1
00:00:09,427 --> 00:00:12,221
Det, du ser her,
er befrugtning af et menneskeæg
2
00:00:12,305 --> 00:00:13,556
med en sædcelle.
3
00:00:13,639 --> 00:00:18,144
Det er der intet nyt i.
Det sker konstant på fertilitetsklinikker.
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,438
Men der sker noget andet.
5
00:00:21,272 --> 00:00:26,319
Nålen leverer også et lille værktøj,
der vil ændre embryoets DNA.
6
00:00:26,861 --> 00:00:28,946
En ny teknologi kaldet...
7
00:00:29,030 --> 00:00:30,073
-CRISPR.
-CRISPR.
8
00:00:30,156 --> 00:00:32,700
-CRISPR.
-En revolutionerende teknologi...
9
00:00:32,784 --> 00:00:36,621
...der ændrer DNA med stor præcision.
10
00:00:37,246 --> 00:00:39,832
For at forstå betydningen,
tænk på dette:
11
00:00:40,333 --> 00:00:44,170
Liv har eksisteret på planeten
i næsten fire milliarder år.
12
00:00:46,964 --> 00:00:52,428
99,99% af den tid passerede,
inden Homo sapiens dukkede op.
13
00:00:54,222 --> 00:00:57,475
Og derefter, i 99,9%
af menneskets historie,
14
00:00:58,059 --> 00:01:00,770
var vi også uvidende
om den genetiske kode, der er gemt i cellerne hos alt levende.
15
00:01:05,483 --> 00:01:07,693
Det er faktisk kun i de sidste 65 år,
16
00:01:07,777 --> 00:01:09,028
en enkelt generation,
17
00:01:09,487 --> 00:01:11,739
at vi har opdaget, hvordan DNA virker,
18
00:01:12,073 --> 00:01:14,075
bygget maskiner, der kan læse det
19
00:01:14,450 --> 00:01:17,036
og derefter værktøj til at omkode det.
20
00:01:17,578 --> 00:01:21,207
Nu bliver et årtier gammelt spørgsmål
meget virkeligt.
21
00:01:21,958 --> 00:01:25,753
Hvis mennesker havde teknologien
til at bestemme livets kode,
22
00:01:25,837 --> 00:01:29,465
hvad sker der så,
når vi bruger det på os selv?
23
00:01:29,924 --> 00:01:31,300
Vi kender nu vores DNA.
24
00:01:31,384 --> 00:01:33,469
EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
25
00:01:33,553 --> 00:01:35,221
Måske lærer vi at bruge det
26
00:01:35,304 --> 00:01:38,224
til at ændre
vores genetiske sammensætning.
27
00:01:38,307 --> 00:01:40,726
Får man først begyndt,
hvor stopper man så?
28
00:01:40,810 --> 00:01:43,146
Der bliver tingene komplicerede.
29
00:01:43,229 --> 00:01:46,399
...nødvendigt for at finde en kur
mod sygdomme som kræft.
30
00:01:46,482 --> 00:01:48,609
Kritikere siger, det åbner Pandoras æske.
31
00:01:48,693 --> 00:01:52,155
Er det sådan, vi vil tage os af
næste generation af børn?
32
00:01:52,238 --> 00:01:53,990
Mennesket bliver sin egen gud.
33
00:01:56,701 --> 00:02:01,330
DESIGNER-DNA
34
00:02:01,414 --> 00:02:04,250
I dag fejrer vi afsløringen
35
00:02:04,333 --> 00:02:07,545
af den første kladde
til bogen om mennesket.
36
00:02:08,921 --> 00:02:12,091
Som samfund har vi brugt
omkring 3 milliarder dollars
37
00:02:12,175 --> 00:02:16,429
på at sekvensere
det første menneskelige genom.
38
00:02:16,512 --> 00:02:19,849
Det svarer måske til
at bygge pyramiderne i Egypten.
39
00:02:20,433 --> 00:02:22,894
Genomet er vores komplette genetiske plan,
40
00:02:23,060 --> 00:02:26,147
med tre milliarder par A'er, T'er,
C'er og G'er,
41
00:02:26,230 --> 00:02:28,733
som vi alle har i næsten hver celle.
