1
00:00:09,427 --> 00:00:12,013
Ce que vous voyez
est la fécondation d'un ovule
2
00:00:12,096 --> 00:00:13,139
par un spermatozoïde.
3
00:00:13,681 --> 00:00:14,682
Ce n'est pas nouveau,
4
00:00:14,766 --> 00:00:17,268
ça arrive tout le temps
dans les cliniques de fertilité.
5
00:00:18,269 --> 00:00:20,438
Mais ce qui se passe ici est différent.
6
00:00:21,272 --> 00:00:26,069
Cette aiguille implante aussi un outil
qui changera l'ADN de l'embryon,
7
00:00:26,861 --> 00:00:28,946
une nouvelle technologie qui s'appelle...
8
00:00:29,030 --> 00:00:30,073
CRISPR.
9
00:00:30,156 --> 00:00:32,700
- CRISPR.
- Une technologie révolutionnaire qui...
10
00:00:32,784 --> 00:00:36,621
... peut modifier l'ADN avec
une incroyable précision.
11
00:00:37,121 --> 00:00:39,832
Voici la raison pour laquelle
c'est un tel événement :
12
00:00:40,333 --> 00:00:43,753
La vie existe sur Terre depuis
presque quatre milliards d'années.
13
00:00:46,964 --> 00:00:52,428
99,99 % de ce temps s'est passé
avant l'arrivée de l'homo sapiens.
14
00:00:54,222 --> 00:00:57,475
Puis pendant 99,99 %
de l'histoire humaine,
15
00:00:58,059 --> 00:01:00,770
on ignorait tout du code génétique
16
00:01:00,853 --> 00:01:03,397
caché dans les cellules
de chaque être vivant.
17
00:01:05,483 --> 00:01:07,693
C'est seulement
au cours des 65 dernières années,
18
00:01:07,777 --> 00:01:09,028
la durée d'une seule vie,
19
00:01:09,487 --> 00:01:11,739
qu'on a découvert
comment fonctionne l'ADN,
20
00:01:12,073 --> 00:01:14,075
construit des machines
capables de le lire,
21
00:01:14,450 --> 00:01:16,619
et des outils qui peuvent le réécrire.
22
00:01:17,829 --> 00:01:21,207
Une question qu'on se pose depuis
des décennies devient d'actualité :
23
00:01:21,958 --> 00:01:24,961
si les humains savaient contrôler
le code de la vie,
24
00:01:25,837 --> 00:01:29,006
que se passerait-il
si on l'utilisait sur nous-mêmes ?
25
00:01:29,924 --> 00:01:32,885
Considérez ce qu'on sait
de la molécule d'ADN de nos cellules.
26
00:01:32,969 --> 00:01:35,429
Il est possible
qu'on puisse apprendre à l'utiliser.
27
00:01:35,513 --> 00:01:38,224
...afin de trafiquer
notre composition génétique.
28
00:01:38,307 --> 00:01:40,351
Quand on commence,
où s'arrête-t-on ?
29
00:01:40,810 --> 00:01:42,812
Et c'est là que ça se complique.
30
00:01:43,229 --> 00:01:46,399
...crucial pour lutter
contre les maladies comme le cancer.
31
00:01:46,482 --> 00:01:48,609
C'est comme ouvrir la boîte de Pandore.
32
00:01:48,693 --> 00:01:52,155
Est-ce ainsi qu'on veut élever
la prochaine génération ?
33
00:01:52,238 --> 00:01:53,990
Cela fait de l'Homme son propre dieu.
34
00:01:56,742 --> 00:02:01,164
L'ADN SUR MESURE
35
00:02:01,664 --> 00:02:04,250
Aujourd'hui, nous célébrons la révélation
36
00:02:04,333 --> 00:02:07,253
du premier brouillon
du livre de la vie humaine.
37
00:02:08,921 --> 00:02:12,091
Notre société a dépensé
environ trois milliards de dollars
38
00:02:12,383 --> 00:02:14,260
pour séquencer le premier génome humain,
39
00:02:14,343 --> 00:02:16,429
une réussite vraiment décisive,
40
00:02:16,512 --> 00:02:19,849
équivalente, peut-être,
à la construction des pyramides d'Égypte.
41
00:02:20,433 --> 00:02:22,894
Le génome
est notre carte génétique entière,
42
00:02:23,060 --> 00:02:26,147
trois milliards de paires de A, T, C et G,
43
00:02:26,230 --> 00:02:28,733
que chacun porte
dans presque chaque cellule.
