1
00:00:09,427 --> 00:00:13,473
これは精細胞による
卵子の受精です

2
00:00:13,639 --> 00:00:17,185
よく使われる
不妊治療法です

3
00:00:18,227 --> 00:00:20,313
しかしこれは特殊な例

4
00:00:21,272 --> 00:00:26,444
胎児のDNAを変えるツールが
注入されています

5
00:00:26,861 --> 00:00:28,863
新技術でその名は―

6
00:00:29,030 --> 00:00:30,698
クリスパー

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,700
革命的な技術で―

8
00:00:32,784 --> 00:00:36,621
驚く程 精密に
DNAを編集できます

9
00:00:36,996 --> 00:00:39,832
どれほど凄いか

10
00:00:40,333 --> 00:00:44,170
地球上の生命の歴史
40億年のうち―

11
00:00:46,964 --> 00:00:52,220
99.9%は人類誕生前

12
00:00:54,222 --> 00:00:57,809
人類史99.9%の間

13
00:00:58,059 --> 00:00:58,101
あらゆる生命の細胞に潜む
DNA暗号に無知だったのです

14
00:00:58,101 --> 00:01:00,436
あらゆる生命の細胞に潜む
DNA暗号に無知だったのです 〝遺伝子革命〞

15
00:01:00,436 --> 00:01:04,190
あらゆる生命の細胞に潜む
DNA暗号に無知だったのです

16
00:01:05,483 --> 00:01:09,070
ここ65年足らず
人の一生の間で―

17
00:01:09,487 --> 00:01:11,864
DNAの仕組みを解明し―

18
00:01:12,073 --> 00:01:14,242
解読する機械や―

19
00:01:14,450 --> 00:01:17,453
書換えも可能になりました

20
00:01:17,829 --> 00:01:21,499
何十年前からの謎が
目の前に迫っています

21
00:01:21,582 --> 00:01:24,961
生命を暗号操作できる
技術を―

22
00:01:25,837 --> 00:01:29,507
ヒトに応用したら
どうなるか？

23
00:01:29,924 --> 00:01:31,384
ヒト細胞のDNA分子研究を
応用できるはずだ

24
00:01:31,384 --> 00:01:35,513
ヒト細胞のDNA分子研究を
応用できるはずだ ＮＥＴＦＬＩＸ
オリジナル
ドキュメンタリー

25
00:01:35,513 --> 00:01:35,847
ＮＥＴＦＬＩＸ
オリジナル
ドキュメンタリー

26
00:01:35,930 --> 00:01:38,015
遺伝子の青写真を―

27
00:01:38,307 --> 00:01:40,726
操作し始めたら―

28
00:01:40,810 --> 00:01:43,146
キリがなく複雑化する

29
00:01:43,229 --> 00:01:46,399
癌の治療法を発見するべき

30
00:01:46,482 --> 00:01:48,609
パンドラの箱が開く

31
00:01:48,693 --> 00:01:52,530
これが次世代の
子供の育て方か？

32
00:01:52,613 --> 00:01:54,907
まるで神様ごっこ

33
00:01:54,991 --> 00:01:57,994
世界の"今"をダイジェスト

34
00:01:58,077 --> 00:02:01,205
DNA編集

35
00:02:01,414 --> 00:02:03,166
記念すべき日

36
00:02:03,499 --> 00:02:04,333
ヒトの謎の解明の
第一歩です

37
00:02:04,333 --> 00:02:07,378
ヒトの謎の解明の
第一歩です Ｆ・Ｓ・コリンズ
２０００年６月26日

38
00:02:07,378 --> 00:02:07,545
Ｆ・Ｓ・コリンズ
２０００年６月26日

39
00:02:08,629 --> 00:02:11,174
約30億ドルかけてヒトゲノム
配列が初めて解明された

40
00:02:11,174 --> 00:02:14,218
約30億ドルかけてヒトゲノム
配列が初めて解明された ネヴィル・サンジャナ
生物学者

41
00:02:14,218 --> 00:02:14,260
ネヴィル・サンジャナ
生物学者

42
00:02:14,343 --> 00:02:16,429
