1
00:00:08,051 --> 00:00:09,844
Все хотят выглядеть хорошо,
2
00:00:10,595 --> 00:00:12,138
и во многих уголках мира
3
00:00:13,014 --> 00:00:15,391
это значит быть худыми,
но есть проблема.
4
00:00:17,101 --> 00:00:18,478
Мы потребляем больше калорий.
5
00:00:19,562 --> 00:00:22,106
Показатели ожирения в мире
резко подскочили.
6
00:00:22,648 --> 00:00:27,528
И это подстегнуло индустрию диет в США
с оборотом 66 миллиардов долларов,
7
00:00:28,154 --> 00:00:31,783
продающую книги, замороженные блюда,
членские программы,
8
00:00:31,866 --> 00:00:32,950
порошки и пилюли,
9
00:00:33,034 --> 00:00:35,661
все обещающие чудесный эффект
снижения веса.
10
00:00:36,454 --> 00:00:38,289
Но чуда пока не произошло.
11
00:00:38,873 --> 00:00:42,794
Десятки исследований показали,
что большинство людей немного худеет
12
00:00:43,377 --> 00:00:44,754
и часто сразу набирает.
13
00:00:45,838 --> 00:00:48,091
Почему же многие продолжают сидеть
на диетах?
14
00:00:49,175 --> 00:00:50,426
Почему диеты неэффективны?
15
00:00:51,010 --> 00:00:54,388
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ
СЕРИАЛ NETFLIX
16
00:00:55,139 --> 00:00:58,267
Все, что вам нужно для чудесного
преображения, — в этой банке.
17
00:00:59,143 --> 00:01:01,604
Нас часто вводят в заблуждение,
18
00:01:01,687 --> 00:01:03,981
обычно те,
кто хочет получить прибыль.
19
00:01:04,524 --> 00:01:06,984
Когда речь идет о похудении,
нужно быть реалистами.
20
00:01:07,068 --> 00:01:09,987
Для чего вся эта путаница.
21
00:01:10,530 --> 00:01:15,076
День удался, когда весы наконец
словно кричат: «Успех!».
22
00:01:15,952 --> 00:01:22,834
ПОЧЕМУ ДИЕТЫ ПОДВОДЯТ
23
00:01:23,918 --> 00:01:26,087
ПОПЫТКИ СНИЖЕНИЯ ВЕСА
В ТЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ
24
00:01:26,170 --> 00:01:29,924
В среднем за жизнь американцы
проходят пять диет.
25
00:01:30,591 --> 00:01:32,260
Для женщин — семь.
26
00:01:33,177 --> 00:01:35,054
Выбор диет огромен.
27
00:01:35,304 --> 00:01:36,931
Постоянно появляются новые,
28
00:01:37,014 --> 00:01:40,184
утверждающие, что они созданы
на основе новейших научных разработок.
29
00:01:40,768 --> 00:01:41,853
В большинстве случаев
30
00:01:42,186 --> 00:01:44,939
это те же диеты, возвращающиеся
снова и снова,
31
00:01:45,398 --> 00:01:48,317
и часто их тезисы не имеют
научного подтверждения.
32
00:01:49,569 --> 00:01:54,031
Например, кетодиета и оригинальная
диета Аткинса утверждают,
33
00:01:54,115 --> 00:01:58,870
что ограничив углеводы, можно
потреблять больше калорий и терять вес.
34
00:01:58,953 --> 00:02:01,706
Исследования показали, что это не так.
35
00:02:02,039 --> 00:02:06,836
А палеодиета? Наши предки
эпохи Палеолита так не питались.
36
00:02:06,919 --> 00:02:09,005
Много свидетельств того, что они ели
зерновые.
37
00:02:09,839 --> 00:02:13,342
Есть диеты с учетом особенностей вашего
организма, например, по группе крови,
38
00:02:13,676 --> 00:02:17,388
но они также не имеют
серьезного научного подтверждения.