44
00:02:29,025 --> 00:02:32,695
En établir la carte fut le plus grand
projet de l'histoire de la biologie.
45
00:02:33,529 --> 00:02:35,656
Dans les 15 années qui ont suivi,
46
00:02:35,865 --> 00:02:38,743
le coût pour séquencer un génome
a énormément chuté.
47
00:02:38,826 --> 00:02:41,537
On parle de plusieurs zéros en moins.
48
00:02:42,121 --> 00:02:45,208
Regardez d'un peu plus près.
Ce n'est pas une échelle classique.
49
00:02:45,416 --> 00:02:48,085
Les nombres diminuent
par un facteur de dix.
50
00:02:48,544 --> 00:02:49,670
Avec toutes ces données,
51
00:02:49,754 --> 00:02:52,924
les chercheurs peuvent identifier
les gènes responsables de maladies.
52
00:02:53,507 --> 00:02:55,343
Mais pour modifier ces gènes,
53
00:02:55,426 --> 00:02:57,970
il faut les localiser dans le génome.
54
00:02:59,096 --> 00:03:01,933
Les humains ne savaient pas faire ça,
mais...
55
00:03:02,600 --> 00:03:03,809
les bactéries, si.
56
00:03:05,811 --> 00:03:09,106
Puisqu'elles combattent les virus depuis
des milliards d'années,
57
00:03:09,190 --> 00:03:11,359
certaines ont développé
un système immunitaire
58
00:03:11,442 --> 00:03:15,154
qui enregistre des segments d'ADN viral
dans leurs propres génomes.
59
00:03:15,905 --> 00:03:17,949
Alors, quand le virus attaque à nouveau,
60
00:03:18,032 --> 00:03:21,035
son ADN est facile à reconnaître
et à couper
61
00:03:21,327 --> 00:03:23,746
avec des enzymes
qui agissent comme des ciseaux.
62
00:03:23,871 --> 00:03:26,165
Cela empêche le virus de se reproduire.
63
00:03:27,541 --> 00:03:30,002
Ce système immunitaire s'appelle CRISPR.
64
00:03:30,211 --> 00:03:33,089
Sa découverte était déjà grandiose,
mais en 2012,
65
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
Jennifer Doudna et ses collaborateurs
66
00:03:35,383 --> 00:03:37,677
ont montré qu'ils pouvaient
reprogrammer CRISPR
67
00:03:37,802 --> 00:03:40,763
pour localiser et modifier
un gène de leur choix,
68
00:03:40,846 --> 00:03:43,224
et faire passer CRISPR
d'un fait intéressant
69
00:03:43,307 --> 00:03:44,976
à un outil puissant.
70
00:03:45,184 --> 00:03:47,728
Pour avoir transformé
un système immunitaire bactérien
71
00:03:47,812 --> 00:03:50,231
en puissante technologie
de modification des gènes,
72
00:03:50,356 --> 00:03:54,110
le prix de la découverte
est remis à Emmanuelle Charpentier
73
00:03:54,235 --> 00:03:55,486
et Jennifer Doudna.
74
00:03:56,445 --> 00:04:00,324
C'était le résultat d'une recherche
motivée par la curiosité
75
00:04:00,700 --> 00:04:04,620
et qui partait
dans une direction très différente.
76
00:04:04,954 --> 00:04:07,873
Je n'aurais jamais pensé
devenir ingénieure génomique.
77
00:04:08,249 --> 00:04:10,334
La facilité d'utilisation
du système CRISPR
78
00:04:10,459 --> 00:04:13,254
lui a permis de se répandre
comme une traînée de poudre
79
00:04:13,337 --> 00:04:14,839
dans la communauté scientifique.
80
00:04:14,922 --> 00:04:17,925
Il y a tellement d'articles
publiés chaque jour sur CRISPR
81
00:04:18,009 --> 00:04:19,844
et l'utilisant dans les plantes,
82
00:04:19,927 --> 00:04:23,264
les bactéries, dans la levure...
En fait, dans chaque organisme vivant,
83
00:04:23,389 --> 00:04:25,308
car tout organisme existe grâce à l'ADN.
84
00:04:25,808 --> 00:04:27,393
La technologie est si abordable
85
00:04:27,518 --> 00:04:30,813
qu'on peut maintenant manipuler
l'ADN de bactéries chez soi
86
00:04:30,938 --> 00:04:32,481
avec un kit à monter CRISPR.
