1
00:00:09,135 --> 00:00:11,971
‎ศิลปินโดมิโนมืออาชีพคือผู้ที่

2
00:00:12,055 --> 00:00:16,059
‎สามารถเรียงโดมิโนเป็นพันๆ ชิ้น

3
00:00:16,184 --> 00:00:18,186
‎เพื่อทำโครงสร้าง ลวดลาย หรือรูปภาพ

4
00:00:19,353 --> 00:00:24,108
‎ในปี 2017 สตีฟ ไพรซ์ได้นำทีม
‎สร้างการจัดแสดงโดมิโน

5
00:00:24,233 --> 00:00:26,903
‎จำนวนมากกว่า 76,000 ชิ้น

6
00:00:27,028 --> 00:00:29,030
‎ทำลายบันทึกสถิติโลกของกินเนส

7
00:00:29,363 --> 00:00:32,366
‎เราทำเป็นภาพสองมิติเรียบๆ บนพื้น

8
00:00:32,533 --> 00:00:36,162
‎หรือจะทำโครงสร้างสามมิติ
‎เหมือนพีระมิดกับกำแพงก็ได้

9
00:00:36,245 --> 00:00:39,749
‎และทำพวกส่วนโค้งเกลียวก็ได้เช่นกัน

10
00:00:39,874 --> 00:00:43,586
‎คลิปยูทูบของเขามียอดชมนับล้านวิว

11
00:00:43,795 --> 00:00:48,299
‎ความพอใจของการได้ดูโดมิโนล้ม
‎มาจากการที่ได้รู้ว่า

12
00:00:48,382 --> 00:00:50,134
‎โปรเจกต์นั้นทุ่มเทกันมากแค่ไหน

13
00:00:50,802 --> 00:00:55,139
‎ถ้าคุณเป็นผู้ชม คุณจะแค่ได้ดูมัน
‎ร่วงทับกันตามตำแหน่ง

14
00:00:55,973 --> 00:00:58,851
‎มนุษย์ชอบดูทุกสิ่งทุกอย่าง

15
00:01:00,436 --> 00:01:04,690
‎ทำไมคนนับล้านถึงชอบดูคลิปคุกกี้แต่งหน้าไอซิ่ง

16
00:01:05,149 --> 00:01:10,530
‎หรือชอบดูภาพสิวตัดแปะ 21 ชิ้น
‎ที่รวมเป็นคอลลาจ

17
00:01:11,239 --> 00:01:13,199
‎หลายคนก็ชอบโบสถ์โกธิค

18
00:01:13,324 --> 00:01:15,701
‎ม้า ระบำใต้น้ำ

19
00:01:15,868 --> 00:01:17,954
‎แล้วก็แน่นอน ชอบดูคนอื่นๆ

20
00:01:19,580 --> 00:01:21,499
‎ความชอบเหล่านี้มาจากไหน

21
00:01:22,583 --> 00:01:25,044
‎แล้วทำไมความงามจึงเป็นสิ่งที่เราค้นหา

22
00:01:26,045 --> 00:01:27,755
‎(ผลงานซีรีส์สารคดีจาก NETFLIX)

23
00:01:27,839 --> 00:01:29,674
‎ศิลปะเป็นประสบการณ์สร้างสรรค์
‎เฉพาะบุคคล

24
00:01:29,757 --> 00:01:33,970
‎ยิ่งมีความรู้มากเท่าใด
‎ยิ่งรับประสบการณ์ได้มากขึ้นเท่านั้น

25
00:01:34,512 --> 00:01:37,682
‎ช่างภาพหลายคนประสบความสำเร็จ
‎เพราะความถนัดเฉพาะทาง

26
00:01:38,057 --> 00:01:39,475
‎ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพนิ่ง

27
00:01:39,934 --> 00:01:42,687
‎ทารก สัตว์ หรือแฟชั่น

28
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
‎ผมเกรงว่าโลกนี้จะดีงามในตัวมันเองอยู่แล้ว

29
00:01:47,358 --> 00:01:50,069
‎การจับวางที่แม่นยำและสมมาตร

30
00:01:50,444 --> 00:01:55,283
‎ความแม่นยำในรายละเอียดช่วยมอบ
‎ความรู้สึกสมบูรณ์แบบในขั้นท้าย

31
00:01:59,036 --> 00:02:03,082
‎กว่าหลายพันปีแล้วที่
‎นักปรัชญาพยายามอธิบายความงาม

32
00:02:04,041 --> 00:02:08,337
‎อริสโตเดิลกล่าวว่า "ความงามขึ้นกับ
‎ขนาดและระเบียบ"

33
00:02:08,754 --> 00:02:13,843
‎ขงจื๊อกล่าวว่า "ข้าพเจ้ายังไม่เคยพบผู้ใด
‎ที่รักคุณธรรมเท่าที่รักความงาม"

34
00:02:13,926 --> 00:02:18,097
‎คานท์กล่าวว่า "สิ่งงดงามนั้น
‎เป็นที่รื่นรมย์ต่อสากล