これは歴史的偉業

43
00:02:16,512 --> 00:02:19,891
ピラミッド建設に匹敵します

44
00:02:20,308 --> 00:02:23,102
ゲノムは遺伝子の青写真

45
00:02:23,186 --> 00:02:28,232
ほぼ全ての細胞に
A T C Gのペアが30億

46
00:02:28,357 --> 00:02:29,025
〝ゲノム解析
生物学に快進撃〞

47
00:02:29,025 --> 00:02:32,195
〝ゲノム解析
生物学に快進撃〞 マッピングは
生物学の歴史的快挙

48
00:02:32,195 --> 00:02:33,196
マッピングは
生物学の歴史的快挙

49
00:02:33,529 --> 00:02:35,531
〝ゲノム配列費用〞 以来15年で―

50
00:02:35,531 --> 00:02:35,573
〝ゲノム配列費用〞

51
00:02:35,865 --> 00:02:41,537
ゲノム配列の費用は
０がいくつも減りました

52
00:02:42,079 --> 00:02:45,082
表のスケールをご覧下さい 10倍単位で減っています

53
00:02:48,669 --> 00:02:53,049
膨大なデータから病気
因子が明らかに

54
00:02:53,507 --> 00:02:57,970
しかし変えるには
ゲノムの検出が必要

55
00:02:59,096 --> 00:03:02,266
人間にとってのこの難題が―

56
00:03:02,475 --> 00:03:04,602
細菌には可能でした

57
00:03:05,811 --> 00:03:09,065
細菌は何十億年も
ウイルスと闘い

58
00:03:09,190 --> 00:03:11,943
自らのゲノムに
ウイルスDNA断片を記録し―

59
00:03:12,026 --> 00:03:15,279
免疫機能を作り出しました

60
00:03:15,571 --> 00:03:17,865
再度攻撃を受けても

61
00:03:17,949 --> 00:03:21,327
DNAが察知を手助け
切離します

62
00:03:21,452 --> 00:03:23,788
ハサミの様な酵素で―

63
00:03:23,871 --> 00:03:26,958
ウイルスの複製を防ぎます

64
00:03:27,500 --> 00:03:30,211
この免疫機能がクリスパー

65
00:03:30,294 --> 00:03:31,754
この発見に続き―

66
00:03:32,046 --> 00:03:37,802
2012年ダウドナらが
クリスパーを再プログラム―

67
00:03:37,927 --> 00:03:40,763
遺伝子編集が
可能であると発表

68
00:03:40,930 --> 00:03:43,057
クリスパーを強力な
ツールへ変えました

69
00:03:43,057 --> 00:03:44,892
クリスパーを強力な
ツールへ変えました ブレイクスルー賞
世界を変える科学者

70
00:03:44,892 --> 00:03:45,059
ブレイクスルー賞
世界を変える科学者

71
00:03:45,059 --> 00:03:46,227
ブレイクスルー賞
世界を変える科学者 元来の細菌免疫機能を
遺伝子編集技術に応用

72
00:03:46,227 --> 00:03:46,644
元来の細菌免疫機能を
遺伝子編集技術に応用

73
00:03:46,644 --> 00:03:49,522
元来の細菌免疫機能を
遺伝子編集技術に応用 ２０１４年11月９日

74
00:03:49,522 --> 00:03:50,231
元来の細菌免疫機能を
遺伝子編集技術に応用

75
00:03:50,398 --> 00:03:55,403
賞はシャルパンティエ&
ダウドナに

76
00:03:56,612 --> 00:04:00,366
好奇心にかられて
研究を始め―

77
00:04:00,783 --> 00:04:01,617
思いがけない
展開がありました

78
00:04:01,617 --> 00:04:04,620
思いがけない
展開がありました ジェニファー・ダウドナ
クリスパー先駆者

79
00:04:04,704 --> 00:04:08,624
ゲノム工学者になるとは
予想外

80
00:04:08,708 --> 00:04:11,836
クリスパーの利用し易(やす)さは―

81
00:04:11,919 --> 00:04:14,630
科学界に急速に広まり

82
00:04:14,755 --> 00:04:18,843
数多くのクリスパー
研究論文で― 〝クリスパー
