1
00:00:07,842 --> 00:00:10,261
¿A veces sientes que te vigilan?
2
00:00:11,012 --> 00:00:13,306
¿Las grandes empresas? ¿El Gobierno?
3
00:00:13,931 --> 00:00:15,016
¿Los bancos?
4
00:00:15,516 --> 00:00:17,477
¿Empresas que ni conoces?
5
00:00:18,686 --> 00:00:23,566
Librarse de eso era la promesa
de la primera criptomoneda: el bitcóin.
6
00:00:23,900 --> 00:00:26,360
El bello anonimato del dinero en efectivo.
7
00:00:26,444 --> 00:00:28,571
Un dinero que no imprime el Gobierno,
8
00:00:29,155 --> 00:00:31,824
sino que es creado
con un simple código
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,452
por ciudadanos de Internet
10
00:00:34,786 --> 00:00:36,287
y se puede confiar en él.
11
00:00:36,370 --> 00:00:39,207
Hoy, cualquiera puede
comprar criptomoneda.
12
00:00:39,290 --> 00:00:42,335
Algunos registros,
introduces tu número de tarjeta
13
00:00:42,418 --> 00:00:44,962
y cambias tu dinero por dinero digital.
14
00:00:46,172 --> 00:00:49,926
El bitcóin se hizo tan famoso,
que a finales de 2017,
15
00:00:50,009 --> 00:00:53,137
era tan importante como los bancos
contra los que luchaba.
16
00:00:53,221 --> 00:00:54,889
CAPITALIZACIÓN DEL MERCADO
17
00:00:54,972 --> 00:00:56,099
Y con unos pasos más,
18
00:00:56,224 --> 00:01:00,186
puedes usar tus bitcoines
para la compra más común:
19
00:01:00,269 --> 00:01:01,813
servicios ilegales.
20
00:01:01,896 --> 00:01:05,399
Las monedas digitales son
un problema para las autoridades,
21
00:01:05,483 --> 00:01:08,361
dado su atractivo
para los que quieren ocultarlas.
22
00:01:08,444 --> 00:01:10,863
Ahora hay miles de criptomonedas,
23
00:01:10,947 --> 00:01:15,201
como el ethereum, litecoin, ripple
y hasta el maldito dogecoin.
24
00:01:15,284 --> 00:01:18,579
El dogecoin se puede comprar en bolsa,
extraer...
25
00:01:18,663 --> 00:01:22,416
Empezó en 2003 como una parodia
sobre un meme de Internet.
26
00:01:22,500 --> 00:01:25,169
Ahora el dogecoin tiene un valor...
27
00:01:25,294 --> 00:01:27,213
CREADOR DEL DOGECOIN
28
00:01:27,296 --> 00:01:28,297
Me parto.
29
00:01:28,464 --> 00:01:31,801
Tiene un valor
de 500 000 millones de dólares.
30
00:01:31,884 --> 00:01:33,302
Es de locos.
31
00:01:34,053 --> 00:01:38,224
Súmalos todos y la gente habrá apostado
medio billón de dólares en algo.
32
00:01:38,307 --> 00:01:39,517
MEDIO BILLÓN
ESPECULACIÓN
33
00:01:39,600 --> 00:01:41,227
¿Por qué están apostando?
34
00:01:41,310 --> 00:01:43,062
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
35
00:01:43,813 --> 00:01:46,899
La cuenta más grande
está en nuestro banco.
36
00:01:47,441 --> 00:01:49,694
Pertenece al Gobierno de EE. UU.
37
00:01:49,777 --> 00:01:53,156
El bitcóin no es
una moneda de curso legal.
38
00:01:53,239 --> 00:01:56,075
Puede que sea la innovación más grande
desde Internet.
39
00:01:56,159 --> 00:01:59,871
Cualquier moneda no emitida
por el Gobierno es falsa.
40
00:01:59,954 --> 00:02:02,790
La promesa de la cadena de bloques
es la descentralización.
41
00:02:02,874 --> 00:02:05,084
El nacimiento del bitcóin,
a mediados de los 90.
42
00:02:05,168 --> 00:02:08,337
Lo único peor que unas pocas personas
controlando una divisa,
43
00:02:08,421 --> 00:02:11,465
es que nadie la controle.