87
00:04:33,274 --> 00:04:36,444
Je travaille dans les sciences
depuis environ 25 ans
88
00:04:36,527 --> 00:04:39,196
et je n'ai jamais vu une technologie
89
00:04:39,572 --> 00:04:41,866
décoller comme celle
de la modification des gènes.
90
00:04:43,367 --> 00:04:46,787
Je repense à la Silicon Valley
d'il y a 40, 50 ans,
91
00:04:46,871 --> 00:04:48,247
quand il est devenu clair
92
00:04:48,331 --> 00:04:50,708
qu'on pouvait programmer les ordinateurs.
93
00:04:50,833 --> 00:04:53,586
C'était très difficile
de prévoir tous les développements
94
00:04:53,669 --> 00:04:56,756
comme l'internet, ou les ordinateurs
dans la poche de chacun.
95
00:04:57,089 --> 00:04:59,508
Que va-t-il se passer
dans 20, 30, 40 ans ?
96
00:05:02,136 --> 00:05:07,266
Des porcelets pourront fournir des foies,
des cœurs et autres organes aux humains.
97
00:05:07,350 --> 00:05:10,686
Maintenant, ils font des moustiques
résistants à la malaria.
98
00:05:10,770 --> 00:05:13,022
Le mammouth laineux
pourrait faire un retour.
99
00:05:13,147 --> 00:05:16,609
Ce dernier pourrait vous rappeler
un classique de la science-fiction.
100
00:05:17,109 --> 00:05:18,319
Bienvenue à Jurassic Park.
101
00:05:18,402 --> 00:05:21,030
Tu ne vois pas
que ce que tu fais est dangereux ?
102
00:05:21,113 --> 00:05:23,324
La génétique est une force formidable,
103
00:05:23,407 --> 00:05:26,118
mais tu t'en sers comme un gamin
du flingue de son père.
104
00:05:26,202 --> 00:05:29,121
Toutes ces expériences
soulèvent des questions d'éthique,
105
00:05:29,205 --> 00:05:33,209
particulièrement l'utilisation de CRISPR
sur des embryons humains.
106
00:05:33,334 --> 00:05:36,253
Personne n'a essayé de commencer
une grossesse avec ces embryons,
107
00:05:36,337 --> 00:05:37,963
mais si ça arrive un jour,
108
00:05:38,089 --> 00:05:42,134
on franchira un cap dont on débat
depuis des décennies.
109
00:05:43,886 --> 00:05:46,722
Ce débat a depuis longtemps
d'importantes distinctions.
110
00:05:46,847 --> 00:05:50,476
D'abord, il y a la distinction
entre correction génétique somatique
111
00:05:50,559 --> 00:05:52,311
et correction de la lignée germinale.
112
00:05:52,395 --> 00:05:56,273
Les cellules somatiques sont la plupart
de celles du corps: sang, cerveau, peau
113
00:05:56,357 --> 00:05:58,984
où l'ADN n'est pas transmis
à la progéniture.
114
00:05:59,735 --> 00:06:02,988
Les corrections de lignée germinale
impliquent sperme, ovules, embryons,
115
00:06:03,072 --> 00:06:06,367
et modifient l'ADN
des futures générations.
116
00:06:06,617 --> 00:06:09,870
Il y a une vraie différence, car
avec la correction de lignée germinale,
117
00:06:09,954 --> 00:06:11,288
on parle de changements
118
00:06:11,414 --> 00:06:14,333
qui affectent à terme
la population humaine
119
00:06:14,417 --> 00:06:15,709
et l'évolution de l'espèce.
120
00:06:16,085 --> 00:06:19,255
Une autre division majeure
apparue très tôt dans le débat
121
00:06:19,338 --> 00:06:21,882
est celle entre thérapie et amélioration.
122
00:06:21,966 --> 00:06:23,634
Les thérapies soignent les maladies,
123
00:06:23,759 --> 00:06:27,513
et l'amélioration donne un avantage
à des personnes déjà en bonne santé.
124
00:06:27,638 --> 00:06:30,516
C'est dans le carré en haut à gauche
que tout se passe,
125
00:06:30,724 --> 00:06:33,060
les traitements
pour les personnes malades.
126
00:06:33,269 --> 00:06:35,187
Le défi ici, c'est le transfert.
