1
00:00:07,842 --> 00:00:10,261
¿Alguna vez se han sentido observados?
2
00:00:11,012 --> 00:00:13,765
¿Por las grandes corporaciones
o el gobierno?
3
00:00:13,931 --> 00:00:15,016
¿O los bancos?
4
00:00:15,600 --> 00:00:17,477
¿Compañías de las que jamás han oído?
5
00:00:18,686 --> 00:00:23,566
Escapar de eso fue la promesa original
de la primera criptomoneda: el bitcóin.
6
00:00:23,900 --> 00:00:26,235
El hermoso anonimato del efectivo,
7
00:00:26,444 --> 00:00:28,571
pero efectivo que no era impreso
por gobiernos.
8
00:00:29,155 --> 00:00:31,824
En cambio, fue hecho con líneas de código
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,494
lanzadas por ciudadanos del Internet
10
00:00:34,786 --> 00:00:36,287
y se podía confiar en él.
11
00:00:36,370 --> 00:00:39,207
Hoy, cualquiera puede comprar
una criptomoneda.
12
00:00:39,290 --> 00:00:42,335
Basta con registrarse,
ingresar una tarjeta de crédito,
13
00:00:42,418 --> 00:00:44,962
y cambiar dinero por efectivo digital.
14
00:00:46,172 --> 00:00:49,926
El bitcóin se hizo tan popular
que para finales del 2017
15
00:00:50,009 --> 00:00:53,137
era tan valioso
como los bancos a los que enfrentaba.
16
00:00:53,221 --> 00:00:54,889
CAPITALIZACIÓN DEL MERCADO
DICIEMBRE 2017
17
00:00:54,972 --> 00:00:56,099
Y con unos pasos más,
18
00:00:56,224 --> 00:01:00,019
se puede comprar
lo que la mayoría compra con bitcoins:
19
00:01:00,269 --> 00:01:01,813
servicios ilegales.
20
00:01:01,896 --> 00:01:05,399
Las monedas virtuales presentan problemas
al aplicar la ley,
21
00:01:05,483 --> 00:01:08,361
porque atraen
a quienes buscan ocultar cosas.
22
00:01:08,444 --> 00:01:10,863
Actualmente hay miles de criptomonedas,
23
00:01:10,947 --> 00:01:15,201
como ethereum, litecoin, ripple
e incluso un maldito dogecoin.
24
00:01:15,284 --> 00:01:18,579
Pueden comprar dogecoins
en intercambios, minarlos...
25
00:01:18,663 --> 00:01:22,416
Empezó en 2013 como una broma
de un meme de Internet.
26
00:01:22,667 --> 00:01:25,169
Ahora el dogecoin vale...
27
00:01:25,294 --> 00:01:27,213
INVENTOR DEL DOGECOIN
28
00:01:27,296 --> 00:01:28,297
Me da mucha risa.
29
00:01:28,464 --> 00:01:31,884
El dogecoin vale 500 millones de dólares
en capital de mercado.
30
00:01:31,968 --> 00:01:33,302
Es muy impresionante.
31
00:01:34,053 --> 00:01:38,224
Si sumamos todo, la gente apostó
500 mil millones de dólares en algo.
32
00:01:38,307 --> 00:01:39,642
500 MIL MILLONES
GUAU - MUY ESPECULACIÓN
33
00:01:39,725 --> 00:01:41,227
¿Pero a qué le apuestan?
34
00:01:41,310 --> 00:01:43,062
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL
DE NETFLIX
35
00:01:43,813 --> 00:01:47,358
La cuenta más grande del mundo
está en nuestro banco
36
00:01:47,441 --> 00:01:49,694
y pertenece al gobierno de EE. UU.
37
00:01:50,027 --> 00:01:53,156
El bitcóin no es una moneda
de curso legal.
38
00:01:53,239 --> 00:01:56,075
Es quizá la innovación más grande
desde el Internet.
39
00:01:56,159 --> 00:01:59,871
Cualquier dinero no emitido
por el gobierno federal es falso.
40
00:01:59,954 --> 00:02:02,790
La promesa de un blockchain
es la descentralización.
41
00:02:02,874 --> 00:02:05,084
Es el inicio del bitcóin
como en los 90.
42
00:02:05,168 --> 00:02:08,337
Lo único peor que poca gente
que controle una moneda
43
00:02:08,421 --> 00:02:11,465
es que absolutamente nadie la controle.