42
00:02:29,025 --> 00:02:32,778
Kortlægningen var den største opgave
i biologiens historie.
43
00:02:33,529 --> 00:02:35,781
I de 15 år siden dengang
44
00:02:35,865 --> 00:02:38,743
er prisen for sekvensering af genomer
faldet kraftigt.
45
00:02:38,826 --> 00:02:41,537
Der er fjernet mange nuller fra regningen.
46
00:02:42,121 --> 00:02:45,333
Se nærmere på diagrammet.
Det er ikke en typisk kurve.
47
00:02:45,416 --> 00:02:48,085
Tallene falder med en faktor på ti.
48
00:02:48,669 --> 00:02:49,670
Med alle de data
49
00:02:49,754 --> 00:02:52,840
kan forskerne finde gener,
der forårsager sygdomme.
50
00:02:53,507 --> 00:02:55,343
Men for at ændre disse gener,
51
00:02:55,426 --> 00:02:57,970
skal man finde dem inde i genomet.
52
00:02:59,096 --> 00:03:02,266
Mennesker havde ikke en nem måde
at gøre dette på, men...
53
00:03:02,600 --> 00:03:03,809
bakterier havde.
54
00:03:05,811 --> 00:03:08,898
De har nemlig bekæmpet virusser
i milliarder af år,
55
00:03:09,106 --> 00:03:11,275
og nogle af dem udviklede
et immunsystem,
56
00:03:11,359 --> 00:03:15,112
der gemmer dele af viralt DNA
inde i deres eget genome.
57
00:03:15,947 --> 00:03:17,740
Når virussen angreb igen,
58
00:03:17,907 --> 00:03:21,410
var dens DNA let at genkende og fjerne
59
00:03:21,494 --> 00:03:23,829
med enzymer, der virker som en saks.
60
00:03:23,913 --> 00:03:26,540
Det forhindrer virussen i at reproducere.
61
00:03:27,583 --> 00:03:30,169
Dette immunsystem kaldes CRISPR.
62
00:03:30,253 --> 00:03:33,047
Dets opdagelse var stort nok,
men i 2012
63
00:03:33,130 --> 00:03:35,132
påviste Jennifer Doudna med flere,
64
00:03:35,216 --> 00:03:37,635
at de kunne omprogrammere
CRISPR-systemet
65
00:03:37,760 --> 00:03:40,680
til at finde og ændre gener
efter deres valg,
66
00:03:40,805 --> 00:03:42,640
og forandrede CRISPR fra viden
67
00:03:43,307 --> 00:03:44,976
til at være et værktøj.
68
00:03:45,059 --> 00:03:47,520
For at udnytte
et forhistorisk immunsystem
69
00:03:47,687 --> 00:03:49,981
som en stærk genændringsteknologi
70
00:03:50,356 --> 00:03:54,110
går gennembrudsprisen
til Emmanuelle Charpentier
71
00:03:54,193 --> 00:03:55,444
og Jennifer Doudna.
72
00:03:56,612 --> 00:04:00,324
Det var resultatet af forskning drevet
af nysgerrighed,
73
00:04:00,825 --> 00:04:03,619
der havde et helt andet mål,
74
00:04:03,703 --> 00:04:04,620
end hvor den endte.
75
00:04:04,704 --> 00:04:07,415
Jeg havde ikke forventet
at blive gen-ingeniør.
76
00:04:08,207 --> 00:04:10,376
Den nemme anvendelse af CRISPR-systemet
77
00:04:10,459 --> 00:04:13,170
har udbredt brugen meget hurtigt
78
00:04:13,296 --> 00:04:14,630
i videnskabsmiljøet.
79
00:04:14,714 --> 00:04:17,925
Der udgives mange rapporter
om CRISPR hver dag
80
00:04:18,009 --> 00:04:19,844
om brugen i planter,
81
00:04:19,927 --> 00:04:23,097
i bakterier, i gær...
Ja, i alle levende organismer,
82
00:04:23,180 --> 00:04:25,308
for alle levende organismer har DNA.
83
00:04:25,808 --> 00:04:27,393
Teknologien er så billig,
84
00:04:27,476 --> 00:04:30,813
at man nu kan ændre
bakteriers DNA derhjemme
85
00:04:30,896 --> 00:04:33,190
med et gør-det-selv CRISPR-sæt.
