Saya selalu berandai-andai,
kenapa kami harus selalu mendengar ini, apa kegiatan bursa saham?
Tujuh puluh rekor penutupan tertinggi...
Melonjak tinggi...
Menembus rekor IPO...
Investor dapat laba...
Saat bursa saham ramai,
kita dibuat percaya ekonomi sedang kuat,
Dan di Ameriksa bursa saham telah ramai hampir selama 40 tahun.
Jika bursa saham menguat, kekayaan juga,
dan ekonomi Amerika sehat.
Apa yang pasar beri tahu adalah kita menuju kemakmuran.
Bursa saham yang melesat menguntungkan semua orang...
Bursa saham mendapat nilai hampir sebesar tiga triliun dolar
sejak pemilu.
Jika ditambah jual-beli produk dan jasa di AS,
sebenarnya, angka itu tak bertambah secepat sebelumnya.
Upah tidak naik puluhan tahun dan rata-rata pendapatan keluarga di AS
masih belum pulih sejak krisis ekonomi.
Jadi, apa sebenarnya yang diukur bursa saham?
Barometer kemakmuran di AS adalah bursa saham.
Lihatlah Dow, nilainya...
Nasdaq mencapai angka 5.000...
Investor tergiur...
Dividen!
Zaman emas baru...
Kita saksikan ekspansi ekonomi global...
Kita dalam sejarah...
Pembelian saham kembali.
Itu filosofi yang pada dasarnya psikopat.
BURSA SAHAM
Agar paham apa yang diukur bursa saham, mudah jika membayangkan
bisnis yang sangat sederhana, kios limun.
- Jill sukses. - Tapi saya ingin lebih.
Saya coba meminjam uang, tapi itu terlalu berisiko.
Investor kaya tak bersedia.
Jill punya pilihan lain.
Dia bisa go-public, memberi kesempatan kepada siapa pun
untuk berinvestasi.
Ini disebut Penawaran Umum Perdana, atau IPO.
Investor membayar, misalnya satu dolar, demi sedikit saham
dari bisnis Jill.
Jill menjual banyak saham.
Saya membangun bisnis limun saya!
Ya, Jill bisa menggunakan uangnya untuk membuka kios baru,
yang berarti lebih banyak laba.
Jill bisa gunakan itu untuk mengembangkan produk baru.
Dia juga bisa kembalikan sebagian kepada investor.
Itu disebut dividen.
Dia tak harus lakukan ini,
tapi itu membuat orang tertarik akan perusahaannya
dan ingin membeli sahamnya,
seperti Sam, dia sakit saat IPO, tapi dia pikir...
Jill gadis tercerdas di dunia,
dan saya tahu kios limun itu akan maju.
Jadi dia membeli saham dari salah satu investor orisinal
dengan harga dua kali lipat.
- Dia pikir... - Jika Jill terus sukses,
aku bisa menjual saham ini lebih mahal nanti.
Itulah bursa saham, sebagian perusahaan diperjualbelikan,
berdasarkan perkiraan itu akan berharga nantinya.
Tapi di kehidupan nyata, itu terjadi ribuan kali per detik, di seluruh dunia.
Ada bursa saham di mana-mana, tapi Bursa Efek New York
adalah yang terbesar, sudah ada sejak 1792.
saat 24 pialang saham memakai celana dan topi terbaik,
berkumpul di bawah pohon Buttonwood di Wall Street, New York.
Saat ini, di sanalah perusahaan tradisional seperti IBM
dan GE diperdagangkan.
Nasdaq terlahir sesudahnya.
Itu terlahir pada 1971 dan tak memiliki lokasi fisik,
semua terjadi secara elektronik.
Di sanalah perusahaan teknologi, Apple dan Facebook, berada.
Jadi, jika Anda ingin tahu kondisi bursa saham AS,
Anda harus tahu kondisi kedua bursa efek ini.
Di sinilah indeks berperan.
Indeks mengubah sekumpulan harga saham menjadi angka jelas.
S&P 500 mengikuti 500 perusahaan terbesar di kedua bursa efek.
Sementara Dow lebih eksklusif,
hanya mengikuti 30 perusahaan yang dianggap terpenting.
Pada 2015, AT&T tersingkir dan digantikan Apple.
Dow dan S&P adalah indeks besar di AS, tapi negara lain punya indeks sendiri
untuk mengukur bursa saham mereka.