関連出版物〞

83
00:04:18,926 --> 00:04:22,972
植物 細菌 酵母などの
有機体に応用

84
00:04:23,055 --> 00:04:25,308
全ての有機体は
DNAを持つから

85
00:04:25,808 --> 00:04:28,102
この技術はお手頃で

86
00:04:28,227 --> 00:04:32,857
DIYキットで細菌のDNAを
いじれるほど

87
00:04:33,274 --> 00:04:37,737
25年間科学者を
してきましたが―

88
00:04:37,820 --> 00:04:41,866
遺伝子編集の普及の速さは
前代未聞

89
00:04:43,367 --> 00:04:47,288
40～50年前
シリコンバレーで―

90
00:04:47,371 --> 00:04:50,750
機械プログラミングが
始まった当初

91
00:04:50,833 --> 00:04:56,797
ネット社会や小型パソコンは
想像を超えるものでしたが―

92
00:04:57,173 --> 00:05:00,718
20～40年後は
どうなるのか

93
00:05:02,136 --> 00:05:07,266
子豚が人間に臓器提供する
日が来るかもしれません

94
00:05:07,350 --> 00:05:10,686
マラリア免疫のある
蚊を作れる可能性

95
00:05:10,770 --> 00:05:13,064
マンモス再出現なるか

96
00:05:13,147 --> 00:05:14,482
この話題は―

97
00:05:14,565 --> 00:05:15,649
とある映画を
彷彿させます

98
00:05:15,649 --> 00:05:18,319
とある映画を
彷彿させます
「ジュラシック・
パーク」　１９９３

99
00:05:18,319 --> 00:05:18,486
「ジュラシック・
パーク」　１９９３

100
00:05:18,486 --> 00:05:21,030
「ジュラシック・
パーク」　１９９３ 遺伝子操作は
強力な技術

101
00:05:21,030 --> 00:05:22,239
遺伝子操作は
強力な技術

102
00:05:22,323 --> 00:05:26,118
ガキが親父の銃で遊ぶ位(ぐらい)
危険だ

103
00:05:26,202 --> 00:05:29,121
実験には倫理的な難題が

104
00:05:29,205 --> 00:05:33,292
特にヒトの胎芽への
クリスパーの応用

105
00:05:33,459 --> 00:05:37,922
もし実際にこの方法で
妊娠すれば―

106
00:05:38,089 --> 00:05:43,469
何十年もの議論の
一線を越えることになります

107
00:05:43,886 --> 00:05:46,722
ジョン・エヴァンズ
社会学者 議論を分けるポイントは―

108
00:05:46,722 --> 00:05:46,764
議論を分けるポイントは―

109
00:05:46,847 --> 00:05:52,228
体細胞遺伝子と
生殖細胞遺伝子

110
00:05:52,353 --> 00:05:54,855
体細胞は体内細胞

111
00:05:54,939 --> 00:05:56,941
血液 脳 皮膚など

112
00:05:57,024 --> 00:05:59,443
遺伝しない箇所

113
00:05:59,735 --> 00:06:03,239
精子 卵子 胎芽等
生殖細胞を変えれば

114
00:06:03,322 --> 00:06:07,243
次世代DNAを
変えることになります

115
00:06:07,368 --> 00:06:12,456
生殖細は体細胞と
大きく異なり

116
00:06:12,540 --> 00:06:16,127
人類の進化に
影響を及ぼします

117
00:06:16,752 --> 00:06:21,966
当初からのもう一つの議論は
治療と改良です

118
00:06:22,091 --> 00:06:24,093
病気の治療と違い

119
00:06:24,176 --> 00:06:27,680
改良は既に健康な人に
有利です

120
00:06:27,763 --> 00:06:30,558
本来必要なのは左上

121
00:06:30,641 --> 00:06:32,852
病気の治療です

122
00:06:33,144 --> 00:06:35,020
問題は導入方法

123
00:06:35,146 --> 00:06:38,065
病気の箇所が異なるから

124
00:06:38,149 --> 00:06:41,777