39
00:02:17,471 --> 00:02:20,558
Наука уже давно отвергла концепцию
детоксикации,
40
00:02:20,641 --> 00:02:23,269
потому что наш организм прекрасно
выполняет эту работу,
41
00:02:23,352 --> 00:02:26,105
самостоятельно освобождая нас
от вредных веществ.
42
00:02:26,189 --> 00:02:30,151
Оборот пищевых добавок, особенно
в форме таблеток, едва ли регулируется,
43
00:02:30,234 --> 00:02:33,237
поэтому производителям не нужно
доказывать их эффективность.
44
00:02:33,321 --> 00:02:35,281
Есть еще диеты
с низким содержанием жира,
45
00:02:35,364 --> 00:02:39,660
но этикетка «с низким содержанием жира»
не означает, что они полезны.
46
00:02:39,744 --> 00:02:42,455
В них может быть полно сахара
и калорий.
47
00:02:44,999 --> 00:02:47,919
Когда речь идет о низкоуглеводных
и низкожировых диетах,
48
00:02:48,002 --> 00:02:49,629
споры не утихают.
49
00:02:49,712 --> 00:02:52,173
Новые участники, новые правила
и новый враг.
50
00:02:53,633 --> 00:02:54,467
Жир.
51
00:02:54,550 --> 00:02:57,553
Жир — враг нашего здоровья, верно?
Очевидно, нет.
52
00:02:57,637 --> 00:03:00,097
Углеводы — ваши друзья,
а не враги.
53
00:03:00,681 --> 00:03:02,350
- Сахар — враг общества № 1.
- Так.
54
00:03:02,433 --> 00:03:04,060
И углеводы — плохие друзья.
55
00:03:04,143 --> 00:03:06,145
В 2018 году Кристофер Гарднер
и его команда
56
00:03:06,229 --> 00:03:08,981
в Стэнфордском университете
провели исследование.
57
00:03:09,065 --> 00:03:11,317
Мы пытались сравнить
две популярные диеты:
58
00:03:11,400 --> 00:03:13,152
низкоуглеводную и низкожировую.
59
00:03:13,236 --> 00:03:15,071
Мы не определяли,
60
00:03:15,154 --> 00:03:18,324
сколько калорий им нужно ограничить
для похудения.
61
00:03:18,407 --> 00:03:22,078
Мы сосредоточились на исключении
пищи с высоким содержанием жира
62
00:03:22,161 --> 00:03:23,829
или углеводов в каждой группе,
63
00:03:23,913 --> 00:03:26,999
сохраняя условие, что люди не должны
испытывать голод.
64
00:03:27,291 --> 00:03:31,796
Они взяли 609 добровольцев, которым
нужно было сбросить от 2 до 45 кг,
65
00:03:32,255 --> 00:03:33,589
и произвольно назначили им
66
00:03:33,673 --> 00:03:36,717
низкоуглеводную или низкожировую диету
в течение года.
67
00:03:36,801 --> 00:03:40,012
Все мои предыдущие диеты
давали минимальный результат.
68
00:03:40,096 --> 00:03:42,765
Для меня это было в диковинку.
69
00:03:42,848 --> 00:03:45,268
Я была на ужине,
где объявляли результаты,
70
00:03:45,351 --> 00:03:47,812
и были выложены все данные.
71
00:03:47,895 --> 00:03:51,065
Я удивилась, что диета прошла мимо.
72
00:03:51,148 --> 00:03:54,193
Результаты?
Они были фактически одинаковыми.
73
00:03:54,277 --> 00:03:57,655
Некоторые сбросили много,
но большинство нет.
74
00:03:57,780 --> 00:04:00,866
Джин сбросила 2,5 кг,
и Иветт набрала 1,5 кг.
75
00:04:01,575 --> 00:04:04,161
Так почему же диеты эффективны
не для всех?
76
00:04:04,870 --> 00:04:06,414
Ответ очень простой.
