1 00:00:07,967 --> 00:00:13,431 För bara 150 år sen var detta pengar för nästan halva USA. 2 00:00:14,849 --> 00:00:17,935 På många sedlar plockade människor bomull. 3 00:00:19,771 --> 00:00:20,980 De var förslavade. 4 00:00:22,857 --> 00:00:26,110 De representerade inte bara förmögenhet i USA 5 00:00:26,194 --> 00:00:28,112 De var den. 6 00:00:28,196 --> 00:00:32,492 1863 var de värda mer än tre miljarder dollar. 7 00:00:34,160 --> 00:00:39,499 Sen dess har USA långsamt och smärtsamt transformerats som land. 8 00:00:39,582 --> 00:00:41,626 Rasbarriärer har rivits... 9 00:00:42,919 --> 00:00:44,337 ...en efter en. 10 00:00:44,420 --> 00:00:47,006 Jag är optimistisk om framtiden. 11 00:00:47,090 --> 00:00:51,385 Jag har sett förändringar i USA som förvånat mig. 12 00:00:51,469 --> 00:00:52,678 Med det i åtanke 13 00:00:52,762 --> 00:00:57,391 tror jag att vi kan få en färgad president snabbare än inom 40 år. 14 00:00:57,475 --> 00:00:59,977 Jag gissar inom högst 25 år. 15 00:01:02,021 --> 00:01:04,065 Förmögenhet är annorlunda. 16 00:01:04,649 --> 00:01:10,196 Förmögenhet gör att tidigare skada ger nutida lidande. 17 00:01:10,279 --> 00:01:14,242 Förmögenhetsklyftan visar att det är långt kvar 18 00:01:14,325 --> 00:01:16,619 innan vi uppnår jämlikhet. 19 00:01:16,702 --> 00:01:19,413 Förmögenhetsklyftan är ett mått på den vita och den afroamerikanska familjen 20 00:01:22,291 --> 00:01:25,837 som är precis mitt i, medianen. 21 00:01:25,920 --> 00:01:31,175 Det vita medianhushållets besparingar och tillgångar minus skulder, 22 00:01:31,259 --> 00:01:34,053 är 171 000 dollar. 23 00:01:34,137 --> 00:01:38,599 Det färgade hushållets är 17 600 dollar. 24 00:01:39,684 --> 00:01:41,686 Och klyftan växer fortfarande... 25 00:01:42,645 --> 00:01:43,604 ...mer och mer. 26 00:01:43,688 --> 00:01:46,274 MEDIANFÖRMÖGENHET ENLIGT ETNICITET 27 00:01:46,357 --> 00:01:47,358 Varför? 28 00:01:49,068 --> 00:01:52,071 Vi håller dessa sanningar för självklara... 29 00:01:52,155 --> 00:01:55,908 Vi har nu rätt att gå i skolan, men vi har inte råd. 30 00:01:55,992 --> 00:01:59,537 Jag vaknar varje morgon i ett hus som byggdes av slavar. 31 00:01:59,620 --> 00:02:03,374 Den amerikanska drömmen behöver inte skjutas upp för evigt. 32 00:02:03,749 --> 00:02:06,419 ...att alla människor har skapats lika. 33 00:02:06,502 --> 00:02:10,715 Om de inte får lika andel i huset så bränner de ner det. 34 00:02:10,798 --> 00:02:14,760 Jag plockade bomull och byggde järnvägar 35 00:02:14,886 --> 00:02:16,429 under nån annans piska... 36 00:02:17,638 --> 00:02:19,182 ...för ingenting. 37 00:02:20,474 --> 00:02:21,517 För ingenting. 38 00:02:24,979 --> 00:02:28,441 I januari 1865 var inbördeskriget över. 39 00:02:29,275 --> 00:02:33,321 General William Sherman och krigsminister Edwin Stanton 40 00:02:33,404 --> 00:02:38,409 frågade 20 svarta ledare vad den svarta gemenskapen behövde 41 00:02:38,492 --> 00:02:39,827 för att leva i frihet. 42 00:02:40,828 --> 00:02:44,540 Pastor Garrison Frazier som ledde gruppen svarade koncist: 43 00:02:45,333 --> 00:02:49,086 "Det bästa sättet för oss att klara oss på är att få land." 44 00:02:50,504 --> 00:02:54,926 Fyra dagar senare utfärdade Sherman specialorder nr 15. 