肝臓 心臓 肺など
臓器によって

125
00:06:41,902 --> 00:06:43,904
導入し易さが異なる

126
00:06:44,071 --> 00:06:46,740
良い実験結果が出たのは

127
00:06:46,824 --> 00:06:48,826
鎌状赤血球貧血やHIV

128
00:06:48,909 --> 00:06:52,872
血液や骨髄が侵される
特定の癌等

129
00:06:52,955 --> 00:06:56,709
それらの細胞は取り出し
体外での編集が可能

130
00:06:56,792 --> 00:06:59,128
体内に導入する必要がなく

131
00:06:59,211 --> 00:07:02,673
編集完了後
体内に戻します

132
00:07:02,756 --> 00:07:06,510
体細胞遺伝子編集は
反論が少ない

133
00:07:06,594 --> 00:07:10,389
それは遺伝しないから

134
00:07:10,639 --> 00:07:12,641
一般的な医学です

135
00:07:13,017 --> 00:07:16,729
体細胞遺伝子改良は
整形と同様

136
00:07:16,812 --> 00:07:18,814
遺伝に影響はない

137
00:07:18,939 --> 00:07:21,192
今の所 遺伝子整形はなく

138
00:07:21,275 --> 00:07:23,277
着目するのは病気

139
00:07:23,861 --> 00:07:26,906
治験には議論が集中

140
00:07:27,156 --> 00:07:29,450
病気の治療を超えて

141
00:07:29,533 --> 00:07:33,078
次世代の病気を
阻止するべきか

142
00:07:33,162 --> 00:07:34,622
今の所クリスパーベイビーの
試みはなされていない

143
00:07:34,622 --> 00:07:38,709
今の所クリスパーベイビーの
試みはなされていない ハンク・グリーリー
法律学教授

144
00:07:38,709 --> 00:07:38,751
今の所クリスパーベイビーの
試みはなされていない

145
00:07:38,834 --> 00:07:43,839
その誘惑という課題には
向き合うべきです

146
00:07:43,923 --> 00:07:47,718
まだ技術は
追いついていませんが

147
00:07:47,801 --> 00:07:49,803
もうすぐです

148
00:07:49,929 --> 00:07:52,890
胎児の遺伝子操作は―

149
00:07:52,973 --> 00:07:54,892
25カ国以上で違法

150
00:07:54,975 --> 00:07:57,728
ヨーロッパの大半で禁止

151
00:07:57,811 --> 00:08:00,272
国ごとの傾向を見ると

152
00:08:00,356 --> 00:08:03,651
その違いを説明する上で
明らかなのが

153
00:08:03,734 --> 00:08:06,445
歴史上のナチス体験

154
00:08:06,529 --> 00:08:12,284
これは人類“改良”の発想を
疑う要因でもあります

155
00:08:12,910 --> 00:08:16,372
クリスパー研究が最も盛んな
米国と中国では―

156
00:08:16,497 --> 00:08:18,582
生殖細胞編集に
規制はあるものの

157
00:08:18,707 --> 00:08:20,918
禁止ではありません

158
00:08:21,001 --> 00:08:24,922
2015年国連は世界に
停止を呼びかけ

159
00:08:25,005 --> 00:08:27,132
生殖細胞遺伝子組替えは

160
00:08:27,216 --> 00:08:30,344
人類の尊厳を脅かすと
訴えました

161
00:08:30,469 --> 00:08:32,638
生殖の一線を越えたら

162
00:08:32,763 --> 00:08:35,599
境界線が脅かされます

163
00:08:35,683 --> 00:08:40,646
治療と改良の
境界線はどんどん曖昧に

164
00:08:40,729 --> 00:08:44,733
“改良”の考え方は
人によって違います

165
00:08:44,984 --> 00:08:49,405
聴覚障害は病気？
本人はノーというでしょう

166
00:08:49,488 --> 00:08:51,991
小人症も同様

167
