1 00:00:07,216 --> 00:00:08,843 Jeg har altid undret mig over, 2 00:00:08,926 --> 00:00:12,638 hvorfor vi hver aften skal høre på, hvad der sker på fondsbørsen? 3 00:00:13,222 --> 00:00:15,433 Indtil videre sluttede 70 ved rekordhøje... 4 00:00:15,516 --> 00:00:16,768 De blæser igennem taget... 5 00:00:16,851 --> 00:00:18,853 De rammer rekordhøje IPO'er... 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,688 Investorer, der har redet på bølgen... 7 00:00:20,772 --> 00:00:25,151 Når aktiemarkedet boomer, skal vi tro, at økonomien boomer. 8 00:00:25,735 --> 00:00:30,198 Og i USA har aktiemarkedet boomet i næsten 40 år. 9 00:00:30,281 --> 00:00:32,408 Hvis aktiemarkedet ryger, ryger velstanden, 10 00:00:32,492 --> 00:00:34,327 og den amerikanske økonomis sundhed. 11 00:00:34,410 --> 00:00:38,206 Markedet fortæller os, vi er på vej til velstand. 12 00:00:38,289 --> 00:00:41,834 Et skyhøjt aktiemarked gavner alle... 13 00:00:41,918 --> 00:00:46,506 Aktiemarkedet er steget næsten tre milliarder dollars i værdi siden valget. 14 00:00:47,048 --> 00:00:51,010 Hvis man lægger varer og tjenesteydelser købt og solgt i USA sammen, 15 00:00:51,094 --> 00:00:56,099 den egentlige økonomi, så vokser det tal ikke, som før. 16 00:00:56,224 --> 00:00:58,643 Lønningerne har stort set ikke ændret sig i årtier, 17 00:00:58,726 --> 00:01:01,395 og den gennemsnitlige families nettoindkomst 18 00:01:01,479 --> 00:01:03,856 er stadig ikke kommet sig efter krisen. 19 00:01:04,190 --> 00:01:07,026 Hvad er det lige præcis, aktiemarkedet måler? 20 00:01:09,278 --> 00:01:10,363 EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX 21 00:01:10,446 --> 00:01:12,490 Barometret for amerikansk velstand er børsen. 22 00:01:12,573 --> 00:01:14,200 Dow er oppe med... 23 00:01:14,283 --> 00:01:16,160 Nasdaq rammer endelig 5.000. 24 00:01:16,244 --> 00:01:17,870 Investorerne savler... 25 00:01:17,954 --> 00:01:19,330 Aktieudbytte! 26 00:01:19,413 --> 00:01:20,581 En ny slags guldfeber... 27 00:01:22,041 --> 00:01:24,877 Vi ser alle den globale økonomiske ekspansion... 28 00:01:24,961 --> 00:01:26,504 Vi er i historisk territorium... 29 00:01:26,587 --> 00:01:27,755 Aktie-tilbagekøb... 30 00:01:27,839 --> 00:01:30,800 Det er en fundamentalt psykopatisk filosofi. 31 00:01:31,884 --> 00:01:37,431 AKTIEMARKEDET 32 00:01:40,351 --> 00:01:43,855 For at forstå, hvad aktiemarkederne måler, hjælper det at forestille sig 33 00:01:43,938 --> 00:01:46,524 en meget enkel forretning, som en limonadestand. 34 00:01:46,607 --> 00:01:50,278 -Jill gør det rigtig godt. -Men jeg tænker noget større. 35 00:01:50,862 --> 00:01:53,781 Jeg bad om et lån, men banken sagde, det var for risikabelt. 36 00:01:54,198 --> 00:01:56,242 De rige investorer købte ikke. 37 00:01:57,034 --> 00:01:58,035 En anden mulighed er: 38 00:01:58,119 --> 00:01:59,453 LIMONADESTAND STAMAKTIER 39 00:01:59,537 --> 00:02:02,081 Hun kan offentligt give alle, der vil, 40 00:02:02,165 --> 00:02:04,041 mulighed for at investere i forretningen. 41 00:02:04,125 --> 00:02:07,753 Der er noget kaldet børsnotering, eller IPO. 42 00:02:07,837 --> 00:02:11,090 Investorer betaler et beløb, lad os sige en dollar, for at eje en del 43 00:02:11,174 --> 00:02:12,717 eller aktie i Jills forretning. 