45 00:02:55,468 --> 00:02:59,555 Den avsatte hundratusentals tunnland med motiveringen: 46 00:02:59,680 --> 00:03:04,268 "Varje familj ska få inte mer än 40 tunnland." 47 00:03:05,353 --> 00:03:07,730 Dagen innan hans andra installation 48 00:03:07,813 --> 00:03:11,943 undertecknade Lincoln det legaliserande lagförslaget. 49 00:03:12,026 --> 00:03:15,321 USA var nästan ett annat land. 50 00:03:22,411 --> 00:03:24,205 Men det blev inte så. 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,542 Några veckor senare var Lincoln död. 52 00:03:29,293 --> 00:03:32,880 Efterträdaren Andrew Johnson ändrade kurs. 53 00:03:32,964 --> 00:03:38,719 Så fort vi säger "lika rättigheter" så svarar de vita: "Våra rättigheter, då?" 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,721 I slutet av året 55 00:03:40,805 --> 00:03:44,517 avhystes tusentals befriade slavar som hade fått land. 56 00:03:44,600 --> 00:03:46,602 Bara ett år efter slaveriet 57 00:03:46,727 --> 00:03:50,606 klagade presidenten över diskrimineringen mot vita. 58 00:03:50,690 --> 00:03:52,942 Citat: "Till fördel för de färgade". 59 00:03:53,567 --> 00:03:57,697 Men slavarna hade skapat förmögenhet för sina ägare i 246 år. 60 00:03:58,906 --> 00:04:01,575 Den förmögenheten fick de vita behålla. 61 00:04:02,994 --> 00:04:06,956 Det finns nåt otroligt med förmögenhet som förmögna människor känner till: 62 00:04:07,039 --> 00:04:10,876 Den växer, i generationer. Fråga bara Jay-Z. 63 00:04:10,960 --> 00:04:16,716 Jag köpte konst för en miljon. Två år senare var skiten värd två miljoner. 64 00:04:16,799 --> 00:04:19,802 Några år senare var skiten värd åtta miljoner "Jag längtar efter att få ge skiten till mina barn." 65 00:04:22,972 --> 00:04:25,558 Förmögenhet föder förmögenhet. 66 00:04:25,641 --> 00:04:28,602 Gör en miljon till åtta. Räck upp handen om du är med på det. 67 00:04:29,186 --> 00:04:33,816 Det krävs inga stora satsningar för att förmögenheten ska växa. 68 00:04:33,899 --> 00:04:35,651 Det tar bara tid. 69 00:04:35,735 --> 00:04:39,363 Om landet är stabilt och du kan investera långsiktigt 70 00:04:39,447 --> 00:04:40,906 brukar värdet stiga. 71 00:04:41,699 --> 00:04:44,493 Därför behöver du ha koll på sammansatt ränta. 72 00:04:45,244 --> 00:04:49,582 Säg att du har 100 dollar som du investerade 1863. 73 00:04:49,665 --> 00:04:52,335 Den årliga inflationsjusterade återbäringen 74 00:04:52,418 --> 00:04:55,212 på börsen i USA har varit runt sju procent. 75 00:04:56,213 --> 00:04:58,174 Nästa år är den värd lite mer... 76 00:04:58,841 --> 00:05:01,635 ...och mer, och mer. 77 00:05:02,219 --> 00:05:07,892 I dag skulle 100 dollar vara värt mer än 3,5 miljoner. 78 00:05:10,186 --> 00:05:13,731 Än i dag tjänar afroamerikaner långt mindre än vita. 79 00:05:13,814 --> 00:05:16,067 Arbetslösheten är högre. 80 00:05:16,150 --> 00:05:19,195 Studier visar att arbetsgivare fortfarande diskriminerar. 81 00:05:19,278 --> 00:05:22,239 Även om vi lyckades överbrygga klyftorna... 82 00:05:23,032 --> 00:05:26,243 ...har århundraden av ojämlikhet redan sammansatts 83 00:05:26,369 --> 00:05:29,288 främst genom land och hus. 84 00:05:29,372 --> 00:05:32,958 I det här århundradet syns förmögenheten i fastigheter. 85 00:05:33,042 --> 00:05:34,585 För medelklassen i USA 86 00:05:34,668 --> 00:05:37,546 utgör värdet på hemmet 2/3 av förmögenheten. 