77
00:04:06,539 --> 00:04:10,710
Диеты неэффективны для большинства,
потому что люди им не следуют.
78
00:04:11,669 --> 00:04:14,505
Но многие из нас расценивают это
как личную неудачу.
79
00:04:14,964 --> 00:04:17,008
И здесь частично виновата
реклама диет...
80
00:04:18,551 --> 00:04:20,803
...как легкого способа сбросить
большой вес.
81
00:04:20,886 --> 00:04:22,138
Легко, как раз, два, три!
82
00:04:22,722 --> 00:04:25,099
Этот подход появился в 1863 году,
83
00:04:25,182 --> 00:04:27,727
когда гробовых дел мастер
Уильям Бантинг из Англии,
84
00:04:27,810 --> 00:04:30,062
опубликовал первую книгу о диетах.
85
00:04:31,063 --> 00:04:33,816
Письмо Бантинга о тучности,
адресованное публике,—
86
00:04:33,899 --> 00:04:37,194
эффективный, низкоуглеводный
план питания на 16 страницах.
87
00:04:37,987 --> 00:04:41,157
Это очень трогательный и
автобиографический рассказ,
88
00:04:41,240 --> 00:04:44,702
отличающийся от ранних, авторитетных
медицинских изложений,
89
00:04:44,785 --> 00:04:49,040
и он пишет с некой долей сострадания
и юмора.
90
00:04:49,123 --> 00:04:53,044
Следуя очень современному стандарту,
он говорит: «Я сочувствую вам.
91
00:04:53,127 --> 00:04:54,337
Однажды я был таким же.
92
00:04:54,420 --> 00:04:56,881
Если последуете моему плану,
обещаю, вы спасетесь».
93
00:04:56,964 --> 00:04:58,924
И книга мгновенно стала бестселлером.
94
00:04:59,008 --> 00:05:03,429
По всему миру люди стали использовать
слово «Бантинг» в значении диеты.
95
00:05:03,888 --> 00:05:05,348
В Швеции до сих пор.
96
00:05:05,806 --> 00:05:08,976
Они говорят: «Jag bantning».
«Я на диете». У них нет слова «диета».
97
00:05:09,060 --> 00:05:10,728
Но большую часть нашей истории
98
00:05:10,811 --> 00:05:13,773
полнота была, скорее, исключением,
чем нормой.
99
00:05:14,190 --> 00:05:16,567
Пищу нужно было вырастить
и приготовить.
100
00:05:16,650 --> 00:05:19,362
Чтобы поесть достаточно,
нужно было попотеть.
101
00:05:19,528 --> 00:05:22,740
Но на Западе все изменилось
после Второй мировой войны.
102
00:05:25,284 --> 00:05:29,789
Улучшились транспортные системы,
производственные системы,
103
00:05:29,872 --> 00:05:32,625
и компании смогли производить
продукты питания
104
00:05:32,708 --> 00:05:35,711
в коробках
с длительным сроком хранения.
105
00:05:36,045 --> 00:05:39,006
Они были удобные и людям понравились.
106
00:05:39,382 --> 00:05:43,719
Классический переработанный продукт
питания — то, что происходит с зерном,
107
00:05:43,803 --> 00:05:46,764
когда его перемалывают в муку.
108
00:05:46,847 --> 00:05:51,727
Снимается внешний слой — отруби,
и зародыш,
109
00:05:51,811 --> 00:05:55,064
именно в них находятся все витамины,
минералы и волокна.
110
00:05:55,147 --> 00:05:59,068
Решение? Верните все витамины,
минералы и волокна.
111
00:05:59,151 --> 00:06:02,571
И многие потребители, не слышавшие
об этих питательных веществах,
112
00:06:02,655 --> 00:06:05,741
связали их присутствие в этих продуктах
со здоровьем.
113
00:06:06,659 --> 00:06:10,162
Так родилась современная индустрия
диет.
