1
00:00:06,549 --> 00:00:09,010
Знаете тези емблематични моменти в музиката.
2
00:00:09,469 --> 00:00:13,431
"Бийтълс" каца
в САЩ, отстъпвайки британската инвазия.
3
00:00:14,515 --> 00:00:17,685
Джими Хендрикс свири
"Знамето на звездата".
4
00:00:19,812 --> 00:00:21,814
Мадона на първите VMAs.
5
00:00:26,402 --> 00:00:27,820
Ето един, който може да не знаете.
6
00:00:28,029 --> 00:00:32,408
Сео Тайдзи и момчета,
участващи в музикално състезание в Южна Корея.
7
00:00:33,493 --> 00:00:36,370
Но определено знаете какво
е създал този момент.
8
00:00:38,456 --> 00:00:40,541
Световната индустрия, която наричаме ... К-
9
00:00:40,625 --> 00:00:41,834
поп.
K-поп.
10
00:00:41,918 --> 00:00:42,919
K-поп.
11
00:00:45,588 --> 00:00:49,425
Корейската поп-култура,
която е най-широката Азия, се захваща тук.
12
00:00:49,509 --> 00:00:53,096
Експлозията на петте милиарда долара
глобална корейска музикална индустрия.
13
00:00:53,638 --> 00:00:56,974
Това е като, когато стигнат
до ЛАКС, беше като "Бийтълс".
14
00:01:09,779 --> 00:01:11,781
Ето един въпрос.
15
00:01:11,864 --> 00:01:16,327
Как Южна Корея създаде такава
глобално успешна музикална индустрия?
16
00:01:18,037 --> 00:01:19,789
За да започнем да отговаряме на този въпрос,
17
00:01:19,872 --> 00:01:22,708
трябва да се
върнем обратно към този култов момент.
18
00:01:25,002 --> 00:01:26,754
Можете да кажете от лицето на Seo Taiji,
19
00:01:26,838 --> 00:01:29,507
че не получават най-
добрия отговор от съдиите.
20
00:01:29,590 --> 00:01:31,801
Тогава пак не мисля,
21
00:01:31,884 --> 00:01:33,761
че има достатъчно мелодия.
22
00:01:34,303 --> 00:01:36,973
Всеки, който видя шоуто,
беше
23
00:01:37,056 --> 00:01:39,016
шокиран от представянето им на сцената.
24
00:01:39,100 --> 00:01:42,228
Да разбере защо
това представление беше толкова шокиращо,
25
00:01:42,311 --> 00:01:45,231
просто слушайте един от най-големите хитове
десетилетието преди това.
26
00:01:51,863 --> 00:01:55,408
Това е патриотичен химн,
обвит в поп песен от 80-те години.
27
00:01:55,491 --> 00:01:57,952
Нарича се ...
28
00:01:58,035 --> 00:01:59,120
Стара Корея.
29
00:01:59,203 --> 00:02:00,454
Ще чуя песента
30
00:02:00,538 --> 00:02:03,332
непрекъснато от телевизията и от радиото.
31
00:02:03,875 --> 00:02:07,795
Причината, поради която чуваше тази песен през цялото време
беше защото беше "здрава песен"
32
00:02:07,879 --> 00:02:10,923
патриотична мелодия поръчана и популяризирана
от правителството.
33
00:02:12,049 --> 00:02:16,262
Този контрол върху поп културата беше наложен
от южнокорейския диктатор Парк Чун Хей
34
00:02:16,345 --> 00:02:19,807
и продължи след убийството си
през 1979 г.
35
00:02:21,267 --> 00:02:23,978
През тази ера правителството контролираше
излъчващите системи,
36
00:02:24,061 --> 00:02:27,148
които са телевизионни
диво популярен музикален сорт показва.
37
00:02:27,982 --> 00:02:29,275
За да бъдат излъчени,
38
00:02:29,358 --> 00:02:32,778
поп музиката трябваше да бъде патриотична,
като "Ах, Корея" ...
39
00:02:35,072 --> 00:02:37,825
или безопасно,
като "Ти си твърде далеч, за да се доближиш до",
40
00:02:37,909 --> 00:02:39,452
любовна балада с оценка G.
41
00:02:45,458 --> 00:02:50,213
Тогава имахме само три агенции
за излъчване,
42
00:02:50,296 --> 00:02:56,260
така че беше трудно да се намери нова култура.
