Il y a un peu plus de 150 ans, cela était l'argent
de presque la moitié des États-Unis.
Sur plusieurs billets on voyait des gens récolter du coton.
Des esclaves.
Ces esclaves ne représentaient pas seulement la richesse de l'Amérique,
ils étaient la richesse.
En 1863, ils représentaient plus de trois milliards de dollars.
Depuis, l'Amérique s'est lentement, douloureusement transformée,
faisant tomber barrières raciales...
après barrières raciales.
Je suis très optimiste pour l'avenir.
Franchement, j'ai vu certains changements aux États-Unis qui me surprennent.
Donc, d'après cela,
je pense qu'on pourrait avoir un président nègre dans moins de 40 ans.
Dans 25 ans ou moins, je pense.
La richesse est différente.
Par la richesse les injustices du passé engendrent la souffrance du présent.
Je pense que l'inégalité des richesses selon la couleur de peau
montre qu'on a toujours un long chemin à parcourir
pour atteindre les idéaux d'égalité dans ce pays.
L'inégalité des richesses selon la couleur de peau est une mesure
de la famille blanche et de la famille afro-américaine
qui est en plein milieu : C'est la médiane.
La richesse médiane des ménages blancs ; leur épargne, capital, sans les dettes,
est de 171 000 $.
La richesse médiane des ménages noirs est de 17 600 $.
Et l'écart croît toujours...
et toujours.
RICHESSE FAMILIALE MÉDIANE SELON LA COULEUR DE PEAU
Pourquoi ?
Nous tenons ces vérités comme allant de soi...
On a le droit d'aller dans toutes les écoles, mais on en a pas les moyens.
Je me réveille chaque matin dans une maison construite par des esclaves.
Le rêve américain ne doit pas être différé à jamais.
... que tous les hommes sont nés égaux.
S'ils ne peuvent pas avoir leur part égale dans la maison,
ils la brûleront.
J'ai récolté le coton... et j'ai construit les chemins de fer
sous le fouet de quelqu'un d'autre...
pour rien.
Pour rien.
Les inégalités de richesses entre les Noirs et les Blancs
En janvier 1865,
la guerre civile finissait.
Le général de l'Union William Sherman et le secrétaire à la guerre Edwin Stanton
ont rassemblé un groupe de 20 dirigeants noirs
et leur ont demandé ce dont la communauté noire avait besoin
pour construire leur vie en liberté.
Le révérend Garrison Frazier, le dirigeant du groupe,
a répondu très simplement :
"La meilleure façon dont on peut prendre soin de nous
c'est en ayant un terrain."
Quatre jours après le rendez-vous,
Sherman a lancé le Special Field Orders numéro 15.
Il a mis de côté des centaines de milliers d'hectares de terrain,disant :
"Chaque famille doit avoir un terrain
d'un maximum de 20 hectares de terre labourable."
La vieille de sa seconde investiture,
Lincoln a signé une loi qui a rendu officiel le projet.
L'Amérique a failli être un pays très différent.
Mais ça ne s'est pas passé ainsi.
Quelques semaines plus tard, Lincoln était mort.
Son successeur, Andrew Johnson, a rapidement fait machine arrière.
Dès que l'on dit : "Droits égaux",
il y a un retour de manivelle des Blancs qui disent : "Et nos droits alors ?".
À la fin de cette année,
des milliers d'esclaves affranchis qui avaient reçu un terrain sont expulsés.
Un an seulement après l'abolition,
le Président Johnson s'est plaint de la discrimination...
contre les Blancs.
Citation : "En faveur du Nègre."
Mais les esclaves ont fait la richesse de leurs propriétaires durant 246 ans.
Une richesse que les Blancs ont gardée.
Le plus incroyable avec la richesse et les fortunés le savent bien :
c'est qu'elle croît, d'une génération à la suivante.
Demandez à Jay-Z.
"J'ai hâte de donner cette "merde" à mes enfants."
Ce que ça dit, c'est que la richesse engendre la richesse.
Un million en devient huit,
levez la main si vous voulez faire cette affaire.
Pas besoin de risque irréfléchi pour voir sa richesse croître.
Ça prend juste du temps.
Si vous habitez dans un pays stable et pouvez investir sur la durée,
généralement les valeurs augmentent.
C'est pourquoi vous devez connaître l'intérêt composé.
Imaginez que vous avez pris 100 $ et l'avez investi en 1863.
La moyenne du rendement annuel, en fonction de l'inflation,
a été d'environ 7 % à la bourse américaine.
L'année suivante, ça vaut un peu plus...
et un peu plus, et un peu plus.
Aujourd'hui, ces 100 $ vaudraient plus de 3,5 millions de dollars.
À ce jour, les Afro-Américains gagnent moins d'argent que les Blancs.
Ils ont beaucoup plus de risques d'être au chômage,
et les études montrent que les patrons discriminent toujours.
Mais même si on a maintenant réussi à combler l'écart,
des siècles d'inégalités ont causé des dégâts,
particulièrement sur la répartition des terrains et des logements.
Généralement, dans ce siècle, la richesse est dans la propriété.