44 00:02:13,342 --> 00:02:14,886 Jill sælger en masse aktier. 45 00:02:15,678 --> 00:02:17,889 Og så udvikler jeg mit limonade-imperium. 46 00:02:17,972 --> 00:02:21,851 Nemlig, Jill kan bruge pengene til at åbne nye limonadestande, 47 00:02:21,934 --> 00:02:24,145 hvilket giver større profit. 48 00:02:24,228 --> 00:02:27,398 Jill kan bruge noget af profitten til at udvikle nye produkter. 49 00:02:27,481 --> 00:02:30,526 Hun kan også give nogle af pengene tilbage til sine investorer. 50 00:02:30,860 --> 00:02:32,320 Det kaldes aktieudbytte. 51 00:02:32,403 --> 00:02:36,324 Det behøver hun ikke, men det hjælper at gøre folk begejstrede 52 00:02:36,407 --> 00:02:39,702 for hendes forretning, for så er det mere sandsynligt, de køber aktier... 53 00:02:39,785 --> 00:02:43,664 Som Sam, der var syg på IPO-dagen, men han synes... 54 00:02:43,748 --> 00:02:50,338 Jill er verdens klogeste, og jeg ved, at limonadestand-tingen bliver stor. 55 00:02:50,421 --> 00:02:54,717 Så han tilbyder at købe nogle aktier fra en af de oprindelige investorer, 56 00:02:54,800 --> 00:02:56,552 for det dobbelte af, hvad hun betalte. 57 00:02:56,636 --> 00:02:58,512 -Han tænker... -Jill skal bare blive ved. 58 00:02:58,679 --> 00:03:01,224 Så kan jeg sælge disse aktier for endnu mere senere. 59 00:03:01,307 --> 00:03:05,728 Det er aktiemarkedet: Folk, der køber og sælger små dele af virksomheder, 60 00:03:05,811 --> 00:03:09,232 på baggrund af, hvad de tror, de bliver værd senere. 61 00:03:09,774 --> 00:03:14,403 Men i virkeligheden sker det tusindvis af gange i sekundet over hele verden. 62 00:03:14,987 --> 00:03:18,157 Der er aktiemarkeder overalt, men New Yorks fondsbørs 63 00:03:18,241 --> 00:03:21,786 er mest berømt, og den åbnede i 1792, 64 00:03:21,869 --> 00:03:25,790 da 24 børsmæglere tog deres fineste korte bukser og hatte på 65 00:03:25,873 --> 00:03:29,377 og mødtes under et stort træ på Wall Street i New York. 66 00:03:29,460 --> 00:03:32,713 I dag er det der, aktier i store traditionelle virksomheder som IBM 67 00:03:32,797 --> 00:03:37,051 og GE handles. NASDAQ er den sejere lillebror. 68 00:03:37,176 --> 00:03:40,721 Det blev født i 1971, og har ikke en fysisk beliggenhed, 69 00:03:40,805 --> 00:03:42,807 al handel sker elektronisk. 70 00:03:42,890 --> 00:03:45,935 Der finder man teknologi-firmaer som Apple og Facebook. 71 00:03:46,686 --> 00:03:49,814 Så hvis man vil vide, hvordan det går med aktiemarkedet i USA, 72 00:03:49,897 --> 00:03:52,650 så skal man vide, hvordan det går i begge disse børser. 73 00:03:52,733 --> 00:03:54,735 Det er her indekser kommer ind. 74 00:03:54,986 --> 00:03:59,824 De tager en masse aktiepriser og transformerer dem til en pris. 75 00:03:59,907 --> 00:04:04,537 S&P 500 følger 500 af de største firmaer på begge børser, 76 00:04:04,620 --> 00:04:08,749 mens Dow er langt mere eksklusiv og kun følger de 30 firmaer, 77 00:04:08,833 --> 00:04:13,296 som betragtes som de vigtigste. I 2015 smed de AT&T ud 78 00:04:13,379 --> 00:04:15,965 og erstattede dem med Apple. Dow og S&P 79 00:04:16,048 --> 00:04:19,969 er store amerikanske indekser, men andre lande har deres egne indekser 80 00:04:20,052 --> 00:04:21,595 til at måle deres aktiemarkeder. 