43
00:02:57,220 --> 00:03:01,224
Телевизионният дебют на Seo Taiji & Boys
през пролетта на 1992 г.
44
00:03:01,307 --> 00:03:05,603
беше дефиниращият момент, който показа
културния прогрес в Южна Корея
45
00:03:05,686 --> 00:03:06,520
беше възможно.
46
00:03:07,980 --> 00:03:10,858
Сео Тайдзи и момчета
може да бъде културният символ
47
00:03:10,942 --> 00:03:14,028
които показват всички промени,
не само в културната индустрия,
48
00:03:14,111 --> 00:03:17,406
но и в цялата среда
в Корея.
49
00:03:17,490 --> 00:03:19,951
Seo Taiji & Boys рапира,
носеха плюшени панталони,
50
00:03:20,034 --> 00:03:21,869
и танцуваха като B-момчета ...
51
00:03:23,246 --> 00:03:27,083
нещо корейски аудитории
рядко чували корейска група.
52
00:03:29,001 --> 00:03:35,299
Когато бях малък,
хората имаха отрицателна представа за танците.
53
00:03:35,383 --> 00:03:39,095
Възрастните не го погледнаха
в положителна светлина.
54
00:03:39,178 --> 00:03:41,389
Всъщност,
вестниците започнаха да ги описват
55
00:03:41,472 --> 00:03:44,100
като корейски
Новите деца на блока.
56
00:03:44,183 --> 00:03:48,062
Ако носеха нещо,
това стана тенденция.
57
00:03:48,521 --> 00:03:55,486
Мисля, че са
въвели американска хип-хоп мода в Корея.
58
00:03:56,988 --> 00:04:03,202
Благодарение на тях, това, което смятаме за нормално
в популярната култура в Корея, се разшири.
59
00:04:05,371 --> 00:04:09,292
Вземете класическия си 1995 "Come Back Home&q
uot; за тийнейджърски бегълци.
60
00:04:21,679 --> 00:04:23,681
Тази песен очертаваше цензурата,
61
00:04:23,764 --> 00:04:27,059
но "съжаление за времената"
друга песен от същия албум,
62
00:04:27,143 --> 00:04:29,061
е бил забранен, защото текстовете му
63
00:04:29,145 --> 00:04:31,897
неподходящо директно
по-старото поколение.
64
00:04:32,481 --> 00:04:34,358
Това не пречи на Seo Taiji &
65
00:04:34,442 --> 00:04:37,820
Boys да станат един от най-
популярните актове в Южна Корея.
66
00:04:38,446 --> 00:04:39,947
Искаха да излязат на върха,
67
00:04:40,031 --> 00:04:43,659
и така на висотата на тяхната слава,
те обявиха пенсионирането си ...
68
00:04:44,285 --> 00:04:49,081
и разбиране на силата на образа,
издаде музикален видеоклип, който каза "сбогом".
69
00:04:51,125 --> 00:04:56,047
Ние сме толкова тъжни, защото ни оставиха.
70
00:04:56,547 --> 00:04:58,257
Близо 40 години преди това,
71
00:04:58,341 --> 00:05:00,801
Южна Корея беше
една невероятно бедна страна,
72
00:05:00,885 --> 00:05:04,388
но тя е развила своята икономика
стратегически от самото начало
73
00:05:04,472 --> 00:05:07,683
и до 1996 г.,
когато Seo Taiji & Boys се пенсионира,
74
00:05:07,767 --> 00:05:10,519
това беше 11-тата най-богата държава
в света.
75
00:05:11,604 --> 00:05:12,813
Въведете Lee Soo Man,
76
00:05:12,897 --> 00:05:15,816
бивш корейски артист
превърнал се в бизнесмен, които са видели музика
като следващия голям износ.
77
00:05:18,903 --> 00:05:24,158
"Произведено в Корея" трябва да се подчертае,
78
00:05:30,289 --> 00:05:33,250
първият хит продукт на Lee Soo Man
79
00:05:34,710 --> 00:05:35,920
беше HOT О, "Candy".
80
00:05:36,003 --> 00:05:38,005
Изпълних това в училище.
81
00:05:38,089 --> 00:05:39,965
Ръкавиците
бяха най-важната част.
82
00:05:40,049 --> 00:05:42,676
Да, ски ръкавиците бяха нещо.