Indeks saham German, Daz...
Index FTSE 100 di London...
Indeks Nikkei...
Indeks Shanghai...
Kini, banyak perusahaan terbesar di dunia diperdagangkan,
tapi kasusnya tak selalu begitu.
Satu pria, biasanya hampir selalu pria, tadinya mengendalikan semuanya.
Perusahaan besar pada 1900-an, sebagian besar pada saat itu
memiliki pemegang saham tunggal, misalnya Andrew Carnegie,
BAJA
Vanderbilt
REL KERETA API
Rockfeller.
MINYAK
Mereka begitu mengendalikan bisnis mereka.
Itu semua mulai berubah di awal abad 20.
Kita mulai melihat kebangkitan perusahaan seperti General Motors,
dan General Electric, dan RCA.
Perusahaan menemukan apa yang Jill temukan
bahwa jika menjual saham ke publik, perusahaan lebih cepat berkembang.
Pemegang saham ingin mendapat laba. Jadi, jika CEO membuat keputusan buruk,
mereka akan menjual saham dan itu membuat harganya jatuh.
Sebaliknya juga berlaku, kemungkinan akan laba
mendorong orang berinvestasi pada ide berisiko.
Itulah kebaikan seluruh gagasan bursa saham.
Itu mendorong perusahaan membuat keputusan bagus,
agar labanya lebih besar untuk diberikan ke pemegang saham,
serta berkembang dan menciptakan lapangan kerja, itu bagus.
Pada pertengahan abad 20, Korporasi Publik Amerika
terbukti sebagai salah satu perusahaan paling efektif dan kuat
serta paling menguntungkan di dunia.
Ada kesan kemakmuran bertambah
dan perusahaan telepon bersyukur karenanya.
Puluhan tahun setelah Perang Dunia II, bursa saham membantu
mencapai kemakmuran warga AS yang merata.
Era baru dimulai, membuat sistem lebih demokratis,
meningkatkan aliran modal untuk bisnis keuangan.
Korporasi sungguh diharuskan menjadi kendaraan
untuk menyediakan peluang investasi, tak hanya bagi kaum konglomerat,
tapi warga AS pada umumnya. Itu memberi laba besar bagi investor.
Bukankah kita harus berinvestasi?
Jutaan pekerjaan bergaji besar dan terjamin.
Itu menghasilkan produk inovatif yang tersebar ke seluruh dunia.
Eksekutif dan direktur melihat diri mereka sebagai pelayan dan wali
dari institusi publik besar yang harus dilayani,
bukan hanya pemegang saham, tapi juga pemilik obligasi,
pemasok, karyawan, masyarakat.
Buick meyediakan area berkumpul untuk anak-anak.
Manajer Umum Buick, Ivan Wiles, mampir.
Perusahaan Du Pont...
Perusahaan kimia modern dan industri modern bekerja sama,
untuk melayani Amerika yang modern.
Semua korporasi publik ini membantu membentuk warga kelas menengah,
dan untuk orang yang tahu caranya berdagang saham bisa memberi kekayaan.
Misalnya pria ini.
Musik tradisional adalah hobinya, dia investor miliarder,
Warren Buffet
Raksasa terbesar di Wall Street.
Investor paling terkenal.
Investor Warren Buffet memiliki kekayaan 84 miliar
Buffet terkenal akan gaya investasi yang unik.
Menilai investasi, menganalisis perusahaan,
melihat neraca mereka, bisnis mereka.
Tapi jika Anda tak sempat untuk itu, ini tip darinya.
Beli reksa dana indeks S&P 500 yang murah.
Reksa dana indeks memasukkan uang Anda ke semua perusahaan di indeks.
Intinya, Anda mencoba mendapat laba di bursa saham.
Opsi lain adalah memberi uang kepada investor profesional,
yang, dengan komisi, mencoba menaklukkan bursa.
Buffet pernah bertaruh satu juta dolar
bahwa dalam 10 tahun reksa dana akan menguntungkan,
dan dia menang.
Memilih saham memang sulit, tapi ada satu strategi populer.
Orang ini, John Maynard Kaeynes.
Dia bisa dikenali dari kumis hebatnya.
Dia yang menciptakan caranya. Keynes pemenang Nobel
dan salah satu ekonom paling berpengaruh di abad 20
dan dia sadar koran akan berperan.