127
00:06:35,312 --> 00:06:38,065
Suivant la maladie,
différentes cellules sont affectées.
128
00:06:38,149 --> 00:06:40,526
Certaines affectent le foie,
d'autres le cœur,
129
00:06:40,609 --> 00:06:43,988
les poumons, et certains organes
sont mieux équipés pour les transferts.
130
00:06:44,447 --> 00:06:48,033
Les expériences les plus prometteuses
sont pour ladrépanocytose,
131
00:06:48,117 --> 00:06:52,872
le VIH et certains cancers où la maladie
est dans le sang ou la moelle osseuse.
132
00:06:52,955 --> 00:06:56,375
Ces cellules peuvent être retirées
du corps, modifiées à l'extérieur,
133
00:06:56,459 --> 00:06:59,128
où on n'a pas à se soucier du transfert
dans une personne,
134
00:06:59,211 --> 00:07:01,422
et une fois la modification confirmée,
135
00:07:01,505 --> 00:07:02,715
replacées dans le patient.
136
00:07:02,923 --> 00:07:06,510
Les corrections somatiques
ont toujours été moins controversées,
137
00:07:06,594 --> 00:07:09,096
principalement parce que
chaque modification
138
00:07:09,180 --> 00:07:10,306
disparaît avec le sujet.
139
00:07:10,431 --> 00:07:12,475
C'est considéré
comme de la médecine.
140
00:07:12,892 --> 00:07:16,687
L'amélioration somatique des gènes,
c'est comme de la chirurgie esthétique.
141
00:07:16,770 --> 00:07:18,814
Les changements ne se transmettent pas.
142
00:07:18,898 --> 00:07:21,150
Il n'y a pas de chirurgie
esthétique génétique.
143
00:07:21,233 --> 00:07:23,360
Les chercheurs
se concentrent sur les maladies,
144
00:07:23,819 --> 00:07:27,114
et avec le début de ces tests,
commence le grand débat,
145
00:07:27,239 --> 00:07:29,617
devons-nous aller plus loin
que soigner les malades
146
00:07:29,700 --> 00:07:32,870
en éradiquant les maladies
des générations futures ?
147
00:07:33,037 --> 00:07:34,163
Ce n'est pas arrivé.
148
00:07:34,622 --> 00:07:36,290
Pour ce qu'on en sait,
149
00:07:36,373 --> 00:07:38,751
personne n'essaye de faire des enfants
avec CRISPR.
150
00:07:38,834 --> 00:07:43,839
C'est une tentation
qu'on doit tenter de maîtriser.
151
00:07:43,923 --> 00:07:47,718
Je ne pense pas que la technologie
soit tout à fait prête,
152
00:07:47,801 --> 00:07:49,220
mais nous y sommes presque.
153
00:07:49,887 --> 00:07:52,139
Créer un bébé génétiquement modifié
154
00:07:52,223 --> 00:07:54,808
est déjà illégal dans au moins25 pays.
155
00:07:54,892 --> 00:07:57,645
Dans la plupart de l'Europe,
c'est interdit depuis longtemps.
156
00:07:57,728 --> 00:07:59,563
Si vous comparez les pays,
157
00:07:59,647 --> 00:08:03,651
une des principales variables
qui explique les divergences
158
00:08:03,734 --> 00:08:06,362
est la proximité avec l'expérience nazie.
159
00:08:06,445 --> 00:08:09,657
On trouve beaucoup plus
de scepticisme vis-à-vis de l'idée
160
00:08:09,740 --> 00:08:12,284
qu'on va améliorer l'espèce humaine.
161
00:08:13,035 --> 00:08:16,497
Deux locomotives de la recherche CRISPR,
les États-Unis et la Chine,
162
00:08:16,622 --> 00:08:18,624
ont des restrictions,
mais aucune loi
163
00:08:18,707 --> 00:08:20,960
contre les modifications
de la lignée germinale,
164
00:08:21,168 --> 00:08:24,880
En 2015, les Nations Unies ont appelé
un moratoire international,
165
00:08:24,964 --> 00:08:27,091
déclarant que ces modifications
166
00:08:27,216 --> 00:08:30,427
pourraient mettre en danger
la dignité de tout être humain,
167
00:08:30,511 --> 00:08:32,680
car le problème en franchissant
cette ligne
168
00:08:32,763 --> 00:08:35,391
est que d'autres lignes
pourraient suivre.