83
00:05:42,760 --> 00:05:45,429
Ако погледнете Seo Taiji &
Boys и HOT един до друг,
84
00:05:45,513 --> 00:05:47,598
ще видите някои забележителни прилики.
85
00:05:47,681 --> 00:05:49,558
Те смесват хип-хопа
с танцова музика,
86
00:05:49,642 --> 00:05:51,894
и носеха дрехи
предназначен за склоновете.
87
00:05:51,977 --> 00:05:54,230
Трябва да разберете,
ние обичаме HOT,
88
00:05:54,313 --> 00:05:57,149
но техните музикални видеоклипове
обърка ни също.
89
00:05:59,693 --> 00:06:02,947
Хората носеха тези
ръкавици по улиците.
90
00:06:03,030 --> 00:06:05,241
Това ми беше шокиращо като дете.
91
00:06:05,324 --> 00:06:09,995
Те носеха ски облекло веднъж,
и следващото нещо, което знаете,
92
00:06:10,079 --> 00:06:14,125
всички носеха
същите дрехи по склоновете.
93
00:06:15,376 --> 00:06:17,670
И тогава имаше
хореографски танц.
94
00:06:17,753 --> 00:06:19,755
И имаше танцът ...
95
00:06:20,423 --> 00:06:22,091
Да. Това нещо.
96
00:06:22,174 --> 00:06:25,428
Нарича се човек Чи Чун,който
е като танц с чук.
97
00:06:25,511 --> 00:06:28,139
Ако сте дете и не ви харесва
страхотна хореография,
98
00:06:28,222 --> 00:06:29,723
тогава не сте наистина дете.
99
00:06:32,017 --> 00:06:33,936
Тази песен е
100
00:06:34,437 --> 00:06:38,315
огромна и имаше около 200 песни,
които се опитаха да направят това.
101
00:06:38,399 --> 00:06:41,235
Лий Соо Човек
явно беше влязъл в нещо,
102
00:06:41,735 --> 00:06:44,447
и една година по-късно,
когато една катастрофална финансова криза
103
00:06:44,530 --> 00:06:45,489
разбита Азия,
104
00:06:45,573 --> 00:06:48,909
южнокорейското правителство
имаше същата идея като Лий Соо Човек.
105
00:06:48,993 --> 00:06:52,955
Културата може да
бъде следващата голяма експортна индустрия в страната.
106
00:06:53,414 --> 00:06:56,250
Те дори приеха законен закон
за укрепване на изкуството,
107
00:06:56,333 --> 00:07:01,088
и обеща да посвети най-малко 1%
от целия държавен бюджет към културата.
108
00:07:01,172 --> 00:07:04,008
Имаше три основни компании
готови да се възползват
109
00:07:04,091 --> 00:07:07,636
Ли Соо Човекът на SM Entertainment,
и две други нови музикални агенции,
110
00:07:07,720 --> 00:07:09,430
JYP и YG.
111
00:07:09,555 --> 00:07:12,475
Основателят на YG не е друг,
освен Янг Хиун Сук,
112
00:07:12,600 --> 00:07:15,019
член на Seo Taiji & Boys.
113
00:07:15,394 --> 00:07:18,814
Тези три компании
създадоха формулата за създаване на K-поп,
114
00:07:18,898 --> 00:07:20,191
който все още съществува.
115
00:07:25,488 --> 00:07:29,283
На първо място, "К" в "К-п
оп" означава корейски,
116
00:07:29,366 --> 00:07:31,285
така че е ... корейски поп.
117
00:07:31,368 --> 00:07:34,163
Бих описал К-попа на някой,
който никога не е чувал, че ...
118
00:07:34,246 --> 00:07:35,247
Поп на пукнатина.
119
00:07:35,331 --> 00:07:38,417
Не искам да го наричам произведен,
защото това се чувства грубо,
120
00:07:38,501 --> 00:07:41,462
но има цялата тази презентация
към групите.
121
00:07:41,545 --> 00:07:47,343
Това изобщо не е цинична музика.
Това е само чист оптимизъм.
122
00:07:49,637 --> 00:07:53,974
Дори и на корейския пазар често
говорим за това, което K-поп е.
123
00:07:54,058 --> 00:07:55,768
Позовава ли се на група, създадена в Корея? Има ли само идоли?
124
00:07:58,312 --> 00:08:00,606
По света,
ние сме свикнали с термина K-поп,
125
00:08:00,689 --> 00:08:02,358
но в Корея те се наричат "идолни групи"
126
00:08:02,441 --> 00:08:05,319
защото са били направени
чрез много специфичен процес.