81 00:04:21,679 --> 00:04:23,014 Det tyske aktieindex, Dex... 82 00:04:23,097 --> 00:04:25,141 Londons FTSE 100-indeks... 83 00:04:25,224 --> 00:04:26,600 Nikkei-indekset... 84 00:04:26,684 --> 00:04:28,227 Shanghai-indekset... 85 00:04:28,311 --> 00:04:31,772 I dag handles mange af verdens største virksomheder offentligt, 86 00:04:32,064 --> 00:04:33,983 men sådan har det ikke altid været. 87 00:04:34,358 --> 00:04:38,904 Én mand, og det var næsten altid en mand, tog alle beslutningerne. 88 00:04:38,988 --> 00:04:41,532 De fleste store virksomheder i 1900-tallet 89 00:04:41,657 --> 00:04:46,078 havde en aktionær som Andrew Carnegie, 90 00:04:46,162 --> 00:04:48,164 ANDREW CARNEGIE STÅL 91 00:04:48,289 --> 00:04:49,415 Vanderbilt, 92 00:04:49,498 --> 00:04:51,709 CORNELIUS VANDERBILT JERNBANER 93 00:04:52,418 --> 00:04:53,544 Rockefeller. 94 00:04:53,627 --> 00:04:56,088 JOHN D. ROCKEFELLER OLIE 95 00:04:56,172 --> 00:04:59,675 De havde en høj grad af kontrol over disse virksomheder. 96 00:04:59,759 --> 00:05:04,096 Alt det begyndte at ændre sig i det 20. århundrede. 97 00:05:04,180 --> 00:05:08,267 Vi begynder at se opstart af virksomheder som General Motors, 98 00:05:08,351 --> 00:05:10,728 General Electric og RCA. 99 00:05:10,811 --> 00:05:13,230 Virksomhederne opdagede, det samme som Jill, 100 00:05:13,314 --> 00:05:18,027 hvis du sælger aktier til offentligheden, kan du vokse meget hurtigere. 101 00:05:18,110 --> 00:05:20,196 Aktionærer vil tjene penge. 102 00:05:20,279 --> 00:05:22,531 Så, hvis direktøren tager en dårlig beslutning, 103 00:05:22,990 --> 00:05:26,369 begynder de at sælge deres aktier, og det sænker prisen. 104 00:05:26,702 --> 00:05:29,914 Det modsatte er også tilfældet, muligheden for fremtidigt udbytte 105 00:05:30,414 --> 00:05:33,209 tilskynder folk til at investere i risikable nye ideer. 106 00:05:33,292 --> 00:05:35,920 Det er ideen bag aktiemarkedet som en god mulighed. 107 00:05:36,003 --> 00:05:38,297 Det får virksomheder til at tage gode beslutninger, 108 00:05:38,381 --> 00:05:41,175 så de har flere penge at give tilbage til aktionærerne, 109 00:05:41,258 --> 00:05:45,304 og flere penge til at forbedre og skabe nye jobs til alle. 110 00:05:45,388 --> 00:05:50,684 I midten af det 20. århundrede viste de amerikanske offentlige virksomheder sig 111 00:05:50,935 --> 00:05:55,189 at være de mest effektive, magtfulde 112 00:05:55,272 --> 00:05:58,192 og fordelagtige organisationer i verden. 113 00:05:58,275 --> 00:06:01,987 Der er en voksende fremgang, og telefonselskaberne 114 00:06:02,071 --> 00:06:04,073 er en taknemmelig deltager. 115 00:06:04,156 --> 00:06:07,660 I årtierne efter anden verdenskrig, hjalp aktiemarkedet med at skabe 116 00:06:07,743 --> 00:06:09,829 den amerikanske velstand. 117 00:06:09,912 --> 00:06:12,748 Den nye æra begynder, der gør systemet mere demokratisk, 118 00:06:12,832 --> 00:06:15,501 øger kapitalstrømmen til finansiering af virksomheder. 119 00:06:15,584 --> 00:06:19,922 Virksomheden skulle egentlig fremme 120 00:06:20,005 --> 00:06:24,385 investeringsmuligheder, ikke bare for meget rige, 121 00:06:24,468 --> 00:06:29,432 men for den gennemsnitlige amerikaner. Det genererer større profit til investorer. 