86
00:04:33,274 --> 00:04:36,360
Jeg har været professionel forsker
i omkring 25 år,
87
00:04:36,444 --> 00:04:39,155
og jeg har aldrig set en teknologi
88
00:04:39,572 --> 00:04:41,866
tage fart som genændring har gjort.
89
00:04:43,117 --> 00:04:46,537
Jeg tænker tilbage på Silicon Valley
for 40-50 år siden,
90
00:04:46,829 --> 00:04:48,039
da vi forstod,
91
00:04:48,122 --> 00:04:50,750
at vi havde mulighed for
at programmere computere.
92
00:04:50,833 --> 00:04:53,169
Det var svært
at forestille sig muligheder
93
00:04:53,252 --> 00:04:56,797
som internettet
eller en computer lommen på enhver.
94
00:04:56,881 --> 00:04:59,508
Hvad sker der 20, 30, 40 år fra i dag?
95
00:05:02,178 --> 00:05:07,266
Grise leverer måske en dag lever, hjerte
og andre organer til mennesker.
96
00:05:07,350 --> 00:05:10,686
I dag laver man myg,
der er resistente over for malaria.
97
00:05:10,770 --> 00:05:13,064
Mammutten kunne få et comeback.
98
00:05:13,147 --> 00:05:16,442
Det minder dig måske om
en bestemt sci-fi-klassiker.
99
00:05:18,611 --> 00:05:20,738
Ser I ikke faren ved det, I laver her?
100
00:05:20,821 --> 00:05:23,240
Generne besidder planetens
stærkeste kræfter,
101
00:05:23,324 --> 00:05:26,118
men I er som et barn,
der har fundet sin fars pistol.
102
00:05:26,202 --> 00:05:29,121
Alle eksperimenterne rejser
svære etiske spørgsmål,
103
00:05:29,205 --> 00:05:33,334
især om brugen af CRISPR
på menneskeembryoer.
104
00:05:33,417 --> 00:05:36,253
Ingen har skabt en graviditet
med disse embryoer,
105
00:05:36,337 --> 00:05:37,880
men hvis man gør,
106
00:05:37,963 --> 00:05:42,051
krydser man en grænse,
som man har debatteret i årtier.
107
00:05:43,886 --> 00:05:46,764
Debatten har længe haft
nogle vigtige distinktioner.
108
00:05:46,847 --> 00:05:50,476
For det første skelner man
mellem ændring af kropsceller
109
00:05:50,559 --> 00:05:52,228
og ændring af kønsceller.
110
00:05:52,311 --> 00:05:56,148
Kropsceller er de fleste i kroppen:
blod-, hjerne- og hudceller,
111
00:05:56,315 --> 00:05:59,652
hvor DNA ikke gives videre til afkommet.
112
00:05:59,735 --> 00:06:02,905
Ændring af kønsceller omfatter
sæd- og ægceller samt embryoer,
113
00:06:02,988 --> 00:06:06,200
hvor DNA
for fremtidige generationer ændres.
114
00:06:06,742 --> 00:06:09,703
Det er en markant forskel,
for ved kønscellerne
115
00:06:09,787 --> 00:06:11,455
taler vi om at lave ændringer,
116
00:06:11,539 --> 00:06:14,250
der vil påvirke menneskets befolkning
117
00:06:14,333 --> 00:06:15,418
og evolution.
118
00:06:16,043 --> 00:06:19,171
En anden stor adskillelse,
der opstod tidligt i debatten,
119
00:06:19,255 --> 00:06:22,007
var mellem terapi og forbedring.
120
00:06:22,091 --> 00:06:23,426
Terapi behandler sygdomme,
121
00:06:23,509 --> 00:06:27,513
og forbedring giver fordele
til allerede raske mennesker.
122
00:06:27,596 --> 00:06:30,599
Den øverste venstre firkant er,
hvor det hele sker,
123
00:06:30,683 --> 00:06:33,144
nemlig behandling af folk med sygdomme.
124
00:06:33,227 --> 00:06:35,020
Udfordringen her er leveringen.