35
00:02:18,181 --> 00:02:19,765
‎โดยปราศจากแนวคิด"

36
00:02:20,391 --> 00:02:23,519
‎ในยุคเรอเนสซองส์ คำตอบได้ถูกปลูกฝัง

37
00:02:23,769 --> 00:02:28,858
‎เมื่อนักคณิตศาสตร์ชาวอิตาลีขนานนาม
‎ตัวเลขที่เรียกว่าสัดส่วนอันประเสริฐ

38
00:02:29,358 --> 00:02:32,153
‎ในหนังสือที่เลโอนาร์โด ดาวินชีเป็นผู้วาดไว้

39
00:02:33,070 --> 00:02:37,658
‎นักคณิตศาสตร์หมกมุ่นกับอัตราส่วนนี้
‎มานับแต่ยุคโบราณ

40
00:02:37,742 --> 00:02:40,661
‎เพราะมันโผล่มาในเรขาคณิตอยู่ตลอด

41
00:02:40,745 --> 00:02:45,208
‎ในยุค 1800 นักจิตวิทยาชาวเยอรมนี
‎ตัดสินว่าอัตราส่วนนี้

42
00:02:45,291 --> 00:02:49,879
‎คือกฎความงามสากล
‎และเป็นที่รู้จักในป๊อปคัลเจอร์ทุกวันนี้

43
00:02:49,962 --> 00:02:53,716
‎ว่าสัดส่วนทองคำ
‎โดยที่ผู้คนอ้างว่าพบเจอมัน

44
00:02:53,799 --> 00:02:57,595
‎อยู่ในผลงานชิ้นเอกทุกประเภทของมนุษย์ทั่วโลก

45
00:02:58,763 --> 00:03:00,640
‎แต่มันก็มีปัญหาอยู่เหมือนกัน

46
00:03:00,723 --> 00:03:03,726
‎พอคนพยายามจะศึกษามันตรงๆ

47
00:03:03,935 --> 00:03:08,940
‎มันก็ไม่ชัดเจนนักว่าทุกคนตอบสนอง
‎กับสัดส่วนทองคำนี้เป็นพิเศษ

48
00:03:09,440 --> 00:03:12,193
‎การศึกษาครั้งแล้วครั้งเล่า
‎ได้พบหลักฐานเพียงน้อยนิด

49
00:03:12,276 --> 00:03:15,529
‎ว่ามนุษย์จะรู้สึกดึงดูดใจกับ
‎สี่เหลี่ยมมุมฉากเป็นพิเศษ

50
00:03:15,613 --> 00:03:17,406
‎หากใช้สัดส่วนนี้โดยเฉพาะ

51
00:03:18,157 --> 00:03:19,825
‎แต่เราชอบสี่เหลี่ยมมุมฉากนะ

52
00:03:20,868 --> 00:03:25,331
‎มันเป็นรูปทรงภาพที่ลื่นไหลที่สุด
‎ขณะแล่นตรงเข้าสู่สมอง

53
00:03:25,539 --> 00:03:28,417
‎กล่าวคือเป็นรูปทรงที่
‎สมองคนเราประมวลผลได้ไวที่สุด

54
00:03:29,502 --> 00:03:32,463
‎น่าดูชมเพราะง่ายต่อสายตา

55
00:03:33,047 --> 00:03:36,133
‎นักวิทยาศาสตร์ปัจจุบันหลายคนเชื่อว่า
‎เรื่องนี้มีสาเหตุ

56
00:03:36,217 --> 00:03:37,885
‎ซึ่งสรุปได้ว่ามาจากการเอาตัวรอด

57
00:03:39,512 --> 00:03:41,722
‎มากกว่า 150 ล้านปีก่อน

58
00:03:41,806 --> 00:03:43,849
‎ไดโนเสาร์ครองโลก

59
00:03:43,933 --> 00:03:46,394
‎แต่การจะเข้าใจว่ามนุษย์มองโลกยังไง

60
00:03:46,477 --> 00:03:49,105
‎เราต้องก้มดูรอยเท้าของไดโนเสาร์

61
00:03:49,313 --> 00:03:53,109
‎เพราะบรรพบุรุษของเรา
‎บรรดาสัตว์ฟันแทะตัวเล็กๆ

62
00:03:53,192 --> 00:03:56,529
‎เคยใช้ชีวิตและภาพของโลกนี้ที่พวกมันเห็น
‎ก็ค่อนข้างอึมครึม

63
00:03:56,779 --> 00:03:59,949
‎พวกมันเห็นแค่สองสีเท่านั้น คือสีน้ำเงินกับแดง

64
00:04:00,199 --> 00:04:04,078
‎อีกทั้งยังเป็นสัตว์หากินตอนกลางคืน
‎เพื่อหลีกเลี่ยงสัตว์นักล่าที่สายตาดีกว่า

65
00:04:04,328 --> 00:04:08,207
‎แล้วก็ต้องหมั่นสอดส่อง
‎สภาพแวดล้อมโดยรอบในแนวนอน

