1 00:00:07,842 --> 00:00:10,470 Бывает ли у вас ощущение, что за вами следят? 2 00:00:11,012 --> 00:00:13,306 Большие корпорации? Правительство? 3 00:00:13,931 --> 00:00:15,016 Банки? 4 00:00:15,516 --> 00:00:17,477 Компании, о которых вы не слышали? 5 00:00:18,686 --> 00:00:23,566 Выход из-под контроля — стартовое обещание первой криптовалюты биткойн. 6 00:00:23,900 --> 00:00:26,235 Привлекательная анонимность наличных, 7 00:00:26,444 --> 00:00:28,571 но наличных, не напечатанных правительством. 8 00:00:29,155 --> 00:00:31,824 Вместо этого биткойн — отрывок кода, 9 00:00:32,033 --> 00:00:34,452 который генерируется пользователями Интернета, 10 00:00:34,786 --> 00:00:36,287 и ему можно доверять. 11 00:00:36,370 --> 00:00:39,207 Сегодня любой может купить криптовалюту. 12 00:00:39,290 --> 00:00:42,335 Пара регистраций, ввод номера вашей кредитной карты, 13 00:00:42,418 --> 00:00:44,962 и покупайте цифровую валюту за ваши деньги. 14 00:00:46,172 --> 00:00:49,926 Биткойн стал таким популярным, что к концу 2017 года 15 00:00:50,009 --> 00:00:53,137 он уравнялся в ценности с банками, которым противостоял. 16 00:00:53,221 --> 00:00:54,347 РЫНОЧНАЯ КАПИТАЛИЗАЦИЯ 17 00:00:54,430 --> 00:00:56,099 Еще пара шагов — 18 00:00:56,224 --> 00:01:00,186 и вы можете покупать за биткойн то, на что большая часть его и тратится: 19 00:01:00,269 --> 00:01:01,813 незаконные услуги. 20 00:01:01,896 --> 00:01:05,399 Виртуальные валюты могут бросать вызов правоохранительным органам, 21 00:01:05,483 --> 00:01:08,361 учитывая их привлекательность для тех, кто хочет скрыться. 22 00:01:08,444 --> 00:01:10,863 Сейчас существуют тысячи криптовалют, 23 00:01:10,947 --> 00:01:15,201 таких как эфириум, лайткоин, риппл и даже треклятый доджкойн. 24 00:01:15,284 --> 00:01:18,579 Доджкойн можно купить на бирже, добыть майнингом... 25 00:01:18,663 --> 00:01:22,416 Его в шутку запустили в 2013 году: за основу был взят интернет-мем. 26 00:01:22,500 --> 00:01:25,169 Сейчас стоимость доджкойна... 27 00:01:25,253 --> 00:01:27,213 ДЖЕКСОН ПАЛМЕР СОЗДАТЕЛЬ ДОДЖКОЙНА 28 00:01:27,296 --> 00:01:28,297 Это меня убивает. 29 00:01:28,422 --> 00:01:31,801 Сейчас рыночная стоимость доджкойна примерно полмиллиарда долларов, 30 00:01:31,884 --> 00:01:33,302 что просто сносит крышу. 31 00:01:34,053 --> 00:01:38,224 Сложите их все, и люди поставили на что-то полтриллиона долларов. 32 00:01:38,307 --> 00:01:39,642 ПОЛТРИЛЛИОНА ВАУ - АБСТРАКЦИЯ 33 00:01:39,725 --> 00:01:41,227 Так на что же они ставят? 34 00:01:41,310 --> 00:01:43,062 ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX 35 00:01:43,813 --> 00:01:46,899 Самый большой в мире банковский счет — в нашем банке. 36 00:01:47,441 --> 00:01:49,694 Это счет правительства США. 37 00:01:49,777 --> 00:01:53,156 Биткойн не является законным платежным средством. 38 00:01:53,239 --> 00:01:56,075 Это крупнейшее изобретение со времен создания интернета. 39 00:01:56,159 --> 00:01:59,871 Деньги, не выпущенные федеральным правительством, — фальшивые. 40 00:01:59,954 --> 00:02:02,790 Основной потенциал блокчейн — децентрализация. 41 00:02:02,874 --> 00:02:05,084 Мы в  начале эры биткойна. В середине 90-х. 42 00:02:05,168 --> 00:02:08,337 Единственное, что хуже кучки людей, осуществляющей валютный контроль, — 43 00:02:08,421 --> 00:02:11,465 когда валютный контроль никто не осуществляет. 