127
00:08:06,278 --> 00:08:09,406
Развлекателната компания
прослушвания или разузнавачи на идолите,
128
00:08:09,490 --> 00:08:11,325
ги обучава да пеят, танцуват и действат,
129
00:08:11,408 --> 00:08:12,952
и внимателно ги сглобява
130
00:08:13,035 --> 00:08:15,704
в невероятно полиран
и добре закръглени групи.
131
00:08:16,163 --> 00:08:17,831
Сега, този процес
може да отнеме години,
132
00:08:17,915 --> 00:08:21,168
и това е процес
че К-поп не е измислил.
133
00:08:21,627 --> 00:08:24,505
Същата фабрична система
е бил използван от Motown,
134
00:08:24,588 --> 00:08:28,050
етикетът, който култивира актове на удара
като Върховете, Изкушенията,
135
00:08:28,133 --> 00:08:29,760
и "Джаксън Пет".
136
00:08:29,843 --> 00:08:31,303
Говорейки за The Jackson Five,
137
00:08:31,387 --> 00:08:34,098
К-поп банди обикновено имат
най-малко пет членове,
138
00:08:34,181 --> 00:08:37,851
често много повече,
и те всички поемат определени роли.
139
00:08:41,230 --> 00:08:44,316
Много рядко ще намерите група,
в която двама души са много сходни.
140
00:08:44,400 --> 00:08:47,194
К-поп групите
обикновено имат заглавия
141
00:08:47,278 --> 00:08:48,445
за тях относно техните позиции.
142
00:08:48,529 --> 00:08:52,241
Що се отнася до мен, аз имах ролята на лидер,
композитор и рапър.
143
00:08:52,324 --> 00:08:54,493
Имате певицата, рапъра,
танцьорката.
144
00:08:54,577 --> 00:08:55,869
J-Hope, него.
Да.
145
00:08:55,953 --> 00:08:57,329
Той е танцьор на групата.
146
00:08:57,413 --> 00:08:58,956
Иматеmagnae,
най-младият,
147
00:08:59,039 --> 00:09:00,583
което е собствена роля.
148
00:09:00,666 --> 00:09:02,459
Това прави химията на нас.
149
00:09:02,543 --> 00:09:04,003
Това е като "Отмъстителите".
150
00:09:05,212 --> 00:09:09,425
Представете си, като "Отмъстителите&
quot; с девет Тони Старкс.
151
00:09:10,050 --> 00:09:11,302
Това не работи.
152
00:09:11,385 --> 00:09:14,471
Трябва да имаш Ант-Ман,
трябва да имате Хълк,
153
00:09:14,555 --> 00:09:17,182
трябва да имаш
много различни личности.
154
00:09:17,266 --> 00:09:20,227
Сега всички те могат да бъдат различни,
но всеки K-
155
00:09:20,311 --> 00:09:21,895
поп идол трябва да бъде чист.
156
00:09:21,979 --> 00:09:25,482
Идолите трябва да бъдат любезни и любезни
157
00:09:25,566 --> 00:09:29,320
и никога
да не се занимават с алкохол, наркотици или скандали.
158
00:09:29,403 --> 00:09:32,239
Любовта е най-голямата тема,
159
00:09:32,323 --> 00:09:35,242
и това е и темата, която К-поп звезди
160
00:09:35,326 --> 00:09:38,037
никога не са позволени наистина
говорете лично.
161
00:09:38,120 --> 00:09:41,248
Има идея,
че всяка една звезда на К-
162
00:09:41,332 --> 00:09:43,375
поп е предназначена за феновете.
163
00:09:43,459 --> 00:09:45,669
И когато една K-поп група
търси публика,
164
00:09:45,753 --> 00:09:48,714
те почти винаги изглеждат
извън границите на Корея.
165
00:09:48,797 --> 00:09:51,175
Ще видите
улики на
166
00:09:51,258 --> 00:09:53,052
тази международна стратегия в самите имена на групите.
167
00:09:53,135 --> 00:09:54,762
Те почти винаги са съкращения,
168
00:09:54,845 --> 00:09:58,223
така че няма проблем,
който да ги превежда за глобален пазар.
169
00:09:58,307 --> 00:10:00,851
Започна
когато уникално корейският Sei Taiji ...