114
00:06:10,788 --> 00:06:13,707
На обед вместо жирной еды
115
00:06:13,791 --> 00:06:16,669
у них вкусный молочный коктейль
«Метрекал»,
116
00:06:17,002 --> 00:06:19,422
чтобы оставаться стройными
и подтянутыми.
117
00:06:20,005 --> 00:06:23,968
«Метрекал» — консервированный
напиток, содержащий 225 калорий
118
00:06:24,051 --> 00:06:27,763
и имеющий 14 вариантов аромата,
с добавлением витаминов и минералов.
119
00:06:28,347 --> 00:06:30,099
Он стал сенсацией.
120
00:06:30,766 --> 00:06:36,397
Известный тики-бар трейдера Вика
предлагал жидкий обед, 325 калорий.
121
00:06:37,022 --> 00:06:40,359
Элитный универмаг Bergdorf Goodman
выпустил карманную фляжку
122
00:06:40,443 --> 00:06:42,778
для каждого тайного поклонника
«Метрекал».
123
00:06:43,279 --> 00:06:46,615
Ресторан «Сенат» включил его
в свое меню.
124
00:06:46,699 --> 00:06:48,826
Даже Джон Кеннеди был его поклонником.
125
00:06:48,909 --> 00:06:51,287
Но мода на «Метрекал» прошла.
126
00:06:51,370 --> 00:06:54,623
В начале 1980-х гг. компания остановила
их выпуск,
127
00:06:54,707 --> 00:06:58,043
отчасти потому что большинству людей
сложно поддерживать привычку
128
00:06:58,127 --> 00:07:00,004
пить напитки со вкусом мела
вместо обеда,
129
00:07:00,087 --> 00:07:03,841
и отчасти потому что его вытеснили
модные диетические новинки.
130
00:07:03,924 --> 00:07:04,758
СТОРОЖА ВЕСА
131
00:07:04,842 --> 00:07:06,594
И здесь мы попадаем в переплет.
132
00:07:06,677 --> 00:07:09,472
Индустрия диет толкает нас
ограничивать калории,
133
00:07:09,555 --> 00:07:12,725
а пищевая промышленность
ведет нас есть больше калорий.
134
00:07:21,984 --> 00:07:25,946
Все изменилось с увеличением
массы тела, которая произошла
135
00:07:26,030 --> 00:07:28,032
в начале 1980-х годов.
136
00:07:28,616 --> 00:07:33,496
Правительство США изменило политику
субсидирования сельского хозяйства
137
00:07:33,579 --> 00:07:39,335
и поощряло фермеров выращивать
столько еды, сколько было в их силах.
138
00:07:39,627 --> 00:07:42,087
Еда подешевела, и мы стали есть больше,
139
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
особенно между приемами пищи.
140
00:07:44,632 --> 00:07:48,636
В конце 70-х гг. 28% людей съедали два
или три снэка в день.
141
00:07:48,928 --> 00:07:52,681
К середине 90-х годов это число
увеличилось до 45%.
142
00:07:52,765 --> 00:07:55,309
Чтобы объяснить увеличение веса,
143
00:07:55,392 --> 00:07:59,396
которое произошло среди американцев
в период с 1980 по 2000 годы,
144
00:07:59,480 --> 00:08:02,274
люди должны были увеличить
потребление калорий
145
00:08:02,358 --> 00:08:04,693
на примерно 500 калорий в день.
146
00:08:04,985 --> 00:08:07,821
Теперь, когда потеря веса стала
проблемой здоровья населения,
147
00:08:08,364 --> 00:08:11,033
правительство начало финансировать
исследования,
148
00:08:11,116 --> 00:08:13,077
которые дали новое научное обоснование,
149
00:08:13,160 --> 00:08:14,912
почему так тяжело похудеть.
150
00:08:15,788 --> 00:08:19,208
Семь сезонов подряд «Взвешенные люди»
приводили новых героев.