44 00:02:11,549 --> 00:02:15,011 КРИПТОВАЛЮТА 45 00:02:15,261 --> 00:02:17,013 Чтобы разобраться с криптовалютами, 46 00:02:17,180 --> 00:02:19,932 нужно вернуться к ранним формам цифровых денег. 47 00:02:21,726 --> 00:02:24,312 Diner's Club была первой кредитной картой, 48 00:02:24,687 --> 00:02:28,107 и ее рекламировали, как билет в новый образ жизни 49 00:02:28,316 --> 00:02:31,360 В 1960-х гг. директора Diner's Club решили, 50 00:02:31,444 --> 00:02:34,113 что наличные не отвечают духу времени. 51 00:02:34,197 --> 00:02:35,364 ЛАНА ШВАРЦ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ 52 00:02:35,448 --> 00:02:37,450 Они не согласуются с быстрым темпом жизни. 53 00:02:42,538 --> 00:02:44,457 Кредитные карты стали открытием. 54 00:02:45,082 --> 00:02:48,419 К 1970 году у половины американских семей были карты. 55 00:02:49,253 --> 00:02:52,089 Они освободили нас от необходимости носить с собой наличные. 56 00:02:52,882 --> 00:02:57,428 В эпоху Amazon , Google и Uber, наличные и вовсе не нужны. 57 00:02:59,263 --> 00:03:00,348 До этого момента. 58 00:03:00,556 --> 00:03:01,390 ГЕРОИН 59 00:03:01,474 --> 00:03:06,020 С тех пор, как мы массово уселись за компьютеры, 60 00:03:06,145 --> 00:03:08,439 нас не покидала мечта о цифровых наличных: 61 00:03:08,522 --> 00:03:13,486 наличные, которые будут работать как наличные — их нельзя отследить, 62 00:03:13,611 --> 00:03:15,571 анонимные, мгновенные, 63 00:03:16,113 --> 00:03:17,531 в свободном доступе... 64 00:03:18,282 --> 00:03:22,161 и которые будут совместимы с компьютерными сетями. 65 00:03:22,245 --> 00:03:24,288 В странах, где есть диктаторы... 66 00:03:24,372 --> 00:03:25,873 ЭНДИ БРОМБЕРГ ДИРЕКТОР, COINLIST 67 00:03:25,957 --> 00:03:28,626 ...или другие негативные влияния на финансовые операции, 68 00:03:28,709 --> 00:03:31,879 они могут запретить некоторые типы операций, 69 00:03:32,004 --> 00:03:34,048 и люди не смогут свободно тратить деньги. 70 00:03:36,759 --> 00:03:40,012 Способ покупать и продавать в интернете без присмотра Большого брата. 71 00:03:41,389 --> 00:03:43,307 Это намного сложнее,чем кажется. 72 00:03:43,766 --> 00:03:47,311 Десятилетиями эта задача приводит программистов в ступор . 73 00:03:47,853 --> 00:03:49,355 У нее даже есть название: 74 00:03:49,563 --> 00:03:51,691 «задача византийских генералов». 75 00:03:52,984 --> 00:03:56,487 Группа генералов, каждый командующий частью византийской армии, 76 00:03:56,570 --> 00:03:57,613 окружает город. 77 00:03:58,906 --> 00:04:01,534 Они должны решить: атаковать или отступить. 78 00:04:02,785 --> 00:04:04,036 Но что бы они не решили, 79 00:04:04,120 --> 00:04:07,331 самое важное — они должны согласиться между собой. 80 00:04:09,083 --> 00:04:11,252 Но согласия достичь сложно, 81 00:04:11,335 --> 00:04:14,338 потому что генералы армии не доверяют друг другу, 82 00:04:14,880 --> 00:04:17,842 так же как и мы не доверяем друг другу в интернете. 83 00:04:18,759 --> 00:04:21,095 Генерал может сказать, что планируется атака, 84 00:04:21,387 --> 00:04:23,597 когда, на самом деле, они отступают. 