44
00:02:11,549 --> 00:02:15,011
CRIPTOMONEDA
45
00:02:15,261 --> 00:02:17,013
Para entender la criptomoneda,
46
00:02:17,180 --> 00:02:19,932
hay que volver a una forma anterior
de dinero digital.
47
00:02:21,726 --> 00:02:24,312
Diners Club fue
la primera tarjeta de crédito,
48
00:02:24,687 --> 00:02:28,107
y se anunciaba como la entrada
a un nuevo estilo de vida.
49
00:02:28,316 --> 00:02:31,360
En los años 60,
para los ejecutivos de Diners Club,
50
00:02:31,444 --> 00:02:33,613
el dinero en efectivo estaba desfasado.
51
00:02:33,696 --> 00:02:34,614
INVESTIGADORA
52
00:02:34,697 --> 00:02:37,450
No podía conectar
con nuestro mundo cambiante.
53
00:02:38,034 --> 00:02:41,329
Firma tu camino por el mundo
con Diners Club International.
54
00:02:42,580 --> 00:02:44,457
Las tarjetas fueron una revelación.
55
00:02:45,082 --> 00:02:48,252
En 1970,
la mitad de los hogares tenía una.
56
00:02:49,253 --> 00:02:52,089
Nos liberaron de cargar
con dinero en efectivo.
57
00:02:52,882 --> 00:02:57,428
Y en la era de Amazon, Google y Uber,
el efectivo no es necesario.
58
00:02:59,263 --> 00:03:00,473
Hasta que lo es.
59
00:03:00,556 --> 00:03:01,390
HEROÍNA
60
00:03:01,474 --> 00:03:06,020
Desde que trasteamos
con ordenadores a gran escala,
61
00:03:06,145 --> 00:03:08,439
existe el sueño de una moneda digital
62
00:03:08,522 --> 00:03:13,486
que funciona como dinero en efectivo,
en el sentido de que no se puede rastrear,
63
00:03:13,611 --> 00:03:15,571
es anónima, instantánea,
64
00:03:16,155 --> 00:03:17,240
con un uso libre...
65
00:03:18,282 --> 00:03:22,161
...pero que puede interactuar
con las redes informáticas.
66
00:03:22,245 --> 00:03:24,288
En los países con dictadores...
67
00:03:24,372 --> 00:03:25,873
PRESIDENTE
68
00:03:25,957 --> 00:03:28,626
...y otras influencias negativas
en las transacciones,
69
00:03:28,709 --> 00:03:31,879
pueden prohibir
el tipo de transacción que no quieren
70
00:03:31,963 --> 00:03:34,048
no dejando gastar el dinero libremente.
71
00:03:36,759 --> 00:03:40,012
Una manera de comprar y vender cosas
sin ser observados.
72
00:03:41,389 --> 00:03:43,307
Es más difícil de lo que parece.
73
00:03:43,766 --> 00:03:47,311
Lleva décadas desconcertando
a los científicos.
74
00:03:47,937 --> 00:03:48,938
Tiene un nombre:
75
00:03:49,563 --> 00:03:51,691
el problema de los generales bizantinos.
76
00:03:52,984 --> 00:03:56,487
Un grupo de generales con una parte
del ejército bizantino cada uno
77
00:03:56,570 --> 00:03:57,613
rodea una ciudad.
78
00:03:58,906 --> 00:04:01,534
Deben decidir si atacar o retirarse.
79
00:04:02,785 --> 00:04:04,036
Decidan lo que decidan,
80
00:04:04,120 --> 00:04:07,331
lo más importante es llegar a un consenso.
81
00:04:09,083 --> 00:04:11,252
Pero el consenso es difícil,
82
00:04:11,335 --> 00:04:14,338
porque los generales
no pueden confiar en los otros.
83
00:04:14,922 --> 00:04:17,466
Igual que no confiamos en los demás
en Internet.
84
00:04:18,759 --> 00:04:20,886
Un general dice que va a atacar,
85
00:04:21,387 --> 00:04:23,472
pero en realidad planea retirarse.
86
00:04:24,932 --> 00:04:28,936
Un solo general que miente supone
que los demás mueran en la batalla.
87
00:04:30,563 --> 00:04:31,981
La única opción
88
00:04:32,064 --> 00:04:35,192
es enviar sus planes
a través de una autoridad central.