66
00:04:09,083 --> 00:04:14,255
‎นั่นอาจเป็นสาเหตุง่ายๆ ที่ปัจจุบันนี้
‎เราสร้างอะไรมากมายเป็นทรงนั้น

67
00:04:15,589 --> 00:04:20,177
‎แน่นอนว่าความงามด้านภาพอาศัยสายตา
‎และทัศนวิสัยของเราก็พัฒนาไป

68
00:04:20,261 --> 00:04:21,887
‎เพราะมันช่วยให้เราอยู่รอด

69
00:04:22,680 --> 00:04:27,893
‎เมื่อไดโนเสาร์สูญพันธุ์ บรรพบุรุษของเรา
‎ก็ออกมาสู่แสงสว่าง

70
00:04:28,477 --> 00:04:30,813
‎ครั้นเวลาผ่านไป ดวงตาของพวกมันก็พัฒนา

71
00:04:30,896 --> 00:04:34,608
‎เปืดรับสารพัดสีแห่งสายรุ้งที่เรารู้จักกันทุกวันนี้

72
00:04:34,692 --> 00:04:37,903
‎และสายตาเรายังคงดึงดูดภาพมากมาย

73
00:04:37,987 --> 00:04:40,740
‎ที่เคยช่วยให้บรรพบุรุษของเราเอาตัวรอดมาได้

74
00:04:41,657 --> 00:04:45,202
‎ดอกไม้เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าอาจใกล้จะออกผล

75
00:04:45,411 --> 00:04:49,123
‎สัญญาณของแหล่งน้ำอาจเป็น
‎ความอุดมสมบูรณ์ล้นเหลือ

76
00:04:49,874 --> 00:04:52,877
‎และสถานที่คุ้มภัยต่างๆ ช่วยให้เรา
‎หนีรอดจากนักล่า

77
00:04:53,502 --> 00:04:57,715
‎เรายังชอบภาพทิวทัศน์ที่ดูคล้ายกับ
‎จุดที่บรรพบุรุษมนุษย์เกิดวิวัฒนาการ

78
00:04:59,216 --> 00:05:02,386
‎ในยุค 1990 ศิลปินสองคนทำการสำรวจ

79
00:05:02,470 --> 00:05:06,849
‎เพื่อหาภาพวาดที่คนปรารถนาที่สุด
‎ใน 14 ประเทศ

80
00:05:07,141 --> 00:05:08,601
‎พวกเขาถามคำถาม เช่น...

81
00:05:09,018 --> 00:05:12,313
‎"คุณชอบดูภาพวาดกลางแจ้ง
‎หรือภาพในร่มมากกว่ากัน"

82
00:05:12,688 --> 00:05:17,818
‎"ลักษณะฉากแบบใดในตัวเลือกต่อไปนี้
‎ที่ดึงดูดใจคุณที่สุด"

83
00:05:18,194 --> 00:05:20,363
‎และ "คุณจะชอบภาพวาด

84
00:05:20,446 --> 00:05:23,574
‎ที่คนเปลือยกายหรือสวมเสื้อผ้ามิดชิดมากกว่า"

85
00:05:23,991 --> 00:05:28,371
‎ผลที่ได้ออกมาเป็นภาพแบบนี้
‎ในสหรัฐอเมริกา

86
00:05:28,454 --> 00:05:33,209
‎ในฝรั่งเศส เป็นแบบนี้
‎นี่คือในตุรกี และนี่คือประเทศจีน

87
00:05:33,584 --> 00:05:38,881
‎บางครั้งเราก็เรียกมันว่าสมมติฐาน
‎ทุ่งสะวันนาแห่งแอฟริกา

88
00:05:39,048 --> 00:05:41,050
‎เพราะสะวันนามีทัศนียภาพพวกนั้น

89
00:05:41,175 --> 00:05:44,428
‎ฟ้าสีคราม โขดหินกำบัง

90
00:05:44,512 --> 00:05:47,973
‎ของกินที่เติบโตในบึงน้ำขนาดใหญ่

91
00:05:48,349 --> 00:05:51,227
‎ปรากฏว่าเราเป็น
‎สิ่งมีชีวิตที่ไม่แหวกแนวเอาเสียเลย

92
00:05:51,936 --> 00:05:54,605
‎ความงามส่วนหนึ่ง
‎ก็แค่ความปรารถนาที่จะมีชีวิต

93
00:05:56,565 --> 00:06:00,236
‎แต่ไม่ใช่ทุกคนจะเห็นด้วย
‎ว่าความงามต้องมีคำอธิบาย

94
00:06:01,028 --> 00:06:04,073
‎ผมว่าที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์หลงผิด