44
00:02:11,549 --> 00:02:15,011
CRIPTOMONEDAS
45
00:02:15,178 --> 00:02:17,013
Para entender las criptomonedas
46
00:02:17,180 --> 00:02:19,932
debemos ver la primera forma
de dinero digital.
47
00:02:21,726 --> 00:02:24,604
Diner's-Club fue la primera
tarjeta de crédito
48
00:02:24,687 --> 00:02:28,107
y se promovía como el boleto
a un nuevo estilo de vida.
49
00:02:28,316 --> 00:02:31,360
En los años 60
los ejecutivos de Diner's Club
50
00:02:31,444 --> 00:02:33,696
decían que el efectivo no era moderno.
51
00:02:33,779 --> 00:02:35,114
INVESTIGADORA DINERO Y COM.
52
00:02:35,198 --> 00:02:37,450
No funcionaba en nuestro
mundo de rápido avance.
53
00:02:38,034 --> 00:02:41,287
Firma por todo el mundo
con Diner's Club Internacional.
54
00:02:42,580 --> 00:02:44,832
Las tarjetas de crédito
fueron una revelación.
55
00:02:45,082 --> 00:02:48,419
Para 1970, la mitad de los hogares
en EE.UU. tenían una.
56
00:02:49,253 --> 00:02:52,089
Nos liberaron de cargar efectivo
a todos lados.
57
00:02:52,882 --> 00:02:57,428
Y en la era de Amazon, Google y Uber
el efectivo no es necesario.
58
00:02:59,263 --> 00:03:00,348
Hasta que lo es.
59
00:03:00,556 --> 00:03:01,390
HEROÍNA
60
00:03:01,474 --> 00:03:06,020
Desde que comenzamos a jugar
con computadores a gran escala,
61
00:03:06,145 --> 00:03:08,397
hemos soñado con el efectivo digital:
62
00:03:08,522 --> 00:03:13,486
un efectivo que funcione como tal
en el sentido de que no es rastreable,
63
00:03:13,611 --> 00:03:15,571
es anónimo, instantáneo,
64
00:03:16,155 --> 00:03:17,240
de uso libre...
65
00:03:18,282 --> 00:03:22,161
...y que pueda interoperar
con redes de computadores.
66
00:03:22,245 --> 00:03:24,288
En países con dictadores...
67
00:03:24,372 --> 00:03:25,873
PRESIDENTE DE COINLIST
68
00:03:25,957 --> 00:03:28,626
...u otras influencias negativas
en las transacciones,
69
00:03:28,709 --> 00:03:31,796
pueden no permitir
las transacciones que no quieran
70
00:03:31,879 --> 00:03:34,048
y la gente no puede gastar con libertad.
71
00:03:36,759 --> 00:03:40,304
Una forma de comprar y vender
en línea sin que el Big Brother vea.
72
00:03:41,389 --> 00:03:43,307
Es más difícil de lo que suena.
73
00:03:43,766 --> 00:03:47,395
Es un problema que desconcertó
a los informáticos por décadas.
74
00:03:47,937 --> 00:03:49,313
Hasta tenía un nombre:
75
00:03:49,522 --> 00:03:51,732
Problema de los generales bizantinos.
76
00:03:52,984 --> 00:03:56,487
Un grupo de generales,
cada al mando de una parte del ejército,
77
00:03:56,570 --> 00:03:57,613
rodea una ciudad.
78
00:03:58,906 --> 00:04:01,534
Deben decidir si atacar o retirarse.
79
00:04:02,785 --> 00:04:04,036
Lo que sea que decidan,
80
00:04:04,120 --> 00:04:07,331
lo más importante es que lleguen
a un consenso.
81
00:04:09,083 --> 00:04:11,252
Pero es difícil llegar al consenso,
82
00:04:11,335 --> 00:04:14,338
porque los generales de este ejército
no confían en los otros,
83
00:04:14,922 --> 00:04:17,466
así como no confiamos
en los otros en línea.
84
00:04:18,759 --> 00:04:20,886
Un general puede decir que atacarán,
85
00:04:21,387 --> 00:04:23,639
cuando en realidad planean retirarse.
86
00:04:24,932 --> 00:04:28,936
Y con un general deshonesto
mueren todos los demás en batalla.