125
00:06:35,104 --> 00:06:38,065
Ved forskellige sygdomme
påvirkes forskellige celler.
126
00:06:38,149 --> 00:06:40,526
Nogle sygdomme er i leveren,
andre i hjertet
127
00:06:40,609 --> 00:06:43,988
og nogle i lungerne. Nogle organer
kan man nå meget nemmere.
128
00:06:44,071 --> 00:06:47,867
De mest lovende eksperimenter er
mod ting som seglcellesygdomme,
129
00:06:47,950 --> 00:06:52,580
HIV og visse typer cancer, hvor sygdommen
er i blodet eller knoglemarven.
130
00:06:52,746 --> 00:06:56,250
Disse celler kan fjernes fra kroppen
og ændres udenfor,
131
00:06:56,333 --> 00:06:59,128
så man ikke skal bekymre sig
om levering i en person,
132
00:06:59,211 --> 00:07:01,380
og når ændringen er foretaget,
133
00:07:01,464 --> 00:07:02,673
sættes de tilbage.
134
00:07:02,756 --> 00:07:06,510
Ændring af kropsceller har altid været
mindre kontroversielt,
135
00:07:06,594 --> 00:07:09,096
hovedsageligt fordi dine ændringer
136
00:07:09,180 --> 00:07:10,347
slutter hos personen.
137
00:07:10,431 --> 00:07:12,558
Det betragtes som medicin.
138
00:07:13,058 --> 00:07:16,437
Kropscelleforbedringer er
som plastikkirurgi.
139
00:07:16,770 --> 00:07:18,689
Alle ændringer går ikke videre.
140
00:07:18,898 --> 00:07:21,025
Der er endnu ingen gen-plastikkirurger.
141
00:07:21,150 --> 00:07:23,068
Forskerne fokuser på sygdomme,
142
00:07:23,861 --> 00:07:26,822
og når forsøgene starter,
vil debatten komme her,
143
00:07:27,156 --> 00:07:29,533
om vi skal gå ud over at behandle syge
144
00:07:29,700 --> 00:07:32,786
og helt fjerne sygdomme
fra fremtidige generationer.
145
00:07:33,078 --> 00:07:34,163
Det er ikke sket.
146
00:07:34,622 --> 00:07:36,123
Såvidt man ved,
147
00:07:36,207 --> 00:07:38,751
har ingen forsøgt at lave
CRISPR-babyer endnu.
148
00:07:38,834 --> 00:07:43,839
Det er en fristelse, man må slås med.
149
00:07:43,923 --> 00:07:47,718
Jeg mener ikke,
teknologien er helt klar endnu,
150
00:07:47,801 --> 00:07:49,220
men den er tæt på.
151
00:07:49,970 --> 00:07:51,889
At skabe en genetisk ændret baby
152
00:07:51,972 --> 00:07:54,767
er allerede forbudt i mindst 25 lande.
153
00:07:54,850 --> 00:07:57,686
I det meste af Europa
har det været forbudt i årtier.
154
00:07:57,770 --> 00:07:59,563
Et mønster blandt landene,
155
00:07:59,647 --> 00:08:03,651
der kan forklare forskellen,
156
00:08:03,734 --> 00:08:06,111
er nærhed til oplevelsen af nazisterne.
157
00:08:06,195 --> 00:08:09,657
Her finder man langt større skepsis
mod ideen om,
158
00:08:09,740 --> 00:08:12,284
at vi vil kunne forbedre menneskeracen.
159
00:08:13,035 --> 00:08:16,539
To kraftcentre for CRISPR-forskning,
USA og Kina,
160
00:08:16,622 --> 00:08:21,085
har restriktioner, men ingen love,
mod ændring af kønsceller.
161
00:08:21,168 --> 00:08:24,838
I 2015 foreslog FN
et verdensomspændende moratorium
162
00:08:24,922 --> 00:08:26,924
med begrundelsen, at ændring af kønsceller
163
00:08:27,007 --> 00:08:30,261
kunne sætte menneskehedens værdighed
på spil,
164
00:08:30,344 --> 00:08:32,680
for problemet med at ændre cellelinjen er,
165
00:08:32,763 --> 00:08:35,140
at denne nye linje måske ikke holder.