170
00:10:03,979 --> 00:10:07,399
беше последвано
от лесно продавания HOT
171
00:10:07,524 --> 00:10:09,943
Ако погледнете по-отблизо
в K-поп групата EXO,
172
00:10:10,027 --> 00:10:12,696
ще видите друга маркетингова стратегия
подгрупи.
173
00:10:12,780 --> 00:10:16,659
Двама членове са там,
за да пеят и рапят на китайски език.
174
00:10:16,784 --> 00:10:20,162
Не само че групата често се освобождава
две версии на една песен,
175
00:10:20,245 --> 00:10:23,540
те понякога дори стрелят
две версии на едно и също музикално видео.
176
00:10:25,459 --> 00:10:27,211
Хората говорят за К-поп като музикален жанр.
177
00:10:27,294 --> 00:10:29,713
Това не е музикален жанр,
това е музикална идея.
178
00:10:29,797 --> 00:10:32,508
И това е толкова визуално изкуство,
колкото музикално.
179
00:10:32,591 --> 00:10:35,969
Можете да го видите в смелите цветове
и
180
00:10:36,053 --> 00:10:37,179
безупречно хореографията на техните музикални видеоклипове.
181
00:10:37,262 --> 00:10:39,682
Дори и в този момент,
ако сте от малък етикет,
182
00:10:39,765 --> 00:10:42,226
твоята продукция за музикално видео
все още ще бъде
183
00:10:42,309 --> 00:10:45,437
хиляди пъти по-добре
отколкото музикално видео излизащо в САЩ
184
00:10:45,521 --> 00:10:47,314
К-поп музикално видео прилича ... О,
185
00:10:47,398 --> 00:10:48,273
Боже мой.
186
00:10:48,357 --> 00:10:51,610
Луда хореография
с невероятни, сложни
187
00:10:51,694 --> 00:10:53,487
набори и странни костюми.
188
00:10:53,570 --> 00:10:55,948
Не мисля, че има една група,
която не може да танцува добре.
189
00:10:56,031 --> 00:10:59,868
Те ще имат неясен исторически елемент
това е просто пълен невъобразим,
190
00:10:59,952 --> 00:11:03,163
така че нещо като BTS
"Кръв пот и сълзи".
191
00:11:03,247 --> 00:11:05,666
Много европейски музей на изкуството.
192
00:11:06,875 --> 00:11:10,129
Но никой няма представа какво става
и след това те разпръскват това
193
00:11:10,212 --> 00:11:13,799
с красиви танцови движения,
което е фантастично.
194
00:11:13,882 --> 00:11:17,136
Музикални видеоклипове като "Blood, Sweat & Tears"
са движеща сила
195
00:11:17,219 --> 00:11:19,805
на вирусния успех на K-pop по света,
196
00:11:19,888 --> 00:11:22,808
и докато K-поп песни
се до голяма степен пеят на корейски,
197
00:11:22,933 --> 00:11:27,020
ще бъдеш натиснат да намериш K-поп песен
че няма английски текстове.
198
00:11:34,695 --> 00:11:37,406
Да, има случайни английски думи
тук-там,
199
00:11:37,489 --> 00:11:40,576
но хубавото за английските думи
е, че го прави привлекателен.
200
00:11:41,076 --> 00:11:43,537
В продължение на десетилетия, на изток или
201
00:11:43,620 --> 00:11:46,874
на запад,
имаше назад и напред с влиянието.
202
00:11:46,957 --> 00:11:49,251
По принцип това е поп.
203
00:11:49,334 --> 00:11:52,921
Знаеш ли, не можеш да определиш
точно мястото му.
204
00:11:53,005 --> 00:11:57,926
Всъщност, много К-поп песни
205
00:11:58,010 --> 00:12:04,057
са написани от чуждестранни композитори
206
00:12:04,266 --> 00:12:07,102
от Швеция и САЩ
207
00:12:08,437 --> 00:12:10,981
К-поп се радва да вземе добри идеи
отвсякъде.
208
00:12:11,064 --> 00:12:14,985
Вземете "Red Flavor",
един от най-големите хитове на К-поп през 2017 година.
209
00:12:15,694 --> 00:12:18,197
Това беше обезсмъртено от Джак Блек
във вирусно видео взети от корейски шоу,
Безкрайното предизвикателство.
210
00:12:20,866 --> 00:12:23,494
Infinite Challenge,
това е много популярно шоу тук.