00:08:52,491 --> 00:08:57,037
小人症が病気だなんて

168
00:08:57,121 --> 00:08:59,999
39年間思ったことないわ レベッカ・コクリー
障がい者人権活動家

169
00:08:59,999 --> 00:09:00,082
39年間思ったことないわ

170
00:09:00,165 --> 00:09:02,710
三世代に渡り―

171
00:09:02,835 --> 00:09:06,338
小人症である事は誇りよ

172
00:09:06,422 --> 00:09:09,049
辛いのは社会の反応

173
00:09:09,133 --> 00:09:13,220
しかしよく知られる病気―

174
00:09:13,345 --> 00:09:15,639
アルツハイマーでも―

175
00:09:15,723 --> 00:09:20,853
遺伝子の種類によって
リスクが異なります

176
00:09:21,145 --> 00:09:25,149
子のリスクを
下げたとしたら―

177
00:09:25,316 --> 00:09:28,569
それは治療？
あるいは改良？

178
00:09:28,652 --> 00:09:32,281
心臓病や糖尿病
リスクを下げる遺伝子

179
00:09:32,406 --> 00:09:38,996
HIV免疫 強い骨や筋肉
少ない体臭 強い体力

180
00:09:39,121 --> 00:09:41,624
遺伝子の境界線は？

181
00:09:41,915 --> 00:09:42,708
映画「ガタカ」では
遺伝子をランク付けし

182
00:09:42,708 --> 00:09:46,003
映画「ガタカ」では
遺伝子をランク付けし 「ガタカ」１９９７

183
00:09:46,003 --> 00:09:46,086
「ガタカ」１９９７

184
00:09:46,086 --> 00:09:49,465
「ガタカ」１９９７ 人工授精で遺伝子を“改良”
する社会が描かれる

185
00:09:49,465 --> 00:09:50,341
人工授精で遺伝子を“改良”
する社会が描かれる

186
00:09:50,424 --> 00:09:53,552
遺伝性疾患は避けたいけど

187
00:09:53,677 --> 00:09:58,223
“自然の”方法で
妊娠できないかと

188
00:09:58,307 --> 00:10:01,560
ただでさえ人間は
欠陥だらけ

189
00:10:01,685 --> 00:10:04,271
改善する手助けを

190
00:10:04,605 --> 00:10:07,358
SF映画だと思ってたけど―

191
00:10:07,441 --> 00:10:11,695
これが現実になりつつある

192
00:10:11,820 --> 00:10:15,491
これこそ遺伝子学を
最も脅かす倫理問題

193
00:10:15,658 --> 00:10:18,494
〝デザイナーベイビー〞

194
00:10:20,704 --> 00:10:23,582
子の目の色やＩＱを選び

195
00:10:23,666 --> 00:10:27,670
子をバスケ選手にだって
できるかも

196
00:10:27,753 --> 00:10:30,130
これは行き過ぎた考え

197
00:10:30,214 --> 00:10:36,970
目の色や耳垢などは
シンプルな遺伝ですが

198
00:10:37,054 --> 00:10:40,849
IQや身長 運動神経は
複雑な特徴

199
00:10:40,933 --> 00:10:43,477
素質と環境の組合せ

200
00:10:43,602 --> 00:10:47,898
素質の部分は何千もの
ゲノムが影響し

201
00:10:47,981 --> 00:10:51,235
仕組みは
解明されていません

202
00:10:51,318 --> 00:10:55,364
クリスパーにとって不都合な
ターゲット

203
00:10:55,489 --> 00:10:58,283
政府許可がゲノム編集を
許可すれば

204
00:10:58,367 --> 00:11:02,913
特定遺伝子による病気の
阻止に利用されるでしょう

205
00:11:02,996 --> 00:11:07,000
しかしそれらの遺伝子を
持つ人には―

206
00:11:07,084 --> 00:11:09,962
他の手段があります

207
00:11:10,087 --> 00:11:14,341
よってデザイナーベイビー
の将来は―

208
00:11:14,550 --> 00:11:16,552
遺伝子“選択”