166
00:08:35,641 --> 00:08:40,187
Grænsen mellem terapi og forbedring er
med tiden blevet uklar.
167
00:08:40,521 --> 00:08:44,608
For eksempel er man ikke enige om,
hvilke tilstande, der skal repareres.
168
00:08:44,942 --> 00:08:46,944
Er døvhed en sygdom?
169
00:08:47,027 --> 00:08:49,405
Mange døve mener ikke, det er.
170
00:08:49,488 --> 00:08:51,991
Er dværgvækst en sygdom?
Det mener mange ikke.
171
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
Holdningen om, at vi alle er syge,
172
00:08:55,411 --> 00:08:57,037
og jeg "lider" af dværgvækst...
173
00:08:57,121 --> 00:09:00,082
Nej, jeg har levet med dværgvækst i 39 år.
174
00:09:00,666 --> 00:09:04,336
Jeg er stolt anden generation
og forælder til tredje generation,
175
00:09:04,420 --> 00:09:06,338
der lever med dværgvækst.
176
00:09:06,422 --> 00:09:09,049
Jeg lider kun under samfundets syn på mig.
177
00:09:09,133 --> 00:09:12,469
Men grænsen er uklar,
selv for sygdomme vi er enige om.
178
00:09:13,304 --> 00:09:17,224
Afhængig af hvilken type, man har,
har APOE-genet øget, mindsket
179
00:09:17,349 --> 00:09:19,685
eller ingen effekt på risikoen
for Alzheimers
180
00:09:19,768 --> 00:09:20,644
senere i livet.
181
00:09:21,145 --> 00:09:22,855
Hvis du ændrede dit barns DNA
182
00:09:22,938 --> 00:09:25,274
fra en højrisiko til en lavrisiko type.
183
00:09:25,357 --> 00:09:27,901
Ville det være behandling
eller forbedring?
184
00:09:28,736 --> 00:09:32,239
Der findes gener, der er forbundet
med hjertesygdomme, diabetes,
185
00:09:32,323 --> 00:09:34,658
HIV-immunitet, stærkere knogler,
186
00:09:34,742 --> 00:09:36,452
større muskler, kropslugt
187
00:09:36,535 --> 00:09:38,829
og mindre behov for søvn.
188
00:09:39,496 --> 00:09:41,206
Hvor ville du trække grænsen?
189
00:09:41,665 --> 00:09:46,003
I 90er-filmen Gattaca deles samfundet
i genetiske klasser,
190
00:09:46,086 --> 00:09:49,715
fordi fertilitetsklinikker sælger
forbedringer til kunderne.
191
00:09:49,798 --> 00:09:50,883
Vi ønskede ikke...
192
00:09:51,425 --> 00:09:53,510
Jeg mener, sygdomme, ja, men...
193
00:09:53,594 --> 00:09:55,804
Jo, vi spekulerede på,
194
00:09:55,888 --> 00:09:58,223
om vi burde lade
nogle ting være tilfældige?
195
00:09:58,307 --> 00:10:01,226
I vil give jeres barn
den bedst mulige start.
196
00:10:01,935 --> 00:10:04,271
Vi har allerede nok indbyggede defekter.
197
00:10:04,355 --> 00:10:07,358
Da jeg så filmen,
var den ren science fiction.
198
00:10:07,441 --> 00:10:11,737
Det er utroligt, at vi nu er tæt på,
at det bliver en realitet.
199
00:10:11,820 --> 00:10:15,574
Det medfører en af de mest markante
trusler mod etikken,
200
00:10:15,658 --> 00:10:18,494
som du nok kender som "designerbørn".
201
00:10:18,577 --> 00:10:20,621
-Designerbørn.
-Designerbørn.
202
00:10:20,704 --> 00:10:23,582
...forældre kan vælge øjenfarve,
intelligens og højde.
203
00:10:23,666 --> 00:10:27,586
Tænk, hvis jeg kunne vælge børn,
der kunne spille i NBA.
204
00:10:27,670 --> 00:10:30,005
Folk gik lidt for vidt på dette område.