211
00:12:26,747 --> 00:12:30,709
Песента е написана от Caesar & Loui,
двама шведски продуценти.
212
00:12:38,675 --> 00:12:40,969
Всъщност написахме "Red Flavor&q
uot; за западна момичешка група.
213
00:12:41,053 --> 00:12:44,765
Нарича се "Танцувай с никой".
Става въпрос за раздяла.
214
00:12:44,848 --> 00:12:47,810
Имахме ♪Танцувайте с никой,
никой освен мен♪
215
00:12:47,893 --> 00:12:51,188
SM в крайна сметка промени текста
да бъде весел летен хит,
216
00:12:51,647 --> 00:12:56,902
но скрит точно преди хор на песента
е малко ода на шведските поп роялти,
217
00:12:56,985 --> 00:12:58,946
ABBA.
Малко парче ABBA там.
218
00:12:59,029 --> 00:13:01,990
Те винаги имат тези части,
сякаш отговарят на мелодиите.
219
00:13:02,074 --> 00:13:03,700
43 секунди в "Dancing Queen&
220
00:13:03,784 --> 00:13:06,119
quot;
ще чуете точно за какво говорят.
221
00:13:12,084 --> 00:13:15,504
И 43 секунди в "Red Flavor&q
uot; ще чуете това.
222
00:13:23,387 --> 00:13:25,973
Това ни води до следващата ключова част от
формулата
223
00:13:26,056 --> 00:13:28,934
как K-поп песните се смесват и съвпадат с жанрове.
224
00:13:29,017 --> 00:13:31,103
К-поп е всичко за експериментализма.
225
00:13:31,186 --> 00:13:34,648
Можете да отидете от супер bubblegum-y
поп
226
00:13:34,731 --> 00:13:37,860
една минута до хардкор разбивка на следващата секунда.
227
00:13:37,943 --> 00:13:40,362
Повечето фенове на K-попа дори няма да
мигат в този момент.
228
00:13:40,946 --> 00:13:44,283
Вземете 2013 "Имам момче&q
uot; от момичетата.
229
00:13:44,783 --> 00:13:48,495
Има поне девет моменти, в
които различни жанрове работят заедно ...
230
00:13:49,913 --> 00:13:50,914
като тук.
231
00:13:56,378 --> 00:14:00,299
Пропуснете само 20 секунди и
се случва друга неочаквана промяна.
232
00:14:00,424 --> 00:14:02,801
- Спри, позволете ми да го слагам по друг начин
233
00:14:07,890 --> 00:14:09,433
Погледнах "Имам момче".
234
00:14:09,516 --> 00:14:14,730
всеки популярен жанр по онова време
е нещо, опаковано в една песен.
235
00:14:16,231 --> 00:14:18,400
Това е K-поп класика,
236
00:14:18,483 --> 00:14:22,487
а съвети за
неговата структура могат да бъдат намерени в много К-поп песни.
237
00:14:24,406 --> 00:14:29,036
По отношение на начина, по който агенциите създават музиката, K-
поп е по-скоро продукт, отколкото изкуство.
238
00:14:29,119 --> 00:14:31,705
Но феновете не го
239
00:14:31,788 --> 00:14:36,960
консумират само
като продукт, като кола или лаптоп.
240
00:14:37,044 --> 00:14:40,130
Те тълкуват и
241
00:14:40,213 --> 00:14:44,593
намират свои собствени
начини да се наслаждават.
242
00:14:45,218 --> 00:14:48,597
През 2011 г. К-поп
индустрията удари голям етап.
243
00:14:48,680 --> 00:14:50,140
Големите три развлекателни компании
244
00:14:50,223 --> 00:14:52,476
организираха първите си турнета
извън Азия
245
00:14:52,559 --> 00:14:55,479
и корейската телевизия
излъчи тези образи вкъщи,
246
00:14:55,562 --> 00:14:59,733
доказателство, че корейската култура
най-накрая намери своята световна аудитория.
247
00:14:59,816 --> 00:15:04,321
Видях новината, някои европейски
фенове направиха
248
00:15:04,404 --> 00:15:06,823
някаква флаш тълпа пред Лувъра в Париж.
249
00:15:08,867 --> 00:15:09,993
Една година по-късно ...
250
00:15:12,871 --> 00:15:14,039
имаше това.
251
00:15:15,540 --> 00:15:18,752
Видеоклипът бе в стил K-поп
до абсурдна крайност,
252
00:15:18,835 --> 00:15:22,714
и това беше първият видеоклип в YouTube
за да достигне един милиард мнения.