87
00:04:30,313 --> 00:04:31,981
Los generales no tenían opción
88
00:04:32,064 --> 00:04:35,192
más que pasar sus planes
por una autoridad central.
89
00:04:35,318 --> 00:04:36,444
¿ATACAR?
90
00:04:36,527 --> 00:04:39,405
Por eso un sitio como Amazon
debe verificar con el banco
91
00:04:39,488 --> 00:04:42,325
para asegurarse de que hay dinero
para pagar.
92
00:04:42,408 --> 00:04:45,119
El Internet fue construido
bajo el paradigma
93
00:04:45,202 --> 00:04:47,455
de que todos son usuarios confiables,
94
00:04:47,538 --> 00:04:51,125
en esencia, un oficial del gobierno
o investigador en una universidad.
95
00:04:52,626 --> 00:04:55,671
Y esta tecnología se hizo
con esas suposiciones
96
00:04:55,755 --> 00:04:57,631
desde el inicio del Internet hasta hoy.
97
00:04:58,591 --> 00:04:59,925
No termina ahí.
98
00:05:00,009 --> 00:05:04,138
Mucho de lo que hacemos en línea
es intercambiar cosas de valor
99
00:05:04,221 --> 00:05:07,933
y como necesitamos a terceros
que almacenen y verifiquen todo,
100
00:05:08,059 --> 00:05:11,437
el Internet se llenó
de terceras partes enormes.
101
00:05:11,562 --> 00:05:14,148
El punto clave es que el intercambio
no es solo dinero.
102
00:05:14,231 --> 00:05:15,107
ASESOR EN JEFE
103
00:05:15,191 --> 00:05:16,400
Es lo que sea de valor.
104
00:05:16,484 --> 00:05:18,402
No somos clientes de Facebook.
105
00:05:18,486 --> 00:05:19,904
Somos productos de Facebook.
106
00:05:19,987 --> 00:05:24,241
Le hemos pagado a todos esos gigantes
con nuestra información.
107
00:05:24,325 --> 00:05:25,785
Y no siempre sale bien.
108
00:05:26,577 --> 00:05:29,622
No vimos con detenimiento
nuestra responsabilidad
109
00:05:30,039 --> 00:05:31,582
y ese fue un gran error.
110
00:05:31,999 --> 00:05:33,209
Y fue mi error.
111
00:05:33,667 --> 00:05:35,628
Aun así, no había alternativa
112
00:05:35,711 --> 00:05:38,381
sin una solución
al Problema de los generales bizantinos
113
00:05:38,672 --> 00:05:40,716
Luego llegó alguien y lo resolvió.
114
00:05:40,800 --> 00:05:42,343
Satoshi Nakamoto.
115
00:05:42,468 --> 00:05:44,845
- ¿Quién es Satoshi Nakamoto?
- No existe.
116
00:05:44,929 --> 00:05:47,181
Pudo ser una mujer, un grupo de gente.
117
00:05:47,264 --> 00:05:50,101
Newsweek identificó al posible fundador.
118
00:05:50,184 --> 00:05:52,561
Al parecer es un físico de 64 años.
119
00:05:52,645 --> 00:05:54,647
No tengo que ver con bitcóin. Así que no es el tipo, supongo,
120
00:05:56,816 --> 00:05:59,735
pero el Nakamoto real
no quiere ser encontrado.
121
00:06:00,319 --> 00:06:02,279
Ese tipo no inventó el bitcóin
122
00:06:02,363 --> 00:06:04,407
y quizá nunca sabremos quién lo hizo,
123
00:06:04,490 --> 00:06:07,493
pero lanzaron una criptomoneda
que se puede comprar en línea,
124
00:06:07,576 --> 00:06:11,747
gastar de forma libre y anónima
como el efectivo.
125
00:06:12,790 --> 00:06:15,501
La innovación de Satoshi
que generó el bitcoin
126
00:06:15,584 --> 00:06:18,212
y todas las criptmonedas
que le siguieron
127
00:06:18,337 --> 00:06:20,089
se llama blockchain.
128
00:06:20,798 --> 00:06:25,428
Un blockchain es un registro
de transacciones, como los de los bancos,
129
00:06:25,511 --> 00:06:29,765
pero ese registro se distribuye
en los computadores por todo el mundo,
130
00:06:29,849 --> 00:06:32,977
y se actualiza automáticamente
con cada transacción.