151
00:08:19,792 --> 00:08:21,502
Эти люди не похожи на вас.
152
00:08:22,461 --> 00:08:23,587
Они — вы.
153
00:08:24,588 --> 00:08:26,882
«Взвешенные люди» стали уникальным
экспериментом,
154
00:08:26,966 --> 00:08:29,009
потому что впервые мы могли изучать
людей, которые теряли большой вес,
155
00:08:31,720 --> 00:08:35,140
в среднем более 58 килограмм
за семь месяцев.
156
00:08:35,224 --> 00:08:39,144
И эти люди стартовали с самой тяжелой
формой ожирения.
157
00:08:39,728 --> 00:08:44,775
Ожирение определяется тогда, когда
индекс массы тела или ИМТ выше 30.
158
00:08:44,858 --> 00:08:48,112
К этой группе принадлежат участники
шоу «Взвешенные люди».
159
00:08:48,195 --> 00:08:51,699
Мы следили за ними в течение
шести лет после конкурса.
160
00:08:51,782 --> 00:08:55,494
Они набрали примерно две трети веса,
который в среднем потеряли.
161
00:08:55,786 --> 00:08:59,665
Одним из сюрпризов было то,
что их метаболизм замедлился
162
00:08:59,748 --> 00:09:01,208
в большей степени, чем ожидали.
163
00:09:01,500 --> 00:09:03,502
Метаболизм, что это?
164
00:09:03,586 --> 00:09:07,214
Метаболизм — по сути энергия,
необходимая для сохранения
165
00:09:07,298 --> 00:09:09,049
жизненных функций клеток и тканей.
166
00:09:09,383 --> 00:09:11,677
Наша пища — источник нашей энергии.
167
00:09:12,803 --> 00:09:16,473
Большая часть этой энергии,
то есть от 70 до 90%,
168
00:09:16,557 --> 00:09:20,394
используется исключительно для
физиологических процессов:
169
00:09:20,477 --> 00:09:23,355
пищеварение, работа сердца, рост волос
и т.д.
170
00:09:23,856 --> 00:09:27,109
Не на прогулки, велосипедные поездки
или бег.
171
00:09:27,401 --> 00:09:31,322
Физическая активность полезна для
мышечного тонуса и здоровья в целом,
172
00:09:31,405 --> 00:09:33,574
но она не сжигает так много калорий,
173
00:09:33,657 --> 00:09:37,995
и после занятий люди склонны потреблять
больше калорий, что тоже не помогает.
174
00:09:38,787 --> 00:09:41,248
Похудение — не только вопрос силы воли.
175
00:09:41,582 --> 00:09:44,585
Наш организм устойчив
к изменениям веса,
176
00:09:44,668 --> 00:09:46,337
особенно, когда вес падает.
177
00:09:46,879 --> 00:09:48,464
Есть еще и лептин,
178
00:09:48,547 --> 00:09:51,383
гормон, который сигнализирует мозгу
о недостатке питания.
179
00:09:51,467 --> 00:09:54,887
Многие исследования показали,
что уровни лептина ниже у тех людей,
180
00:09:55,012 --> 00:09:56,430
кто только что сбросил вес.
181
00:09:56,764 --> 00:09:58,682
В финале шоу «Взвешенные люди»
182
00:09:58,766 --> 00:10:01,769
мы едва могли измерить уровни лептина
в крови.
183
00:10:01,852 --> 00:10:03,979
Это своего рода двойной удар.
184
00:10:04,063 --> 00:10:05,773
Вы сжигаете меньше калорий
185
00:10:05,856 --> 00:10:09,652
и хотите съесть еще больше калорий,
чем вы потребляли до потери веса.
186
00:10:09,735 --> 00:10:13,822
Большинство людей не будут прибегать
к таким экстремальным мерам похудения
187
00:10:13,906 --> 00:10:15,074
или его удержания,
188
00:10:15,157 --> 00:10:17,951
но у них будут наблюдаться похожие
изменения метаболизма
189
00:10:18,035 --> 00:10:19,787
и уровня лептина.