205
00:10:30,089 --> 00:10:33,425
Nogle ting er simple,
såsom øjenfarve, fregner og endda, hvor klistret dit ørevoks er,
206
00:10:37,054 --> 00:10:39,306
men intelligens, højde og sportsevner
207
00:10:39,390 --> 00:10:41,100
er komplekse træk.
208
00:10:41,308 --> 00:10:43,394
De er delvist nedarvet, delvist trænet,
209
00:10:43,477 --> 00:10:45,562
og den nedarvede del omfatter hundreder
210
00:10:45,646 --> 00:10:48,065
eller tusinder af steder på genomet,
211
00:10:48,148 --> 00:10:50,651
der samarbejder på måder, vi ikke forstår.
212
00:10:51,235 --> 00:10:54,113
Det gør dem dårlige mål
for noget som CRISPR.
213
00:10:55,489 --> 00:10:58,200
Hvis myndigheder
tillader kønscelleændringer,
214
00:10:58,283 --> 00:11:00,411
ville det begynde med forebyggelse
215
00:11:00,494 --> 00:11:02,830
af sygdomme, der skyldes et enkelt gen.
216
00:11:02,996 --> 00:11:05,916
Men de fleste med disse gener
217
00:11:05,999 --> 00:11:09,712
har allerede en metode til at gøre dette
uden at ændre DNA,
218
00:11:10,045 --> 00:11:13,882
og derfor er den korteste vej
til designerbørn ikke genændringer,
219
00:11:14,550 --> 00:11:16,552
men udvælgelse af gener.
220
00:11:16,635 --> 00:11:20,472
Folk, der ved, de bærer på gener
for arvelige sygdomme, har længe haft en mulighed kaldet
præimplantationsdiagnostik.
221
00:11:24,476 --> 00:11:27,312
Det er et langt ord,
så folk kalder det PGD.
222
00:11:27,396 --> 00:11:30,941
Når jeg beskriver det, tror folk,
det er science fiction,
223
00:11:31,024 --> 00:11:33,902
men det har eksisteret i over 27 år.
224
00:11:33,986 --> 00:11:39,450
Ved PGD fjerner en fertilitetsklinik
celler fra embryoer, skabt ved IVF
225
00:11:39,533 --> 00:11:42,161
og tester deres DNA for arvelige sygdomme.
226
00:11:42,244 --> 00:11:45,622
De kan så udvælge embryoer
uden sygdommen
227
00:11:45,706 --> 00:11:47,332
til implantation i kvinden.
228
00:11:48,167 --> 00:11:50,878
Teknikken anvendes også til
at screene for gener,
229
00:11:50,961 --> 00:11:53,881
der øger risikoen for sygdomme,
uden at det er sikkert,
230
00:11:53,964 --> 00:11:55,591
og til at se efter andre træk
231
00:11:55,674 --> 00:11:57,134
som kønnet på embryoet
232
00:11:57,676 --> 00:11:58,886
eller øjenfarven.
233
00:11:59,720 --> 00:12:01,096
Med teknologiens udvikling
234
00:12:01,263 --> 00:12:04,349
vil det blive muligt
at få en komplet beskrivelse
235
00:12:04,516 --> 00:12:05,601
af sine embryoer,
236
00:12:05,684 --> 00:12:07,853
ligesom man får,
når man sender sit spyt
237
00:12:07,936 --> 00:12:09,605
til et genomforskningsfirma.
238
00:12:10,147 --> 00:12:13,859
Komplekse træk som intelligens, højde
eller diabetes
239
00:12:13,942 --> 00:12:16,236
kan måske ikke ændres direkte,
240
00:12:16,320 --> 00:12:18,322
men vi vil kunne forudsige dem...
241
00:12:18,864 --> 00:12:19,865
...i en vis grad.
242
00:12:20,616 --> 00:12:23,076
Jeg tror ikke,
vi nogensinde vil kunne sige,
243
00:12:23,160 --> 00:12:27,331
at dette embryo vil få 1450 point
på sin adgangsprøve til universitetet.
244
00:12:28,248 --> 00:12:32,336
Men jeg tror, vi vil kunne give
en 60% chance for at score højt,
245
00:12:32,836 --> 00:12:35,130
og 13% for at være i top 10.