131
00:06:33,477 --> 00:06:35,729
Piensen en esos generales bizantinos.
132
00:06:35,813 --> 00:06:38,357
Si registraran sus órdenes
en el blockchain,
133
00:06:38,441 --> 00:06:42,069
cada general tendría una copia
de los planes de los demás,
134
00:06:42,153 --> 00:06:45,281
siempre actualizada y 100% verificada.
135
00:06:45,656 --> 00:06:48,909
Mantener la distribución de ese registro
implica mucho trabajo,
136
00:06:48,993 --> 00:06:50,911
pero nadie tiene que hacerlo.
137
00:06:50,995 --> 00:06:53,706
A cambio, el sistema
le paga con criptomonedas
138
00:06:53,789 --> 00:06:55,875
a quienes se ofrecen para hacerlo.
139
00:06:55,958 --> 00:06:57,960
Por primera vez hay una red distribuida
140
00:06:58,043 --> 00:07:01,380
que hace el consenso de qué
transacciones se hicieron en la red.
141
00:07:01,464 --> 00:07:03,841
Esto permite un registro seguro,
142
00:07:03,924 --> 00:07:06,677
un registro que no lo mantiene
alguien desde el centro
143
00:07:06,760 --> 00:07:09,096
sino una red de personas.
144
00:07:09,180 --> 00:07:11,015
Es un concepto muy poderoso.
145
00:07:11,098 --> 00:07:13,851
Satoshi resolvió el problema
del efectivo en Internet
146
00:07:13,934 --> 00:07:17,104
y también el problema
de la confianza en Internet.
147
00:07:17,354 --> 00:07:21,150
El blockchain facilita
una perspectiva muy distinta,
148
00:07:21,233 --> 00:07:23,736
en la que nadie es un usuario confiable.
149
00:07:23,819 --> 00:07:29,783
Facilita un nuevo tipo de interacción
que no creíamos posible.
150
00:07:30,326 --> 00:07:33,329
El bitcóin fue la primera prueba
del blockchain.
151
00:07:33,412 --> 00:07:35,748
Un sistema de dinero
sin nadie al mando,
152
00:07:35,873 --> 00:07:38,375
sin leyes ni regulaciones.
153
00:07:38,542 --> 00:07:42,796
Es un experimento salvaje
y llegó en el momento preciso.
154
00:07:43,130 --> 00:07:47,218
Una pesadilla en Wall Street,
el colapso del mercado financiero.
155
00:07:47,301 --> 00:07:50,346
El Dow cae en picada
y el mundo financiero se tambalea
156
00:07:50,429 --> 00:07:52,556
por la quiebra más grande de EE. UU.
157
00:07:52,640 --> 00:07:55,309
Cuando creemos que las cosas
no empeorarán,
158
00:07:55,392 --> 00:07:57,561
hay otro desastre esperando.
159
00:07:57,978 --> 00:08:00,689
Mucha gente en el mundo
estaba molesta con sus gobiernos
160
00:08:01,065 --> 00:08:04,068
y casi todos estaban furiosos
con los bancos.
161
00:08:04,276 --> 00:08:07,738
La gente estaba consciente
de que algo no funcionaba
162
00:08:07,821 --> 00:08:10,491
con la arquitectura
centralizada del dinero.
163
00:08:10,866 --> 00:08:12,034
Y despegó.
164
00:08:12,117 --> 00:08:14,870
¿Un nuevo dinero? La prensa lo devoró.
165
00:08:14,954 --> 00:08:18,916
Y se alborotaron cuando surgieron
mercados de drogas en línea.
166
00:08:18,999 --> 00:08:24,046
Incautaron 18 millones de dólares
en bitcoins de un sitio llamado Silk Road.
167
00:08:24,129 --> 00:08:27,383
Un mercado criminal en línea
de 1200 millones...
168
00:08:27,508 --> 00:08:30,719
...donde usuarios anónimos
compraban heroína, LSD...
169
00:08:30,803 --> 00:08:33,597
...droga a la puerta con un par de clics.
170
00:08:34,223 --> 00:08:36,392
El bitcóin logró su mayor audiencia.
171
00:08:36,475 --> 00:08:39,562
Las empresas empezaron a crear
sus propias criptomonedas
172
00:08:39,645 --> 00:08:41,897
y vendían sus monedas
para hacer más dinero,
173
00:08:41,981 --> 00:08:43,816
como acciones en la bolsa.