85 00:04:24,932 --> 00:04:28,936 Достаточно одного бесчестного генерала, чтобы все полегли в бою. 86 00:04:30,563 --> 00:04:32,064 У генералов не было выбора, 87 00:04:32,148 --> 00:04:35,192 кроме как провести все свои боевые планы через центральный штаб. 88 00:04:35,318 --> 00:04:36,444 АТАКОВАТЬ? 89 00:04:36,527 --> 00:04:39,405 Поэтому такой сайт, как Amazon, должен проверить в вашем банке, 90 00:04:39,488 --> 00:04:42,325 имеете ли вы средства, которые обещаете заплатить. 91 00:04:42,408 --> 00:04:45,119 Интернет был построен на парадигме, 92 00:04:45,202 --> 00:04:47,455 что все пользователи заслуживают доверия, 93 00:04:47,538 --> 00:04:51,125 большей частью правительственный чиновник или исследователь в вузе. 94 00:04:51,709 --> 00:04:55,254 И эта технология была разработана с таким набором допущений, 95 00:04:55,338 --> 00:04:57,631 встроенных с первых дней интернета и по сей день. 96 00:04:58,591 --> 00:04:59,925 Это еще не все. 97 00:05:00,009 --> 00:05:04,138 В интернете мы много обмениваемся ценными вещами друг с другом, 98 00:05:04,221 --> 00:05:07,933 и так как нам нужны третьи стороны для хранения и подтверждения всего, 99 00:05:08,059 --> 00:05:11,437 интернет наполнился третьими сторонами. 100 00:05:11,562 --> 00:05:14,106 Главное здесь, что обмен ценностями — не только деньги. 101 00:05:14,190 --> 00:05:15,316 МАЙКЛ КЕЙСИ MIT MEDIA LAB 102 00:05:15,399 --> 00:05:16,400 Это все ценное. 103 00:05:16,484 --> 00:05:18,402 Вы — не клиент Facebook. 104 00:05:18,486 --> 00:05:19,904 Вы — продукт Facebook. 105 00:05:19,987 --> 00:05:24,241 Мы эффективно платим всем этим огромным бегемотам нашими данными. 106 00:05:24,325 --> 00:05:25,785 Не всегда все идет хорошо. 107 00:05:26,577 --> 00:05:29,622 Мы не достаточно хорошо рассматривали нашу ответственность, 108 00:05:30,039 --> 00:05:31,582 и это была большая ошибка. 109 00:05:31,999 --> 00:05:33,209 Это была моя ошибка. 110 00:05:33,667 --> 00:05:35,711 Всё же, вариантов выбора не было, 111 00:05:35,795 --> 00:05:38,381 кроме решения «задачи византийских генералов». 112 00:05:38,672 --> 00:05:40,716 А затем кто-то появился и решил ее. 113 00:05:40,800 --> 00:05:42,343 Сатоши Накамото. 114 00:05:42,468 --> 00:05:44,804 - Кто это Сатоши Накамото? - Такого человека нет. 115 00:05:44,929 --> 00:05:47,181 Это могла быть женщина или группа людей. 116 00:05:47,264 --> 00:05:50,101 Newsweek установил человека, основателя криптовалюты. 117 00:05:50,184 --> 00:05:52,561 Это, видимо, 64-летний физик. 118 00:05:52,645 --> 00:05:54,647 Я не имею никакого отношения к биткойну. Скорее всего, это не тот парень, 119 00:05:56,816 --> 00:05:59,735 но мы знаем, что наш Сатоши Накамото не хочет, чтобы его нашли. 120 00:06:00,319 --> 00:06:02,279 Этот человек не изобретал биткойн, 121 00:06:02,363 --> 00:06:04,407 может, мы не узнаем, кто это сделал, 122 00:06:04,490 --> 00:06:07,493 но они выпустили криптовалюту, которую можно купить в интернете 123 00:06:07,576 --> 00:06:11,747 и затем свободно и анонимно потратить ее, так же как и наличные. 124 00:06:12,915 --> 00:06:15,501 Инновация Сатоши, которая генерирует биткойн 125 00:06:15,584 --> 00:06:18,212 и все последующие криптовалюты, 126 00:06:18,337 --> 00:06:20,089 называется блокчейн. 