190
00:10:19,870 --> 00:10:22,873
В довершение всего есть
одна особенность, неподвластная нам,
191
00:10:22,956 --> 00:10:25,751
которая влияет
на наше телосложение и похудение,
192
00:10:26,126 --> 00:10:26,960
Наши гены.
193
00:10:27,044 --> 00:10:30,964
Более 50% разницы между людьми
и их весом
194
00:10:31,048 --> 00:10:32,466
приходится на генетику.
195
00:10:32,591 --> 00:10:35,135
Это не означает, что ваш вес
определяется вашими генами,
196
00:10:35,636 --> 00:10:38,806
но некоторые гены увеличивают
вероятность у вас лишнего веса
197
00:10:38,889 --> 00:10:40,349
в определенных условиях.
198
00:10:40,933 --> 00:10:44,520
Но мы знаем и то, что генетика
существенно не изменилась
199
00:10:44,603 --> 00:10:45,604
за последние 30 лет,
200
00:10:45,688 --> 00:10:48,607
что совпали с
началом эпидемии ожирения.
201
00:10:49,191 --> 00:10:53,028
Наши гены, возможно, не изменились,
но изменились условия питания.
202
00:10:53,320 --> 00:10:58,784
В США высококалорийные, переработанные
продукты дешевле и доступнее,
203
00:10:58,867 --> 00:11:01,662
чем здоровое питание, особенно
в районах с низким доходом.
204
00:11:02,579 --> 00:11:05,874
УРОВНИ ОЖИРЕНИЯ В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ ВОЗРАСТА В США
205
00:11:05,958 --> 00:11:07,793
среди разных этнических групп.
206
00:11:08,043 --> 00:11:11,171
Миллионы американцев не живут
рядом с супермаркетом
207
00:11:11,255 --> 00:11:13,632
и не могут легко купить
свежие продукты.
208
00:11:18,804 --> 00:11:21,432
Условия питания,
которые были доступны мне
209
00:11:21,765 --> 00:11:23,434
и моему окружению в детстве,
210
00:11:23,892 --> 00:11:25,686
были очень ограничены.
211
00:11:25,769 --> 00:11:28,689
Обычный «Макдоналдс», «Попайс»
и много других
212
00:11:28,772 --> 00:11:30,065
ресторанов быстрого питания.
213
00:11:30,649 --> 00:11:33,902
Столетиями мы должны были
выращивать и готовить пищу,
214
00:11:33,986 --> 00:11:36,739
это знание передавалось
из поколения в поколение.
215
00:11:37,156 --> 00:11:41,452
Городские фермы, как эта, пытаются
вернуть это знание новому поколению.
216
00:11:41,535 --> 00:11:44,413
Возможность узнать так много о питании
217
00:11:44,496 --> 00:11:46,248
и осуществить это в моей жизни
218
00:11:46,749 --> 00:11:48,542
поистине изменило мою жизнь
к лучшему.
219
00:11:48,959 --> 00:11:51,795
Учитывая так много факторов,
неподвластных нашему контролю,
220
00:11:51,879 --> 00:11:53,422
наше окружение, наши гены,
221
00:11:53,881 --> 00:11:55,841
диеты кажутся безнадежными.
222
00:11:55,924 --> 00:11:58,385
Но это не так.
Помните стэнфордское исследование?
223
00:11:58,594 --> 00:12:02,473
Акцент на употреблении
цельных продуктов привел к потере веса.
224
00:12:03,307 --> 00:12:05,934
И хотя некоторые цельные продукты
калорийные,
225
00:12:06,018 --> 00:12:08,395
они обычно более питательные и сытные,
226
00:12:08,479 --> 00:12:10,522
поэтому у вас меньше шансов сорваться.