Pour la classe moyenne américaine,
le patrimoine immobilier compte pour environ deux-tiers de la richesse.
Donc si vous êtes un américain blanc,
c'est probable que vous ayez une famille avec une histoire comme suit :
Mes parents ont acheté une maison il y a environ 50 ans,
à l'époque, ils l'ont payé 14 000 $,
et maintenant elle vaut probablement 600 ou 700 000 $.
La plupart des gens ne comprennent pas la pouvoir du logement,
de l'endroit où vous vivez,
des possibilités qui existent dans cette communauté.
Le gouvernement a joué un rôle énorme pour y parvenir.
Pendant la Grande Dépression,
presque la moitié des propriétaires des villes étaient en défaut de paiement.
Les hommes sont assis dans les parcs toute la journée,
au chômage, marmonnant à eux-mêmes.
Franklin Delano Roosevelt réagit avec le New Deal.
...en fournissant une aide contre le poids de l'endettement.
Donc, le New Deal fournit un crédit immobilier à la population.
Le rêve américain et avoir sa maison sont devenus synonymes.
Mais l'administration fédérale au logement
refusait d'assurer les hypothèques dans les quartiers considérés à risques.
Et la façon dont le risque est calculé est raciale.
À VENDRE
Une famille noire dans le quartier était vue comme une menace aux prix.
Pensez-vous qu'une famille nègre qui emménage ici influencera la communauté ?
Je pense que la valeur immobilière va tout de suite chuter
s'ils sont autorisés à emménager ici en nombre.
Donc, quand l'AFL a dessiné les cartes d'où il n'assurerait pas les prêts,
les quartiers avec plus de familles noires étaient colorés en rouge.
Le coloriage rouge n'est pas une métaphore au figuré.
On pouvait voir des cartes dessinées
où des quartiers entiers étaient coloriés en rouge.
Les effets du racisme devinrent une justification pour plus de racisme.
Si deux-tiers de la richesse de la classe moyenne américaine
est sous forme de propriété,
cette opportunité de posséder une maison vient maintenant d'être refusée.
La ségrégation fédérale affectait chaque aspect de la vie :
le travail que vous pouviez avoir, l'école où vos enfants pouvaient aller,
leur degré de sécurité,
et si votre maison prenait de la valeur.
Ce n'est qu'en 1968 que la discrimination immobilière fut interdite.
Le logement équitable pour tous
fait désormais partie du mode de vie américain.
Mais cela ne signifie pas que la discrimination immobilière prit fin.
Pensez ce qu'il a fallu
à la famille de Cory Booker pour acheter leur maison en 1969.
Mes parents ont commencé à chercher, mais il se passait des trucs étranges.
Si les agents immobiliers les avaient vus avant,
Ils leur montraient seulement des maisons dans les communautés afro-américaines.
Si c'était une maison dans un quartier blanc,
on disait à mes parents : "Cette maison est déjà vendue."
Les parents de Booker ont monté un coup avec un groupe des droits civiques.
Quand ils furent remballés la fois suivante,
un couple blanc vint faire une offre pour eux.
L'offre a été acceptée, et le jour de la signature,
le couple blanc n'est pas venu. Mon père si, et son avocat,
et l'agent immobilier était fou de rage,
il s'est levé et a donné un coup de poing à l'avocat de mon père.
Ils se sont vraiment bagarrés, bousculés,
et il avait un chien et l'a lâché sur mon père.
Donc, mon père essaie de combattre ce gros chien, une fenêtre est cassée.
Finalement les choses se sont réglées. Le vendeur était désespéré
et a supplié mon père : "Vous ne pouvez pas emménager ici,
y a pas de gens comme vous ici."
Il avait tellement peur qu'une famille noire emménage,
et que cela détruise son affaire et fasse baisser le prix de l'immobilier.
Cory Booker et ses parents ont fini par acheter cette maison
et cette maison a aidé à construire son avenir.
Ça nous a incroyablement enrichi.
Mon père a acheté une autre maison dans la même ville, plus grande.
On est passés de la pauvreté
à la très confortable classe moyenne américaine,
il est devenu prospère.
Ce n'est pas une histoire typique.
100 ans de discrimination depuis l'abolition
a laissé un énorme écart dans l'accès à la propriété.
Dans les années 1990, banques et politiques ont réalisé ce qu'ils avaient :
une opportunité.
La discrimination est manifestement immorale,
mais elle est maintenant de plus en plus vue comme n'étant pas rentable.
Dans les années 1990, le gouvernement a fait bouger le marché de l'emprunt.
...aider ceux qui, historiquement, ont été exclus de l'accès à la propriété.
Le taux d'accès à la propriété chez les Noirs commence à grimper.
Il semble que l'écart de niveau de vie va enfin se réduire.
Donc, les gens sont demandeurs de ces prêts,
mais ils veulent les prêts standards
que tout le monde a eu entre 1934 et 1980.
Au lieu de ça, les Afro-Américains avaient deux fois plus de chances que les Blancs
d'avoir des crédits subprime.