169
00:08:35,474 --> 00:08:40,354
La distinction entre thérapie
et amélioration n'est plus claire.
170
00:08:40,729 --> 00:08:44,775
Déjà, on ne s'accorde pas sur les
conditions génétiques à améliorer.
171
00:08:44,900 --> 00:08:47,069
La surdité est-elle une maladie ?
172
00:08:47,194 --> 00:08:49,405
La communauté des sourds
ne le pense pas.
173
00:08:49,488 --> 00:08:51,991
Le nanisme est-il une maladie ?
Beaucoup diraient non.
174
00:08:52,074 --> 00:08:55,494
L'idée qu'on est tous malades,
qu'on souffre,
175
00:08:55,578 --> 00:08:57,037
que je "souffre" de nanisme...
176
00:08:57,121 --> 00:09:00,082
Non, je vis avec le nanisme.
et cela fait 39 ans.
177
00:09:00,749 --> 00:09:04,295
Je suis fière d'être la deuxième
génération qui en élève une troisième
178
00:09:04,420 --> 00:09:06,088
vivant avec le nanisme.
179
00:09:06,422 --> 00:09:09,049
Je ne souffre que de
la façon dont la société me traite.
180
00:09:09,550 --> 00:09:13,178
Mais la ligne est floue même
pour les maladies sans polémique.
181
00:09:13,262 --> 00:09:17,391
Suivant la variante,
le gène ApoE augmente, diminue
182
00:09:17,474 --> 00:09:19,727
ou n'affecte pas les risques
d'Alzheimer
183
00:09:19,810 --> 00:09:21,061
plus tard dans la vie.
184
00:09:21,186 --> 00:09:22,896
Imaginez modifier l'ADN de votre fils
185
00:09:22,980 --> 00:09:25,316
d'une variante haut risque
contre une bas risque.
186
00:09:25,399 --> 00:09:27,985
S'agirait-il de thérapie
ou d'amélioration ?
187
00:09:28,777 --> 00:09:32,281
Certains gènes protègent des maladies
cardiovasculaires et du diabète,
188
00:09:32,406 --> 00:09:34,742
voire du VIH,
ou confèrent des os plus solides,
189
00:09:34,825 --> 00:09:36,702
plus de muscles,
moins d'odeur corporelle,
190
00:09:36,827 --> 00:09:39,121
la résistance au manque de sommeil.
191
00:09:39,538 --> 00:09:41,165
Où fixe-t-on les limites ?
192
00:09:41,832 --> 00:09:46,003
Dans Bienvenue à Gattaca, la société
est divisée en classes génétiques,
193
00:09:46,128 --> 00:09:49,715
parce que les cliniques de fertilité
vendent des améliorations.
194
00:09:49,798 --> 00:09:50,924
Nous ne voulons pas
195
00:09:51,425 --> 00:09:53,427
qu'il ait des maladies, certes, mais...
196
00:09:53,594 --> 00:09:55,512
On se demandait seulement si...
197
00:09:55,888 --> 00:09:58,223
ce serait bien de laisser
des choses au hasard ?
198
00:09:58,307 --> 00:10:01,393
Vous voulez donner à l'enfant
le meilleur départ possible.
199
00:10:01,935 --> 00:10:04,271
Nous avons déjà assez d'imperfections
comme ça.
200
00:10:04,772 --> 00:10:07,232
Quand j'ai vu ce film,
c'était de la science-fiction.
201
00:10:07,358 --> 00:10:08,317
C'est fou de penser
202
00:10:08,400 --> 00:10:11,737
que maintenant,
c'est sur le point d'être réel.
203
00:10:11,820 --> 00:10:15,532
Et cela pose une des menaces les plus
sérieuses pour l'éthique en génétique,
204
00:10:15,616 --> 00:10:18,452
dont vous avez peut-être entendu parler :
les bébés à la carte.
205
00:10:18,577 --> 00:10:20,579
Bébés à la carte.
206
00:10:20,704 --> 00:10:23,582
...les parents peuvent choisir
couleur des yeux, intelligence...
207
00:10:23,666 --> 00:10:27,670
Imaginez que je puisse choisir un enfant
qui pourrait jouer en NBA.
208
00:10:27,753 --> 00:10:30,005
C'est là que les gens s'emballent un peu.