227
00:12:10,606 --> 00:12:12,900
Не фиксироваться на подсчете калорий,
228
00:12:12,983 --> 00:12:16,195
сосредоточиться на снижении углеводов
или жиров,
229
00:12:16,278 --> 00:12:19,448
вообще-то, они нам сказали,
когда мы спросили их, что они ели,
230
00:12:19,531 --> 00:12:23,410
достигая или осуществляя дефицит
500 калорий в день.
231
00:12:23,494 --> 00:12:26,705
У нас было впечатление, что они
не испытывали такой голод, как если бы
232
00:12:27,372 --> 00:12:30,876
мы им сказали: «Возьмите все,
что едите и отрежьте
233
00:12:30,959 --> 00:12:32,503
четверть или треть».
234
00:12:32,586 --> 00:12:35,589
И в этом ключ к успешной диете.
235
00:12:35,672 --> 00:12:37,466
Найдите диету,
которую можете соблюдать,
236
00:12:37,549 --> 00:12:38,801
и это уже больше не диета.
237
00:12:38,884 --> 00:12:40,177
Это то, как вы едите.
238
00:12:40,511 --> 00:12:44,014
Многие самые успешные участники
высказывали единое мнение:
239
00:12:44,097 --> 00:12:47,476
мы помогли им изменить их отношение
к еде.
240
00:12:48,227 --> 00:12:50,729
И даже если они не достигли
нужного веса,
241
00:12:50,813 --> 00:12:53,941
это новое отношение к еде
улучшило их здоровье.
242
00:12:54,024 --> 00:12:57,736
Я избавилась от симптомов,
предшествующих диабету.
243
00:12:57,820 --> 00:13:01,740
Я не хочу выйти и поесть лазанью
с пиццей.
244
00:13:01,824 --> 00:13:05,118
Может быть, вкусный зеленый салат,
245
00:13:05,202 --> 00:13:10,082
или, может, я возьму пиццу,
но вегетарианскую, или как-то так.
246
00:13:12,876 --> 00:13:15,712
Большую часть человеческой истории
мы жили общинами
247
00:13:15,796 --> 00:13:19,049
на грани нехватки еды и голода,
248
00:13:19,591 --> 00:13:22,928
мечтая о сказочных странах,
полных изобилия вкусной еды.
249
00:13:23,762 --> 00:13:28,475
Ирония в том, что сегодня многие из нас
живут в этой сказочной стране,
250
00:13:28,559 --> 00:13:31,812
где мы можем есть столько,
сколько хотим и когда хотим.
251
00:13:31,895 --> 00:13:34,231
Только в этой версии
мы все еще боремся.
252
00:13:34,648 --> 00:13:36,900
Самая главная причина
неэффективности диет в том,
253
00:13:36,984 --> 00:13:39,862
что они нацелены исключительно
на сброс веса.
254
00:13:39,945 --> 00:13:44,491
Физиология человека так устроена,
что обеспечивает поддержку веса,
255
00:13:44,575 --> 00:13:47,619
и с ней бороться не стоит.
256
00:13:47,703 --> 00:13:49,246
Но диеты могут работать.
257
00:13:49,329 --> 00:13:52,708
Нужно просто есть меньше калорий
и поддерживать это.
258
00:13:52,791 --> 00:13:56,336
Не существует одной волшебной диеты,
которая помогла бы всем.
259
00:13:56,420 --> 00:13:58,297
Все сводится к этому.
260
00:13:58,380 --> 00:14:00,883
Совет, действительно, очень простой.
261
00:14:00,966 --> 00:14:04,094
Ешьте фрукты и овощи,
поменьше пустых калорий,
262
00:14:04,177 --> 00:14:05,929
и вы сбалансируете прием калорий
263
00:14:06,013 --> 00:14:07,973
с уровнем вашей активности.
264
00:14:08,056 --> 00:14:11,727
Старайтесь, по возможности,
есть цельные продукты.
265
00:14:11,810 --> 00:14:14,563
И ничего сложного в этом нет.