Un prêt qui commence à bon marché, puis augmente
pour les emprunteurs avec un crédit inférieur.
Mais un emprunteur noir avec un bon crédit sur cinq
se retrouvait avec un crédit subprime.
J'étais agent de prêt de la division subprime chez Wells Fargo.
Beth a donc entendu les conférences téléphoniques
quand Wells Fargo décida de cibler les églises noires.
On appelait ça : "séminaires pour prospérer",
il s'agissait d'achats de maisons.
Les pasteurs de ces églises pensaient que c'était une bonne idée,
une chose qui aiderait les paroissiens dans la communauté.
La banque ferait un don à l'église
pour chaque paroissien qui prendrait un emprunt
Les gens dans la congrégation n'ont pas réalisé
que l'agent de prêt
ne leur vendrait qu'un prêt subprime,
même s'ils avaient 800 points de crédit.
Crise financière à la bourse.
Le pire crise financière depuis la Seconde Guerre mondiale.
...alimenté par des prêts fantaisistes et irresponsables.
...mené par des emprunteurs de subprimes à haut risque.
Les communautés noires ont perdu 53 % de leur richesse.
Cela fait mal de voir ces gens,
au sommet du monde de la finance,
qui ont pris ces décisions fabuleusement irresponsables,
que ces gens et ces institutions aient été soutenus et blanchis.
Alors que pour les communautés comme la mienne qui lutte toujours,
il n'y a pas eu un type de vision ni de plan
pour essayer d'aider ces gens à retomber sur leurs pieds.
Beaucoup d'organismes de crédit du pays
ont fait régler les procès de discrimination à l'amiable.
S'ils ont nié avoir ciblé des emprunteurs noirs,
Wells Fargo a accepté de payer 175 millions de dollars.
Contrairement au New Deal de Roosevelt,
les 440 milliards du programme gouvernemental pour faire face à la crise
n'ont principalement pas été versés aux propriétaires.
Cette aide, et une vidéo virale, ont provoqué un retour de manivelle.
Qui veut payer pour l'emprunt de son voisin
qui a une seconde salle de bain et n'arrive pas à payer ses factures ?
Levez la main.
Et si on...
- Président Obama, vous écoutez ? - Vous voudriez...
On pense faire une Tea Party à Chicago en juillet.
À tous les capitalistes qui veulent venir au lac Michigan,
je vais commencer l'organisation.
USA !
Si on décidait d'avoir un scénario équitable où les Blancs et les Noirs
ont une réussite scolaire identique, cela réduirait l'écart des richesses de manière minimale.
Et peut-être même moins que ça.
La banque fédérale de Saint Louis
à fait une étude qui a démontré que chez les diplômés universitaires blancs,
en quelques décennies,
leur prospérité augmente de manière spectaculaire, comme on s'y attend.
Les diplômés universitaires noirs, au cours de la même période,
voient leur prospérité reculer.
La raison n'est pas dans la différence d'argent qu'ils gagnent.
C'est comment ils le dépensent.
Il est très fréquent qu'un Afro-Américain qui obtient un diplôme universitaire
est la personne de son réseau familial avec le plus de réussite...
et du coup, les membres de sa famille demandent de l'aide, qu'il leur donne.
Cela ne veut pas dire que les diplômés blancs
sont moins charitables ou généreux, pas du tout.
Cela veut simplement dire qu'ils sont comme les autres dans leur réseau.
Les Afro-Américains ont fourni la richesse pendant 246 années.
Pendant 100 ans supplémentaire,
tout un tas de lois les ont empêchés de prospérer,
et la discrimination continue à ce jour.
L'écart de richesses est devenu si grand pendant tant d'années,
qu'il faudrait quelque chose de radical pour le réduire.
Comment réduit-on cet énorme écart entre Blancs et...
C'est impossible.
Des réparations.
On parle de combien là ?
On en sais trop rien, mais je serais heureux de prendre le chèque.
Quelqu'un sur scène est-il en faveur de réparations pour l'esclavage ?
Oui, moi.
La Bible dit que nous devons réparer les abus.
Et il y a eu un abus, nous devons le reconnaître.
Cela a un coût générationnel.
On ne peut espérer
prospérer en tant que nation
quand tant de blessures n'ont pas été soignées.
C'est quelque chose qui a commencé avec l'esclavage,
mais qui, avec le temps, n'a jamais diminué.
Et c'est parce que la politique gouvernementale
continue de perpétuer les circonstances causant les écarts des richesses.
C'est comme la chanson de Billie Holiday :
"Ceux qui ont, auront Ceux qu'ont rien, perdront."
Cela s'entretient tout seul.
"À chaque fois que la question de compensation
ou de traitement de faveur envers le Nègre est soulevée,
certains de nos amis reculent, horrifiés.
On devrait accorder au Nègre l'égalité, ils acquiescent,
mais il ne devrait rien demander d'autre.
Si cela parait raisonnable, ce n'est pas réaliste.
Car il est évident que si un homme prend le départ d'une course
trois cents ans après un autre,
il lui faudra réaliser une incroyable performance
afin de pouvoir rattraper son compagnon de course."