרוני‬

230
00:13:12,000 --> 00:13:14,586
‫זה שהחברה למעשה היא הבעלים של המשחק.‬

231
00:13:15,170 --> 00:13:18,048
‫והיא יכולה לשנות את החוקים בקליק פשוט.‬

232
00:13:20,092 --> 00:13:24,179
‫תארו לעצמכם ששחקן הכדורסל הזה יכול היה‬
‫לשנות את גובהו ממטר ושמונים לשני מטר וחצי.‬

233
00:13:25,597 --> 00:13:27,432
‫תארו שטבעת הסל עצמה יכולה להשתנות‬

234
00:13:28,350 --> 00:13:31,144
‫או אם היה פתאום כדורסל נוסף.‬

235
00:13:32,187 --> 00:13:35,858
‫ותארו לעצמכם איך זה היה משנה את‬
‫האסטרטגיה ואת האופן בו המשחק משוחק.‬

236
00:13:36,567 --> 00:13:40,529
‫בספורט אלקטרוני, התאמה לשינויים‬
‫הוא המפתח לניצחון.‬

237
00:13:41,029 --> 00:13:42,948
‫אני אחראי, בסופו של דבר,‬
‫לעיצוב המשחק כך...‬

238
00:13:43,031 --> 00:13:45,117
‫- גרג "גוסטקרוולר" סטריט,‬
‫מנהל עיצוב "ליגת האגדות" -‬

239
00:13:45,200 --> 00:13:48,370
‫...שאם אנחנו יוצרים אליפות רעה או משחק‬
‫לא מאוזן, זה בסופו של דבר אשמתי.‬

240
00:13:48,662 --> 00:13:53,959
‫המעצבים משתמשים בנתונים ומוצאים טלאים‬
‫שמשנים לחלוטין דמויות וכללים.‬

241
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
‫אם דמות מסויימת או אסטרטגיה מסוימת‬

242
00:13:56,378 --> 00:14:00,507
‫הופכת לדומיננטית מדי או נכשלת, אנו מבצעים‬
‫התאמות לדמות הזו כדי לשמור אותה רלוונטית.‬

243
00:14:01,341 --> 00:14:03,719
‫אנו מתייחסים "בפינג" ו-"נרפינג" כמו‬

244
00:14:04,261 --> 00:14:05,596
‫לשנות את הסטיסטיקות במשחק.‬

245
00:14:05,721 --> 00:14:08,974
‫אז אם יש לך אלוף שאתה אוהב, ואנו "נרפ"‬
‫את האלוף, אנו עושים אותו חלש יותר‬

246
00:14:09,057 --> 00:14:10,058
‫מורידים את הכוח שלו.‬

247
00:14:10,183 --> 00:14:11,685
‫ו-"בפינג" זה ההפך.‬

248
00:14:12,978 --> 00:14:15,230
‫"נרפינג" במקור הגיע מהרעיון‬
‫של אקדחי "נרף", כמו‬

249
00:14:15,397 --> 00:14:18,567
‫האלוף כל כך חלש עכשיו‬
‫שהוא לא יכול לעשות נזק אמיתי,‬

250
00:14:18,650 --> 00:14:21,111
‫הוא יורה נשק "נרף" במקום נשק אמיתי.‬

251
00:14:23,405 --> 00:14:25,908
‫"ריוט" אפילו מעצבת את הדמויות לשחק אחרת‬

252
00:14:25,991 --> 00:14:27,993
‫עבור שחקנים ברמת מיומנויות אחרת.‬

253
00:14:28,493 --> 00:14:31,330
‫בין הנתונים הסטטיסטיים בהם אנו מסתכלים,‬
‫אחד הנתונים החשובים ביותר הוא מדד ניצחון.‬

254
00:14:31,413 --> 00:14:34,541
‫כמו שיעור הנצחונות עם "גארן",‬
‫מתחיל בכמו 52 אחוז ברמה הנמוכה.‬

255
00:14:34,625 --> 00:14:36,168
‫- מדד ניצחונות למיומנות שחקן -‬

256
00:14:36,251 --> 00:14:38,420
‫לשחקנים חדשים יש שיעור ניצחונות‬
‫טוב עם גארן.‬

257
00:14:38,754 --> 00:14:42,758
‫הם מנצחים בהרבה קרבות, בדרך כלל‬
‫כי הם משחקים נגד שחקנים חדשים אחרים.‬

258
00:14:43,258 --> 00:14:46,219
‫כאשר הם מתחילים לשחק מול שחקנים‬
‫טובים יותר, הטריקים שלו לא עובדים‬

259
00:14:46,595 --> 00:14:47,721
‫והוא נכשל.‬

260
00:14:48,263 --> 00:14:52,100
‫כשחקן ליגה חדש אתה לומד‬
‫שאתה יכול להסתתר בין הצמחים‬

261
00:14:52,267 --> 00:14:54,770
‫היכן שאיש לא יכול לראות אותך‬
‫ואז אתה קופץ החוצה מסובב את החרב שלך‬

262
00:14:54,853 --> 00:14:56,396
‫ואתה יכול להרוג כך הרבה.‬

263
00:14:56,480 --> 00:14:57,648
‫כל שחקן מיומן‬

264
00:14:57,731 --> 00:15:01,985
‫מכיר את הטריק הזה ולא ייפול בו‬
‫וידע איך לעצור את גארן.‬

265
00:15:02,486 --> 00:15:04,363
‫אם משווים זאת מול אלוף כמו "טוויסטד פיית'"‬

266
00:15:04,488 --> 00:15:07,240
‫ניתן לראות ששיעור הניצחונות שלו מתחיל נמוך‬
‫משמעותית מזה של גארן, אבל‬