89
00:04:35,318 --> 00:04:36,444
¿ATACAR?
90
00:04:36,527 --> 00:04:39,405
Por eso Amazon
necesita verificar con tu banco
91
00:04:39,488 --> 00:04:42,325
para asegurarse de que tienes el dinero.
92
00:04:42,408 --> 00:04:45,119
Internet se construyó sobre el paradigma
93
00:04:45,202 --> 00:04:47,455
de que los usuarios eran de confianza,
94
00:04:47,538 --> 00:04:51,125
un funcionario del Gobierno
o un investigador de la universidad.
95
00:04:51,208 --> 00:04:55,671
Esta tecnología se creó
con esta serie de premisas
96
00:04:55,755 --> 00:04:57,631
desde el comienzo de Internet.
97
00:04:58,591 --> 00:04:59,925
Pero no termina ahí.
98
00:05:00,009 --> 00:05:04,138
Mucho de lo que hacemos en Internet
es intercambiar cosas de valor,
99
00:05:04,221 --> 00:05:07,933
y como se necesitan terceras partes
para almacenar y verificar todo,
100
00:05:08,059 --> 00:05:11,437
Internet se ha llenado
de terceras partes enormes.
101
00:05:11,562 --> 00:05:14,148
Es importante que el valor de cambio
no es solo dinero.
102
00:05:14,231 --> 00:05:15,107
ASESOR JEFE
103
00:05:15,191 --> 00:05:16,400
Es cualquier cosa.
104
00:05:16,484 --> 00:05:18,402
Tú no eres cliente de Facebook.
105
00:05:18,486 --> 00:05:19,904
Eres el producto de Facebook.
106
00:05:19,987 --> 00:05:24,241
Pagamos efectivamente a estos monstruos
con nuestros datos.
107
00:05:24,325 --> 00:05:25,785
Eso no siempre funciona.
108
00:05:26,577 --> 00:05:29,622
No adoptamos una visión amplia
de nuestra responsabilidad,
109
00:05:30,039 --> 00:05:31,582
y eso fue un gran error.
110
00:05:31,999 --> 00:05:33,209
Fue mi error.
111
00:05:33,667 --> 00:05:35,628
Aun así, no había una alternativa
112
00:05:35,711 --> 00:05:38,381
sin una solución
para el problema de los generales.
113
00:05:38,672 --> 00:05:40,716
Hasta que llegó alguien que lo resolvió.
114
00:05:40,800 --> 00:05:42,385
Satoshi Nakamoto.
115
00:05:42,468 --> 00:05:44,804
- ¿Quién es?
- Esa persona no existe.
116
00:05:44,929 --> 00:05:47,181
Pudo ser una mujer, varias personas.
117
00:05:47,264 --> 00:05:50,101
Newsweek ha identificado
al creador de la criptomoneda.
118
00:05:50,184 --> 00:05:52,561
Por lo visto, es un físico de 64 años.
119
00:05:52,645 --> 00:05:54,647
No sé nada del bitcóin. Supongo que no es él,
120
00:05:56,816 --> 00:05:59,735
pero sabemos que Satoshi Nakamoto
no quiere que lo encontremos.
121
00:06:00,319 --> 00:06:02,279
Él no lo ha creado,
122
00:06:02,363 --> 00:06:04,407
y puede que nunca sepamos
quién lo ha hecho,
123
00:06:04,490 --> 00:06:07,493
pero ha liberado una criptomoneda
para comprar en Internet
124
00:06:07,576 --> 00:06:11,747
y gastar libre y anónimamente
como si fuese en efectivo.
125
00:06:12,915 --> 00:06:15,501
La innovación de Satochi
que impulsa el bitcóin
126
00:06:15,584 --> 00:06:18,212
y el resto de criptomonedas posteriores
127
00:06:18,337 --> 00:06:20,089
se llama cadena de bloques.
128
00:06:20,798 --> 00:06:25,428
Una cadena de bloques es
un libro de cuentas como el de un banco,
129
00:06:25,511 --> 00:06:29,765
pero con copias de ese libro
alrededor de todo el mundo
130
00:06:29,974 --> 00:06:32,810
que se actualizan automáticamente
con cada transacción.