209
00:10:30,089 --> 00:10:33,592
Certains traits sont plutôt simples,
couleur des yeux, taches de rousseur,
210
00:10:33,676 --> 00:10:36,970
et, c'est véridique,
le degré de viscosité du cérumen,
211
00:10:37,054 --> 00:10:39,515
mais l'intelligence, la taille,
les qualités sportives,
212
00:10:39,598 --> 00:10:41,225
ce sont des traits complexes.
213
00:10:41,308 --> 00:10:43,477
Ils sont en partie innés
et en partie acquis,
214
00:10:43,560 --> 00:10:45,646
et la partie innée implique des centaines,
215
00:10:45,729 --> 00:10:48,065
voire des milliers de points
sur le génome,
216
00:10:48,148 --> 00:10:50,901
qui interagissent de manières
que nous ne comprenons pas.
217
00:10:51,235 --> 00:10:53,821
Et cela en fait de mauvaises cibles
pour CRISPR.
218
00:10:55,489 --> 00:10:58,283
Si les États autorisent
la modification de lignée germinale,
219
00:10:58,367 --> 00:11:00,244
on préviendrait
déjà la transmission
220
00:11:00,327 --> 00:11:02,538
des maladies causées par un gène unique.
221
00:11:02,996 --> 00:11:06,166
Mais la plupart des personnes
porteuses de ces gènes
222
00:11:06,250 --> 00:11:09,712
ont déjà un moyen de faire cela
sans avoir à modifier leur ADN,
223
00:11:10,045 --> 00:11:14,216
donc, la solution la plus simple
pour "les bébés à la carte" n'est pas
224
00:11:14,550 --> 00:11:16,635
la correction mais la sélection de gènes.
225
00:11:16,719 --> 00:11:20,472
Les gens qui se savent porteurs
d'une maladie génétique
226
00:11:20,556 --> 00:11:24,393
ont depuis longtemps cette option
appelée diagnostic préimplantatoire.
227
00:11:24,476 --> 00:11:27,271
Ce qui est dur à dire,
donc les gens l'appellent DPI.
228
00:11:27,396 --> 00:11:28,272
Quand je le décris,
229
00:11:28,355 --> 00:11:30,941
la plupart pensent que c'est
de la science-fiction,
230
00:11:31,024 --> 00:11:33,902
mais cela fait plus de 27 ans
que ça existe.
231
00:11:34,319 --> 00:11:39,533
En DPI, la clinique de fertilité retire
les cellules des embryons créés par FIV
232
00:11:39,616 --> 00:11:42,161
et teste leur ADN pour déceler
des maladies génétiques.
233
00:11:43,162 --> 00:11:45,873
Ils peuvent sélectionner
les embryons sans maladie
234
00:11:45,956 --> 00:11:47,166
à implanter dans la femme.
235
00:11:48,167 --> 00:11:51,044
Cette technologie a aussi été
utilisée pour désigner les gènes
236
00:11:51,128 --> 00:11:53,881
qui représentent un risque de maladie,
mais sans le garantir,
237
00:11:53,964 --> 00:11:55,591
et pour vérifier d'autres traits,
238
00:11:55,674 --> 00:11:57,259
comme le sexe d'un embryon,
239
00:11:57,718 --> 00:11:58,927
ou la couleur de ses yeux.
240
00:11:59,803 --> 00:12:01,430
Avec l'avancée technologique,
241
00:12:01,513 --> 00:12:04,475
il sera possible d'obtenir
un bulletin génomique complet
242
00:12:04,558 --> 00:12:05,768
pour vos embryons,
243
00:12:05,851 --> 00:12:08,020
comme ce qu'on reçoit
quand on envoie sa salive
244
00:12:08,103 --> 00:12:10,063
à une entreprise en génomique personnelle.
245
00:12:10,189 --> 00:12:13,817
Pour des traits plus complexes, tels que
l'intelligence, ou le diabète,
246
00:12:13,984 --> 00:12:16,236
on ne peut peut-être pas
les modifier directement,
247
00:12:16,361 --> 00:12:18,530
mais on pourrait les prédire...
248
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
jusqu'à un certain point.
249
00:12:20,616 --> 00:12:23,076
Je ne pense pas qu'un jour,
on pourra dire honnêtement
250
00:12:23,160 --> 00:12:27,498
que tel embryon aura telle note
à son concours d'entrée à la fac.
251
00:12:28,207 --> 00:12:32,294
Mais on pourra dire qu'il a 60 %
de chances d'être au dessus de la moyenne
252
00:12:32,836 --> 00:12:35,506
ou 13 % de chances
d'être dans les meilleurs.