95
00:06:04,156 --> 00:06:07,451
‎เพราะรู้สึกดีกับการได้อธิบายบางอย่าง

96
00:06:07,576 --> 00:06:11,580
‎เพราะคิดว่าคำอธิบายเหล่านั้นมีอำนาจกว้างไกล

97
00:06:12,164 --> 00:06:15,501
‎ในปี 2017 ริชาร์ด พรัมพิมพ์หนังสือ

98
00:06:15,584 --> 00:06:19,004
‎ที่สร้างกระแสฮือฮาในวงการชีววิทยาวิวัฒนาการ

99
00:06:19,088 --> 00:06:24,385
‎ในหนังสือ เขาแย้งว่าความงามไม่ได้
‎ขึ้นกับการเอาตัวรอดหรือความแข็งแกร่งเท่านั้น

100
00:06:24,468 --> 00:06:27,638
‎บางครั้งก็เป็นการทำตามใจชอบ
‎และไร้ประโยชน์เสียด้วยซ้ำ

101
00:06:28,472 --> 00:06:30,099
‎ดูจากหางนกยูงตัวนี้

102
00:06:30,975 --> 00:06:35,479
‎หางของมันปกคลุมด้วยตาสวยๆ นับร้อยดวง

103
00:06:35,563 --> 00:06:38,858
‎แต่ละดวงหลากสีสัน มีสี่ถึงห้าสี

104
00:06:38,941 --> 00:06:41,527
‎ทำจากโครงสร้างนาโนออปติก
‎ที่อยู่ในขนนก

105
00:06:41,610 --> 00:06:43,821
‎ซึ่งเกิดจากเม็ดสีเมลานิน

106
00:06:43,904 --> 00:06:45,948
‎จัดเรียงกันแบบโปร่งแสงราวผลึก

107
00:06:46,157 --> 00:06:51,203
‎นกยูงตัวเมีย ที่จริงๆ เรียกว่าพีเฮน
‎จะถูกดึงดูดเข้าหาเจ้าหางนี่

108
00:06:51,370 --> 00:06:56,292
‎ระหว่างที่เกี้ยวพาราสี นกยูงตัวผู้จะแพนหาง

109
00:06:56,375 --> 00:06:59,628
‎และแผ่ทรงครึ่งวงกลมขนาดยักษ์

110
00:06:59,712 --> 00:07:03,466
‎เพื่อหยุดตัวเมียขณะที่มันรำแพนหาง

111
00:07:03,716 --> 00:07:08,429
‎แต่หางมีน้ำหนักมาก
‎และยิ่งทำให้นกยูงตัวผู้บินหรือหนียากขึ้นไปอีก

112
00:07:08,512 --> 00:07:11,682
‎ดังนั้นหลักๆ แล้วความงามของมัน
‎ไม่ดีต่อการเอาตัวรอด

113
00:07:13,017 --> 00:07:16,854
‎เรื่องนี้กระทั่งชาลส์ ดาร์วินก็สะดุดใจ
‎ขณะที่เขียนจดหมายถึงเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง

114
00:07:17,646 --> 00:07:20,733
‎"ทุกครั้งที่ฉันจ้องขนของหางนกยูง

115
00:07:20,816 --> 00:07:22,026
‎มันทำให้ฉันรูัสึกป่วย!"

116
00:07:22,109 --> 00:07:25,529
‎เขารำคาญใจเพราะการปรับตัว
‎ตามธรรมชาติคัดสรร

117
00:07:25,613 --> 00:07:30,034
‎ไม่สามารถอธิบายวิวัฒนาการ
‎ของประดับตกแต่งที่ไม่ช่วยอะไรเลย

118
00:07:30,117 --> 00:07:31,869
‎ในการดิ้นรนเพื่อมีชีวิตรอด

119
00:07:32,161 --> 00:07:36,999
‎เขาเสนอทฤษฎีคัดเลือกเพศ
‎และตั้งสมมติฐานว่า

120
00:07:37,208 --> 00:07:42,004
‎การเลือกคู่เป็นประสบการณ์
‎ที่สัตว์ใช้อารมณ์รับรู้เอง

121
00:07:42,087 --> 00:07:46,509
‎ไม่ใช่แค่นกยูงที่มีเครื่องประดับตกแต่ง
‎ที่ไม่ช่วยอะไรมันเลย

122
00:07:47,051 --> 00:07:50,763
‎แต่ยังมีนกบาวเวอร์สีเพลิงกับปีกโบกสะบัด

123
00:07:50,846 --> 00:07:54,350
‎นกเกราส์กับอกสีเหลืองฟู

124
00:07:54,600 --> 00:07:58,437
‎นกโจรสลัดตัวใหญ่
‎กับลูกโป่งเหนียงคอสีแดง

125
00:07:58,604 --> 00:08:01,398
‎นกกระสาปากพลั่วกับปากที่ดูเหมือนพลั่ว

126
00:08:01,649 --> 00:08:06,278
‎เท่ากับในโลกทุกวันนี้
‎ไม่มีนกตัวไหนที่ไม่แผ่รัศมี

127
00:08:06,612 --> 00:08:09,782
‎ไม่แสดงออกอย่างเปิดเผย ไม่หลากหลาย
‎หรือไม่มีความชอบส่วนตัว