246
00:12:35,547 --> 00:12:38,383
Disse forudsigelser kaldes
polygenetiske scorer
247
00:12:38,467 --> 00:12:40,719
og er baseret
på statistisk sammenligning
248
00:12:40,803 --> 00:12:42,012
på tværs af genomet.
249
00:12:42,137 --> 00:12:43,931
De fleste er ikke ret præcise,
250
00:12:44,014 --> 00:12:46,767
så de er forblevet
inden for forskermiljøet.
251
00:12:46,850 --> 00:12:49,186
Men de bliver bedre med flere data,
252
00:12:49,269 --> 00:12:51,396
og nu siger firmaet Genomic Prediction,
253
00:12:51,480 --> 00:12:54,441
at de snart vil tilbyde polygenetiske test
254
00:12:54,525 --> 00:12:56,026
til fertilitetsklinikker.
255
00:12:57,069 --> 00:13:00,447
Deres direktør siger,
han er inspireret af filmen Gattaca.
256
00:13:02,032 --> 00:13:03,534
Ingen amerikanske love
257
00:13:03,617 --> 00:13:06,912
forhindrer en klinik
i at bruge genetisk forudsigelse.
258
00:13:06,995 --> 00:13:08,831
Om det vil ske i fremtiden,
259
00:13:08,914 --> 00:13:12,251
når folk begynder at bruge det
til at vælge babyer
260
00:13:12,334 --> 00:13:15,879
af grunde, som andre folk mener
er forkerte,
261
00:13:15,963 --> 00:13:18,924
bliver en interessant politisk kamp
at overvære.
262
00:13:19,925 --> 00:13:22,219
Men vi taler stadig om en lille andel,
263
00:13:22,302 --> 00:13:24,513
for IVF er svært.
264
00:13:25,264 --> 00:13:27,140
Problemet med IVF lige nu,
265
00:13:27,224 --> 00:13:32,062
som medfører 90% af omkostningerne
og 99% af ubehaget og risikoen,
266
00:13:32,145 --> 00:13:33,355
er udtagning af æg.
267
00:13:33,438 --> 00:13:35,232
Men han forudser, at vi vil kunne
268
00:13:35,315 --> 00:13:38,527
dyrke menneskelige æg i laboratoriet
fra hudceller
269
00:13:38,610 --> 00:13:41,488
og bruge dem til at skabe
snesevis af embryoer.
270
00:13:41,572 --> 00:13:43,657
Det lyder som ren fantasi.
271
00:13:43,740 --> 00:13:46,451
Det er det for mennesker.
Men ikke for mus.
272
00:13:46,535 --> 00:13:48,912
Det er allerede gjort ved mus,
både æg og sæd,
273
00:13:48,996 --> 00:13:51,081
og sunde museunger er blevet født.
274
00:13:51,164 --> 00:13:54,251
Hvis det virker for mennesker,
og det er et stort hvis,
275
00:13:54,334 --> 00:13:59,590
bliver IVF meget nemmere
og genudvælgelse stærkere.
276
00:13:59,673 --> 00:14:01,758
Læg genændring til processen,
277
00:14:01,842 --> 00:14:03,969
og man ser, hvordan fertilitetsindustrien
278
00:14:04,052 --> 00:14:06,889
kan styre den fremtidige
menneskelige udvikling.
279
00:14:08,891 --> 00:14:11,643
Men vi behøver ikke tænke langt frem
280
00:14:11,727 --> 00:14:14,563
for at se, hvordan den genomiske
revolution ændrer os.
281
00:14:15,314 --> 00:14:19,276
I 1994 fandt dr. John Wasmuth et gen
for akondroplasi.
282
00:14:19,693 --> 00:14:22,321
Mange dværgforældre blev bange,
283
00:14:23,196 --> 00:14:24,990
for vi troede, det var...
284
00:14:25,073 --> 00:14:28,201
...og det kan det stadig være... ...første skridt mod udryddelse
af vores type dværgvækst.
285
00:14:32,080 --> 00:14:35,834
Genteknologier kan indskrænke omfanget
af menneskets variation.
286
00:14:37,127 --> 00:14:40,339
Vi har allerede set,
hvordan prænatal kontrol
287
00:14:40,422 --> 00:14:42,674
kan ændre hele befolkninger.