253
00:12:35,589 --> 00:12:38,175
Ces prédictions sont appelées
résultats polygéniques
254
00:12:38,467 --> 00:12:40,552
et sont basées sur des corrélations
255
00:12:40,636 --> 00:12:42,012
au travers du génome.
256
00:12:42,262 --> 00:12:43,889
La plupart ne sont pas précises,
257
00:12:43,972 --> 00:12:46,600
elles sont donc restées
dans le monde académique.
258
00:12:46,850 --> 00:12:48,685
Mais elles s'améliorent
avec les données,
259
00:12:48,852 --> 00:12:51,146
et une entreprise appelée
Genomic Prediction
260
00:12:51,230 --> 00:12:54,566
annonce qu'ils seront bientôt les premiers
à offrir des tests polygéniques
261
00:12:54,650 --> 00:12:56,068
aux cliniques de fertilité.
262
00:12:57,027 --> 00:13:00,572
Leur président a dit
avoir été inspiré par Bienvenue à Gattaca.
263
00:13:01,740 --> 00:13:03,492
Il n'y a rien
dans la loi américaine
264
00:13:03,575 --> 00:13:06,912
qui empêche une clinique d'utiliser
des prédictions de traits génétiques.
265
00:13:07,120 --> 00:13:08,914
Que ça devienne une réalité ou non,
266
00:13:09,039 --> 00:13:12,417
quand les gens vont commencer à l'utiliser
pour sélectionner des bébés, pour des raisons que d'autres personnes
croient être mauvaises,
267
00:13:15,963 --> 00:13:18,966
ce sera une bataille politique
très intéressante à regarder.
268
00:13:19,967 --> 00:13:22,302
Mais nous parlons toujours
d'une minorité,
269
00:13:22,386 --> 00:13:24,555
car la FIV est difficile. Actuellement, le problème avec la FIV,
270
00:13:27,558 --> 00:13:32,062
qui représente 90 % de son prix
et 99 % de son inconfort et risque,
271
00:13:32,145 --> 00:13:33,438
c'est la ponction ovarienne.
272
00:13:33,522 --> 00:13:35,315
Mais il prédit qu'on sera capables,
273
00:13:35,399 --> 00:13:38,527
à partir de cellules de la peau,
de créer des ovules en laboratoire
274
00:13:38,610 --> 00:13:41,488
qui créeront des douzaines d'embryons.
275
00:13:41,780 --> 00:13:43,532
On dirait de la science-fiction.
276
00:13:43,615 --> 00:13:46,451
Si vous êtes une personne.
Pas si vous êtes une souris.
277
00:13:46,535 --> 00:13:48,912
Ça a déjà été fait sur des souris,
278
00:13:48,996 --> 00:13:51,039
et les souriceaux étaient en bonne santé.
279
00:13:51,582 --> 00:13:54,293
Si cela fonctionne avec l'humain,
et c'est un grand si,
280
00:13:54,418 --> 00:13:59,131
alors la FIV devient beaucoup plus simple,
et la sélection génétique plus puissante.
281
00:13:59,548 --> 00:14:01,884
Ajoutez à cela la correction génétique
282
00:14:01,967 --> 00:14:04,011
et voici comment l'industrie de fertilité
283
00:14:04,094 --> 00:14:06,889
pourrait changer le futur
de l'évolution de l'humanité.
284
00:14:09,266 --> 00:14:11,727
Mais inutile de spéculer
sur un futur lointain
285
00:14:11,810 --> 00:14:14,771
pour voir comment la révolution génomique
pourrait nous changer.
286
00:14:15,314 --> 00:14:19,443
En 1994, Dr John Wasmuth a trouvé
un gène pour l'achondroplasie.
287
00:14:19,693 --> 00:14:22,696
Beaucoup de parents nains ont pris peur,
288
00:14:23,363 --> 00:14:24,990
parce qu'on a pensé que c'était...
289
00:14:25,073 --> 00:14:28,201
et c'est peut-être toujours le cas, le premier pas vers l'éradication
de notre type de nanisme.
290
00:14:32,039 --> 00:14:35,918
Les technologies génétiques peuvent
réduire la gamme de variation humaine.
291
00:14:37,127 --> 00:14:40,422
On a déjà vu comment les choix
au sujet de test prénatal
292
00:14:40,505 --> 00:14:42,633
peuvent impacter des populations entières.