87 00:05:38,255 --> 00:05:39,882 Om du är vit amerikan 88 00:05:39,965 --> 00:05:43,636 kan det här vara dina mor- och farföräldrars historia. 89 00:05:43,719 --> 00:05:46,347 Mina föräldrar köpte ett hus, 90 00:05:46,430 --> 00:05:50,267 för runt 50 år sen nu. De betalade 14 000 dollar på den tiden 91 00:05:50,393 --> 00:05:55,022 och det är nog värt 600-700 000 dollar i dag. 92 00:05:55,106 --> 00:05:59,652 De flesta förstår inte makten bakom fastigheter, 93 00:05:59,735 --> 00:06:01,445 där du bor 94 00:06:01,529 --> 00:06:03,906 eller de möjligheter som finns där. 95 00:06:05,324 --> 00:06:08,494 Här spelade regeringen en stor roll. 96 00:06:09,161 --> 00:06:13,791 Under lågkonjunkturen underlät hälften av husägarna att betala. 97 00:06:13,874 --> 00:06:16,502 Männen sitter i parkerna hela dagarna, 98 00:06:16,585 --> 00:06:19,630 arbetslösa och muttrande för sig själva. 99 00:06:20,965 --> 00:06:23,801 Franklin D. Roosevelt utfärdade den nya given. 100 00:06:23,884 --> 00:06:27,388 ...genom att lätta på skulderna. 101 00:06:27,471 --> 00:06:31,308 I och med det får invånarna lånekredit. 102 00:06:32,143 --> 00:06:35,729 Den amerikanska drömmen blev synonym med husägande. 103 00:06:36,230 --> 00:06:38,107 Men USA:s bostadsdepartement 104 00:06:38,190 --> 00:06:42,236 försäkrade inte lån i högriskområden. 105 00:06:42,319 --> 00:06:44,822 Och risken beräknades efter etnicitet. 106 00:06:44,905 --> 00:06:45,906 TILL SALU 107 00:06:45,990 --> 00:06:49,785 En svart familj var ett hot mot huspriserna. 108 00:06:49,910 --> 00:06:54,373 Tror du att samhället påverkas som helhet om en svart familj flyttar in? 109 00:06:54,457 --> 00:06:57,084 Jag tror att fastighetsvärdena sjunker 110 00:06:57,168 --> 00:07:00,421 om de tillåts flytta hit. 111 00:07:00,504 --> 00:07:04,467 När bostadsdepartementet kartlade områden de inte ville försäkra 112 00:07:04,550 --> 00:07:07,761 markerades områden med fler svarta familjer i rött. 113 00:07:07,845 --> 00:07:10,139 Det röda strecket är inte bildligt. 114 00:07:10,222 --> 00:07:12,975 De ritade upp kartor 115 00:07:13,058 --> 00:07:15,311 där hela bostadsområden rödmarkerades. 116 00:07:16,103 --> 00:07:21,108 Effekterna av rasism blev ett rättfärdigande för mer rasism. 117 00:07:22,359 --> 00:07:25,905 Om 2/3 av förmögenheten bestod av husägande 118 00:07:25,988 --> 00:07:28,991 så hade möjligheten till husägande nu uteslutits. 119 00:07:29,408 --> 00:07:32,912 Federal segregering påverkade alla områden i livet: 120 00:07:32,995 --> 00:07:36,665 Jobben du kunde få, var barnen gick i skola 121 00:07:36,749 --> 00:07:40,211 hur säkra de var och om huset steg i värde. 122 00:07:44,757 --> 00:07:49,220 Det var inte förrän 1968 som bostadsdiskrimineringen förbjöds. 123 00:07:49,303 --> 00:07:51,972 Rättvist boende för alla människor 124 00:07:52,056 --> 00:07:55,643 är nu den amerikanska livsstilen. 125 00:07:56,644 --> 00:07:59,230 Men diskrimineringen upphörde inte. 126 00:08:00,856 --> 00:08:01,941 Det här krävdes 127 00:08:02,024 --> 00:08:05,903 för att Cory Bookers familj skulle få köpa hus 1969: 128 00:08:05,986 --> 00:08:09,990 Mina föräldrar letade hus, men det hände märkliga saker. 