174
00:08:44,400 --> 00:08:45,401
PRECIO DEL BITCÓIN
175
00:08:45,484 --> 00:08:47,778
La gente trató a las criptomonedas
como la bolsa,
176
00:08:47,861 --> 00:08:51,574
con distintas inversiones,
tratando de comprar bajo y vender alto.
177
00:08:55,869 --> 00:08:57,413
Y en los últimos años,
178
00:08:57,496 --> 00:08:59,623
ha sido muy fácil vender alto.
179
00:09:00,165 --> 00:09:02,251
Más que nada es un movimiento.
180
00:09:02,334 --> 00:09:05,546
- ¿Eres millonario?
- Sí, en grande.
181
00:09:05,629 --> 00:09:08,507
Se siente genial,
nada mal para tener 19 años.
182
00:09:08,757 --> 00:09:11,594
Se gana una cantidad ridícula
con las criptomonedas.
183
00:09:11,677 --> 00:09:14,471
Hay que poner el dinero
en una posición concentrada.
184
00:09:14,555 --> 00:09:17,057
Invertir en bitcóin,
y mientras tanto HODL,
185
00:09:17,141 --> 00:09:19,101
que significa:
"Espera y aguanta".
186
00:09:19,184 --> 00:09:21,186
Gana un poco con bitcóin y luego...
187
00:09:21,270 --> 00:09:23,480
Decían: "Va a explotar, es una burbuja",
188
00:09:23,564 --> 00:09:26,525
pero algo me dijo que esperara,
me alegro de haberlo hecho.
189
00:09:26,609 --> 00:09:31,697
"La revolución será conducida
por millonarios de criptomonedas".
190
00:09:31,780 --> 00:09:33,032
¿De quién hablan?
191
00:09:33,115 --> 00:09:35,826
Con conocimiento de criptos
las chicas enloquecen
192
00:09:38,162 --> 00:09:41,832
Así como el valor del oro
viene de la gente que confía en su valor,
193
00:09:41,915 --> 00:09:44,251
el valor del bitcóin
viene de confiar en su valor,
194
00:09:44,335 --> 00:09:47,254
y de usar eso para establecer
un valor monetario.
195
00:09:47,338 --> 00:09:50,674
Es como una bola de nieve grande
y a medida que baja
196
00:09:50,758 --> 00:09:53,344
va ganando cada vez más fuerza.
197
00:09:54,178 --> 00:09:57,890
En 2010, cuando un bitcóin valía $0,06,
198
00:09:58,140 --> 00:10:01,727
50 bitcoins habrían alcanzado
para una taza de café lujoso.
199
00:10:01,810 --> 00:10:04,229
En su punto más alto en 2017
200
00:10:04,813 --> 00:10:08,901
esos mismos bitcoins
valdrían 850 mil dólares.
201
00:10:09,568 --> 00:10:11,195
Una taza de café muy cara.
202
00:10:18,035 --> 00:10:20,120
En enero del 2018,
203
00:10:20,996 --> 00:10:23,165
las criptomonedas se desplomaron.
204
00:10:24,375 --> 00:10:27,836
Quizá fue por los reportes
de comercio sospechoso y fraude.
205
00:10:28,921 --> 00:10:31,757
A algunos les preocupaba
que el gobierno interviniera,
206
00:10:32,341 --> 00:10:36,720
o quizá fue la incertidumbre general
de cuánto valían en realidad.
207
00:10:37,763 --> 00:10:39,014
Cual fuera la razón,
208
00:10:39,473 --> 00:10:42,810
la mitad del valor de las criptomonedas
se esfumó.
209
00:10:43,686 --> 00:10:44,728
PRECIO DEL BITCÓIN
210
00:10:44,812 --> 00:10:47,898
Había una forma más fácil
de perder dinero con bitcóin.
211
00:10:48,482 --> 00:10:50,651
Basta con olvidar la contraseña.
212
00:10:50,734 --> 00:10:52,653
No hay forma de crear una nueva.
213
00:10:53,779 --> 00:10:56,573
Si pudiera regresar en el tiempo
no tiraría ese disco.
214
00:10:56,657 --> 00:10:58,033
PERDIÓ 70 MILLONES EN BITCÓIN
215
00:10:58,158 --> 00:11:00,244
Se perdieron 2500 millones en bitcóin,
216
00:11:00,327 --> 00:11:03,831
que en su mejor momento en diciembre
del 2017 pasó de los 20 mil millones.