131
00:06:33,477 --> 00:06:35,729
El banco sería los generales bizantinos.
132
00:06:35,813 --> 00:06:38,357
Si registraran sus pedidos
en la cadena de bloques,
133
00:06:38,441 --> 00:06:42,069
cada general tendría una copia
de los planes de los demás,
134
00:06:42,153 --> 00:06:45,281
siempre actualizada y fiable al máximo. Mantener estas copias supone
un gran trabajo,
135
00:06:48,993 --> 00:06:50,911
pero no es el trabajo de nadie.
136
00:06:50,995 --> 00:06:53,706
En vez de eso,
el sistema paga en criptomoneda
137
00:06:53,789 --> 00:06:55,875
a los voluntarios que lo hacen.
138
00:06:55,958 --> 00:06:57,960
Por primera vez, hay una red distribuida
139
00:06:58,043 --> 00:07:01,380
para llegar a un consenso
sobre las transacciones.
140
00:07:01,464 --> 00:07:03,841
Esto permite un libro de cuentas fiable
141
00:07:03,924 --> 00:07:06,677
que no es llevado por una sola persona,
142
00:07:06,760 --> 00:07:09,096
sino por toda una red de personas.
143
00:07:09,180 --> 00:07:11,015
Es un concepto muy poderoso.
144
00:07:11,098 --> 00:07:13,851
Satoshi no solo resolvió
el problema del pago en Internet,
145
00:07:13,934 --> 00:07:17,104
también solucionó
el problema de la confianza.
146
00:07:17,354 --> 00:07:21,150
Las cadenas de bloques proporcionan
una perspectiva diferente,
147
00:07:21,233 --> 00:07:23,736
que es que ningún usuario es de fiar.
148
00:07:23,819 --> 00:07:30,034
Facilita un nuevo tipo de interacción
que no creíamos posible.
149
00:07:30,326 --> 00:07:33,329
El bitcóin fue
la primera cadena de bloques.
150
00:07:33,412 --> 00:07:35,748
Un sistema monetario sin nadie al control,
151
00:07:35,873 --> 00:07:38,375
sin leyes ni regulaciones.
152
00:07:38,542 --> 00:07:42,796
Fue un experimento brutal
en un momento impecable.
153
00:07:43,130 --> 00:07:47,218
Conocido como pesadilla en Wall Street:
la crisis del mercado financiero.
154
00:07:47,301 --> 00:07:50,346
El Dow cae
mientras el mundo financiero es sacudido
155
00:07:50,429 --> 00:07:52,556
por la mayor quiebra
en la historia de EE. UU.
156
00:07:52,640 --> 00:07:55,309
Cuando piensas que nada podría ir peor,
157
00:07:55,392 --> 00:07:57,144
aparece otro desastre.
158
00:07:57,978 --> 00:08:00,689
Gente de todo el mundo
estaba enfadada con su Gobierno,
159
00:08:01,065 --> 00:08:04,068
y casi todos, con los grandes bancos.
160
00:08:04,276 --> 00:08:07,738
Todos sabían que en ese momento
algo fallaba
161
00:08:07,821 --> 00:08:10,491
en la arquitectura centralizada
del dinero.
162
00:08:10,866 --> 00:08:12,034
Y se disparó.
163
00:08:12,117 --> 00:08:14,870
¿Una moneda nueva? La prensa se lo comió.
164
00:08:14,954 --> 00:08:18,499
Y se emocionaron más al surgir
grandes mercados de drogas.
165
00:08:18,582 --> 00:08:24,046
Incautados 18 millones de bitcoines
en la web Silk Road.
166
00:08:24,129 --> 00:08:27,424
...más de mil millones de dólares
de un mercado criminal.
167
00:08:27,508 --> 00:08:30,719
...los usuarios podían comprar
anónimamente heroína y LSD...
168
00:08:30,803 --> 00:08:33,597
Con un par de clics,
las drogas están en tu puerta.
169
00:08:34,223 --> 00:08:36,392
El bitcóin consiguió un gran público.
170
00:08:36,976 --> 00:08:39,562
Los negocios creaban
su propia criptomoneda,
171
00:08:39,645 --> 00:08:41,897
vendiendo las monedas
para recaudar dinero,
172
00:08:41,981 --> 00:08:43,816
como acciones en bolsa.