128
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
‎นี่เป็นเรื่องของความพึงพอใจ

129
00:08:11,367 --> 00:08:14,954
‎ความพึงพอใจเป็นแรงกระตุ้นที่
‎ผลักดันให้สรรพสัตว์เลือกทำอย่างที่ทำ

130
00:08:16,872 --> 00:08:20,626
‎แต่ในสมองมนุษย์ นั่นล่ะครับ
‎คือความงาม นั่นคือความพึงพอใจ

131
00:08:20,918 --> 00:08:25,506
‎เรามองว่าการผสมกันระหว่างคอร์เทกซ์สายตา

132
00:08:25,589 --> 00:08:28,342
‎รวมกับระบบรางวัลตอบแทนพวกนี้

133
00:08:28,425 --> 00:08:32,054
‎คือรูปแบบทางชีวภาพ
‎ที่ทำให้เราตอบสนองต่อความงาม

134
00:08:32,137 --> 00:08:35,516
‎เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับสารสื่อประสาท
‎หลักๆ ทั้งสาม

135
00:08:35,683 --> 00:08:37,351
‎หนึ่ง สารโดปามีน

136
00:08:37,560 --> 00:08:43,691
‎สารโดปามีนดูเหมือนจะเกี่ยวกับ
‎ความปรารถนาและความต้องการของเรา

137
00:08:43,774 --> 00:08:47,027
‎โดปามีนที่พุ่งขึ้นขับเคลื่อนเราได้จริงๆ

138
00:08:47,528 --> 00:08:52,116
‎มันขับดันเราให้เข้าหาสิ่งที่เราถูกใจ

139
00:08:52,199 --> 00:08:56,078
‎ความงามยังกระตุ้นระบบเอ็นโดคานาบินอยด์

140
00:08:56,161 --> 00:08:57,621
‎และระบบโอปิออยด์

141
00:08:57,705 --> 00:09:02,084
‎ระบบเดียวกันนี้ถูกกระตุ้น
‎ด้วยการเสพกัญชาหรือฝิ่น

142
00:09:02,209 --> 00:09:06,380
‎มันดูเหมือนจะเป็นแก่นของความพึงพอใจ

143
00:09:06,797 --> 00:09:11,302
‎แต่พีเฮนที่วิวัฒน์เพื่อหาความพึงใจ
‎แบบเดียวกันในหางตัวผู้

144
00:09:11,427 --> 00:09:15,347
‎อธิบายได้ว่าทำไมความพึงพอใจ
‎ที่มนุษย์ได้จากความงามนั้นจึงยากกว่า

145
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
‎เพราะเราไม่ได้เห็นพ้องตรงกันทุกเรื่อง

146
00:09:19,893 --> 00:09:23,606
‎ครั้งหนึ่งสัญลักษณ์ของความงามในญี่ปุ่น
‎ทำให้คนต้องย้อมฟันดำ

147
00:09:23,897 --> 00:09:27,651
‎ครั้งหนึ่งสัญลักษณ์ของความงามในยุโรป
‎ทำให้คนต้องถอนขนคิ้ว

148
00:09:27,735 --> 00:09:33,157
‎ในอเมริกาทุกวันนี้ บางคนก็มองว่า
‎สัญลักษณ์ของความงามคือแต่งเติม สเปรย์

149
00:09:33,240 --> 00:09:36,744
‎พ่น เผา หรือทาผิวให้เป็นสีน้ำตาลทอง

150
00:09:36,827 --> 00:09:42,249
‎มนุษย์เราเป็นสัตว์ที่ผูกพันกับวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง
‎เราได้อิทธิพลจากสภาพสังคม

151
00:09:42,333 --> 00:09:46,170
‎และรับความหลากหลายในสภาพนั้น
‎เรารับมันมาใช้กับตัวเอง

152
00:09:47,254 --> 00:09:52,259
‎ความชื่นชอบทางสุนทรียภาพ
‎เกิดขึ้นในจิตใจผ่านทางพัฒนาการ

153
00:09:52,343 --> 00:09:55,346
‎ผ่านประสบการณ์ที่ได้รับ
‎และผ่านทางการสร้างสรรค์ส่วนบุคคล

154
00:09:55,846 --> 00:09:59,308
‎แน่นอนว่าเราทุกคนถูกวัฒนธรรมกำหนด
‎ขึ้นกับบริบทของแต่ละคน

155
00:09:59,391 --> 00:10:01,185
‎แต่ฉันมักจะพยายามถามตัวเอง

156
00:10:01,685 --> 00:10:04,355
‎"ทำไมเราคิดแบบนั้น"
‎"สิ่งนั้นมาจากไหน"

157
00:10:05,189 --> 00:10:08,817
‎วัฒนธรรมของศิลปะโดมิโนเริ่มจากอินเทอร์เน็ต

158
00:10:09,068 --> 00:10:15,282
‎เรามีสังคมเฉพาะกลุ่มสังคมใหญ่มาก
‎ที่คนเขาชื่นชอบเรื่องพรรค์นี้