217
00:11:03,914 --> 00:11:05,165
VALOR: 20 MIL MILLONES
218
00:11:05,749 --> 00:11:07,668
Una persona promedio
no se siente a salvo
219
00:11:07,751 --> 00:11:09,878
controlando su propia seguridad
con ese dinero.
220
00:11:09,962 --> 00:11:14,216
La gente prefiere confiar
en un banco de bitcoins,
221
00:11:14,299 --> 00:11:16,093
y con eso se pierde el propósito.
222
00:11:16,176 --> 00:11:19,972
Se puede cambiar dinero fiat
por criptomonedas y al revés.
223
00:11:20,347 --> 00:11:23,892
Y muchas empresas de criptomonedas
han perdido mucho dinero
224
00:11:23,976 --> 00:11:25,769
por ataques y mala administración.
225
00:11:25,853 --> 00:11:28,981
Un ataque cibernético a bitstamp,
la casa de cambio más grande.
226
00:11:29,064 --> 00:11:33,444
Mt. Gox perdió tres cuartos de un millón
de bitcoins de sus usuarios.
227
00:11:33,527 --> 00:11:39,032
Coincheck en Tokio fue atacada y perdió
500 millones de dólares en tokens.
228
00:11:39,116 --> 00:11:42,828
Los computadores que funcionan sin parar
para mantener los registros
229
00:11:42,911 --> 00:11:45,706
han usado más energía
que muchos países.
230
00:11:45,914 --> 00:11:47,833
El blockchain es muy caro
231
00:11:47,958 --> 00:11:49,918
y actualmente es bastante lento.
232
00:11:50,794 --> 00:11:55,007
La red de pago de Visa puede procesar
24 mil transacciones por segundo,
233
00:11:55,090 --> 00:11:57,217
y el bitcóin, solo siete.
234
00:11:58,594 --> 00:12:02,973
Aunque las grandes instituciones
centralizadas abusan de nuestra confianza,
235
00:12:03,056 --> 00:12:04,850
también son muy cómodas.
236
00:12:10,689 --> 00:12:14,151
La verdadera pregunta es,
¿qué ventajas obtenemos
237
00:12:14,526 --> 00:12:17,112
de movernos de un servicio centralizado, como Dropbox o Whatsapp,
238
00:12:19,865 --> 00:12:23,202
a un blockchain descentralizado?
y, ¿De verdad funciona?
239
00:12:23,285 --> 00:12:24,745
CAPITALIZACIÓN TOTAL DE MERCADO
240
00:12:24,828 --> 00:12:28,248
Pero la gente apuesta a que
esos problemas serán resueltos.
241
00:12:29,041 --> 00:12:32,419
y que el blockchain revolucionará
mucho más que el dinero.
242
00:12:32,503 --> 00:12:34,671
Pero aún no está claro lo que será.
243
00:12:34,922 --> 00:12:36,423
No sé qué saldrá de esto,
244
00:12:36,507 --> 00:12:40,344
así como no pudimos predecir
que existiría Uber en los 90.
245
00:12:40,427 --> 00:12:44,306
No creo que podamos predecir
qué nuevas aplicaciones descentralizadas
246
00:12:44,389 --> 00:12:47,893
surgirán de esta nueva infraestructura.
247
00:12:49,019 --> 00:12:51,730
Las criptomonedas fueron
el primer experimento
248
00:12:51,814 --> 00:12:54,858
y quizá no resulte ser la revolución
que la gente esperaba.
249
00:12:54,942 --> 00:12:56,610
Empezarán las regulaciones.
250
00:12:56,693 --> 00:12:59,029
La gente tendrá que obedecer
al gobierno.
251
00:12:59,613 --> 00:13:01,198
Eso aún no ha pasado.
252
00:13:01,281 --> 00:13:03,242
Esto ha sido como el Viejo Oeste.
253
00:13:03,492 --> 00:13:06,537
Quizá desciframos el problema
de la confianza en Internet.
254
00:13:07,996 --> 00:13:12,417
No sabemos si la tecnología podrá resolver
el problema de la confianza,
255
00:13:12,501 --> 00:13:15,003
mientras los humanos sean los usuarios.
256
00:13:15,170 --> 00:13:17,172
ERROR