122 00:06:29,515 --> 00:06:31,058 Burde vi ikke investere? 123 00:06:31,142 --> 00:06:34,103 Millioner af sikre, godt betalte jobs. 124 00:06:34,186 --> 00:06:38,649 Det producerer innovative produkter, som købes over hele verden. 125 00:06:38,732 --> 00:06:43,654 Ledere og direktører så sig selv som forvaltere eller formueforvaltere 126 00:06:43,904 --> 00:06:47,408 af store offentlige institutioner, som skulle tjene, 127 00:06:47,491 --> 00:06:50,911 ikke blot aktionærer, men også obligationsejere, 128 00:06:50,995 --> 00:06:55,207 leverandører, ansatte, samfundet. Buick har skabt et godt fundament for cowboy- og bleduft. 129 00:06:59,587 --> 00:07:02,548 Buicks administrerende direktør Ivan Wiles kommer forbi. 130 00:07:02,631 --> 00:07:03,757 virksomheden Du Pont... 131 00:07:03,841 --> 00:07:09,972 Moderne kemi og moderne industri mødes for at tjene vores moderne Amerika. 132 00:07:10,055 --> 00:07:14,018 Disse offentlige virksomheder var med til at skabe den amerikanske middelklasse, 133 00:07:14,101 --> 00:07:15,853 og for dem, der kunne gøre det godt, 134 00:07:15,978 --> 00:07:18,772 kunne få en formue ud af at handle deres aktier. 135 00:07:19,273 --> 00:07:20,107 Som denne fyr. 136 00:07:20,191 --> 00:07:22,693 Jeg har arbejdet på jernbanen... 137 00:07:22,776 --> 00:07:26,113 Folkemusik er bare hans hobby, han er milliardær-investor. 138 00:07:26,197 --> 00:07:27,239 Warren Buffett... 139 00:07:27,323 --> 00:07:29,325 Den største Wall Street-sværvægter. 140 00:07:29,408 --> 00:07:30,576 Mest berømte investor. 141 00:07:30,659 --> 00:07:33,078 Warren Buffett er 84 milliarder værd. 142 00:07:33,162 --> 00:07:36,582 Buffett er kendt for en særlig investeringsstil. 143 00:07:36,999 --> 00:07:40,377 Værdiinvestering, omhyggelig analyse af virksomheden... 144 00:07:40,461 --> 00:07:43,756 Han tjekker deres statusopgørelse, ser på deres forretning. 145 00:07:43,839 --> 00:07:47,593 Men hvis du ikke har tid til det, er der her et råd fra manden selv. 146 00:07:47,801 --> 00:07:52,014 Køb en billig S&P 500-aktieindeksobligation. 147 00:07:52,097 --> 00:07:54,475 En aktieindeksobligation sætter lidt af dine penge 148 00:07:54,558 --> 00:07:56,268 i alle virksomheder i indexet. 149 00:07:56,352 --> 00:07:59,647 Du prøver grundlæggende at få penge ud af aktiemarkedet. 150 00:07:59,772 --> 00:08:03,317 Den anden mulighed er at give dine penge til professionelle investorer, 151 00:08:03,400 --> 00:08:06,111 som, for et gebyr, prøver at slå aktiemarkedet. 152 00:08:06,612 --> 00:08:10,115 Buffett væddede en million dollars med en hedgefond om, at inden for ti år 153 00:08:10,199 --> 00:08:13,786 ville en aktieindeksfond tjene flere penge, og han vandt. 154 00:08:13,869 --> 00:08:17,873 Det er svært at vælge aktier, men der er en populær strategi. 155 00:08:17,957 --> 00:08:22,336 Denne fyr, John Maynard Keynes, man genkender hans episke overskæg, 156 00:08:22,419 --> 00:08:25,256 fandt på den. Han var Nobelprisvinder 157 00:08:25,339 --> 00:08:29,093 og en af de mest indflydelsesrige økonomer i det 20. århundrede. Han bemærkede, 158 00:08:29,176 --> 00:08:30,553 at aviser gjorde det. 159 00:08:31,845 --> 00:08:33,847 De havde en hel side i avisen, 160 00:08:34,682 --> 00:08:39,186 der var dedikeret til billeder af pæne ansigter, og så skulle man vælge 161 00:08:39,270 --> 00:08:45,442 de seks pæneste i rækkefølge og sende dem ind til avisen. 