159
00:10:15,991 --> 00:10:21,288
‎เมื่อ 150 ปีก่อน จิตรกรแนวอิมเพรสชันนิสม์
‎ก็แจ้งเกิดในวงการลำบาก

160
00:10:21,372 --> 00:10:25,125
‎ตอนนี้ ถ้าสอบถามคนอเมริกันส่วนใหญ่
‎คนมักจะพูดว่า

161
00:10:25,209 --> 00:10:27,461
‎พวกเขาชอบงานศิลปะแนวอิมเพรสชันนิสม์ที่สุด

162
00:10:27,544 --> 00:10:29,588
‎สมองของเราไม่ได้เปลี่ยนไปใน 150 ปีนี้

163
00:10:29,672 --> 00:10:34,635
‎แต่ความชอบของคนหมู่มาก
‎กลับเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ

164
00:10:34,718 --> 00:10:37,971
‎จริงไหมครับ ดังนั้นมันต้องเกี่ยวกับ
‎ประสบการณ์ความเคยชินของเรา

165
00:10:39,390 --> 00:10:40,265
‎ยกตัวอย่างจากสี

166
00:10:41,100 --> 00:10:45,020
‎ปัจจุบันในอเมริกา
‎สีชมพูมักเกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิง

167
00:10:45,771 --> 00:10:51,235
‎แต่ในปี 1927 ตอนที่นิตยสารไทม์สอบถาม
‎ห้างสรรพสินค้าใหญ่สิบแห่งในอเมริกา

168
00:10:51,568 --> 00:10:54,196
‎ครึ่งหนึ่งบอกว่าสีชมพูเป็นสีของเด็กผู้ชาย

169
00:10:54,279 --> 00:10:57,282
‎การเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษต่อมา

170
00:10:57,366 --> 00:11:01,370
‎ส่วนหนึ่งเพราะโฆษณา
‎การตลาดของของเล่นในยุค 1980

171
00:11:01,453 --> 00:11:03,455
‎ฉันรักเธอ มายลิตเติ้ลโพนี่

172
00:11:03,539 --> 00:11:04,915
‎แล้วก็สีเหลืองเข้ม

173
00:11:04,998 --> 00:11:09,503
‎หนึ่งในงานศึกษาพบว่าสายตาของทารก
‎จับจ้องที่สีนี้นานที่สุด

174
00:11:09,586 --> 00:11:11,088
‎แต่ผู้ใหญ่ทั่วโลก

175
00:11:11,171 --> 00:11:14,758
‎จัดอันดับสีนี้เป็นสีที่คนนิยมน้อยที่สุดเสมอ

176
00:11:15,175 --> 00:11:18,137
‎หนึ่งในทฤษฎีที่มีก็คือเมื่อเราโตขึ้น

177
00:11:18,220 --> 00:11:22,558
‎เราเรียนรู้ที่จะเชื่อมโยงสีเฉดนี้
‎เข้ากับสิ่งที่ไม่น่าอภิรมย์

178
00:11:23,058 --> 00:11:26,770
‎มีวิธีซับซ้อนหลายวิธีซึ่งประสบการณ์ การศึกษา

179
00:11:26,854 --> 00:11:31,191
‎และโครงสร้างทางสังคมของเรา
‎สามารถส่งอิทธิพล

180
00:11:31,275 --> 00:11:33,652
‎ต่อสิ่งที่คนคนหนึ่งมองว่าสวยงาม

181
00:11:33,819 --> 00:11:37,573
‎เราอาจดูภาพวาดเชื้อพระวงศ์แล้วรู้สึกทึ่ง

182
00:11:37,656 --> 00:11:40,200
‎กับความงามอันรุ่มรวย

183
00:11:40,284 --> 00:11:45,038
‎แต่ตรงกันข้าม
‎ถ้าสถาบันกษัตริย์เป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจเรา

184
00:11:45,122 --> 00:11:47,291
‎เราก็จะไม่เห็นว่ามันสวยงามตรงไหน

185
00:11:49,001 --> 00:11:54,256
‎การจับจุดให้ได้ว่าคนบางกลุ่มพึงพอใจอะไร
‎เป็นงานที่ยากมากๆ

186
00:11:54,339 --> 00:11:58,135
‎นักวิทยาศาสตร์จึงมักจะใส่ใจกับสิ่งที่

187
00:11:58,218 --> 00:11:59,636
‎คนส่วนมากจะพอใจ

188
00:12:00,262 --> 00:12:05,768
‎ยังไม่มีการค้นคว้าอย่างแข็งขันเพื่ออธิบายว่า
‎ทำไมบางคนเห็นความงามในสิ่งนี้