127 00:06:20,798 --> 00:06:25,428 Блокчейн — журнал операций, схожий с банковским, 128 00:06:25,511 --> 00:06:29,765 но копии этого журнала распространяются среди компьютеров по всему миру, 129 00:06:29,974 --> 00:06:32,810 автоматические обновляясь с каждой операцией. 130 00:06:33,477 --> 00:06:35,729 Вспомните византийских генералов. 131 00:06:35,813 --> 00:06:38,357 Если бы их приказы были записаны в блокчейн, 132 00:06:38,441 --> 00:06:42,069 каждый генерал имел бы копию боевого плана каждого другого генерала, 133 00:06:42,153 --> 00:06:45,281 всегда обновленную и на 100% подтвержденную. Вести такой журнал — тяжелая работа, 134 00:06:48,993 --> 00:06:50,911 но она никому не принадлежит. 135 00:06:50,995 --> 00:06:53,706 Вместо этого, система платит криптовалюту тем, 136 00:06:53,789 --> 00:06:55,875 кто выполняет ее добровольно. 137 00:06:55,958 --> 00:06:57,960 Впервые есть распределенная сеть 138 00:06:58,043 --> 00:07:01,380 для согласования, какие операции произошли в сети. 139 00:07:01,464 --> 00:07:03,841 Это позволило иметь «недоверенный» журнал, 140 00:07:03,924 --> 00:07:06,677 журнал, который ведет не единый центр, 141 00:07:06,760 --> 00:07:09,096 а сеть людей. 142 00:07:09,180 --> 00:07:11,015 Это мощная концепция. 143 00:07:11,098 --> 00:07:13,851 Сатоши не просто решил проблему наличных в интернете, 144 00:07:13,934 --> 00:07:17,104 он еще и нашел решение проблемы доверия в интернете. 145 00:07:17,354 --> 00:07:21,150 Блокчейн обеспечивает совершенно другую перспективу — 146 00:07:21,233 --> 00:07:23,736 никто не является доверенным пользователем. 147 00:07:23,819 --> 00:07:30,034 Он обеспечивает новый тип взаимодействия, ранее невозможный. 148 00:07:30,326 --> 00:07:33,329 Биткойн —первый пробный запуск блокчейна. 149 00:07:33,412 --> 00:07:35,748 Денежная система вне контроля, 150 00:07:35,873 --> 00:07:38,375 нет законов и нормативов. 151 00:07:38,542 --> 00:07:42,796 Это смелый эксперимент, и его запуск произошел вовремя. 152 00:07:43,130 --> 00:07:47,218 Назовем это «Кошмаром на Уолл-стрит»: обвал на финансовом рынке. 153 00:07:47,301 --> 00:07:50,346 Индекс Доу-Джонса падает, финансовый мир раскачивается 154 00:07:50,429 --> 00:07:52,556 самым крупным банкротством в истории США. 155 00:07:52,640 --> 00:07:55,309 Каждый раз думаешь, что хуже уже не будет, 156 00:07:55,392 --> 00:07:57,144 а за углом ждет еще одна беда. 157 00:07:57,978 --> 00:08:00,981 Много людей по всему миру недовольны своим правительством, и почти каждый — крупными банками. 158 00:08:04,276 --> 00:08:07,738 Люди тогда понимали, что что-то не клеилось 159 00:08:07,821 --> 00:08:10,491 со старой централизованной архитектурой денежных средств. 160 00:08:10,866 --> 00:08:12,034 И дело пошло. 161 00:08:12,117 --> 00:08:14,870 Новые деньги? Пресса это проглотила. 162 00:08:14,954 --> 00:08:18,499 Еще больше восторга было, когда в сети появились огромные магазины лекарств. 163 00:08:18,582 --> 00:08:24,046 $18 миллионов в биткойнах было изъято с веб-сайта Silk Road. 164 00:08:24,129 --> 00:08:27,383 ...$1,2 миллиарда рынок киберпреступлений. 165 00:08:27,508 --> 00:08:30,719 ...где люди могут анонимно покупать героин, ЛСД... 166 00:08:30,803 --> 00:08:33,597 парочка кликов и наркотики у тебя на пороге. 