162 00:08:46,026 --> 00:08:49,613 Avisen vurderede ansigterne efter antal stemmer, 163 00:08:50,114 --> 00:08:53,742 og vinderen var den person, hvis valg matchede flertallet. 164 00:08:53,826 --> 00:08:58,080 Lad os kigge på den konkurrence. Vælger jeg bare det, der for mig 165 00:08:58,163 --> 00:09:01,959 er det pæneste ansigt? Nej, jeg bør vælge det, andre synes 166 00:09:02,042 --> 00:09:03,419 er det pæneste ansigt. 167 00:09:03,502 --> 00:09:05,588 Det er det, der sker på aktiemarkedet. 168 00:09:05,671 --> 00:09:09,633 Det er ikke virksomhedens reale værdi, der styrer deres aktiepriser. Det er den mest populære historie om virksomheden, som folk tror på. 169 00:09:14,555 --> 00:09:16,932 Nogle gange bakkes historierne op af fakta. 170 00:09:17,391 --> 00:09:20,477 Chipotle-aktier er styrtdykket mere end en tredjedel. 171 00:09:20,561 --> 00:09:22,938 Det sker efter flere udbrud 172 00:09:23,022 --> 00:09:26,191 af blandt andet E. coli, salmonella og norovirus forbundet med kæden. 173 00:09:26,275 --> 00:09:30,738 En udledningsskandale sender Volkswagens aktier i frit fald. 174 00:09:30,821 --> 00:09:33,449 Men nogle gange er historierne ikke sande. 175 00:09:33,532 --> 00:09:37,119 Internetfirmaer er den hotteste og mest profitable investering 176 00:09:37,202 --> 00:09:38,329 i en generation. 177 00:09:38,412 --> 00:09:41,749 De har drevet værdien op i stratosfæren. Lycos, 178 00:09:41,832 --> 00:09:43,292 Excite, Yahoo... 179 00:09:43,375 --> 00:09:46,128 Disse internet-aktier fortsætter deres lynstigning. 180 00:09:46,211 --> 00:09:49,590 Narrativen i 1990'erne var, at internetvirksomhederne 181 00:09:49,673 --> 00:09:50,799 ville dominere. 182 00:09:50,883 --> 00:09:53,344 Disse virksomheder burde ikke prøve at lave profit. 183 00:09:53,427 --> 00:09:55,429 Det er en god historie, som er delvis sand. 184 00:09:55,512 --> 00:09:58,223 Vi har virksomheder som Amazon og Google. 185 00:09:58,307 --> 00:10:02,102 Problemet er, at ingen havde mulighed for at justere historien, 186 00:10:02,186 --> 00:10:03,729 hvor højt burde markedet være? 187 00:10:03,812 --> 00:10:05,356 Er det et boom, der ikke ender? 188 00:10:05,439 --> 00:10:07,650 Er økonomien ændret for altid? 189 00:10:07,733 --> 00:10:10,194 Man ved, noget er galt, når alle taler, 190 00:10:10,277 --> 00:10:14,114 om noget som det her. Det er en boble, en sneboldeffekt, 191 00:10:14,198 --> 00:10:17,701 der bliver større og større. Men det kan ikke blive ved. Dot Com hvedebrødsdagene lukker ned i mange dele af verden. 192 00:10:21,372 --> 00:10:23,749 Mange Dot Com'er er blevet dot bomber. 193 00:10:23,832 --> 00:10:26,210 Nu er 30.000 tekniske jobs væk. Det er beskrevet som intet mindre end utroligt. 194 00:10:28,754 --> 00:10:31,507 Pointene faldt som aldrig set på det amerikanske marked. 