293
00:14:42,758 --> 00:14:45,385
Il y a maintenant seulement 918 filles
294
00:14:45,469 --> 00:14:47,888
pour 1 000 garçons dans le pays.
295
00:14:48,263 --> 00:14:51,475
En Islande, la trisomie 21
est sur le point d'être éradiquée
296
00:14:51,558 --> 00:14:54,519
et c'est grâce à l'utilisation
très répandue de tests génétiques.
297
00:14:54,603 --> 00:14:57,731
N'y a-t-il vraiment pas de place pour nous
298
00:14:58,148 --> 00:15:01,568
dans le monde ?
299
00:15:02,778 --> 00:15:05,572
C'est un sujet difficile.
Je suis pour le droit à l'avortement
300
00:15:05,656 --> 00:15:08,659
et je dois donc accepter le fait que,
pour moi,
301
00:15:09,368 --> 00:15:12,829
qui suis une femme handicapée
et pour l'avortement,
302
00:15:13,664 --> 00:15:16,333
une femme sans handicap
303
00:15:17,834 --> 00:15:20,462
puisse voir un fœtus comme moi
comme non viable.
304
00:15:21,380 --> 00:15:25,092
Et comme l'inégalité de l'accès aux soins
est une réalité dans notre monde,
305
00:15:25,258 --> 00:15:28,679
nous risquons de donner aux riches
un avantage génétique.
306
00:15:29,012 --> 00:15:31,848
Cela ne sera pas accessible
à tout le monde sur la planète.
307
00:15:31,932 --> 00:15:35,227
Seuls les riches y auront accès.
308
00:15:35,477 --> 00:15:38,605
Les enfants riches sont 10 à 15 %
en meilleure santé que les pauvres.
309
00:15:38,689 --> 00:15:40,357
C'est pas énorme,
310
00:15:40,482 --> 00:15:43,443
mais je ne voudrais pas
y ajouter un autre 10 à 15 %.
311
00:15:43,902 --> 00:15:46,405
On sait qu'il est facile d'être séduits
312
00:15:46,488 --> 00:15:49,157
par des réponses simples
à des problèmes compliqués
313
00:15:49,241 --> 00:15:51,868
quand elles sont tournées
dans un langage scientifique.
314
00:15:51,994 --> 00:15:55,330
La loi d'immigration américaine
des années 1920
315
00:15:55,414 --> 00:15:59,042
reposait sur le principe scientifique,
totalement faux,selon lequel
316
00:15:59,126 --> 00:16:04,006
des gènes des pays nordiques
étant supérieurs aux autres races.
317
00:16:04,214 --> 00:16:06,174
Cela n'a pas besoin d'être vrai,
318
00:16:06,383 --> 00:16:09,136
la modification des gènes
n'a pas besoin de marcher
319
00:16:09,219 --> 00:16:10,846
pour avoir des effets sociaux.
320
00:16:11,304 --> 00:16:15,559
Mais la correction nous donne la chance
de réduire la souffrance humaine.
321
00:16:16,393 --> 00:16:18,270
C'est pourquoi l'enjeu est si important.
322
00:16:19,229 --> 00:16:24,818
Ma plus grande peur est de voir
l'utilisation de correction génomique
323
00:16:24,901 --> 00:16:26,236
aller trop loin, trop vite.
324
00:16:26,319 --> 00:16:30,532
Je veux dire par là
qu'une application aux effets néfastes
325
00:16:30,657 --> 00:16:34,703
créerait un retour de bâton
contre une technologie
326
00:16:34,828 --> 00:16:38,415
qui a le potentiel
d'avoir un effet particulièrement positif
327
00:16:38,540 --> 00:16:40,083
sur notre société.
328
00:16:42,044 --> 00:16:45,589
À moins d'une guerre nucléaire,
que ce soit la fin du monde,
329
00:16:45,756 --> 00:16:49,509
la génétique sera de plus en plus
utilisée pour la reproduction humaine,
330
00:16:49,676 --> 00:16:51,470
et il y aura des conséquences,
331
00:16:51,595 --> 00:16:55,015
mais je fais mon travail dans l'espoir
que si l'on pense à ces choses,
332
00:16:55,140 --> 00:16:58,060
si on s'en inquiète, qu'on en discute
suffisamment à l'avance,
333
00:16:58,310 --> 00:17:00,395
on limite les risques de se planter.