129 00:08:10,074 --> 00:08:12,952 Om de fick träffa mäklaren i förhand 130 00:08:13,035 --> 00:08:15,955 fick de bara se hus i afroamerikanska områden. 131 00:08:16,038 --> 00:08:20,334 Om de var i ett vitt område fick de höra att huset hade sålts. 132 00:08:20,417 --> 00:08:24,880 Bookers föräldrar bestämde sig för att sätta dit personerna. 133 00:08:24,964 --> 00:08:26,882 Nästa gång de blev avfärdade 134 00:08:26,966 --> 00:08:30,177 kom ett vitt par och la ett bud i deras ställe. 135 00:08:30,719 --> 00:08:33,931 Budet godkändes och när budgivningen var över 136 00:08:34,014 --> 00:08:38,060 dök det vita paret inte upp utan pappa kom tillsammans med en jurist. 137 00:08:38,143 --> 00:08:40,479 Fastighetsmäklaren var så arg. 138 00:08:40,563 --> 00:08:44,149 Han slog ner pappas jurist. 139 00:08:44,233 --> 00:08:49,363 De slogs och han skickade en hund på pappa. 140 00:08:49,446 --> 00:08:53,409 Pappa försökte bli av med en stor hund, ett fönster gick sönder 141 00:08:53,492 --> 00:08:56,453 men de lugnade sig. Mäklaren var desperat 142 00:08:56,537 --> 00:09:00,165 och bad pappa: "Ni vill inte flytta hit. Ert folk finns inte här." 143 00:09:00,249 --> 00:09:03,460 Han var rädd för att om en svart familj flyttade in 144 00:09:03,544 --> 00:09:07,256 skulle det förstöra hans verksamhet och sänka priserna. 145 00:09:08,382 --> 00:09:11,343 Cory Bookers föräldrar köpte huset 146 00:09:11,427 --> 00:09:13,596 och det byggde Corys framtid. 147 00:09:14,179 --> 00:09:15,639 Det byggde förmögenhet. 148 00:09:15,723 --> 00:09:18,976 Pappa rullade från det ena huset i samma stad 149 00:09:19,059 --> 00:09:26,025 till ett större hus. Från fattig till medelklass i USA. 150 00:09:26,108 --> 00:09:27,192 Han lyckades. 151 00:09:28,277 --> 00:09:30,195 Det var inte den typiska historien. 152 00:09:30,279 --> 00:09:33,198 Hundra år av diskriminering efter slaveriet 153 00:09:33,282 --> 00:09:35,826 efterlämnade en stor klyfta i husägande. 154 00:09:35,909 --> 00:09:39,747 På 90-talet insåg banker och politiker vad det innebar... 155 00:09:40,664 --> 00:09:41,790 En möjlighet. 156 00:09:42,041 --> 00:09:45,586 Diskriminering är omoraliskt 157 00:09:45,669 --> 00:09:50,007 men ses nu i allt större utsträckning som olönsamt. 158 00:09:52,301 --> 00:09:56,472 På 90-talet försökte regeringen öppna lånemarknaden. 159 00:09:56,555 --> 00:10:00,142 ...för att hjälpa familjer som inte hade kunnat köpa bostad. 160 00:10:00,225 --> 00:10:02,645 Svarta började köpa bostäder. 161 00:10:02,728 --> 00:10:05,939 Förmögenhetsklyftan minskade äntligen. 162 00:10:06,023 --> 00:10:08,442 Det finns en massa intresserade. 163 00:10:08,525 --> 00:10:13,447 Men de vill ha lån som alla andra har fått mellan 1934 och 1980. 164 00:10:13,906 --> 00:10:19,495 Istället var sannolikheten dubbelt så stor att afroamerikaner fick subprimelån, 165 00:10:19,578 --> 00:10:22,790 som är billiga i början men blir allt dyrare 166 00:10:22,873 --> 00:10:24,875 för låntagare med lägre kreditvärdighet. 167 00:10:24,958 --> 00:10:28,337 Men en av fem svarta låntagare med god kreditvärdighet 168 00:10:28,420 --> 00:10:30,631 fick ändå subprimelån. 169 00:10:30,714 --> 00:10:34,134 Jag jobbade på subprimeavdelningen på Wells Fargo. 