195 00:10:31,590 --> 00:10:34,301 Handlere og investorer var i chok. 196 00:10:34,385 --> 00:10:36,303 Når bobler på aktiemarkedet brister, 197 00:10:36,387 --> 00:10:39,932 går det ikke kun ud over investorer, det laver ravage i hele økonomien. 198 00:10:40,015 --> 00:10:42,976 Millioner kan miste deres job, virksomheder går fallit, 199 00:10:43,060 --> 00:10:44,895 og pensioner bliver smadret. 200 00:10:44,978 --> 00:10:48,774 Men selv når aktiemarkedet er oppe, og investorer tjener penge, 201 00:10:48,857 --> 00:10:50,359 kan det skade økonomien. 202 00:10:50,442 --> 00:10:55,406 Vi er på vej mod den mest akutte energimangel siden anden verdenskrig. 203 00:10:55,489 --> 00:11:00,244 Bilejere stillede sig i kø i håb om at få nok benzin til at klare dagen. 204 00:11:00,327 --> 00:11:02,413 Er du gal over, hvordan priserne er steget? 205 00:11:02,496 --> 00:11:05,040 Jeg er modløs og forarget over det hele. 206 00:11:05,124 --> 00:11:08,919 Der var en generel bekymring for, at noget var gået galt 207 00:11:09,002 --> 00:11:10,587 i den amerikanske økonomi. 208 00:11:10,671 --> 00:11:17,594 Endelig pegede man på måden, store offentlige virksomheder blev drevet på. 209 00:11:17,928 --> 00:11:20,472 Mød mester-fingerpegeren Milton Friedman. 210 00:11:20,556 --> 00:11:24,017 En økonom, der var så kendt, at han blev inviteret til populære talkshows 211 00:11:24,101 --> 00:11:25,894 for at forklare sin filosofi. 212 00:11:25,978 --> 00:11:29,189 Har du nogensinde tvivlet på kapitalismen? 213 00:11:29,690 --> 00:11:32,067 Og om det er en god ide, vi er styret af grådighed? 214 00:11:32,151 --> 00:11:35,696 Kender du noget samfund, der ikke er styret af grådighed? 215 00:11:35,779 --> 00:11:38,031 Kan du huske hjulet? Friedman var ikke en fan. 216 00:11:38,115 --> 00:11:41,577 Han mente, det skulle have præcis én ege, aktionærer. 217 00:11:41,660 --> 00:11:44,872 I 1970 udgav han en kronik, der blev en succes. 218 00:11:45,038 --> 00:11:48,625 Den berømte leder i New York Times, 219 00:11:49,209 --> 00:11:54,673 hvori han sagde, at fordi virksomheder ejes af deres aktionærer, 220 00:11:54,757 --> 00:11:58,552 er deres eneste forpligtelse at lave profit. 221 00:11:58,635 --> 00:12:00,596 Gordon Gekkos rolle i filmen Wall Street 222 00:12:00,679 --> 00:12:02,806 repræsenterer Friedmans filosofi. 223 00:12:02,890 --> 00:12:06,935 I ejer virksomheden, ja, jer aktionærerne, 224 00:12:07,019 --> 00:12:10,689 og I bliver alle taget i røven af de her bureaukrater. 225 00:12:10,773 --> 00:12:15,319 Grådighed, ved mangel af et bedre ord, er godt. 226 00:12:16,069 --> 00:12:18,322 Virksomhederne fulgte hans råd. 227 00:12:18,864 --> 00:12:23,160 De begyndte at knytte topledernes lønninger til aktiepriserne. 228 00:12:24,077 --> 00:12:27,790 Hvis 80% af direktørernes lønninger 229 00:12:27,873 --> 00:12:30,876 afhænger af, hvad der sker med aktiepriserne det efterfølgende år, 230 00:12:30,959 --> 00:12:35,631 vil han eller hun gøre sit bedste for at få aktiepriserne i vejret. 