Sehalaman penuh koran akan berisi
foto-foto wajah cantik itu.
dan Anda diharapkan memilih enam wajah tercantik
dan beri tanda sesuai urutan lalu kirimkan ke kantor koran itu.
Koran akan mengurutkannya berdasarkan suara yang mereka dapat
dan pemenangnya adalah orang yang pilihannya sesuai mayoritas.
Pikirkan tentang kontes itu. Apa saya memilih yang menurut saya
sebagai yang tercantik?
Tidak, saya harus memilih menurut pemikiran orang lain.
Itulah yang terjadi di bursa saham.
Bukan nilai perusahaan sesungguhnya yang menaikkan harga saham.
Tapi berita paling populer yang diyakini orang akan perusahaan itu.
Kadang itu didukung oleh fakta.
Saham Chipotle turun sepertiganya.
Ini terjadi setelah wabah
seperti E. coli, Salmonella, dan Norovirus dikaitkan ke mereka.
Skandal emisi mengguncang Volkswagen hingga sahamnya terjun bebas.
Tapi kadang berita meningkatkan harga.
Perusahaan internet adalah investasi paling populer dan menguntungkan
di masa ini.
Nilai sahamnya melesat jauh.
Lycos, Excite, Yahoo...
Saham-saham internet itu terus meroket.
Berita pada 1990-an adalah perusahaan internet akan mendominasi.
Semua perusahaan ini tak seharusnya mencari laba.
Itu kisah bagus yang ada benarnya.
Ada perusahaan seperti Amazon, Google.
Masalahnya adalah tak ada yang tahu cara menyesuaikan berita itu,
setinggi apa seharusnya.
Apa akan ramai selamanya?
Apa ekonomi sudah berubah selamanya?
Kita tahu ada masalah saat setiap orang membahas
hal seperti ini. Ini rapuh, seperti efek bola salju.
Itu terus meningkat, tapi itu tak selamanya.
Dot com Honeymon bangkrut di banyak tempat di dunia.
Banyak perusahaan tekonologi merugi.
300.000 pekerjaan bidang teknologi hilang. Ini digambarkan sangat mengejutkan.
Nilainya jatuh, pertama kalinya di pasar AS,
membuat pedagang dan investor terkejut.
Saat pasar saham kolaps,
itu tak hanya merugikan investor, itu mengacaukan ekonomi.
Jutaan orang bisa menganggur, perusahaan bangkrut,
dan dana pensiun terguncang.
Tapi meski pasar saham naik dan investor mendapat laba.
itu juga mengacaukan ekonomi.
Kita menuju kondisi kekurangan energi terparah
sejak Perang Dunia II.
Pengguna kendaraan bermotor mengantre demi mendapat bensin
untuk dipakai hari itu.
Kau marah karena harga naik?
Aku tak bersemangat dan jijik akan hal itu.
Ada rasa kecemasan bahwa ada sesuatu yang salah
dalam ekonomi Amerika.
Akhirnya, itu mengarah pada cara korporasi publik besar
beroperasi dan dikelola.
Inilah yang disalahkan, Milton Friedman. Ekonom yang terkenal, hingga diundang acara bincang-bincang
untuk menjelaskan filosofinya.
Apa kau pernah meragukan kapitalisme?
Apa keserakahan baik untuk dilakukan?
Katakan, apa ada sesuatu yang tak dijalankan keserakahan?
Ingat roda ini? Friedman tak menyukainya.
Dia pikir hanya satu yang berperan, pemegang saham.
Pada 1970, dia menerbitkan artikel populer.
Artikel terkenal yang dipasang di New York Times,
dimana dia berkata karena korporasi dimiliki pemegang saham,
maka kewajiban bisnis hanya menghasilkan laba.
Karakter Gordon Gekko dalam film Wall Street
melambangkan filosofi Friedman.
Kau pemilik perusahaan, itu benar, kau pemegang saham,
dan kau dikacaukan oleh para birokrat ini.
Keserakahan, jika tak ada kata lain, hal yang bagus.
Korporasi menerima nasihatnya.
Mereka mulai menyamakan gaji eksekutif dengan performa nilai saham.
Jika 80 persen gaji CEO
berdasarkan harga saham tahun depan,
dia akan berusaha yang terbaik untuk memastikan nilai saham naik.
Meski konsekuensinya berbahaya bagi karyawan, pelanggan, masyarakat,
lingkungan, atau bahkan kepada korporasi itu sendiri nantinya.