253
00:15:22,798 --> 00:15:26,009
Когато се случи "Gangnam Style"
ние бяхме там с Пси
254
00:15:26,093 --> 00:15:29,179
когато се създава
когато се взриви.
255
00:15:29,262 --> 00:15:33,141
Той беше объркан през цялото време.
Дори сега той не го разбира.
256
00:15:33,225 --> 00:15:36,103
Той е като "Какво става?"
Аз съм като "Как бих могъл да знам?"
257
00:15:36,186 --> 00:15:37,270
Но това е страхотно!
258
00:15:38,146 --> 00:15:41,149
К-поп сега е световна сензация.
259
00:15:41,233 --> 00:15:45,612
През 2005 г. целият корейски музикален пазар се
нарежда на 29-о място в света.
260
00:15:45,696 --> 00:15:48,115
До 2016 г. тя е на осмо място.
261
00:15:48,407 --> 00:15:51,535
Този невероятен успех
също така поставя световна светлина
262
00:15:51,618 --> 00:15:54,371
върху отдавнашните критики
на промишлеността,
263
00:15:54,454 --> 00:15:58,041
които развлекателните компании настояват
техните млади назначени в дълги договори,
264
00:15:58,125 --> 00:16:00,877
контролирайки всеки аспект от кариерата им.
265
00:16:00,961 --> 00:16:03,505
Промишлеността все още има начин да отиде,
266
00:16:03,588 --> 00:16:06,299
но някои
критики бяха посрещнати с реформи.
267
00:16:06,383 --> 00:16:08,844
През 2009 г.,
Корейската комисия за справедлива търговия
268
00:16:08,927 --> 00:16:10,929
започна регулаторни договори,
269
00:16:11,013 --> 00:16:14,433
премахвайки термините, които смятат
прекомерно дълъг или ограничителен.
270
00:16:15,308 --> 00:16:18,562
Разбира се, все още има проблеми
във взаимоотношенията между творците
271
00:16:18,645 --> 00:16:20,856
и агенции,
как се управляват договорите.
272
00:16:20,939 --> 00:16:26,903
Това може да е било вярно в миналото,
но К-поп се е променила оттогава.
273
00:16:26,987 --> 00:16:31,992
Това изображение на идоли, без никаква свобода,
вече не е вярно.
274
00:16:32,909 --> 00:16:34,411
Тази твърда фабрична структура
275
00:16:34,494 --> 00:16:37,539
също получава нещо,
което заглавията често пренебрегват.
276
00:16:37,706 --> 00:16:41,752
Това всъщност стига до сърцевината на K-попа.
277
00:16:41,835 --> 00:16:43,545
Това е "така K", така да се каже.
278
00:16:43,628 --> 00:16:49,092
Да бъдеш търпелив и да издържиш
и накрая да постигнеш това,
279
00:16:49,176 --> 00:16:52,846
което искаш, е силно оценено и уважавано в Корея.
280
00:16:52,929 --> 00:16:55,682
Дори след "Gangnam Style's"
невероятен успех,
281
00:16:55,807 --> 00:16:59,686
американският пазар все още беше упорит трудно
за да проникне индустрията на K-попа,
282
00:16:59,770 --> 00:17:02,314
и за една основна причина.
283
00:17:02,397 --> 00:17:06,109
Американският пазар исторически е бил
наистина против не-английската музика.
284
00:17:06,985 --> 00:17:08,361
Това е, докато BTS.
285
00:17:08,445 --> 00:17:11,698
Осъществявайки дебюта си в САЩ,
286
00:17:11,782 --> 00:17:14,743
правят някакъв шум за BTS.
287
00:17:14,826 --> 00:17:17,829
Това е като, когато стигнат до ЛАКС,
беше като "Бийтълс".
288
00:17:18,580 --> 00:17:20,499
BTS винаги ще има специално място
в сърцето ми.
289
00:17:20,582 --> 00:17:23,085
Обичам BTS така, така че, толкова много.
290
00:17:23,168 --> 00:17:27,297
Харесва ми много музика, но
феновете им са малко страшни.
291
00:17:27,756 --> 00:17:31,384
BTS основно разби
всеки рекорд на САЩ за група K-pop.
292
00:17:31,843 --> 00:17:35,388
За да разберете как, трябва да погледнете
социалната диаграма на Billboard.