231 00:12:36,298 --> 00:12:42,930 Også selvom det kan have skadelige konsekvenser for ansatte, kunder, samfund 232 00:12:43,013 --> 00:12:46,642 og miljøet, eller endda for virksomehden selv på lang sigt. 233 00:12:46,725 --> 00:12:50,229 Direktører satser mere på ting, der får aktiepriserne til at stige 234 00:12:50,312 --> 00:12:54,358 på kort sigt, så som at skære ned på omkostninger eller købe aktier tilbage 235 00:12:54,608 --> 00:12:57,861 for at begrænse antallet og kunstigt sætte prisen op. 236 00:12:57,945 --> 00:13:03,492 Mellem 2007 og 2016 brugte virksomheder i S&P 500 237 00:13:03,575 --> 00:13:05,828 mere end halvdelen af deres penge. 238 00:13:05,911 --> 00:13:09,289 Andre 39% gik til aktionærerne som aktieudbytte, 239 00:13:09,373 --> 00:13:13,001 så der var ikke meget tilbage til at øge lønninger eller udvide 240 00:13:13,085 --> 00:13:15,504 eller udvikle produkter, ting som er gode 241 00:13:15,587 --> 00:13:17,422 for økonomien på lang sigt. 242 00:13:18,382 --> 00:13:20,551 Hvis man ser fremad, og tænker, at om 100 år... 243 00:13:20,634 --> 00:13:21,760 TIDLIGERE DIREKTØR, WAUSAU PAPER 244 00:13:21,844 --> 00:13:24,555 ...vil jeg også være en virksomhed, måske lave noget andet, 245 00:13:24,638 --> 00:13:27,182 men jeg vil være her, er de valg, du tager 246 00:13:27,266 --> 00:13:32,145 angående investeringer, personer og kapital, anderledes, 247 00:13:32,229 --> 00:13:36,275 end hvis du vil investere og generere et overskud inden for 24 måneder. 248 00:13:36,358 --> 00:13:39,695 I 2012 foretog virksomheden Wausau Paper en investering 249 00:13:39,778 --> 00:13:43,448 for at skifte fra at lave kopi- og skrivepapir til 250 00:13:43,532 --> 00:13:44,992 til at lave silkepapir. 251 00:13:45,075 --> 00:13:48,495 Men så opkøbte en hedgefond en masse aktier og skubbede virksomheden 252 00:13:48,579 --> 00:13:50,038 til besparelser i stedet. 253 00:13:50,122 --> 00:13:52,165 Deres argument er, det behøver vi ikke. 254 00:13:52,249 --> 00:13:53,876 Jeg vil se større aktieudbyttet. 255 00:13:53,959 --> 00:13:55,127 PROFIT TIL AKTIEUDBYTTE 256 00:13:55,210 --> 00:13:56,587 Som management er vi uenige. 257 00:13:56,670 --> 00:13:57,754 TIDLIGERE MEKANIKER 258 00:13:57,838 --> 00:13:59,256 Vi tlbød at gå ned i løn, 259 00:13:59,339 --> 00:14:01,049 bare for at holde døren åben. 260 00:14:01,133 --> 00:14:05,470 Wausau Paper siger, de planlægger at lukke Brokaw Mill senest den 31. marts... 261 00:14:05,554 --> 00:14:07,973 Det efterlader 450 personer uden arbejde. 262 00:14:08,056 --> 00:14:11,393 Det er en frygtelig nyhed, ikke blot for arbejderne, som mister deres job, 263 00:14:11,476 --> 00:14:14,897 Men for Brokaw, hvor papirfabrikken startede op. 264 00:14:14,980 --> 00:14:19,526 7. december, og det glemmer jeg aldrig, var dagen, da Pearl Harbor blev angrebet, 265 00:14:19,610 --> 00:14:22,112 men det var også den dag, jeg begravede min far, 266 00:14:22,529 --> 00:14:24,281 og den dag, jeg mistede mit job. 267 00:14:24,364 --> 00:14:28,076 Jeg kom på arbejde næste dag, og det var et galehus. 268 00:14:28,160 --> 00:14:30,662 Folk græd bare, 269 00:14:30,746 --> 00:14:31,830 du ved, hvorfor? 270 00:14:35,375 --> 00:14:36,293 Det var et chok. 271 00:14:36,376 --> 00:14:41,465 Min bekymring er, at vi er begyndt at se aktionærernes rettigheder 272 00:14:41,548 --> 00:14:43,300 på meget kortere sigt, 273 00:14:43,383 --> 00:14:48,013 i stedet for at se på aktionærernes forpligtelser på længere sigt. 274 00:14:48,513 --> 00:14:53,268 Det er en trend, der har været her en del tid, og den er blevet endnu mere 275 00:14:53,352 --> 00:14:55,145 magtfuld og vigtig. 