209
00:11:16,719 --> 00:11:20,431
遺伝性疾患を持つ人が
取る手段

210
00:11:20,556 --> 00:11:24,393
着床前遺伝子診断―

211
00:11:24,476 --> 00:11:27,229
通称PGD―

212
00:11:27,396 --> 00:11:33,861
SFに聞こえるかもしれないが
27年以上前からある技術

213
00:11:34,027 --> 00:11:39,491
体外受精で作られた
胎芽から細胞を取り出し―

214
00:11:39,575 --> 00:11:42,119
病気因子の有無を調べ―

215
00:11:42,911 --> 00:11:47,249
因子のない胎芽を体内に戻す

216
00:11:47,583 --> 00:11:53,756
しかしリスクは高いが
必ずなるとは言えない病気―

217
00:11:54,006 --> 00:11:59,219
また性別や目の色等
の検出にも利用されます

218
00:11:59,720 --> 00:12:05,559
技術が発達すれば胎児の
全遺伝子情報が解る

219
00:12:05,851 --> 00:12:09,772
唾液から遺伝子情報が
わかるのと同じ

220
00:12:10,189 --> 00:12:16,028
複雑な遺伝情報は
直接編集できなくても―

221
00:12:16,111 --> 00:12:20,157
ある程度予測できるかも
しれません

222
00:12:20,657 --> 00:12:27,581
子の将来の学校の成績は
予測できません

223
00:12:27,998 --> 00:12:32,336
けど上位の成績が
取れる確率は―

224
00:12:32,419 --> 00:12:35,422
わりと明確に解るでしょう

225
00:12:35,547 --> 00:12:38,383
通称多遺伝子スコア

226
00:12:38,550 --> 00:12:41,970
ゲノム全体の
統計的な相関性に基づき―

227
00:12:42,137 --> 00:12:46,642
正確性の低さから
研究のみに使われてきました

228
00:12:46,809 --> 00:12:49,144
しかしデータが増え―

229
00:12:49,269 --> 00:12:51,271
ゲノム予測会社が―

230
00:12:51,480 --> 00:12:56,443
この検査の初の実用化を
進めています

231
00:12:56,568 --> 00:12:56,902
２０１８年展開

232
00:12:56,902 --> 00:13:00,197
２０１８年展開 CEOは「ガタカ」から
ヒントを得たと

233
00:13:00,197 --> 00:13:01,782
CEOは「ガタカ」から
ヒントを得たと

234
00:13:02,074 --> 00:13:06,912
現在は違法ではありませんが

235
00:13:07,329 --> 00:13:09,873
将来胎児の“選別”が―

236
00:13:09,998 --> 00:13:15,879
どのような
議論を巻き起こすか

237
00:13:15,963 --> 00:13:18,924
興味深い問題です

238
00:13:19,967 --> 00:13:24,513
しかし体外受精には
多くの難題が

239
00:13:25,180 --> 00:13:30,352
体外受精は
高額で不快でありながら―

240
00:13:30,477 --> 00:13:33,355
卵子の採取が難しい

241
00:13:33,480 --> 00:13:38,110
しかし彼は
皮膚細胞から卵子を培養し―

242
00:13:38,277 --> 00:13:41,405
胎芽を作れると予測します

243
00:13:41,613 --> 00:13:44,199
SF映画に聞こえますが―

244
00:13:44,366 --> 00:13:46,451
既に鼠(ねずみ)で実験され―

245
00:13:46,577 --> 00:13:51,039
健康な鼠の子が
誕生しています

246
00:13:51,540 --> 00:13:54,668
もしヒトで可能だとすれば

247
00:13:54,793 --> 00:13:56,879
体外受精を容易にし―

248
00:13:57,045 --> 00:13:59,548
遺伝子選択は強力になり―

249
00:13:59,715 --> 00:14:06,680