189
00:12:06,185 --> 00:12:07,060
‎หรือสิ่งนี้

190
00:12:08,437 --> 00:12:09,521
‎หรือสิ่งนี้

191
00:12:10,522 --> 00:12:13,692
‎แต่นักวิจัยซึ่งกำลังศึกษาสมองในขณะที่

192
00:12:13,776 --> 00:12:15,819
‎เกิดประสบการณ์ด้านสุนทรียภาพสูงสุด

193
00:12:15,903 --> 00:12:21,033
‎เชื่อว่าอาจจะพบเบาะแสในส่วนหนึ่งของสมอง
‎ที่เรียกว่าดีเอ็มเอ็น

194
00:12:21,492 --> 00:12:25,913
‎ดีเอ็มเอ็นคือสมองส่วนเครือข่ายอัตโนมัติ

195
00:12:26,163 --> 00:12:29,458
‎เราคิดถึงมันว่าเป็นสมองในสภาวะที่ล่องลอย

196
00:12:30,125 --> 00:12:34,755
‎ในการสแกนสมองที่มีการขอให้คนทำภารกิจ
‎หรือเจาะจงคิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

197
00:12:35,088 --> 00:12:37,466
‎พื้นที่ส่วนนี้ของสมองเงียบลง

198
00:12:37,883 --> 00:12:42,513
‎ดีเอ็มเอ็นสว่างวาบ
‎เมื่อเราไม่ได้ทำงานเฉพาะเจาะจง

199
00:12:42,596 --> 00:12:44,598
‎และเราปล่อยความคิดล่องลอยไม่จดจ่อกับอะไร

200
00:12:45,265 --> 00:12:49,311
‎มันอาจสะท้อนถึงสภาพจิตใจ

201
00:12:49,394 --> 00:12:52,356
‎เมื่อเราเหม่อลอย เมื่อเราคิดอะไรเรื่อยเปื่อย

202
00:12:52,439 --> 00:12:53,732
‎เมื่อใช้ความคิดอยู่กับตัวเอง

203
00:12:54,483 --> 00:12:58,904
‎ในการทดลองล่าสุดสองสามครั้ง
‎มีการให้คนดูภาพงานศิลปะ

204
00:12:58,987 --> 00:13:01,198
‎จากวัฒนธรรมต่างๆ ที่หลากหลาย

205
00:13:01,615 --> 00:13:03,367
‎แล้วก็เกิดเรื่องน่าประหลาดใจ

206
00:13:03,742 --> 00:13:06,787
‎บริเวณดีเอ็มเอ็นในสมองสว่างวาบ

207
00:13:07,162 --> 00:13:09,748
‎แต่เกิดขึ้นเฉพาะเวลาที่พวกเขาดูภาพวาด

208
00:13:09,832 --> 00:13:11,458
‎ซึ่งพวกเขาบอกว่าจับใจที่สุด

209
00:13:12,209 --> 00:13:16,213
‎มันกระตุ้นความเกี่ยวข้องทั้งหมด

210
00:13:16,296 --> 00:13:17,923
‎และความคิดในสมองเรา

211
00:13:18,006 --> 00:13:20,592
‎ซึ่งเป็นการปล่อยจินตนาการให้ล่องลอยไปตามใจ

212
00:13:21,176 --> 00:13:25,138
‎นักวิจัยเชื่อว่านี่คือหลักฐานที่ว่า
‎การรับรู้ความงามของเรา

213
00:13:25,222 --> 00:13:29,685
‎เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสและอารมณ์ส่วนตัว

214
00:13:29,935 --> 00:13:31,019
‎การรับรู้ตัวตนของเรา

215
00:13:31,520 --> 00:13:35,524
‎การที่ภาพวาดจับใจเรามันมีอะไรบางอย่าง

216
00:13:35,607 --> 00:13:40,571
‎ที่บีบให้เราต้องย้อนคิดพิจารณาตัวเอง
‎นั่นอาจเป็นรูปแบบทางชีวภาพ

217
00:13:40,654 --> 00:13:43,949
‎เมื่อภาพวาดทำให้สะเทือนอารมณ์

218
00:13:44,199 --> 00:13:48,203
‎ซึ่งนั่นอาจช่วยอธิบายได้ว่า
‎ทำไมเราถึงถูกดึงดูดหรือประทับใจ

219
00:13:48,328 --> 00:13:52,374
‎ภาพแบบเดิมๆ
‎ต่อให้ความทรงจำเราเลือนหายไป

220
00:13:52,708 --> 00:13:55,878
‎เคยมีงานวิจัยที่เสนอว่าคนที่เป็นภาวะสมองเสื่อม

221
00:13:55,961 --> 00:13:58,005
‎ยังคงมีรสนิยมเดิมๆ ทางศิลปะ

222
00:13:58,380 --> 00:14:00,966
‎เหมือนที่เคยมีมาทั้งชีวิต

223
00:14:01,466 --> 00:14:06,054
‎ในการทดลองปี 2008
‎ผู้ป่วยอัลไซเมอร์ 20 ราย

224
00:14:06,138 --> 00:14:07,931
‎ได้ดูภาพวาดชุดหนึ่ง

225
00:14:08,098 --> 00:14:12,311
‎บางภาพก็เป็นภาพกิจกรรมคนทั่วไป เช่น
‎คนอาบแดดของเอ็ดเวิร์ด ฮอปเปอร์