173
00:08:44,400 --> 00:08:45,401
PRECIO DEL BITCÓIN
174
00:08:45,484 --> 00:08:47,778
La gente trataba las criptomonedas
de esa manera,
175
00:08:47,861 --> 00:08:51,156
invirtiendo e intentando comprar
y venderlas más caras.
176
00:08:55,869 --> 00:08:57,413
Y durante los últimos años,
177
00:08:57,496 --> 00:08:59,623
es más fácil venderlas más caras.
178
00:09:00,165 --> 00:09:02,251
Antes que nada, es un movimiento.
179
00:09:02,334 --> 00:09:05,546
- ¿Eres millonario?
- Sí. Más que eso.
180
00:09:05,629 --> 00:09:08,090
Me siento genial.
Nada mal para tener 19 años.
181
00:09:08,757 --> 00:09:11,594
Puedes conseguir un beneficio ridículo.
182
00:09:11,677 --> 00:09:14,471
Quieres tener tu dinero
en una posición concentrada.
183
00:09:14,555 --> 00:09:17,057
Invierte en bitcoines, y espera por ahora.
184
00:09:17,141 --> 00:09:19,101
Espera para salvar tu vida.
185
00:09:19,184 --> 00:09:21,186
Consigue beneficio en bitcoines y...
186
00:09:21,270 --> 00:09:23,480
Decían: "Va a estallar, es una burbuja",
187
00:09:23,564 --> 00:09:26,525
pero algo me decía que esperase,
y me alegro de haberlo hecho.
188
00:09:26,609 --> 00:09:31,697
"La revolución vendrá de la mano
de jóvenes millonarios de criptomoneda".
189
00:09:31,780 --> 00:09:33,032
¿De quién hablarán?
190
00:09:33,115 --> 00:09:35,826
Las cripto
Vuelven a las chicas loquitas
191
00:09:38,162 --> 00:09:41,332
El valor del oro depende
de la gente que confía en él.
192
00:09:41,915 --> 00:09:44,251
El valor del bitcóin depende
de los que creen en él
193
00:09:44,335 --> 00:09:47,254
y su uso para poner
el valor monetario existente.
194
00:09:47,338 --> 00:09:50,674
Se convirtió en una enorme bola de nieve
que bajaba por una colina
195
00:09:50,758 --> 00:09:53,344
creciendo más y más.
196
00:09:54,178 --> 00:09:57,890
En 2010, cuando un bitcóin valía
seis centavos,
197
00:09:58,140 --> 00:10:01,727
50 bitcoines eran suficientes
para un café.
198
00:10:01,810 --> 00:10:04,229
En su apogeo en 2017,
199
00:10:04,813 --> 00:10:08,901
esos mismos bitcoines
habrían valido 850 000 dólares.
200
00:10:09,568 --> 00:10:11,195
Un café muy caro.
201
00:10:18,035 --> 00:10:20,120
En enero de 2018,
202
00:10:20,996 --> 00:10:23,165
las criptomonedas cayeron.
203
00:10:24,375 --> 00:10:27,836
Pudo ser por las denuncias
de mercado sospechoso y fraude.
204
00:10:28,962 --> 00:10:31,757
Muchos temían
que el Gobierno fuese a por ellos.
205
00:10:32,341 --> 00:10:36,720
O pudo ser una incertidumbre general
sobre lo que valía todo esto.
206
00:10:37,763 --> 00:10:39,014
No importa el motivo,
207
00:10:39,473 --> 00:10:42,810
la mitad del valor de las criptomonedas
se desvaneció.
208
00:10:43,894 --> 00:10:44,728
PRECIO DEL BITCÓIN
209
00:10:44,812 --> 00:10:47,898
Había una forma más fácil
de perderlo todo con el bitcóin.
210
00:10:48,482 --> 00:10:50,651
Olvidar tu contraseña.
211
00:10:50,734 --> 00:10:52,653
No hay manera de restablecerla.
212
00:10:53,779 --> 00:10:56,573
Ojalá pudiese volver atrás
y no tirarlo todo por la borda.