CEO mengutamakan sesuatu yang akan meningkatkan harga saham
dalam jangka pendek, memotong ongkos atau membeli kembali saham mereka
untuk mengurangi pasokan dan meningkatkan nilai saham.
Antara 2007 dan 2016, begitulah cara perusahaan di S&P 500
menghabiskan setengah lebih pendapatan.
Lalu 39 persen dibagikan ke pemegang saham sebagai dividen
hingga tak banyak sisa untuk menaikkan gaji dan berekspansi,
atau mengembangkan produk, hal positif untuk ekonomi jangka panjang.
Jika Anda melihat jauh, 100 tahun dari sekarang,
saya masih ingin di sana, membuat perbedaan,
tapi saya ingin tetap di sini. Jadi, pilihan Anda
dalam hal investasi, SDM, dan modal berbeda
daripada jika Anda ingin berinvestasi dan balik modal dalam 24 bulan.
Pada 2012, perusahaan Wasau Paper berinvestasi
dengan mengubah pabriknya dari membuat kertas tulis dan percetakan
menjadi membuat tisu.
Lalu reksa dana membeli banyak saham dan memaksa mereka
untuk mengurangi biaya.
Argumen mereka adalah itu tak perlu. Mereka ingin dividen naik.
Manajeman tak setuju.
Kami ditawari pemotongan gaji,
agar kami berhenti.
Wasau Paper berencana menutup Brokaw Mill pada 31 Maret...
Membuat 450 orang kehilangan pekerjaan.
Kabar itu menghancurkan, tak hanya bagi pekerja yang kehilangan pekerjaan,
tapi juga bagi masyarakat Brokaw, tempat perusahaan itu bermula.
Pada 7 Desember, saya tak akan lupa, peristiwa Pearl Harbor
tapi di hari itulah ayah saya dimakamkan,
dan saya kehilangan pekerjaan.
Lalu besoknya, saya bekerja dan itu bagai rumah sakit jiwa.
Orang-orang menangis,
kau tahu, kenapa?
Itu mengejutkan.
Saya cemas kami telah berubah menjadi hanya melihat jangka pendek
antara hak pemegang saham,
melawan pandangan jangka panjang berupa tanggung jawab pemegang saham.
Ini tren yang berlangsung lama dan menjadi makin kuat dan penting.
Itu sungguh mengancam kemampuan perusahaan
untuk mengejar jenis proyek yang menuju ketahanan korporasi jangka panjang
dan pertumbuhan ekonomi.
Karyawan yang menganggur, pabrik yang tutup, upah rendah.
Itu buruk bagi ekonomi secara keseluruhan,
tapi bagus dalam laba perusahaan jangka pendek
dan itulah yang dipedulikan bursa saham.
Bursa saham mengalami awal yang impresif...
Ada rekor baru hari ini...
Tercipta rekor lain...
Ekonomi AS melesat dan begitu pula kondisi di Wall Street.
Ini hari penting...
S&P 500 melesat ke rekor tertinggi baru.
Saat bursa saham bertumbuh, gaji CEO bertambah.
Pada 1973, rata-rata gaji CEO 22 kali dari gaji karyawan.
Pada 2016, 271 kali lipatnya.
Karena bursa saham makin besar, lebih sedikit warga AS diuntungkan.
Jumlah investasi warga AS dalam bursa saham di titik terendah
dalam 20 tahun, seiring berkurangnya warga kelas menegah.
Jadi, tak mengejutkan meningkatnya harga saham di AS,
diiringi ketidaksetaraan, tapi seharusnya tak perlu begini.
Bursa saham memberi kita peluang memutuskan
perusahaan mana yang layak sukses, ide mana yang layak dipertaruhkan.
Itu sesuatu tentang memberi permainan.
Lihatlah negara sukses, semuanya memiliki bursa saham,
dan negara yang mencoba menolaknya
mulai terbuka dan membentuknya.
Pemegang saham bisa memengaruhi cara perusahaan bersikap,
kepentingan siapa yang diutamakan.
Sebagian besar dari kita memikirkan jangka panjang.
Kita peduli akan tetangga kita, anak kita, dan cucu kita.
Kita memiliki nilai dan moral dan kita ingin perusahaan untung
dengan melakukan hal yang baik untuk dunia
bukan dengan melukai orang dan menghancurkannya.
Itu yang diinginkan sebagian besar pemegang saham.