226
00:14:12,561 --> 00:14:15,814
‎บางภาพก็ไม่ชัดเจนเท่า
‎เช่น หญิงร่ำไห้ของปิกาสโซ

227
00:14:16,398 --> 00:14:20,527
‎ส่วนภาพอื่นๆ เป็นงานแอ็บสแตรคเต็มขั้น
‎เช่น คอมโพสิชันของมงดริอาน

228
00:14:21,278 --> 00:14:25,157
‎นักวิจัยขอให้ผู้ป่วยจัดอันดับภาพ
‎โดยเรียงจากความชอบ

229
00:14:25,574 --> 00:14:27,951
‎สองสัปดาห์ต่อมา พวกเขาก็ได้รับภารกิจเดิม

230
00:14:28,577 --> 00:14:30,746
‎เมื่อถูกขอให้จัดอันดับภาพเหมือนครั้งแรกสุด

231
00:14:30,829 --> 00:14:33,665
‎พวกเขาจัดวางได้ตรงตามลำดับเดิมเป็นส่วนใหญ่

232
00:14:37,377 --> 00:14:39,171
‎การรับรู้ด้านความงามของเรานั้นลึกซึ้ง

233
00:14:39,588 --> 00:14:41,924
‎ฉันว่าภาพของแรนดี้สวย

234
00:14:43,216 --> 00:14:45,052
‎และเธอรู้จักใช้สีได้ดีมาก

235
00:14:45,510 --> 00:14:49,848
‎สำหรับผู้มีภาวะสมองเสื่อม
‎งานศิลปะอาจเป็นการบำบัดที่ทรงพลังได้

236
00:14:50,223 --> 00:14:54,269
‎ฉันว่าสำหรับฉัน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดก็คือสี

237
00:14:54,770 --> 00:14:56,396
‎ตามด้วยความเคลื่อนไหว

238
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
‎ฉันรักความเคลื่อนไหวในภาพวาด

239
00:14:58,899 --> 00:15:00,734
‎ในภาพนี้เราเห็นอะไรอีกคะ

240
00:15:02,653 --> 00:15:04,529
‎ฉันเป็นโรคสมองเสื่อมจากลิวอี้บอดี้

241
00:15:05,072 --> 00:15:08,825
‎เป็นเรื่องช็อกมากสำหรับฉัน
‎ฉันว่าทุกคนก็ตกใจเหมือนกัน

242
00:15:09,993 --> 00:15:12,162
‎เราทุกคนประสบการสูญเสียความทรงจำ

243
00:15:12,829 --> 00:15:17,584
‎แต่ละคนอยู่ในระดับที่ต่างกัน
‎และระยะเวลาที่ต่างกันไป

244
00:15:18,418 --> 00:15:23,632
‎ฉันว่าในแง่หนึ่ง เราก็ยังรักษาความชอบ
‎ที่มีต่องานศิลปะบางประเภท

245
00:15:23,715 --> 00:15:25,092
‎หรืองานศิลปะบางชิ้นเอาไว้ได้

246
00:15:25,550 --> 00:15:28,595
‎นั่นแปลว่าผลงานศิลปะเหล่านั้น
‎สื่อสารกับเราอย่างลึกซึ้ง

247
00:15:29,096 --> 00:15:32,432
‎การได้ดูคนวาดรูป เป็นเรื่องวิเศษมากสำหรับฉัน

248
00:15:34,017 --> 00:15:36,103
‎ได้มองหน้าพวกเขา
‎พวกเขากลับมามีชีวิตชีวา

249
00:15:37,437 --> 00:15:40,190
‎ทั้งผู้ที่เป็นโรคสมองเสื่อม
‎และพวกเราคนอื่นๆ

250
00:15:40,607 --> 00:15:45,779
‎ลองจินตนาการสถานการณ์ที่เราทุกคน
‎สวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันเป๊ะ

251
00:15:46,613 --> 00:15:48,240
‎อาหารทุกมื้อไร้รสชาติ

252
00:15:49,032 --> 00:15:51,576
‎บ้านทุกหลังหน้าตาเหมือนกันหมด

253
00:15:52,035 --> 00:15:54,329
‎นั่นเป็นโลกที่มีใครอยากอยู่ด้วยหรือครับ

254
00:15:54,413 --> 00:15:58,792
‎การขาดความงาม
‎การที่เราปราศจากโอกาส

255
00:15:58,875 --> 00:16:00,127
‎ที่จะได้สัมผัสกับสุนทรียภาพ

256
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
‎ผมว่ามันคงทำให้ชีวิตยากไร้มากทีเดียว

257
00:16:10,262 --> 00:16:11,096
‎เพอร์เฟกต์

258
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
‎คำบรรยายโดย ศันสนีย์ โอบอ้อม