167 00:08:34,223 --> 00:08:36,392 Биткойн попал в прайм-тайм. 168 00:08:36,976 --> 00:08:39,562 Бизнесы стали создавать свои криптовалюты 169 00:08:39,645 --> 00:08:41,897 и продавать монеты с целью собрать деньги, 170 00:08:41,981 --> 00:08:43,816 как акции на бирже. 171 00:08:44,400 --> 00:08:45,401 ЦЕНА БИТКОЙНА 172 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Люди тоже относились к криптовалютам, как к бирже, 173 00:08:47,861 --> 00:08:51,156 вкладывая в разные, пытаясь купить дешевле и продать дороже. 174 00:08:55,869 --> 00:08:57,413 И за последние несколько лет 175 00:08:57,496 --> 00:08:59,623 продать дороже было легко. 176 00:09:00,165 --> 00:09:02,251 Прежде всего, это движение. 177 00:09:02,334 --> 00:09:05,546 - Вы миллионер? - Да, несколько раз. 178 00:09:05,629 --> 00:09:08,090 Это здорово. Неплохо для 19 лет. 179 00:09:08,757 --> 00:09:11,594 Можно получить чумовой доход в крипто. 180 00:09:11,677 --> 00:09:14,471 Вам нужно делать деньги в концентрированной позиции. 181 00:09:14,555 --> 00:09:17,057 Вложите их в биткойны и пока HODL, 182 00:09:17,141 --> 00:09:19,101 что значит «держите их из последних сил». 183 00:09:19,184 --> 00:09:21,186 Немножко заработайте на биткойне и затем... 184 00:09:21,270 --> 00:09:23,480 Все такие: «Это пузырь.Все лопнет», 185 00:09:23,564 --> 00:09:26,525 но что-то мне говорило держаться, и я рад, что сделал это. 186 00:09:26,609 --> 00:09:31,697 «Революцию поведут молодые криптовалютные миллионеры». 187 00:09:31,780 --> 00:09:33,032 О ком это они? 188 00:09:33,115 --> 00:09:35,826 Рассказывать о криптовалюте Доводя женщин до слез 189 00:09:38,162 --> 00:09:41,332 Так появляется цена золота От людей, доверяющих ценности золота 190 00:09:41,790 --> 00:09:44,251 Цена биткойна — результат доверия ценности биткойна. 191 00:09:44,335 --> 00:09:47,254 и использовать для установки актуальной денежной стоимости. 192 00:09:47,338 --> 00:09:50,674 Он стал похож на падающий с горы снежный ком, 193 00:09:50,758 --> 00:09:53,344 набирал обороты все больше и больше. 194 00:09:54,178 --> 00:09:57,890 В 2010 году, когда за один биткойн давали $0,06, 195 00:09:58,140 --> 00:10:01,727 пятьдесят биткойнов как раз хватало на любимую чашку кофе. 196 00:10:01,810 --> 00:10:04,229 А в разгаре 2017 года 197 00:10:04,813 --> 00:10:08,901 те же биткойны стоили $850 000. 198 00:10:09,568 --> 00:10:11,195 Это стоимость чашки кофе. 199 00:10:18,035 --> 00:10:20,120 В январе 2018 года 200 00:10:20,996 --> 00:10:23,165 криптовалюты рухнули. 201 00:10:24,375 --> 00:10:27,795 Возможно, причиной стали сообщения о сомнительных торгах и мошенничестве. 202 00:10:28,962 --> 00:10:31,757 Некоторые боялись вмешательства правительства, 203 00:10:32,341 --> 00:10:36,720 или, может, была всеобщая неуверенность в реальной цене крипто. 204 00:10:37,763 --> 00:10:39,014 Независимо от причины, 205 00:10:39,473 --> 00:10:42,810 половина стоимости криптовалют испарилась. 206 00:10:43,894 --> 00:10:44,728 СТОИМОСТЬ БИТКОЙНА 207 00:10:44,812 --> 00:10:47,898 Но был еще более легкий способ потерять деньги с биткойном. 208 00:10:48,482 --> 00:10:50,651 Просто забудьте ваш пароль. 209 00:10:50,734 --> 00:10:52,653 Восстановить уже не сможете. 210 00:10:53,779 --> 00:10:56,573 Если бы я знал, я не выбросил бы тогда жесткий диск. 211 00:10:56,657 --> 00:10:57,616 ПОТЕРЯЛ $70 МИЛЛИОНОВ 212 00:10:57,700 --> 00:11:00,244 Насчитывается свыше 2,5 миллионов потерянных биткойнов, 213 00:11:00,327 --> 00:11:05,165 которые в декабре 2017 года стоили $20 миллиардов. 