遺伝子の編集や選択によって
人類進化の未来が変わります

250
00:14:09,266 --> 00:14:14,563
遺伝子革命の影響は
すぐ目の前に迫っています

251
00:14:14,855 --> 00:14:19,067
'94年軟骨無形成症の
因子が発見され―

252
00:14:19,192 --> 00:14:22,696
小人症の親は
不安になりました

253
00:14:23,238 --> 00:14:30,203
小人症が世の中からなくなる
第一歩だと思ったからです

254
00:14:31,455 --> 00:14:36,919
遺伝子技術は人間の多様性を
狭めてしまうかもしれません

255
00:14:37,127 --> 00:14:41,214
出生前診断は人口に
大きな影響を与えました

256
00:14:41,214 --> 00:14:42,382
出生前診断は人口に
大きな影響を与えました
インド女子出生率低下

257
00:14:42,382 --> 00:14:42,674
インド女子出生率低下

258
00:14:42,674 --> 00:14:44,009
インド女子出生率低下
女子の比率が
減っています

259
00:14:44,009 --> 00:14:47,846
女子の比率が
減っています

260
00:14:48,013 --> 00:14:54,478
アイスランドでは
遺伝子検査でダウン症が激減

261
00:14:54,603 --> 00:15:01,568
世界に僕らの居場所は
ないのでしょうか？

262
00:15:02,361 --> 00:15:05,614
私は中絶反対ではありません

263
00:15:05,781 --> 00:15:08,992
でも障がい者として―

264
00:15:09,368 --> 00:15:16,166
私のような胎児が
選択されないという現実を―

265
00:15:17,542 --> 00:15:21,254
受け入れなければいけません

266
00:15:21,380 --> 00:15:25,133
医療格差の世の中

267
00:15:25,258 --> 00:15:28,762
遺伝子の格差も問題に

268
00:15:28,845 --> 00:15:31,848
誰でも受けられる訳でなく―

269
00:15:31,932 --> 00:15:35,227
富裕層が有利になります

270
00:15:35,310 --> 00:15:40,399
既に富裕層の子供は
貧困層より10～15%健康

271
00:15:40,482 --> 00:15:43,443
その差を広げる訳には
いきません

272
00:15:43,986 --> 00:15:49,116
難題への救いの手に
すがる事は簡単です

273
00:15:49,199 --> 00:15:51,827
科学という名を掲げて

274
00:15:51,994 --> 00:15:58,959
20年代アメリカの移民法は
誤った科学の考えのもと

275
00:15:59,167 --> 00:16:03,922
北欧人を優れた人種とした

276
00:16:04,131 --> 00:16:09,094
遺伝子編集に全く
効果がないとしても―

277
00:16:09,219 --> 00:16:11,221
社会的効果はある

278
00:16:11,388 --> 00:16:15,600
しかし遺伝子編集で
人を救えるかもしれません

279
00:16:16,184 --> 00:16:18,854
大きな賭けなのです

280
00:16:19,229 --> 00:16:24,860
一番恐れている事は
遺伝子編集の―

281
00:16:25,027 --> 00:16:27,821
発想だけが先走り―

282
00:16:27,988 --> 00:16:33,493
つまり本来社会の役に立つ
素晴らしい技術が―

283
00:16:33,618 --> 00:16:40,083
悪用されてしまうことです

284
00:16:41,752 --> 00:16:45,672
世界が滅びない限り―

285
00:16:45,756 --> 00:16:50,260
遺伝子技術のヒトの
繁殖への利用は増し―

286
00:16:50,385 --> 00:16:52,220
リスクも高まる

287
00:16:52,304 --> 00:16:56,099
しかし正しい知識を
広めることで―

288
00:16:56,224 --> 00:17:00,437
良い未来に繋がると信じたい