170 00:10:34,218 --> 00:10:36,053 Beth hörde konferenssamtalen 171 00:10:36,136 --> 00:10:39,014 om att banken tänkte inrikta sig på svarta kyrkor. 172 00:10:39,098 --> 00:10:43,352 De kallades "förmögenhetsseminarier" och handlade om bostadsköp. 173 00:10:43,435 --> 00:10:46,438 Pastorerna i kyrkorna tyckte att det var en bra idé. 174 00:10:46,522 --> 00:10:48,524 Nåt som hjälpte församlingsborna. 175 00:10:48,607 --> 00:10:53,445 Banken skänkte pengar till kyrkan för varje församlingsbo som tog ett lån. 176 00:10:53,529 --> 00:10:55,781 Människor i församlingen insåg inte 177 00:10:55,864 --> 00:10:59,284 att lånehandläggaren bara skulle erbjuda ett subprimelån 178 00:10:59,368 --> 00:11:01,328 oavsett kreditvärdighet. 179 00:11:02,204 --> 00:11:03,330 Fyra och en halv, sex. 180 00:11:03,956 --> 00:11:05,416 Kris på aktiemarknaden. 181 00:11:05,499 --> 00:11:08,043 Största krisen sedan andra världskriget... 182 00:11:08,127 --> 00:11:11,880 ...förvärrades av lån som inte var hållbara eller ansvariga. 183 00:11:11,964 --> 00:11:15,092 ...leds av låntagare till högrisklån. 184 00:11:15,175 --> 00:11:18,262 Svarta gemenskaper förlorade 53 % av sin förmögenhet. 185 00:11:18,345 --> 00:11:20,431 FÖRÄNDRING I MEDIANHUSHÅLLETS NETTOVÄRDE 186 00:11:24,309 --> 00:11:25,227 BURA IN DEM 187 00:11:25,310 --> 00:11:30,983 Det gör ont att se hur många ledande personer inom finansvärlden 188 00:11:31,066 --> 00:11:34,695 som tog ansvarslösa beslut 189 00:11:34,778 --> 00:11:38,031 och fick fullt stöd. Institutionerna fick fullt stöd. 190 00:11:38,115 --> 00:11:41,785 Men samhällsgrupper som den jag ingår i, får kämpa. 191 00:11:41,869 --> 00:11:47,374 Det fanns ingen vision eller plan för att hjälpa folk på fötter. 192 00:11:47,499 --> 00:11:52,546 Många av de största långivarna i landet förlikade i diskrimineringsmål. 193 00:11:52,629 --> 00:11:55,424 De nekade till att ha inriktat sig på svarta låntagare 194 00:11:55,507 --> 00:12:00,512 men Wells Fargo gick med på att betala 175 miljoner dollar. 195 00:12:00,596 --> 00:12:03,015 Den nya given av FDR 196 00:12:03,098 --> 00:12:07,770 med 440 miljarder dollar från staten som skulle lösa bostadskrisen 197 00:12:07,853 --> 00:12:10,439 gick inte till konsumenterna. 198 00:12:10,522 --> 00:12:15,027 Hjälpen blev ett bakslag. 199 00:12:15,152 --> 00:12:18,071 Hur många av er vill betala för grannens hus 200 00:12:18,155 --> 00:12:20,908 med ett extra badrum som personen inte kan betala. 201 00:12:20,991 --> 00:12:22,117 Räck upp handen. 202 00:12:22,409 --> 00:12:23,660 Alla kan väl... 203 00:12:24,745 --> 00:12:27,289 -Lyssnar du, president Obama? -Man bör... 204 00:12:27,414 --> 00:12:30,459 Vi har tänkt ha en tebjudning i Chicago i juli. 205 00:12:30,542 --> 00:12:33,504 Alla kapitalister som vill komma till Michigansjön 206 00:12:33,587 --> 00:12:35,297 ska jag organisera. 207 00:12:35,380 --> 00:12:38,467 USA! 208 00:12:39,551 --> 00:12:44,097 Om vi hade en situation där vita och svarta 209 00:12:44,181 --> 00:12:47,226 hade samma utbildning, 210 00:12:47,309 --> 00:12:50,687 skulle det minska klyftan en aning. 