288
00:14:42,758 --> 00:14:44,843
Der findes nu kun 918 piger
289
00:14:45,010 --> 00:14:47,888
for hver 1000 drenge i landet.
290
00:14:47,971 --> 00:14:51,058
I Island er Downs syndrom tæt på
at være udryddet,
291
00:14:51,141 --> 00:14:54,519
og det skyldes for en stor del
udbredt brug af genetisk test.
292
00:14:54,603 --> 00:14:57,439
Er der virkelig ikke en plads til os
293
00:14:58,106 --> 00:15:01,526
i denne verden?
294
00:15:02,611 --> 00:15:05,364
Det er et svært emne.
Jeg går ind for frit valg,
295
00:15:05,739 --> 00:15:08,283
og jeg må acceptere, at for mig,
296
00:15:09,368 --> 00:15:12,788
værende for fri abort,
og kvinde med et handicap betyder...
297
00:15:13,622 --> 00:15:16,833
...at jeg må acceptere,
at ikke-handicappede kvinder...
298
00:15:17,834 --> 00:15:20,295
...ser et foster som mig som uønsket.
299
00:15:21,380 --> 00:15:25,092
Eftersom der er forskel på adgang
til sundhedspleje i verden,
300
00:15:25,175 --> 00:15:28,470
risikerer vi at give de velhavende
en genetisk fordel.
301
00:15:28,971 --> 00:15:31,848
Det vil ikke være tilgængeligt
for alle på planeten.
302
00:15:31,932 --> 00:15:35,227
Det ville kun være de rige,
der havde adgang til det.
303
00:15:35,310 --> 00:15:38,438
Rige børn er allerede 10-15% sundere
end fattige børn.
304
00:15:38,522 --> 00:15:40,399
Det er ikke enormt,
305
00:15:40,482 --> 00:15:43,443
men jeg vil nødig lægge
yderligere 10-15% oveni.
306
00:15:43,527 --> 00:15:49,116
Vi har set, hvor let vi falder
for simple svar på store problemer,
307
00:15:49,199 --> 00:15:51,576
når de pakkes ind i videnskabelige ord.
308
00:15:51,994 --> 00:15:54,997
Indvandrerloven i USA i 1920erne
309
00:15:55,372 --> 00:15:59,042
var baseret på komplet forkerte
videnskabelige præmisser,
310
00:15:59,126 --> 00:16:04,006
at generne fra de nordlige lande var
de andre racers overlegne.
311
00:16:04,089 --> 00:16:06,174
Det behøver ikke engang være sandt,
312
00:16:06,258 --> 00:16:09,136
genændringer behøver ikke engang at virke,
313
00:16:09,219 --> 00:16:11,388
for at have social påvirkning.
314
00:16:11,471 --> 00:16:15,600
Men genændring giver mulighed for
drastisk at nedsætte menneskers lidelser.
315
00:16:16,560 --> 00:16:18,270
Derfor er der så meget på spil.
316
00:16:19,229 --> 00:16:24,818
Min største frygt er,
at vi vil se anvendelsen af genændringer
317
00:16:24,901 --> 00:16:26,111
løbe for hurtigt.
318
00:16:26,194 --> 00:16:30,574
Dermed mener jeg,
at en anvendelse forårsager skade
319
00:16:30,657 --> 00:16:34,369
og skaber modstand mod en teknologi,
320
00:16:34,453 --> 00:16:37,956
som jeg mener, har et stort potentiale
for at være positiv
321
00:16:38,040 --> 00:16:40,083
og påvirke samfundet positivt.
322
00:16:42,002 --> 00:16:45,630
Medmindre vi ender i en atomkrig,
og verden ender,
323
00:16:45,714 --> 00:16:49,551
vil vi bruge genteknologi mere og mere
ved menneskers formering,
324
00:16:49,634 --> 00:16:51,470
og det vil få konsekvenser,
325
00:16:51,553 --> 00:16:55,140
men jeg arbejder i håbet om,
at hvis vi husker disse ting,
326
00:16:55,223 --> 00:16:58,101
og vi bekymrer os
og taler om dem i forvejen,
327
00:16:58,185 --> 00:17:00,395
er risikoen lidt mindre for,
at vi fejler.