214 00:11:05,749 --> 00:11:07,668 Обычный человек опасается 215 00:11:07,751 --> 00:11:09,878 сам контролировать безопасность денег. 216 00:11:09,962 --> 00:11:14,216 Люд хотят положиться на то, что, по сути, является банками для биткойна, 217 00:11:14,299 --> 00:11:16,093 и что, сводит на нет замысел. 218 00:11:16,176 --> 00:11:19,972 Можно легко покупать бумажные деньги за криптовалюту, и наоборот. 219 00:11:20,556 --> 00:11:23,892 И пара компаний, занимавшихся крипто, потеряли огромные суммы 220 00:11:23,976 --> 00:11:25,769 из-за взломов и халатности. 221 00:11:25,853 --> 00:11:28,981 Хакерская атака на Bitstamp, крупнейшую в мире биржу биткойнов. 222 00:11:29,064 --> 00:11:33,444 Mt. Gox потеряли три четверти миллиона биткойнов пользователей. 223 00:11:33,527 --> 00:11:39,032 В Токио была взломана Coincheck, потеряв почти $500 миллионов токенов. 224 00:11:39,116 --> 00:11:42,828 Компьютеры, работавшие сутками для поддержки распределенных журналов, 225 00:11:42,911 --> 00:11:45,706 использовали больше энергии, чем многие страны. 226 00:11:45,914 --> 00:11:47,833 Блокчейн очень дорогой, 227 00:11:47,958 --> 00:11:49,918 и сейчас он медленный. 228 00:11:50,961 --> 00:11:55,007 Платежная сеть Visa может обработать 24 000 сделок за секунду, 229 00:11:55,090 --> 00:11:57,217 а Биткойн только семь. 230 00:11:58,677 --> 00:12:02,973 Хотя гигантские централизованные учреждения обманывают наше доверие, 231 00:12:03,056 --> 00:12:04,850 они действительно удобны. 232 00:12:10,689 --> 00:12:14,151 Встает вопрос о том, какое преимущество ты получаешь, 233 00:12:14,526 --> 00:12:17,112 переведя ранее централизованный сервис, как Dropbox или Whatsapp, 234 00:12:19,865 --> 00:12:23,160 в децентрализованный блокчейн, и окупается ли это? 235 00:12:24,161 --> 00:12:28,248 Но люди готовы серьезно спорить, что некоторые проблемы будут решены, 236 00:12:29,082 --> 00:12:32,419 и что блокчейн изменит гораздо больше, чем только деньги. 237 00:12:32,503 --> 00:12:34,671 Пока еще неизвестно, что это будет. 238 00:12:35,047 --> 00:12:36,423 Не знаю, что из этого выйдет. 239 00:12:36,507 --> 00:12:40,344 Так же как мы не могли предсказать Uber в 90-х гг. 240 00:12:40,427 --> 00:12:44,306 Не думаю, что мы можем предсказать, какие новые приложения 241 00:12:44,389 --> 00:12:47,893 появятся из этой новой инфраструктуры. 242 00:12:49,019 --> 00:12:51,730 Криптовалюта была лишь первым экспериментом, 243 00:12:51,814 --> 00:12:54,858 и она может не стать той революцией, на которую надеялись. 244 00:12:54,942 --> 00:12:56,610 Начнут выпускать нормативы. 245 00:12:56,693 --> 00:12:59,029 Людям придется подчиняться правительству. 246 00:12:59,613 --> 00:13:01,198 Многое из этого еще не произошло. 247 00:13:01,281 --> 00:13:03,408 Мы на диком Западе. 248 00:13:03,492 --> 00:13:06,662 У нас может появится код, который решит проблему доверия в интернете. 249 00:13:07,996 --> 00:13:12,417 Мы не знаем, сможет ли технология решить проблему доверия, 250 00:13:12,501 --> 00:13:14,211 поскольку ей пользуются люди. 251 00:13:14,294 --> 00:13:15,587 АТАКА ПОДТВЕРЖДЕНА 252 00:13:15,754 --> 00:13:17,172 ОШИБКА