293
00:17:35,472 --> 00:17:38,225
BTS е на върха
повече от година.
294
00:17:38,308 --> 00:17:40,560
Билбордв крайна сметка са внесени
на този ентусиазъм,
295
00:17:40,644 --> 00:17:44,106
освобождавайки обложките на колекционерското издание
за всеки член на групата.
296
00:17:44,189 --> 00:17:46,650
Музиката е страхотна, но работата за BTS
297
00:17:46,733 --> 00:17:47,901
е социално присъствие.
298
00:17:47,984 --> 00:17:50,195
Това ги прави много достъпни
за много фенове.
299
00:17:50,278 --> 00:17:52,614
Това е нещо, което оказва
влияние върху други компании от К-поп.
300
00:17:52,697 --> 00:17:55,867
Много пъти те
просто изглеждат като стари приятели.
301
00:17:55,951 --> 00:17:57,702
Те също са много
302
00:17:57,786 --> 00:18:00,372
истински и
имат много химия заедно.
303
00:18:00,455 --> 00:18:02,958
Те все още са индивиди,
но химията между тях
304
00:18:03,041 --> 00:18:06,211
е почти несравнимо
във всички K-поп групи.
305
00:18:07,754 --> 00:18:09,673
Но това, което наистина задава BTS
306
00:18:09,756 --> 00:18:12,217
отделно от повечето други K-
поп актове, е техният текст. Винаги говорим за
живота на младите хора.
307
00:18:15,846 --> 00:18:17,806
BTS се занимава с някои подривни теми,
308
00:18:17,889 --> 00:18:21,852
които говорят директно на
едно поколение, което изпитва огромен натиск.
309
00:18:29,484 --> 00:18:31,153
Тези съобщения са много сходни
310
00:18:31,236 --> 00:18:34,948
към групата, която вдъхнови
К-поп индустрията на първо място,
311
00:18:35,031 --> 00:18:36,533
Сео Тайдзи и момчета.
312
00:18:36,616 --> 00:18:39,911
През 2017 г. BTS дори покрива класическия си "
Come Back Home".
313
00:18:43,081 --> 00:18:44,749
И когато Сео Тайдзи даде концерт
314
00:18:44,833 --> 00:18:47,544
за отбелязване на 25-годишнината
от дебюта си,
315
00:18:47,627 --> 00:18:49,671
BTS се присъедини към него на сцената.
316
00:18:52,215 --> 00:18:54,885
Южна Корея стана
поп културна електроцентрала
317
00:18:54,968 --> 00:18:58,513
като вземете стила на Seo Taiji & Boys
и превръщането му в формула.
318
00:18:59,472 --> 00:19:01,224
Формулата е толкова успешна,
319
00:19:01,308 --> 00:19:03,727
че K-pop
вече е докоснала почти всеки континент.
320
00:19:03,810 --> 00:19:05,312
Здравейте, аз съм Anubhuti от Индия.
321
00:19:05,395 --> 00:19:07,731
и аз идвам от Финландия.
от Филипините.
322
00:19:07,814 --> 00:19:09,566
Коста Рика.
Аз съм от Канада.
323
00:19:09,649 --> 00:19:13,361
Това е моята K-поп татуировка. К-поп е моят живот.
324
00:19:14,321 --> 00:19:17,741
К-поп помогна на света да
разбере и да се
325
00:19:17,824 --> 00:19:18,950
отвори в страна, за която знае малко.
326
00:19:19,492 --> 00:19:23,121
Ако някой види видеоклип
на K-поп идол група
327
00:19:23,747 --> 00:19:25,248
за първи път,
328
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
с голяма вероятност те ще бъдат
вид объркан.
329
00:19:28,251 --> 00:19:29,586
Това не е лошо нещо.
330
00:19:30,170 --> 00:19:31,963
Това е една от причините K-pop да
е толкова страхотно.
331
00:19:32,047 --> 00:19:34,257
Фенове могат да се свързват
с художника,
332
00:19:34,341 --> 00:19:36,885
въпреки че има разлика
в дадена култура понякога.
333
00:19:37,636 --> 00:19:40,513
Тъй като К-поп актовете започват да излизат навън
от формулата,
334
00:19:40,597 --> 00:19:44,100
изразявайки собствените си идеи
за тяхната страна и култура,
335
00:19:44,184 --> 00:19:45,852
има милиони фенове