267
00:15:07,407 --> 00:15:10,452
‫בדרגות גבוהות של משחק‬
‫הוא באמת מוכיח את כוחו.‬

268
00:15:10,619 --> 00:15:13,497
‫אז שחקנים צריכים להסתגל‬
‫ככל שהם משתפרים במשחק‬

269
00:15:13,664 --> 00:15:15,666
‫ובזמן שהמשחק עצמו משתנה.‬

270
00:15:16,124 --> 00:15:19,586
‫ב-"ליגת האגדות", זה קורה כל שבועיים.‬

271
00:15:21,296 --> 00:15:24,383
‫אנשים אומרים ש-"ספורט אלקטרוני‬
‫זה רק ללחוץ על כפתורים."‬

272
00:15:24,466 --> 00:15:27,386
‫ספורט אלקטרוני הוא רק ללחוץ על כפתורים‬
‫באותו אופן בו שחמט הוא רק משחק לוח.‬

273
00:15:27,469 --> 00:15:28,595
‫- ג'ימס וואלש, אוהד "סופר סמאש בראדרס" -‬

274
00:15:28,971 --> 00:15:31,264
‫או שכדורגל זה רק לבעוט בכדור.‬

275
00:15:31,473 --> 00:15:36,228
‫אם אתם חושבים על החלקים בספורט‬
‫שאהובים עליכם זה הצפייה והתחרות.‬

276
00:15:36,311 --> 00:15:37,938
‫- ג'ן אוו, אוהדת "ליגת האגדות" -‬

277
00:15:38,021 --> 00:15:42,359
‫ואת היכולת לעודד ואיך שזה‬
‫מאיץ את הלב שלכם‬

278
00:15:42,484 --> 00:15:44,486
‫וכמה שזה מבדר לצפות בזה.‬

279
00:15:44,695 --> 00:15:46,405
‫אז כל זה קיים בספורט אלקטרוני.‬

280
00:15:46,822 --> 00:15:50,784
‫הרגע הטוב ביותר במשחק ספורט אלקטרוני‬
‫הוא רגע הלחץ.‬

281
00:15:50,867 --> 00:15:52,285
‫- נואה פרל, אוהד "אוברוואטצ'" -‬

282
00:15:52,369 --> 00:15:55,247
‫זה בחור אחד בקבוצה אחת‬
‫ארבעה בחורים בצד השני. וזה...‬

283
00:15:55,872 --> 00:15:57,499
‫רגע מתוח מאוד.‬

284
00:15:57,582 --> 00:16:03,380
‫איש לא נושם, איש לא זז. כולם מסתכלים,‬
‫מנסים לראות מה הבחור הזה יעשה.‬

285
00:16:06,258 --> 00:16:08,844
‫זה דור שלם של אנשים, אחרי דור של אנשים‬

286
00:16:08,927 --> 00:16:12,097
‫נפגשים יחד להנות מאלימות מזויפת.‬

287
00:16:12,180 --> 00:16:14,516
‫עכשיו כשאומרים את זה ככה‬
‫זה נשמע מוזר מאוד, נכון?‬

288
00:16:14,599 --> 00:16:19,438
‫זה כמו כת או משהו. אבל זה לא שונה מאומנות‬
‫לחימה משולבת וכדורגל וכדורסל.‬

289
00:16:19,521 --> 00:16:22,065
‫ההבדל היחיד הוא שאפשר לשחק‬
‫"משחקי לחימה" לנצח,‬

290
00:16:22,149 --> 00:16:25,110
‫בסופו של דבר‬‫ ‬‫חייבים להפסיק לשחק כדורגל‬
‫כי הברכיים הולכות.‬

291
00:16:25,652 --> 00:16:29,197
‫עד שנת 2020, כ-300 מיליון איש יצפו‬
‫בספורט אלקטרוני באינטרנט.‬

292
00:16:29,281 --> 00:16:30,824
‫- צפי קהל גלובלי בספורט אלקטרוני -‬

293
00:16:30,907 --> 00:16:33,869
‫וככל שיותר יוצרי משחקים יבינו‬
‫שספורט אלקטרוני חשוב להצלחה שלהם‬

294
00:16:34,327 --> 00:16:36,329
‫יותר בעלי עניין רואים הזדמנות‬

295
00:16:36,538 --> 00:16:39,249
‫ויותר שחקנים הופכים לאוהדים.‬

296
00:16:39,416 --> 00:16:41,918
‫כמעט בוודאות שזה הולך להיות באולימפיאדה.‬

297
00:16:42,044 --> 00:16:44,629
‫אני חושב שכמו ספורט מקצועי, זה בטח יהיה‬

298
00:16:45,255 --> 00:16:48,925
‫הספורט השני בגודלו בעולם, אחרי כדורגל.‬

299
00:16:50,010 --> 00:16:53,388
‫אני בא מעידן שבו זו לא הייתה עבודה קבועה,‬

300
00:16:53,847 --> 00:16:57,559
‫לא הייתה הכנסה גדולה משידורים באינטרנט,‬
‫נותני החסות לא בהכרח קנו את זה.‬

301
00:16:57,642 --> 00:17:02,898
‫אני לא מתעצבן כשאני חושב שעכשיו אנשים‬
‫משחקים עבור בפרסים בשווי 18 מיליון דולר.‬

302
00:17:02,981 --> 00:17:06,610
‫אני מאושר. אני כל כך נלהב כי עשינו את זה.‬

303
00:17:08,111 --> 00:17:10,822
‫זה כל כך מדהים שזה ממשיך לגדול.‬

304
00:17:11,073 --> 00:17:17,579
‫העתיד בהיר, וכל הזמן שהוקדש לזה‬
‫היה שווה כל שנייה.‬