211 00:12:50,813 --> 00:12:52,689 Kanske inte ens det. 212 00:12:52,815 --> 00:12:54,900 Fed Reserve Bank i St. Louis 213 00:12:55,025 --> 00:13:00,823 gjorde en undersökning som visade att vita personer som tog collegeexamen 214 00:13:00,906 --> 00:13:03,116 under några decennier 215 00:13:03,200 --> 00:13:06,995 fick dramatiskt ökad förmögenhet, som man kan förvänta sig. 216 00:13:07,079 --> 00:13:10,707 Svarta personer med collegeexamen under samma tidsperiod 217 00:13:10,791 --> 00:13:12,417 fick minskad förmögenhet. 218 00:13:13,377 --> 00:13:18,006 Det berodde inte på att de hade olika lön utan på hur de spenderade den. 219 00:13:18,090 --> 00:13:23,470 En afroamerikansk person med collegeexamen 220 00:13:23,554 --> 00:13:27,182 är ofta den mest framgångsrika inom familjen. 221 00:13:27,933 --> 00:13:32,187 När släktingar ber dem om hjälp så hjälper de till. 222 00:13:32,771 --> 00:13:38,193 Det innebär inte att vita inte skulle vara lika givmilda. 223 00:13:38,277 --> 00:13:41,363 Det innebär bara att de är som andra i sitt nätverk. 224 00:13:41,989 --> 00:13:45,826 Afroamerikaner var förmögenhet i 246 år. 225 00:13:46,410 --> 00:13:47,953 I ytterligare hundra år 226 00:13:48,036 --> 00:13:50,914 förbjöd lagen dem från att bygga förmögenhet. 227 00:13:51,039 --> 00:13:53,333 Diskrimineringen pågår än i dag. 228 00:13:53,834 --> 00:13:58,297 Förmögenhetsklyftan har vuxit sig så stor under så många år 229 00:13:58,380 --> 00:14:01,216 att radikala åtgärder krävs. 230 00:14:01,300 --> 00:14:05,345 Hur kan vi minska förmögenhetsklyftan mellan vita och svarta? 231 00:14:06,054 --> 00:14:09,683 -Ersättning. -Hur stora belopp? 232 00:14:09,766 --> 00:14:12,728 Vi vet inte, men jag tar gärna emot en check. 233 00:14:12,853 --> 00:14:16,565 Vem är för ersättning för slaveri för afroamerikaner? 234 00:14:16,648 --> 00:14:18,275 -Är ni? -Det är jag. 235 00:14:18,400 --> 00:14:22,154 Bibeln säger att vi måste återställa felet. 236 00:14:22,237 --> 00:14:24,823 Vi måste ta ansvar för felet. 237 00:14:32,164 --> 00:14:34,374 Det här drabbar flera generationer. 238 00:14:34,499 --> 00:14:38,211 Vi kan inte bara hoppas på att nå framgångar som land 239 00:14:38,337 --> 00:14:41,548 när vi har så många sår kvar att läka. 240 00:14:41,632 --> 00:14:47,220 Det började med slaveriet men har inte minskat med tiden. 241 00:14:47,304 --> 00:14:51,433 Det beror på att statliga program fortsätter att vidmakthålla 242 00:14:51,516 --> 00:14:53,769 förhållandena för förmögenhetsklyftan. 243 00:14:53,852 --> 00:14:55,270 Som Billie Holiday-låten. 244 00:14:55,354 --> 00:14:58,106 "De som har skall få, de som saknar skall mista." 245 00:14:58,190 --> 00:15:00,525 Det vidmakthåller sig självt. 246 00:15:01,151 --> 00:15:07,032 Så fort frågan om ersättning eller förmåner för de färgade tas upp, 247 00:15:07,115 --> 00:15:09,660 ryggar några av våra vänner förfärat tillbaka. 248 00:15:09,785 --> 00:15:12,829 De färgade bör beviljas jämställdhet, där är de eniga, 249 00:15:12,913 --> 00:15:15,248 men be inte om nåt mer. 250 00:15:15,374 --> 00:15:20,087 På ytan verkar detta rimligt, men det är inte realistiskt. 251 00:15:20,796 --> 00:15:25,801 Om en man ställer sig på startlinjen till ett lopp 252 00:15:25,884 --> 00:15:28,345 300 år efter en annan man 253 00:15:28,428 --> 00:15:31,974 skulle den första behöva uträtta stordåd 254 00:15:32,057 --> 00:15:35,102 för att hinna i kapp motståndaren."