213
00:10:56,657 --> 00:10:57,616
PERDIÓ 70 MILLONES
214
00:10:57,700 --> 00:11:00,244
Hay más de 2,5 millones
de bitcoines perdidos,
215
00:11:00,327 --> 00:11:04,164
que en el apogeo de 2017
eran más de 20 mil millones de dólares.
216
00:11:04,248 --> 00:11:05,165
BITCOINES PERDIDOS
217
00:11:05,749 --> 00:11:07,668
Una persona normal no se siente segura
218
00:11:07,751 --> 00:11:09,878
controlando todo ese dinero.
219
00:11:09,962 --> 00:11:14,216
La gente quiere confiar
en una especie de banco de bitcoines,
220
00:11:14,299 --> 00:11:16,093
que es lo que se quería evitar.
221
00:11:16,176 --> 00:11:19,972
Se puede cambiar dinero fiduciario
por criptomonedas y viceversa.
222
00:11:20,556 --> 00:11:23,892
Muchas empresas de criptomoneda
han perdido millones
223
00:11:23,976 --> 00:11:25,769
por ataques informáticos y su gestión.
224
00:11:25,853 --> 00:11:28,981
Ataque informático a Bitstamp,
la bolsa de bitcoines más grande.
225
00:11:29,064 --> 00:11:33,444
Mt. Got perdió 750 000 bitcoines
de los usuarios.
226
00:11:33,527 --> 00:11:39,032
A Coincheck, en Tokio, le han robado
500 millones de dólares en moneda digital.
227
00:11:39,116 --> 00:11:42,828
Los ordenadores que trabajan sin parar
actualizando los libros de cuentas
228
00:11:42,911 --> 00:11:45,831
consumen más energía que muchos países.
229
00:11:45,914 --> 00:11:47,833
La cadena de bloques es carísima
230
00:11:47,958 --> 00:11:49,918
y ahora es lenta.
231
00:11:50,961 --> 00:11:55,007
La red de pagos de Visa puede procesar
24 000 transacciones por segundo,
232
00:11:55,090 --> 00:11:57,217
y el bitcóin, solo siete.
233
00:11:58,677 --> 00:12:02,973
Aunque las instituciones centralizadas
abusan de nuestra confianza,
234
00:12:03,056 --> 00:12:04,850
son necesarias de verdad.
235
00:12:10,689 --> 00:12:14,151
La pregunta es qué ventajas consigues
236
00:12:14,526 --> 00:12:17,112
al cambiar de un servicio centralizado, como Dropbox o Whatsapp,
237
00:12:19,865 --> 00:12:23,202
a una cadena de bloques descentralizada
y si vale la pena.
238
00:12:23,285 --> 00:12:24,495
CAPITALIZACIÓN DEL MERCADO
239
00:12:24,578 --> 00:12:28,290
Mucha gente apuesta
a que esos problemas se resolverán
240
00:12:29,082 --> 00:12:32,002
y la cadena de bloques revolucionará
mucho más que el dinero.
241
00:12:32,503 --> 00:12:34,671
Pero todavía no se sabe el qué.
242
00:12:35,172 --> 00:12:36,423
No sé qué saldrá de esto.
243
00:12:36,507 --> 00:12:40,344
Igual que nadie pudo predecir Uber
en los 90,
244
00:12:40,427 --> 00:12:44,306
nadie puede predecir
qué nuevas aplicaciones descentralizadas
245
00:12:44,389 --> 00:12:47,893
emergerán de esta nueva infraestructura.
246
00:12:49,019 --> 00:12:51,730
La criptomoneda fue el primer experimento,
247
00:12:51,814 --> 00:12:54,441
y puede que no sea la revolución
que esperábamos.
248
00:12:54,942 --> 00:12:56,610
Empezarán a surgir regulaciones.
249
00:12:56,693 --> 00:12:59,029
La gente tendrá que obedecer al Gobierno.
250
00:12:59,613 --> 00:13:01,198
Esto todavía no ha pasado.
251
00:13:01,281 --> 00:13:03,408
Ha sido un terreno salvaje.
252
00:13:03,492 --> 00:13:06,537
Podemos tener la solución
para poder confiar en Internet.
253
00:13:07,996 --> 00:13:12,417
Aunque no sabemos si es un problema
que la tecnología puede resolver,
254
00:13:12,501 --> 00:13:15,003
mientras que seamos nosotros
los que la usamos.