276 00:14:55,228 --> 00:15:00,776 Det truer alvorligt vores virksomheders evne til at forfølge 277 00:15:00,859 --> 00:15:04,696 projekter, som fører til langsigtet bæredygtighed for virksomheden 278 00:15:04,780 --> 00:15:05,906 og økonomisk vækst. 279 00:15:06,615 --> 00:15:10,118 Fyring af ansatte, lukning af fabrikker, lave lønninger. 280 00:15:10,494 --> 00:15:13,205 Det er ting, der er dårlige for økonomien generelt set, 281 00:15:13,288 --> 00:15:16,708 men det kan være godt for en virksomheds profit på kort sigt, 282 00:15:16,792 --> 00:15:19,419 og det er det, aktiemarkedet er interesseret i. 283 00:15:19,503 --> 00:15:21,672 Aktiemarkedet startede godt... 284 00:15:21,755 --> 00:15:22,965 Aktiemarked-rekord... 285 00:15:23,048 --> 00:15:24,758 En dag at huske på Wall Street... 286 00:15:24,841 --> 00:15:27,886 Den amerikanske økonomi går derudad, det gør de også på Wall Street. 287 00:15:27,970 --> 00:15:29,471 En stor dag på Wall Street... 288 00:15:29,554 --> 00:15:32,599 S&P 500 styrter af sted til det højeste niveau nogensinde. 289 00:15:32,683 --> 00:15:36,853 Og sammen med aktiemarkedet er også direktørernes lønninger steget. 290 00:15:38,188 --> 00:15:42,234 I 1973 tjente en direktør i gennemsnit godt 22 gange mere 291 00:15:42,317 --> 00:15:48,073 end gennemsnitslønnen for en arbejder. I 2016 var det 271 gange mere. 292 00:15:48,615 --> 00:15:52,953 Som aktiemarkedet voksede, har færre amerikanere fået gavn af det. 293 00:15:53,370 --> 00:15:57,165 Andelen af amerikanere, som har investeret i aktiemarkedet, er på sit laveste 294 00:15:57,249 --> 00:16:00,002 i 20 år, da middelklassen har opgivet. 295 00:16:00,502 --> 00:16:04,631 Det er altså ingen overraskelse, at som aktiepriserne er steget i USA, 296 00:16:04,881 --> 00:16:08,385 er også uligheden steget, men sådan behøver det ikke at være. 297 00:16:09,553 --> 00:16:12,014 Aktiemarkedet giver folk en mulighed for at beslutte, 298 00:16:12,097 --> 00:16:16,476 hvilke virksomheder, der fortjener succes, hvilke ideer, der er risikoen værd. 299 00:16:16,560 --> 00:16:19,604 Det er noget ved det at give folk et spil at spille. 300 00:16:19,688 --> 00:16:23,233 Når man ser på succesrige lande, har de alle et aktiemarked, 301 00:16:23,316 --> 00:16:25,652 og lande, som har prøvet at lukke dem ned, 302 00:16:25,736 --> 00:16:28,405 genstarter dem nu igen. 303 00:16:28,488 --> 00:16:31,950 Aktionærer har indflydelse på, hvordan virksomheder opfører sig, 304 00:16:32,034 --> 00:16:33,618 hvis interesser, de varetager. 305 00:16:33,702 --> 00:16:37,456 De fleste af os tænker på vores fremtid på lang sigt. 306 00:16:37,539 --> 00:16:42,169 Vi tænker på vores naboer, vores børn og børnebørn. 307 00:16:42,252 --> 00:16:47,591 Vi har værdier og moral, og vi vil have, at vores virksomhed laver penge 308 00:16:47,674 --> 00:16:50,135 ved at gøre ting, der gode for verden 309 00:16:50,218 --> 00:16:53,764 og ikke ved at skade folk og ødelægge den 310 00:16:53,889 --> 00:16:56,433 Det er det, de fleste aktionærer egentlig ønsker.